「Environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

While some SMEs replied that the reason for the financial institutions’ lending attitude becoming stricter was due to “management issues on the financial institutions’ side,” many SMEs replied that the reason was attributable either to the “worsening of business environments of the industry that the company belongs to,” or the “worsening of business results of the company itself” (Fig. 1-3-14).例文帳に追加

中小企業は、金融機関の貸出態度が厳格化した理由については、「金融機関側の経営問題」とする回答がある一方、「自社の属する業界全体の景況悪化」、「自社の業績悪化」と回答した企業も多い（第1-3-14図）。 - 経済産業省

In Japan as well, there is thought to be room for consideration of living and employment assistance for foreign students, from the standpoint of improving Japanese university and graduate school living environments and making post-graduation career paths more attractive for students.例文帳に追加

我が国においても、留学生にとって日本の大学、大学院における生活環境を改善し、さらに、卒業後のキャリアパスをより魅力的にするという観点から、留学生の生活・就職支援について、検討する余地があると考えられる。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a copolymer useful as a water-dispersible water/oil-repellent agent which is sufficiently water/oil- repellent, remoter from the danger of ignition, and less detrimental to human health and environments, and a water/oil-repellent agent having such features.例文帳に追加

十分な撥水撥油性を有し、引火等の危険性が少なく、また人体や環境への悪影響の少ない水分散性の撥水撥油剤として有用な共重合体組成物の製造方法及びそのような撥水撥油剤を提供する。 - 特許庁

The method is useful to provide pre-notification that a communication hand-off condition is imminent to enable fast route pre-establishment and reduced packet latency, and for optimizing quality of service by facilitating selection of best base station in overlapping cell environments, among other applications.例文帳に追加

本方法は、とりわけ、通信のハンドオフが差し迫っているという事前通知を提供することにより、ルートの迅速な事前確立、パケットレイテンシの削減を可能にし、且つ、重複するセル環境において最良の基地局を選択することによりサービスの品質を最適化する。 - 特許庁

To provide an environmental controller of space in a building for suppressing the convection current of overall air in the space of the building having a plurality of spheres, and forming in the space of the building a plurality of spheres connecting to each other in the lower space and having different environments.例文帳に追加

複数の領域を有する建物内空間における全体的な空気の対流を抑制するとともに、下部空間が連通し異なる環境を有する複数の領域を建物内空間に形成する建物内空間の環境制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-curable urethane composition which contains oxazolidine groups, is not foamed with carbon dioxide, when cured, gives coating films having excellent curability and water resistance and hardly shrunk, has excellent workability, and does not pollute environments due to the unemployment of an organic solvent.例文帳に追加

オキサゾリジン基を含有する湿気硬化性ウレタンに関するもので、硬化時に炭酸ガスによる発泡がなく、硬化性、耐水性に優れ、塗膜の収縮性の少なく、作業性にも優れ、且つ有機溶剤該溶剤の不使用による環境汚染防止の湿気硬化性ウレタン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-disease feed additive which is useful for preventing and treating domestic animal or fowl stresses generated under environments for feeding many domestic animals or many fowls or diseases originated from pathogenic bacteria, and can reduce the lowering of productivity due to inflammatory actions caused by the pathogenic bacteria.例文帳に追加

多頭・多数羽飼養環境下に発生する家畜・家禽のストレス或いはウイルス又は病原性細菌に由来する疾病の予防・治療に有効で、その病原性細菌が原因となる炎症作用による生産性の低下を低減させる抗病性飼料添加物を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-based pigment ink composition which has solved the problems of safety and odor that an ink composition comprising an organic solvent confronts, can be printed on a printing medium composed of a low-cost film such as a polyvinyl chloride film having no acceptor layers and can bear outdoor use environments.例文帳に追加

有機溶媒を用いたインク組成物に問題とされている安全性や臭気にすぐれるとともに、受容層のない塩ビなどの低コストフィルムの印字媒体に対して印字可能であり、しかも屋外の使用環境に堪えられる油性顔料インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting and grinding processing oil which has a high processing performance, can easily be sucked, facilitates the recovery of chips and cutting and grinding processing oils, and is small in loads to environments, in a process for cutting and grinding a material to be cut in a chip suction processing system.例文帳に追加

切り屑吸引式加工システムにより被削材を切削・研削加工する方法において、高い加工性能を有し、油剤が吸引されやすく、かつ切削・研削加工用油剤切り屑の回収が容易で、環境に対する負荷の小さい切削・研削加工油剤を提供すること。 - 特許庁

An information supplying system 1 for vehicles provides either of the primary expressed information for the environment of the vehicle or the secondary expressed information for the environment of the vehicle from an output section 18 based on the determined results of the circumstances of the vehicle, when information for environments of vehicles is supplied to users.例文帳に追加

そして、車両用情報提供装置１は、ユーザに車両周辺情報を提供するに際して、車両状況判断結果に基づいて、第１表現の車両周辺情報、又は第２表現の車両周辺情報の何れかを出力部１８から提供させる。 - 特許庁

To provide a favorable environment in relation to view by growing plants on the surface of concrete retaining walls or the like from the current situation having no consideration to views in conventional vertical concrete retaining walls without having such a form and shape of concrete surfaces as to make living environments for plants.例文帳に追加

従来の垂直なコンクリート擁壁では、植物の生息環境とするコンクリート表面の形状形態はなく、ゆえに景観上の配慮がなかった現状から、コンクリート擁壁等の表面に緑化することで、景観上において良好な環境を提供する。 - 特許庁

The absorption parts 130 absorb the difference between the hardware of one of the systems and the hardware of the other of the systems to provide, to the processing parts 120 of the own systems, execution environments which do not depend on the difference between the hardware of the own systems and that of the other systems.例文帳に追加

吸収部１３０は、自システムのハードウェアと他システムのハードウェアとの違いを吸収することによって、自システムの処理部１２０に対して自システムのハードウェアと他システムのハードウェアとの違いに依存しない実行環境を自システムの処理部１２０に提供する。 - 特許庁

To provide a sheet material and a manufacturing method of the sheet material wherein a ratio of a used petroleum product can be reduced to prevent contamination of natural environments, predetermined strength can be kept even if a content of a synthetic resin material is reduced, and the sheet can be easily set up into various forms such as a box.例文帳に追加

石油製品の使用割合を少なくできて自然環境の汚染の防止が図れ、また合成樹脂材の含有割合を減らしても所定の強度を維持でき、また箱等の各種形状に容易に組み立てることができるシート材及びシート材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition to communication with the master base 100, functional elements communicate with one another like functional elements 2 and 5, functional elements 1 and 5, etc., to send the best information to the master base station with the highest efficiency on the whole according to the places and environments where the individual functional elements are placed.例文帳に追加

親基地１００と通信する以外にも、機能素子２，５、機能素子１，５などのように、機能素子同士は互いに通信を行って、各機能素子が置かれた場所や環境に応じて、全体として最も効率的に最適な情報を親基地に送ることができるようになっている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cold-rolled steel sheet exhibiting excellent chemical conversion processability and excellent corrosion resistance after coating in harsh corrosive environments such as in a warm salt water immersion test or a compound cyclic corrosion test; a cold rolled steel sheet manufactured by the method; and automobile members prepared using the steel sheets.例文帳に追加

化成処理性に優れかつ塩温水浸漬試験や複合サイクル腐食試験のような過酷な腐食環境での塗装後耐食性にも優れる冷延鋼板の製造方法と、その方法で製造する冷延鋼板、ならびにその鋼板を用いた自動車部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing an aperture caused by thinning where contact regions of a metallic member and another metallic member coupled in plane contact are subjected to corrosive wear accompanied by corrosive environments and fretting corrosion to have the thickness reduced and further vibration increases to cause a coupling bolt to be broken.例文帳に追加

金属部材と金属部材と連結され面接触している当接箇所が腐食環境及び微動摩耗を伴い腐食摩耗して減肉し、さらに振動が増大して連結ボルトが折損する箇所における減肉隙間を補修する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet, in which an age bleeding does not develop even when stored for a long time under high temperature and highly humid environments after printing, and the fading of an image record with the can be prevented from developing due to excellent ozone resistance 3 and, at the same time, which is excellent in the light resistance of an image part.例文帳に追加

印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合でも、経時ニジミを生ずることなく、さらに、優れた耐オゾン性によって経時による画像記録の褪色を防止し得るとともに、画像部の耐光性に優れたインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

In response to reception of a discovery request sent from a wireless headset 2 as the radio communication device of the connection source, cellular phones 1a and 1b to become candidates of a connection destination judge whether services can be provided or not at present based upon their own present service providing environments.例文帳に追加

接続元の無線通信装置としてのワイヤレスヘッドセット２から送出された発見要求の受信に応答して、自身における現在のサービス提供環境に基づいて、接続先の候補となる携帯電話１ａ及び１ｂは、現在サービスを提供可能か否かを判断する。 - 特許庁

To provide a bearing apparatus with a magnetic encoder capable of improving resistance to the occurrence of crevice corrosion in adverse environments by blocking the intrusion of salt water between a plastic magnet and a slinger while securing desired functions as a magnetic encoder for detecting the rotational speed of a rotator.例文帳に追加

回転体の回転速度を検出する磁気エンコーダとして所望の機能を確保しつつ、プラスチック磁石とスリンガ間への塩水の浸入を遮断し、悪環境下における、すき間腐食発生に対する抵抗性を向上させた磁気エンコーダ付軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solidification method which enables the fixation of chlorine and harmful substances of a heavy metal family in waste containing chlorine and enables the effective utilization of resources and to provide a solidified body which hardly causes the elution of chlorine to environments and prevents the alkalization of the surrounding environment by using the solidification method.例文帳に追加

塩素を含有する廃棄物において塩素及び重金属系の有害物質を固定可能とし、資源の有効利用が可能な固化処理方法を提供し、これを用いて、塩素の環境への溶出が少なく、周囲環境のアルカリ化を防止できる固化処理体を提供する。 - 特許庁

To provide a lure having degradability in the natural world and various properties required for lure such as practically usable mechanical strengths and flexibility so as to obtain a product having high safety and no bad influence upon human bodies, environments, and the like.例文帳に追加

安全性が高く人体や環境等に悪影響を及ぼさない製品を目指してなされたもので、自然界での分解性をもち、かつ、疑似餌に要求される諸特性、例えば実際の使用に耐えうる機械的強度、柔軟性といった特性を有する疑似餌を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an apparatus and method for measuring an angle which contributes to confidentiality detection performance without influencing circumferential environments to be observed and reduction in size and weight of the whole apparatus, and further dispenses with attachment of external components causing a variation in reception signals among respective element antennas.例文帳に追加

観測対象とする周囲環境に影響を与えず、秘匿性探知性能、及び装置全体の小型軽量化に寄与することができ、さらに、各素子アンテナ間の受信信号のばらつきを発生する外部部品を付属せずに済む測角装置及び測角方法を得る。 - 特許庁

In the method for manufacturing the titanium powder or the titanium-alloy powder, a material to be treated is exposed to a nitrogen atmosphere and then taken out into the air after respective treatments under oxygen- free environments such as hydrogenation treatment, grinding treatment, dehydrogenation treatment and crushing treatment.例文帳に追加

製造工程中の水素化処理後、粉砕処理後、脱水素処理後または破砕処理後などの酸素を含まない環境下での処理後に、被処理材を窒素雰囲気中に曝してから大気中への取出しをおこなうチタン粉末またはチタン合金粉末の製造方法。 - 特許庁

Does the Funds Management Division, in accordance with the liquidity strategy, the Liquidity Risk Management Policy, the Liquidity Risk Management Rules, etc., conduct appropriate funds operation based on the analysis of information collected with regard to internal environment such as the institution’s risk profile and external environment such as the economic and market environments? 例文帳に追加

資金繰り管理部門は、流動性戦略、流動性リスク管理方針、流動性リスク管理規程等に基づき、当該金融機関のリスク・プロファイル等の内部環境、経済や市場等の外部環境等の情報を収集、分析し、適切な資金繰り運営を行っているか。 - 金融庁

However, the digital multimedia in the limited area can always be accessed only by a controller 18 in the device permitting the client device to access a content included in the multimedia after the digital multimedia in the limited area is converted into an analog format in all kinds of environments.例文帳に追加

しかし、制限領域内のデジタル・マルチメディアは、常に、かつあらゆる環境下において、制限領域内のデジタル・マルチメディアをアナログ・フォーマットに変換した後で、クライアント・デバイスにマルチメディアが包含するコンテンツへのアクセスを許可する装置内のコントローラ１８によってのみアクセス可能である。 - 特許庁

To provide laminated film of a propylene resin layer and an ethylene resin layer, which requires no solvent removal or recovery devices, etc., keeps low influences against working environments and a low danger of the occurrence of fire, and has a high interlaminar adhesive force without using an anchor coating agent.例文帳に追加

溶剤除去、回収装置等を必要とせず、作業環境への影響、火災発生の危険性も小さく、かつ、アンカーコート剤を使用することなく、層間接着力が強い、プロピレン樹脂層とエチレン系樹脂層との積層フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the remote monitoring system using the mobile agent technique, the monitoring terminals 20 run diagnostic programs 10 included in mobile programs 100 in the consolidated program execution environment to reduce the memory consumption related to the program execution environments.例文帳に追加

移動エージェント技術を利用した遠隔監視システムにおいて、監視端末２０内で、移動プログラム１００に含まれる診断プログラム１０を動作させるためのプログラム実行環境の一元化を図り、プログラム実行環境に関わるメモリ使用量を削減できる遠隔監視システムである。 - 特許庁

To shorten labor and time for generating three-dimensional position information and to generate three-dimensional position information having no relation with environments around a building when relating information concerned with an object existing in a desired floor of the building to the three-dimensional position information of the floor.例文帳に追加

建物の所望のフロアに存在する対象物に関する情報をそのフロアの三次元位置情報に関連付けるときに、三次元位置情報を生成するための手間と時間の短縮、及び建物周辺の環境に無関係な三次元位置情報の生成を可能にする。 - 特許庁

Therefore, by generating high-frequency field discharge (E-discharge) inside the bulb of the electrodeless discharge lamp 1 during the startup preparation period, discharge gas atoms inside the bulb is activated to improve on startability in the dark or in low-temperature environments as compared with the prior art.例文帳に追加

故に、始動準備期間に無電極放電灯１のバルブ内で高周波電界放電（Ｅ放電）を生じさせることによってバルブ内の放電ガス原子を活性化し、従来技術と比較して暗所や低温環境下における始動性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a technology for an information processor with several execution environments to realize making an error screen displayed at a rebooted execution environment due to a fatal error invisible to users without any special process at the execution environment.例文帳に追加

複数の実行環境を備えた情報処理装置に関し、致命的エラーに起因して再起動された実行環境において表示されるエラー画面を利用者から隠すことを、その実行環境で特別な処理を実行させることなく実現する技術を提案する。 - 特許庁

Since an additive and a special device are not needed, the active oxygen can be easily generated in an environment such as the air, water or soil, and the inorganic compound, the organic material, the organometallic compound and so on existing in these environments can be easily oxidized and decomposed.例文帳に追加

また、添加剤や特殊な装置などを必要としないため、活性酸素が容易に大気中や水中、或いは、土壌中などの環境で発生させることができ、これらの環境に存在する無機化合物や有機物、有機金属化合物などを容易に酸化分解することができる。 - 特許庁

To provide an electrode structure capable of preventing degradation of a coating material of a lead wire at connecting of the lead wire with coating material in environments expose to high temperature, as well as capable of preventing degradation of a resin member arranged nearby.例文帳に追加

高温に曝される環境において、被覆材で覆われた通電用のリード線を接続したときに、当該リード線の被覆材が劣化することを防止することができるとともに、周辺に配置された樹脂製の部材の劣化を防止することができる電極構造を提供する。 - 特許庁

To provide a coin-operated rice milling equipment with improved operation efficiency by avoiding suspension due to short paid, improved machine durability, as well as improved use environments by shortening occupation time and shortening the maintenance time owing to these improvements.例文帳に追加

料金不足による途中停止を回避することによる稼動効率の向上および機器の耐久性の向上と、それに伴う利用占有時間の短縮化およびメンテナンス時間の短縮化による利用環境の向上につながる料金式精米設備を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor having a plurality of execution environments and its program which allow an access to the information processor even when the execution environment which plays a role of communication with the outside in a normal state becomes impossible to use.例文帳に追加

複数の実行環境を有する情報処理装置に関し、通常状態において外部と通信する役割を担う実行環境が利用不可能な状態になっても、情報処理装置に全くアクセスできないという状況に陥ることを回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a highly antistatic laminate excellent in antistatic properties even under low humidity or after water immersion or molding, certainly preventing the generation of static electricity under all environments, having excellent transparency and blocking resistance, extremely low in the deficient of a conductive layer, and a molded product using the same.例文帳に追加

低湿度下でも、また水中浸せき後や成形後も帯電防止性に優れ、あらゆる環境下で静電気発生を確実に防止し、且つ、すぐれた透明性、耐ブロッキング性を有し、導電層の欠損率が極めて低い高制電性積層体およびそれを用いた成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which does not contain a halogen compound, has excellent electric characteristics, heat resistance and mechanical properties, has good mold release property, when injection-molded, hardly has problems such as smoking and the adhesion of a flame retardant to molds, is preferable on environments, and has excellent impact resistance and high flame retardancy.例文帳に追加

ハロゲン化合物を含まず、電気特性、耐熱性、機械物性に優れ、射出成形時の離型性が良く、発煙、金型への難燃剤の付着等の問題が殆どなく、環境上好ましい、優れた耐衝撃性と高度の難燃性を有する樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition having excellent detergency, lowly foaming properties, and good storage stability over a wide range of temperature environments in spite of a great reduction in the content of a strong alkalizing agent comprising an alkali metal hydroxide, and also excellent in the finish after rinsing.例文帳に追加

強アルカリ剤である水酸化アルカリ金属塩を大幅に低減したにもかかわらず、優れた洗浄性能と低泡性と広範な温度環境における貯蔵安定性を備えており、しかもすすぎ後の仕上がり性にも優れている液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide hard coal whose materials can surely be supplied at extremely low costs and which can massively be produced for the shortage in the supply of Bincho charcoal (hard charcoal), and can further contribute to the prevention in the indiscriminate deforestation of old trees and to the life prolongation in the environments of forests.例文帳に追加

備長炭（白炭）の供給不足に対し、極めて安価に、確実に材料の調達が可能で、大量生産が可能な合成白炭を提供することを目的とし、更に、老木の乱伐を防ぎ、山林の環境の延命に貢献できる合成白炭を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information distribution service system, with which all terminals can simultaneously receive services effectively utilizing their own environments at a maximum by distributing services corresponding to the characteristics of the respective terminals for each of terminals even when a user is located in the environment capable of utilizing the plural terminals.例文帳に追加

利用者が複数の端末を利用できる環境にいる場合でも、各端末の特性に応じたサービスを端末毎に振り分け、すべての端末が自分の環境を最大に生かすサービスを同時に受け取ることができる情報流通サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a developer carrying member which is suppressed in the occurrence of a charge-up of toners and a blotch and imparts an adequate electrostatic charging quantity to the toners for a long period of time even under various environments when the member is used for image formation, a developing device and a surface treatment for the developer carrying member.例文帳に追加

画像形成に用いた場合に、トナーのチャージアップ現象及びブロッチの発生が抑制され、種々の環境下でも長期に渡りトナーに適正な帯電量を与える現像剤担持体、現像装置、及び現像剤担持体に対する表面処方法の提供。 - 特許庁

A first neutral switch 50 and a second neutral switch 60 are installed on front and rear parts, specifically, a front end 35a and a rear end 35b of a control rod 35 with a gate mechanism 45 interposed therebetween to make environments around the neutral switches 50, 60 different from each other.例文帳に追加

コントロールロッド３５のゲート機構４５を挟んで前部と後部、具体的には、コントロールロッド３５の前端部３５ａと後端部３５ｂに、第一ニュートラルスイッチ５０と第二ニュートラルスイッチ６０とを設定することで、各ニュートラルスイッチ５０，６０の周辺「環境」が異なるように構成している。 - 特許庁

To provide a construction method of a shaft for forming an earth- retaining wall in which the penetration length can be shortened without applying the ground water-level lowering works or the ground improvement works under the shaft bottom slab to reduce the construction cost and period and peripheral environments can be retained.例文帳に追加

土留め壁を構築する立坑の築造方法で、地下水位低下工法や立坑底版下の地盤改良工法を使用することなく、土留め壁の根入れ長を短くすることで、工費・工期を低減する一方で、周辺環境の維持を可能とする立坑の築造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the print system selects and uses ≥2 printers according to the set print environments, uses the selected printers to compose a single virtual printer, produces a specification description file of the virtual printer and generates a setting screen picture of print attributes on the basis of the specification description file.例文帳に追加

そのために、印刷システムは、設定された印刷環境に応じて、使用する２つ以上のプリンタを選択し、選択されたプリンタを１台の仮想プリンタとして構成して仮想プリンタの仕様記述ファイルを生成し、そのファイルに基づいた印刷属性の設定画面を生成する。 - 特許庁

To provide an outflow oil-treating agent that is very friendly not only to an ecosystem but also to environments including a water circulation system on the earth, exhibits excellent performances for dispersing highly viscous fuel oil C and stably disperses heavy oil after emulsified.例文帳に追加

本発明は、生態系だけでなく地球上の水循環系等の環境にも非常にやさしく、かつ粘度の高いＣ重油の分散能にも優れ、乳化後も重油を安定に分散させることができる流出油処理剤を提供することを目的の一つとする。 - 特許庁

Under the highest authentication level (authentication level 4), by way of example, although a wrong authentication is impossible when input biometric information is not of a principal, some environments and the like of an authentication processor are liable to disable a correct authentication even of the principal.例文帳に追加

例えば、最も認証レベルを高くした（認証レベル４）場合、入力生体情報が本人のものでない場合に、誤って認証してしまうことがなくなるが、本人であっても、認証処理装置の環境などによって正しく認証することが出来ない場合が発生しやすくなる。 - 特許庁