「Environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process cartridge and a developing device which prevent an image defect that melt fixing of toner to a developing toner control member in the last period of a cartridge lifetime hinders uniform toner coating to give stripes to an image, even after preserved in various preservation environments and distribution conditions.例文帳に追加

様々な保管環境及び物流状況下で保管されたとしてもカートリッジ寿命末期においてトナーが現像トナー規制部材に融着し、均一なトナーコートを妨げ画像上にスジが入ってしまうという画像欠陥を防ぐプロセスカートリッジ及び現像装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the long-term discharge characteristics of a lithium battery comprising a positive electrode containing manganese dioxide as a positive electrode active material, a negative electrode containing metallic lithium or a lithium alloy as a negative electrode active material, and a nonaqueous electrolyte under high-temperature environments with no increase in cost.例文帳に追加

二酸化マンガンを正極活物質として用いた正極と、金属リチウムあるいはリチウム合金を負極活物質として用いた負極と、非水電解液とを備えたリチウム電池において、コストアップを伴うことなく、高温環境下での長期放電特性を向上させる。 - 特許庁

To continuously use the driver of each host to be connected without reinstalling it when peripheral equipment is changed, and to easily confirm how new peripheral equipment has been functionally improved in comparison with the current environments of each user.例文帳に追加

周辺機器が変更された場合に、接続される各ホストのドライバを再インストールすることなく、継続使用することを可能にし、更に、新規の周辺機器が各ユーザそれぞれの現環境と比較して、どのような機能アップがなされているかが容易に確認することを可能にする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium having a recording layer containing a cyanine dye as a main component, excellent in sensitivity at the time of recording, preventing the deterioration of the cyanine dye even under high temperature and high humidity environments, and enhanced in durability and reliability.例文帳に追加

シアニン系色素を主成分として含む記録層を有する光記録媒体であって、記録時の感度に優れると共に、高温高湿環境下においてもシアニン系色素の劣化が防止され、耐久性が向上し且つ信頼性の高い光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a high molecular weight polyester yarn having high tenacity after exposing to high temperature and high humidity environments for a long time by identifying a certain polyester yarn required to achieve an unexpected excellent performance in application of high temperature and high humidity and characteristics of the yarn.例文帳に追加

高温高湿適用において予想外に優れた性能を達成する必要がある特定ポリエステル糸およびそのようなポリエステル糸の特性を同定し、高温高湿条件に長期間暴露した後であっても高度の靭性を有するエアバッグ用の高分子ポリエステル糸を提供する。 - 特許庁

To provide a printer device which is adapted to respective user environments by providing a means which downloads only necessary information onto a rewritable storage medium in a system device with a file server function by issuing a download request command to the system device through a communication network.例文帳に追加

通信網経由でファイルサーバ機能を持つシステム装置に対してダウンロード要求コマンドを発行することによって必要とする情報のみをシステム装置内の書き換え可能な記憶媒体上にダウンロードする手段を持たせ、各々のユーザ環境に最適化するプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a folding fan which eliminates troubles in the handleability thereof or the like by adding to a frame part making up the body thereof negative ion generation functions of constantly emitting negative ions along with far infrared rays radiation characteristics useful for human living environments.例文帳に追加

扇子本体を構成する骨部に、人間の生活環境に有益な遠赤外線放射特性を有し、且つマイナスイオンを定常的に放出し続けるマイナスイオン発生機能を付加させ、それにより扇子の取扱い性等に支障を生ずることがない扇子を提案する。 - 特許庁

To provide a disease-controlling agent for rice seedlings which is excellent in effects for controlling various rice diseases such as rice blast (Magnaporthe oryzae), rice sheath blight disease (Burkholderia glumae) and rice sheath blight disease (Rizoctinia sorani), has high safety, and is little in effects to environments, and to provide a controlling method using the same.例文帳に追加

イネいもち病菌（Magnaporthe oryzae）、イネ籾枯細菌病菌（Burkholderia glumae）、イネ紋枯病菌（Rizoctinia sorani）等の各種イネ苗病害に対する防除効果に優れるとともに、安全性が高く、環境への影響が少ないイネ苗病害の防除剤及びこれを利用した防除方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein a target electric energy in the present month cannot be achieved because a communication time is required, and a correction value largely differs from an actual value when the communication state of a target electric-energy control system is poor, or when the correction of a target power value is made every time the environments is changed.例文帳に追加

目標電力量制御システムの通信状態が悪い場合や、環境が変化するたびに目標電力値を補正した場合に通信時間がかかり、補正値が実際とは大きく異なるので、結果として当月の目標電力量を実現できなくなる。 - 特許庁

To provide a mask for patterning with which a preliminarily determined pattern such as a grating or circular pattern can be formed in a single film forming process using a single mask under conventional various mask use environments such as high temperature, low temperature, vacuum and gas atmospheres, and to provide a film forming device using the mask.例文帳に追加

従来の高温・低温・真空・ガス雰囲気中などの様々なマスク使用環境下で、格子状や環状などの所定のパターンの形成を、単独のマスクを用いて１回の成膜で行うことができるパターン形成用マスク、及び該マスクを用いた成膜装置の提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring the weight of powder inside a transparent container, which enable easy total-number management, can reduce influence of environments such as wind and vibration, and can measure the weight of powder filled up in a bottle with high accuracy quickly.例文帳に追加

容易に全数管理を行なうことができ、風や振動などの環境の影響を受けることが少ない、瓶内に充填された粉末の重量を精度良く迅速に測定可能な、透明容器内粉末の重量測定方法、及び透明容器内粉末の重量測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a human body detection sensor capable of obtaining an ideal arrangement for a detection sensor with one detection sensor which is not influenced by attached height or a maximum vigilance distance and detects a human being in both a distant range as well as a close range without detecting a small animal in various environments of attachment.例文帳に追加

１台で、取り付け高さ、最長警戒距離に影響されることなく、様々な取り付け環境において遠距離、近距離ともに人間を検知し且つ小動物を検知しない理想的な検知セクタの配置を得ることができる人体検知センサを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for simply producing inorganic fibers which suppress effects on human bodies and living environments even in an average fiber diameter of not more than 1 μm, exhibit high biocompatibility, and exhibit heat resistance suitable as a constituting material for filter materials, sealing materials, or the like.例文帳に追加

平均繊維径が１μｍ以下であるものであっても人体や生活環境に及ぼす影響が抑制された、高い生体溶解性を発揮するとともに、フィルター材やシール材等の構成材料として好適な耐熱性を発揮する無機繊維を簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting method for a steel for machine structural use having excellent cutting-tool life under a wide cutting speed range in spite of any mode such as continuous cutting and intermittent cutting and under various cutting environments such as use of cutting oil, dry cutting, semi-dry cutting, and an oxygen-rich environment.例文帳に追加

連続切削や断続切削などの様式に関わらず、幅広い切削速度領域において、さらに切削油使用、ドライ、セミドライ及び酸素富化など様々な切削環境下において、工具寿命に優れた機械構造用鋼の切削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling apparatus, wherein the increase of the apparatus manufacturing cost is suppressed and a single crystal almost free from crystal defects is obtained by easily forming thermal environments being high in degree of freedom according to the kinds or sections of single crystals to be grown, and a method for controlling the same.例文帳に追加

装置製造コストの増大を抑制し、育成する単結晶の種類や部位に応じた自由度の高い熱環境を容易に形成することにより、結晶欠陥の少ない単結晶を得ることのできる単結晶引上装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-chromium-based coating composition which can form coating films excellent not only in corrosion resistance of general portions but also in corrosion resistance of processed portions and end surface portions even when deterioration of the coating films is progressed due to photolysis or hydrolysis in outdoor environments in coated metal plates and the like.例文帳に追加

塗装金属板などにおける、塗膜が屋外環境で光分解や加水分解による劣化が進行していっても、一般部の耐食性のみならず、加工部や端面部の耐食性に優れた塗膜を形成できる非クロム系塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method for maintaining good charge rising property and a good charge level of a developer even when the developer is replenished with a different toner, and for preventing fog, toner scattering, sheet stains and the like in any environments including high temperature and high humidity or low temperature and low humidity conditions.例文帳に追加

本発明は、異なるトナーを補給しても、現像剤の良好な帯電立ち上がり性や良好な帯電量レベルが維持され、高温高湿、低温低湿を含むすべての環境においてカブリ、トナー飛散、紙汚れなどが発生しない画像形成方法を提供するものである。 - 特許庁

To perform accurate orientation measurement by correcting variations of measured values which depend on a position of measuring head due to peripheral environments such as reflection conditions of electromagnetic waves, in a method for performing orientation measurement by scanning the measuring head in a width direction.例文帳に追加

本発明は、測定ヘッドを試料の幅方向に走査させて配向測定を行う方法においても、電磁波の反射条件などの周辺環境による測定ヘッドの位置に依存する測定値のバラチキを補正して正確な配向測定を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide the heat-developable ultracontrasty image forming material which is small in adverse effect on human bodies and environments and stable and extremely small in fog in the case of fluctuation of heat-development conditions and adapted to forming a printing plate by using a polyhalogen compound extremely small in volatility.例文帳に追加

揮散性の殆ど無いポリハロゲン化合物を用いることで人体や環境への悪影響が小さく、かつ、熱現像条件の変動に対して安定でカブリが極めて小さい印刷製版用に適した熱現像超硬調画像形成材料を提供すること。 - 特許庁

A thermoelectric generation module such as a Peltier element 3 that is provided while high- and low-temperature environments can coexist at one side and the other, respectively, and a driving part 10 that is provided while power is received from the thermoelectric generation module such as the Peltier element 3 for actuating are provided.例文帳に追加

一方側面に高い温度環境が他方側面に低い温度環境が共存できる状態で設けたペルチェ素子３等熱電発電モジュールと、このペルチェ素子３等熱電発電モジュールから受電して作動する状態で設けた原動部１０とを備えたものである。 - 特許庁

The printer 66 is heated all the time by the heat generated at the power units 68, 72 via the heat pipes 74, 76, allowing a printer head to print liquid supply information (kind of liquid, liquid quantity, charge for liquid supply or the like), even in low temperature environments such as a cold district or the like.例文帳に追加

プリンタ６６は、ヒートパイプ７４，７６を介して電源ユニット６８，７２で発生した熱により常時加熱されているので、例え寒冷地などの低温環境下においても印字ヘッドが給液情報（液種、給液量、給液金額等）を印字することが可能になる。 - 特許庁

To realize the manufacture of an original sleeve printing plate with high suitability for printing by virtue of high precision thickness and ideal surface smoothness for printing and achieve enhanced workability, resources saving and environments maintainability due to a negative film making process and a developing solution process being no longer necessary, although conventionally required thus far.例文帳に追加

高精度な厚みと印刷に好適な表面平滑性による印刷適正が高いスリーブ印刷原版を製造することができ、従来のネガフィルム作製工程や溶液現像液工程を不要とすることによる作業性の向上、省資源化及び環境保全を図る。 - 特許庁

To compose a network system for marine apparatus facilitating data transmission and reception between a display and plurality of sensors and positioning devices connected by a network without deteriorating images, and carrying out operating environments and power supplies of core parts of the plurality of sensors and positioning devices in the display.例文帳に追加

ネットワークでつながれた複数の探知装置および測位装置と表示器との間でのデータ送受信を画像を劣化させることなく容易にし、複数の各探知および測位装置のコア部の動作環境および電源を表示器において行う舶用機器のネットワークシステムを構成する。 - 特許庁

An antistatic layer and an antistatic film having excellent antistatic properties, scuff resistance, transparency and even adhesiveness to the substrate even under environments of exposure to ultraviolet light or high temperature/high humidity loads are provided by the antistatic composition having the good compatibility of the quaternary ammonium salt group-containing polymer.例文帳に追加

４級アンモニウム塩基含有ポリマーの相溶性が良好な帯電防止組成物により、紫外線暴露、あるいは高温・高湿負荷の環境下においても、帯電防止性、耐擦傷性、透明性に優れ、基材との密着性にも優れた帯電防止層および帯電防止フィルムが提供される。 - 特許庁

To provide a toner capable of giving a clear image in electrophotography because a pigment is uniformly dispersed in toner particles and free of a change of its electrostatic property even when placed in different environments and to provide a method for producing the toner and an image forming method using the toner.例文帳に追加

電子写真に於いて、トナー粒子中に顔料が均一に分散していることにより、鮮明な画像を得ることのでき、また異なる環境下に置かれても帯電性が変化しないトナー、トナーの製造方法及び該トナーを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The communication information management device 16 includes a database generation part for generating a database of measurement results measured by the measurement device 17, and a calculation part for calculating information on communication environments of service areas AREA, AREAa based on the database generated by the database generation part.例文帳に追加

通信情報管理装置１６は、測定装置１７が測定した測定結果をデータベース化するデータベース生成部と、データベース生成部が生成したデータベースに基づいてサービスエリアＡＲＥＡ、ＡＲＥＡａ内の通信環境に関する情報を算出する算出部とを有する。 - 特許庁

(1) With regard to group-based governance, appropriateness of business operations, appropriateness and sufficiency of equity capital, control environments for risk management, and compensation structures, supervisors shall conduct hearings on a periodic and ongoing basis on the group’s response to identified issues in light of international trends and other factors. 例文帳に追加

（１）グループベースの経営管理、業務の適切性、自己資本の適切性・十分性、リスク管理態勢及び報酬体系に関して、国際的な動向等を踏まえて特定される課題への対応状況について、定期的かつ継続的にヒアリングを行うこととする。 - 金融庁

(3) In this Act, "emissions from non-road special motor vehicles" shall mean substances such as carbon monoxide, hydrocarbon and lead generated by use of non-road special motor vehicles which may possibly cause damage to the human health or living environments of persons and which shall be specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

３　この法律において「特定特殊自動車排出ガス」とは、特定特殊自動車の使用に伴い発生する一酸化炭素、炭化水素、鉛その他の人の健康又は生活環境に係る被害を生ずるおそれがある物質で政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the creation of life, organisms have evolved adjusting themselves to various environments through a several billion-year history. There are now diversified organisms on the earth, and a diversified ecosystem has been formed through interaction with natural components of the environment surrounding organisms, including air, water, and soil. 例文帳に追加

生命の誕生以来、生物は数十億年の歴史を経て様々な環境に適応して進化し、今日、地球上には、多様な生物が存在するとともに、これを取り巻く大気、水、土壌等の環境の自然的構成要素との相互作用によって多様な生態系が形成されている。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wiping solvent which does not have a risk causing the contact failure of electric parts in semiconductor-producing apparatuses or the like, can obey the organic solvent intoxication prevention rules and the environmental laws, does not leave stains, when a metal mirror face is wiped with hands, can easily be dried, and is friendly for environments.例文帳に追加

半導体製造装置等の電気部品の接点不良を起こしてしまう危険がなく、また有機則や環境法令を遵守することができ、とくに金属鏡面を手拭き掃除する場合に汚れ残りがなく、乾きやすく、環境にやさしい手拭き溶剤を提供する。 - 特許庁

This can make the entire waste ink absorbers into a favorable condition for absorbing the discharged waste ink, regardless of various use environments and use methods, thereby preventing the deposits caused by the aggregation of the waste ink and the contamination in the recording apparatus and on the rear surface of printed matters prevented.例文帳に追加

これにより、様々な使用環境、使用方法においても、排出された廃インクを廃インク吸収体全体にわたって良好に吸収可能な状態を作り、廃インクの凝集による堆積を阻止し、記録装置内部や印字物裏面の汚れを防止できる。 - 特許庁

In an electric motor structure, a circular resin part (2) which seals a circular stator (1) and a circular resin barrier membrane (3) as a partition wall are formed through resin molding, whereby enables a rotor (9) to rotate under different environments, in the inside and at the outside of the circular resin barrier membrane (3).例文帳に追加

本発明による電動機構造は、輪状固定子(1)を封止する輪状樹脂部(2)と隔壁としての輪状樹脂隔壁(3)とを樹脂成形で形成し、この輪状樹脂隔壁(3)の内側と外側とで互いに異なる雰囲気下で回転子(9)を回転できる構成である。 - 特許庁

To provide a fusion heater wire without fear of sticking to another, with excellent waterproofness, humidity resistance and heat resistance, and without degradation of adhesion due to hydrolysis under high-temperature, high-humidity environments, as well as a heater with aluminum with more freedom in selection and procurement of aluminum foils and enabling to bring forth cost reduction of a heater product.例文帳に追加

融着ヒータ線の線同士の貼りつきがなく、また耐水性，耐湿熱性が良く、高温多湿環境下での加水分解による接着性低下がない融着ヒータ線、およびアルミ箔の選定、調達の自由度が高まり、ヒータ製品のコストダウンが可能なアルミ付ヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a sliding member in which, when magnesium-alloy members are subjected to frictional sliding with each other under lubricating-oil environments, the occurrence of wear and damage and further seizure/adhesion phenomena can be prevented and excellent follow-up property and oil pressure/oil flow rate controlling effect can be produced by the reduction of friction coefficient.例文帳に追加

潤滑油環境下でマグネシウム合金部材同士が摩擦摺動した際に、摩耗損傷や焼付き・凝着現象を生じることなく、しかも摩擦係数を低減させることで、優れた追随性と油圧・油流量抑制効果を有する摺動部材を得る。 - 特許庁

To provide a protective film for polarizing plate high in productivity at machining of a polarizing plate, to provide the polarizing plate that uses the protective film for polarizing plate, and to provide a liquid crystal display capable of keeping the display image quality at a high quality over an extended term in various environments by using the polarizing plate.例文帳に追加

偏光板加工時の生産性が高い偏光板用保護フィルム、及びそれを用いた偏光板、並びに該偏光板を用いることにより、様々な環境において表示画像の品質を長期にわたって高品位に保つことができる液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a plant growth-promoting or disease-controlling material which can improve the growth and disease resistance of plants to enable the efficient and persistently stable production of farm crops without affecting environments, such as air pollution.例文帳に追加

本発明は、大気汚染といった環境への悪影響を引き起こさず、植物の生長及び耐病性を向上させ、さらに効率よく、かつ、永続的に安定した農作物生産を行うことができる植物の生育促進又は病害抑制資材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A fault caused at the inside of a recoverable part in the network in different or a plurality of network environments can be identified from a fault caused at the outside of the recoverable network according to the ANSI tandem connection maintenance standards T1.105.05-1994.例文帳に追加

異種のまたは複数のネットワーク環境におけるネットワークの修復可能部分の内側で発生する障害は、ＡＮＳＩタンデム接続メンテナンス標準規格Ｔ１．１０５．０５−１９９４に従って、修復可能ネットワークの外側で発生する障害から識別することができる。 - 特許庁

The speaker diaphragm is formed of a resin of a plant material, an olefin-based resin, and bamboo fiber to attain high heat resistance and strength and superior outward appearance and also to be friendly to environments.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するために本発明は、植物原料の樹脂と、オレフィン系樹脂と竹繊維とでスピーカ用振動板を構成することにより、耐熱性や強度が高く、外観に優れ、環境に優しいスピーカ用振動板を実現することができる構成としたものである。 - 特許庁

To provide an electronic device, having a waterproof and dustproof function, and capable of being used under harsh usage environments where the waterproof and dustproof function is certainly required, by ensuring the sealing state of abutting surface between an electronic device apparatus and a power source battery.例文帳に追加

確実に電子機器本体と電源バッテリの電極部の当接面の密閉状態を確保することにより、防水、防塵機能を有し、特にこれら防水、防塵機能が確実に要求される過酷な使用環境下において使用することができる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin stator for a torque converter capable of strictly keeping the accuracy in size and the strength required when the stator is combined with as a sprag-type one-way clutch, even under the hostile environments such as the thermal impact, the ATF high temperature dipping, and an endurance test.例文帳に追加

スプラグタイプのワン・ウェイ・クラッチと組み合わせる場合に要求される厳しい寸法精度及び強度を、冷熱衝撃やＡＴＦ高温浸漬、或いは耐久試験といった厳しい環境下においても維持することが出来るトルクコンバーター用樹脂製ステーターを提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin composition which has good transparency, flexibility and weather resistance, is free from the deterioration of the transparency by the bleeding-out of an anti-fogging agent with the passage of time, has excellent anti-fogging durability, and little gives loads to environments, and to provide a film or sheet suitable for agriculture and food packaging.例文帳に追加

透明性、柔軟性、耐候性を有し、経時での防曇剤のブリードアウトによる透明性の阻害がなく優れた防曇持続性を有する環境負荷の小さい生分解性樹脂組成物及び農業用、食品包装用に適するフィルム又はシートを提供する。 - 特許庁

To provide an optical element fixing method which can maintain a satisfactory adhesive state even under a fluctuation in temperature/humidity environments, when an optical element, such as a lens, is fixed to a fixing member, such as a lens barrel, and can reduce the optical axis misalignment of the optical element, and to provide an optical element fixing structure.例文帳に追加

レンズ等の光学素子を鏡筒等の固定部材に固定した場合、温度・湿度環境の変動下にあっても良好な接着状態を維持できかつ光学素子の光軸ずれを低減できる光学素子固定方法及び光学素子固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized and lightweight touch panel device and a presence decision method for touch panel operation capable of excellently maintaining accuracy of presence decision of touch panel operation even in the case of a decrease of an insulation resistance value between XY electrodes in high-temperature and high-humidity environments.例文帳に追加

小型軽量化を図りつつ、高温多湿環境下等においてＸＹ電極間絶縁抵抗値の低下が生じた場合においても、タッチパネルの操作有無判定の精度を良好に維持することができる「タッチパネル装置およびタッチパネル操作有無判定方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a handover control method determining a handover destination, wherein a connection status is continuously excellent even in the environment where radio waves are unstable, on the basis of a score (switching evaluation value) derived from radio wave environments and previous connection times, in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、電波環境、および、以前の接続時間から導出するスコア（切替評価値）に基づいて、電波が不安定な環境においても継続的に接続状態の良いハンドオーバ先を決定することができるハンドオーバ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indexing system and recording system therefor, which can corresponds to a new recording environment and a recording target without preparing a detecting threshold and a detecting pattern corresponding to all recording targets and recording environments and performing indexing even when the same pattern is generated at prescribed frequency.例文帳に追加

全ての記録対象や記録環境に対応した検出用閾値や検出用パターンを準備することなく、新しい記録環境や記録対象にも対応でき、かつ、同一パターンが所定の頻度で発生する場合にも、索引付けを行なえる索引付け及びその記録システムを提供する。 - 特許庁