「Environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treating agent for fiber using a solubilizing agent which dissolves a hydrophobic polymerization initiator in high concentration and is approximately free from adverse effects to the human body and to the environments, to carry out an effective graft polymerization to a fiber structure conventionally difficult to attain.例文帳に追加

従来難しかった繊維構造物への効率的なグラフト重合のために、重合疎水性重合開始剤を高濃度で溶解し、かつ人体や環境への悪影響のほとんどない溶解剤を用いた繊維用処理剤を提供する。 - 特許庁

To realize a copy service charging system permitting to provide services according to management environments such as plural kinds of copy service including color copy even in a self-service management environment, or permitting to provide only black-and-white copy service according to circumstances.例文帳に追加

無人状態の管理環境でもカラーコピーを含む複数種のコピーサービスを行うことが可能で、場合によって白黒コピーのみのサービス形態をとることもできるようにし、管理環境に応じたサービスが可能なコピーサービス課金システムを提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic coating liquid composition that has excellent water resistance, rapid drying speed, storage stability, and is resistant to high temperature and high humidity environments, therefore can be used in display devices such as LCD, PDP or the like.例文帳に追加

耐水性に優れていて、且つ乾燥速度が速く、保管時に安定性がありながらも、高温多湿な環境でも耐えることができるので、ＬＣＤやＰＤＰなどのディスプレイ装置に使用することができる帯電防止コーティング液組成物。 - 特許庁

To provide a floor slab waterproofing method that enables construction of a floor slab waterproofing structure maintaining bonding strength under both low-temperature and high-temperature environments, while maintaining low-temperature flexibility under the low-temperature environment without causing softening even under the high-temperature environment.例文帳に追加

低温の環境下において低温可とう性を保ち、かつ、高温の環境下においても軟化が生じることなく、両環境下において接着強度を維持した床版防水構造を施工することができる床版防水工法を提供する。 - 特許庁

The vapor sucked from the vapor suction port 28 is discharged above a canopy via a vapor discharge pipe line 36 extending over a meter 11, whereby collected vapor is discharged to an atmosphere with less influence to environments.例文帳に追加

ベーパ吸引口２８から吸引されたベーパは、計量機１１の上方に延在するベーパ排出管路３６を介してキャノピーの上方に排出され、回収されたベーパを周囲への影響がより少ない状態で大気中に放出する。 - 特許庁

To provide an ink jet recoding sheet, in which no crack or the like develops and which is strong and equipped with a favorable ink absorbency, the images formed on which have high light resistance, water resistance and gas resistance and in which no blurring of an image with time develops even under high temperature and high humid environments.例文帳に追加

ひび割れ等がなく強固で、良好なインク吸収性を備え、形成画像が高い耐光性、耐水性を有し、高温高湿環境下でも画像の経時ニジミを生ずることのないインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a contactor for an IC socket exhibiting characteristics for a long period of time of excellent abrasion resistance, small electric resistance, and hardness of electrode waste to adhere, and at the same time, with fine penetrability of an oxide layer, in a method giving a small load on environments, ecosystems, or the like.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ，電気抵抗が小さく，電極屑が付着し難いという特性を長期間発揮すると共に，酸化被膜の貫通性が良いＩＣソケット用接触子を，環境や生態系等に対する負荷の少ない方法で得る。 - 特許庁

To provide a printing plate material containing a photothermal conversion material particle which is easily dispersed in a water coating material and exhibits successful photothermal conversion function in a coating film applied and formed using the coating material and a printing method using the printing plate material by which the creation of successful working environments can be ensured.例文帳に追加

本発明の目的は、特に水系塗料に容易に分散し、その塗料から塗布形成された塗膜が良好な光熱変換能を呈する光熱変換素材粒子を含有する印刷版材料の提供である。 - 特許庁

To improve the gas resistance and image density of an inkjet recorded image, especially even when the ink recorded image is used under the indoor environments such as in a home or in an office, the fading of the image can be drastically prevented from developing over a long period of time.例文帳に追加

インクジェット記録画像の耐ガス性及び画像濃度が向上し、特に、インク記録画像を家庭やオフィス等の通常の室内環境で展示する用途に使用しても、長期にわたって画像の褪色を劇的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a tire rubber composition which does not deteriorate abrasion resistance, does not cause the excessive increase of cost, gives little loads to environments, has small rolling resistance, and has good adhesiveness, and to provide a pneumatic tire using the tire rubber composition.例文帳に追加

耐摩耗性の低下およびコストの過度な増大を生じさせることなく、環境への負荷および転がり抵抗が小さくかつ良好な粘着性を有するタイヤ用ゴム組成物および該タイヤ用ゴム組成物を用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The integral arrangements of the fuel cells 20 and the secondary battery 40 separately in the lower space 15 of the front seat 14 and in the lower space 18 of the rear seat 17 ensure high-performance operations of both the fuel cells 20 and the secondary battery 40 having different working environments.例文帳に追加

このように、燃料電池２０と二次電池４０とが各シート１４，１７の下方領域１５，１８に分離して集約配置されるため、使用環境の異なる燃料電池２０と二次電池４０の運転を良好に行うことができる。 - 特許庁

To prepare a polysulfone emulsion which is excellent in transparency, various properties such as dynamic strengths or dimensional stability, heat resistance, chemical resistance, friendly to natural environments and readily handleable and exhibits excellent operating efficiency, and to obtain an aqueous coating material composition using the same.例文帳に追加

透明性のほかに、力学的強度、寸法安定性等の諸物性や耐熱性、耐薬品性などに優れ、自然環境に優しく、取扱い容易で作業性にも優れたポリサルフォンエマルジョン、及びこれを用いた水系塗料組成物を提供する。 - 特許庁

By allowing the recessed part 407 of the photoconductor 401 and the protruding part 409 of the flange 402 to move along their mutual slope faces even when stored in low-temperature environments, the total run-out of the photoconductive drum unit 400 is small in a use environment.例文帳に追加

更に、低温環境に保管されても、感光体４０１の凹部４０７とフランジ４０２の凸部４０９が互いの斜面を伝って移動可能とすることで、使用環境では、感光ドラムユニット４００は全振れが小さい状態になる。 - 特許庁

The recording/reproducing time including the adjustment time can be shortened and a test recording area for the use can also be reduced by performing parameter adjustment while changing adjustment items of the recording/reproducing parameters according to changes in the recording/reproducing environments.例文帳に追加

記録再生環境の変化に応じて、記録再生パラメータの調整項目を変更しながらパラメータ調整を行うことで、調整時間を含めた記録再生時間の短縮を図り、使用するテスト記録領域の削減も図れる。 - 特許庁

To provide a hub apparatus and a communication system for reducing frequency in issuance of a re-transmission request to the transmitting source when the apparatus and system are connected to the electrical power line communication environment and also to the communication environments other than the electrical power line communication environment.例文帳に追加

電力線通信環境に接続されると共に電力線通信環境以外の通信環境に接続される場合に送信元への再送要求を行う頻度を低減可能なハブ装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fiber for reinforcing a rubber, which has heat resistance, water-proof property and oil-proof property under environments of a high temperature, exposure to steam caused by splashed water, and attachment of oil such as engine oil, lubricating oil, etc., when made into a transmission belt.例文帳に追加

伝動ベルトとした際に、屈曲走行時の高温環境下、水がかかり水蒸気にさらされる環境下、エンジンオイル、潤滑油等のオイルが付着する環境下の耐熱性、耐水性、対油生を有するゴム補強用繊維を提供する。 - 特許庁

Third, participants noted the importance of making use of ODA consistent with national and sectoral plans implemented under development strategies of recipient countries. They also noted that capacity building, sound institutions and policy environments in recipient countries were the keys in making aid work effectively.例文帳に追加

第三に、ODAが高い有効性を発揮するには、被援助国での能力開発（capacity building）、良好な制度や政策環境が重要であり、発展戦略の下での国家計画・セクター計画と整合性あるODAの活用の重要性が指摘された。 - 財務省

To provide an ink jet recording sheet, in which no crack or the like develops and which is strong and equipped with a favorable ink absorbency, the images formed on which have high light resistance, water resistance and gas resistance and in which no blurring of an image with time develops even under high temperature and high humidity environments.例文帳に追加

ひび割れ等がなく強固で、良好なインク吸収性を備え、形成画像が高い耐光性、耐水性、耐ガス性を有し、高温高湿環境下でも画像の経時ニジミを生ずることのないインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

The cost can be reduced by reutilizing the recovered N-acetylglucosamine and the method is useful for environments.例文帳に追加

グルコースを含有するＮ-アセチルグルコサミン溶液からグルコースを除去してＮ-アセチルグルコサミンを回収する方法であって、前記溶液をグルコースオキシダーゼで処理してこのように処理したものからグルコースオキシダーゼ反応生成物を分離除去することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a method of charging shredder dust into a metal-melting furnace to be treated which makes a convenient handling of the dust and causes neither adverse effects on working environments during the charging nor troubles on a stable operation of the furnace.例文帳に追加

シュレッダーダストを金属溶解炉へ装入して処理するに際し、取扱いに便利であり、また金属溶解炉への装入時に作業環境を悪化させることがなく、更に炉の安定操業に支障を生じることもない方法を提供する。 - 特許庁

To make the communication load of a terminal performing communication and the other terminal, as small as possible, and to reduce the time required to establish target data communication when performing communication over a NAT (network address translation) in peer-to-peer communication in various network environments.例文帳に追加

多様なネットワーク環境におけるピア・ツー・ピア通信において、NATを越えて通信をする際に、通信を行う端末やその他の端末の通信負荷をなるべく少なくし、また目的のデータ通信の確立までに要する時間を軽減する。 - 特許庁

To provide a marking paint which is used for rubbers, uses only highly safe solvents scarcely affecting human bodies and environments, and can form crack-free non-peeling coating films, even when used for not only unvulcanized rubber materials but also vulcanized rubber products.例文帳に追加

人体や環境に対する影響が少なく安全性の高い溶剤のみを使用し、未加硫ゴム材料のみならず、加硫ゴム成形品に対して使用した場合においても塗膜に亀裂が生じず、剥離することのないゴム用マーキングペイントを提供する。 - 特許庁

Accordingly, this weight holds the safety to environments by using the rubber component and secures the submerging ability and can be used instead of lead, as it can be controlled in the shape and the weight freely.例文帳に追加

従って、ゴム成分にて環境に対する安全性を得ると共に、ゴム成分より比重の高い高比重成分にて重りとしての潜水能力を確保し、鉛に代わり得ると共に形状や重量を自在に調節し得る重りを提供し得た。 - 特許庁

To provide a printing system which can cope with printing environments such as a POD environment different from an office environment in a use case and a user need, thereby providing various technologies directed to the practical use of a product in future digital printing systems.例文帳に追加

オフィス環境とはユースケースやユーザニーズも異なるＰＯＤ環境が如くの印刷環境にも対処可能な印刷システムを提供可能にし、今後のデジタルプリンティングシステムの製品実用化に向けての様々な仕組みを提供可能にする。 - 特許庁

To provide a coated polycarbonate plate-like molded article whose surface is protected with a cured coating film and which has remarkably improved durability to environment changes and high temperature environments, excellent adhesiveness, excellent abrasion resistance, excellent hot water resistance, and excellent weather resistance.例文帳に追加

硬化被膜で表面を保護され、環境変化および高温環境に対しての耐久性が著しく改善された、密着性、耐摩耗性、耐熱水性、耐候性にも優れた性能を有する被覆ポリカーボネート板状成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in impact resistance in severe temperature environments, in which temperature in use is increased or decreased from below zero to high temperature above 100°C, such as high-voltage penetration type capacitors or high-voltage relays and peripheral members thereof.例文帳に追加

高電圧貫通型コンデンサや高電圧リレー及びこれらの周辺部材など、零下から１００℃を超えた高温まで、使用温度が上昇降下する過酷な温度環境において、耐衝撃性が優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an original plate for a positive type lithographic printing plate in which high solvent resistance and high developing latitude are obtained and flaw resistance and storage stability capable of preventing printing resistance and handling from being reduced even under environments such as high temperature and high humidity are improved.例文帳に追加

耐溶剤性及び現像ラチチュードに優れると共に、耐傷性及び高温高湿などの環境下においても耐刷性やハンドリング性が低下しない保存安定性の改善されたポジ型平版印刷版原版を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an intake device of a paddy field capable of alleviating water level adjusting work by automatically cutting off water when water in the paddy field reaches a predetermined water level, cheapening by a simple constitution and, at the same time, being used even under various environments.例文帳に追加

水田の水が所定水位に達したときに自動的に止水させて水位調整作業を軽減することができ、しかも、簡易な構成により安価にすると共に、種々の環境下でも使用できる水田の取水装置を提供する。 - 特許庁

To develop a Fenton reaction catalyst which can retain bivalent iron stably for a long period of time, also can utilize trivalent iron or metal iron being an inexpensive iron-supplying raw material, by converting the material into bivalent iron, and which is non-toxic to human bodies and environments.例文帳に追加

二価鉄を長期間安定維持でき、且つ、安価な鉄供給原料である三価鉄や金属鉄についても二価鉄に変換して利用可能な、人体や環境に対して無害なフェントン反応触媒を開発することを課題とする。 - 特許庁

When one terminal of these terminals gets into use while another terminal is in user the information synchronizing server 14 obtains data related to contents being processed and environments to be sent to the terminal newly getting into use.例文帳に追加

これらの端末のうち、ある端末が使用状態にあるときに別の端末も使用状態になった場合、情報同期サーバ１４は作業中の内容や環境に関するデータを取得し、あらたに使用状態になった端末へ転送する。 - 特許庁

To provide a floor slab waterproof construction method capable of constructing a floor slab waterproof structure which keeps low temperature flexibility under a low-temperature environment, is not softened even under a high-temperature environment, and maintains adhesive strength under both environments.例文帳に追加

低温の環境下において低温可とう性を保ち、かつ、高温の環境下においても軟化が生じることなく、両環境下において接着強度を維持した床版防水構造を施工することができる床版防水工法を提供する。 - 特許庁

To appropriately reduce power consumption while ensuring the agreeable use of a main body device by automatically setting the time shifting to an energy saving mode in accordance with respective installation environments of the main body device in an energy saving controller.例文帳に追加

本発明は、省エネルギ制御装置に関し、本体装置個々の設置環境に応じて省エネモードに移行する時間を自動設定できるようにして、本体装置の快適な使用を確保しつつ電力消費を適正に抑えることを実現する。 - 特許庁

To provide a throw away tip for drilling, capable of preventing the misdetection of a service life of a tool, and the ultrasensitive operation of a sensor function, and correctly operating a wear sensor in various cutting environments different in forms of the damage of an inner cutting blade and an outer cutting blade.例文帳に追加

内切刃と外切刃の損傷の形態が異なる切削環境において、工具寿命の検知ミスやセンサ機能の過敏作動を防止し、損耗センサを正確に作動することができるドリル加工用スローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

A control means also has a determining/control part for controlling a state of the car window 70 so that a cabin inside environment is maintained in a state of being adapted to this changed physical environment on thee basis of a change in these detected physical environments.例文帳に追加

さらに制御手段として、これら検出される物理環境の変化に基づき、車室内の環境がこの変化した物理環境に適合する状態に維持されるように車窓７０の状態を制御する判断・制御部を備える。 - 特許庁

By provision of bar holes 8 for preventing intake port clogging at two positions, leg holes 9 for installation in a Tatami mat room at two positions, leg holes 10 for installation on a bottom of a bed at two positions, and leg holes 11 for reverse installation at two positions, it can be installed in any bedroom environments.例文帳に追加

吸入口閉塞防止バー穴８を２ヶ所、和室設置用脚穴９を２ヶ所、ベット底部設置用脚穴１０を２ヶ所、逆設置用脚穴１１を２ヶ所を設けて、どんな寝室環境にも設置可能とした。 - 特許庁

To provide a synthesizer of sound signals and a retrieval device thereof, permitting backtracking of production environments such as musical materials used during production and conditional parameters during mixing from music completed after mix-down and music circulated through CDs and broadcast.例文帳に追加

ミックスダウン後の完成された音楽、ＣＤや放送で流通している音楽から、制作時に使用された音楽素材やミックス時の条件パラメータ等の制作環境をバックトラック可能な音響信号の合成装置および検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide such a solvent for use in coating materials as does not degrade a solvent power to synthetic resins, has coating properties and quick-drying, and also availability corresponding to legislative change, and is a very little bad influence on the human bodies and the environments; and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

合成樹脂に対する溶解力を落とさず、塗装性や速乾性を有し、法規制の変更等にも対応して入手可能で、人体と環境にも悪影響の少ない塗料用溶剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver by which a user can download updated data or the like unconsciously as a first purpose, and data can be correctly received even in environments where many errors are mixed as a second purpose.例文帳に追加

第１の目的としては使用者が意識することなく、更新データ等をダウンロードすることができ、第２の目的としては、エラーが多く混在している環境であっても正確にデータを受信できるデジタル放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide inkjet ink capable of receiving no effect of oxygen and moisture, stably forming a cured film under various environments, and forming an image on both an absorptive medium and a non-absorptive medium, and to provide an inkjet recording method.例文帳に追加

酸素や水分の影響を受けず、様々な環境下においても安定に硬化膜を形成可能であり、さらに吸収性媒体と非吸収性媒体のいずれにも画像形成可能なインクジェットインク及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently discharging a packed material, which is clogged in the upper part of a packed column, by which method working environments can be improved and the packed material adhering to the column can be separated when discharging is carried out.例文帳に追加

詰りの生じた充填塔上部の充填物を効果的に排出する方法であって、作業環境上の改善を図ることができ、また排出に際し、充填物の付着物を剥離させることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide austenitic stainless steel for a boiler heat transfer pipe having excellent resistance to molten salt corrosion and acid dew point corrosion in a waste incinerating power generating plant and having excellent intergranular corrosion resistance in molten salt corrosive environments in particular.例文帳に追加

廃棄物焼却発電プラントにおける溶融塩腐食および酸露点腐食に優れた抵抗性を有し、特に溶融塩腐食環境で優れた耐粒界腐食性を有するボイラ伝熱管用オーステナイト系ステンレス鋼を提供すること。 - 特許庁

Further, the invention includes associating usage rights with digital content packages, managing digital rights tokens, managing digital content packages having predetermined broadcast dates, preserving usage rights when content is transferred between DRM environments, and distributing content packages.例文帳に追加

更に、使用権をデジタルコンテンツパッケージに関連付け、デジタル権利トークンを管理し、所定の放送日を有するデジタルコンテンツパッケージを管理し、コンテンツがＤＲＭ環境間で移転された場合に使用権を保存し、コンテンツパッケージを配信することを含む。 - 特許庁

To provide a method for simplifying a pretreatment for saccharifying cellulosic biomass and selecting the cellulosic biomass suitable for an alcohol fermentation to obtain a substance slightly giving loads to environments in a high yield, and to provide a system for producing the substance.例文帳に追加

セルロース系バイオマスを糖化するための前処理を簡易化し、アルコール発酵に適したセルロース系バイオマスを選択することにより、高収量且つ環境に対する負荷が少ない物質生産方法および物質生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide desired communication environments by autonomously reconstructing radio communication paths by evaluating radio service areas and automatically adjusting radio parameters in a radio communication environment in which movement of people and objects causes a change in radio field strength.例文帳に追加

人や物の移動により電波強度の変化が生じる無線通信環境において、無線サービスエリアについての評価や無線パラメタの自動調整により無線通信経路を自律的に再構築することで、所望の通信環境を提供する。 - 特許庁

The overhang piezoelectric cantilever sensor 12 enables increased sensitivity allowing application of the device in more viscous environments, such as liquid media, as well as application in liquid media at higher flow rates than conventional piezoelectric cantilevers.例文帳に追加

オーバーハング圧電カンチレバーセンサー１２は、感度の増加が可能で、デバイスをより粘性の高い環境、例えば液体媒体中で適用すること、また液体媒体中、従来の圧電カンチレバーより高い流速において適用することが可能である。 - 特許庁