「Executing」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for providing queue eliminating information, and a method for reservation, capable of providing information related to other services usable during queuing to a user for eliminating a queue and efficiently executing service.例文帳に追加

行列待ちを解消し、効率良くサービスを実施するために、利用者に待ち時間で利用可能な他のサービスに関する情報を提供することができる行列待ち解消情報提供方法及び予約方法を提供することである。 - 特許庁

An image forming apparatus requires a data server to provide conversion setting information (LUTid) for converting, into a density value, a brightness value necessary for executing calibration by using a recording medium different in type from a specific type of recording medium in S1301.例文帳に追加

Ｓ１３０１で画像形成装置は特定の種類の記録媒体とは異なる種類の記録媒体を用いてキャリブレーションを実行する際に必要となる輝度値を濃度値に変換する変換設定情報（ＬＵＴｉｄ）を、データサーバに要求する。 - 特許庁

Thus, when teaching the instruction program, a worker can proceed the grinding of the workpiece W based on the images clearly projected on the screen S without executing the "checking step" of separating the grinding wheel 1 from the workpiece W by a worker.例文帳に追加

このため、教示プログラムのティーチングを行なう際に、作業者は砥石車１を加工物Ｗから離す「確認工程」を実行することなく、スクリーンＳ上に明確に投影された投影像に基づいて加工物Ｗの研削を進めることができる。 - 特許庁

A CPU 102 executing a management program receives start information for making software capable of performing access to one storage region among a plurality of storage regions of an IC card 500 start processing to change an application program to a script.例文帳に追加

管理プログラムを実行しているＣＰＵ１０２が、ＩＣカード５００の複数の記憶領域のうち一の記憶領域にアクセス可能なソフトウェアを、アプリケーションプログラムからスクリプトに変更させる処理を開始させるための開始情報を受ける。 - 特許庁

Then, the processor can automatically correct this slippage to easily carry out the correction thereof, executing a cutting adjusted case bookbinding output.例文帳に追加

くるみ製本のサンプル出力を原稿台上に載置して画像読み取り動作を実行して、断裁角度のズレを画像として読み取り、これを自動的に補正することによって、容易にズレ量を補正でき、断裁調整の行われたくるみ製本出力を行う。 - 特許庁

The first signal processing section 62 generates a second encoding sequence by executing predetermined signal processing for the first encoding sequence without changing the number of bits included in the first encoding sequence output from the RLL encoding section 60.例文帳に追加

第１信号処理部６２は、ＲＬＬ符号化部６０から出力された第１符号化系列に含まれる複数のビットの個数を変えずに、第１符号化系列に対し、所定の信号処理を実行して、第２符号化系列を生成する。 - 特許庁

A plurality of the projected objects i (i=1 to M) are prepared and the contents of the detecting objects of the shielding materials are narrowed down sequentially, from i=1 to i=M, by executing screening for the detecting objects of the shielding materials for each projected object i.例文帳に追加

複数の被射影対象ｉ（ｉ＝１〜Ｍ）を用意して、ｉ＝１からＭまで順番に、遮蔽物検出対象の選別を各被射影対象ｉ毎に実行することにより、遮蔽物検出対象の内容物を順に絞込んでゆく。 - 特許庁

The temperature of a recording head is sensed by a head temperature sensor 104 as well as the environmental humidity of the site wherein an ink-jet recording apparatus is installed is sensed by an environmental humidity sensor 101 for executing a preliminary ejecting control based on the sensed data.例文帳に追加

ヘッド温度センサ１０４によって記録ヘッドの温度を検出すると共に、環境湿度センサ１０１によってインクジェット記録装置の設置された環境の湿度を検出し、それら検出データに基づき予備吐出制御を行なう。 - 特許庁

When an executing stage 26 determines that the processing unit corresponding to the processing load accumulated in the nearest past is not a processing unit which should distribute the processing data, a detection processing and a determination processing are executed for the other processing unit.例文帳に追加

実行手段２６が、最も近い過去に蓄積した処理負荷に対応する処理装置が処理データを配分すべき処理装置でないと判定された場合に、他のある処理装置に関して検出処理及び判定処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a picture encoding device and method for judging a character region and non-character region in a picture to be encoded by using the process of encoding processing, and executing quantization by using a quantization step corresponding to each judged region.例文帳に追加

符号化処理の過程を用いて符号化対象の画像における文字領域、非文字領域を判定し、判定した各領域に応じた量子化ステップを用いて量子化を行う画像符号化装置、及び画像符号化方法を提供すること。 - 特許庁

When setting change is requested through a UI (user interface), an input operation is made available to receive the request even while executing a preceding job (S101 and 102) to thereby improve the problem wherein the request is rejected conventionally and a user operation is kept waiting in the meantime.例文帳に追加

ＵＩを通して設定変更が要求されると、先行するジョブの実行中でも、入力操作を可能として要求を受取ることで（Ｓ１０１，１０２）、従来、要求を拒否しその間、ユーザ操作を待たせていた点を改善する。 - 特許庁

The respective control units 1 to 3 have control microcomputers 1a to 3a for executing prescribed control and serial communication controllers 1b to 3c for monitoring the existence/nonexistence of an abnormality in the control microcomputers 1a to 3a and notifying different control units of a microcomputer abnormality signal when an abnormality is determined to exist in one control unit.例文帳に追加

各制御ユニット1〜3は、所定の制御を実行する制御マイコン1a〜3aと、制御マイコン1a〜3aの異常有無を監視し、異常有りと判断した時に他制御ユニットにマイコン異常信号を通知するシリアル通信コントローラ１b〜1cとを有する。 - 特許庁

A data collection-totaling function block 120 stores data performed with collection processing by a function block 122 executing the data collection processing into an RDB (relational database) 124, and creates various general-purpose Views (including a general-purpose View file) by use of information stored in the RDB 124.例文帳に追加

データ収集・集計機能ブロック120は、データ収集処理を実行する機能ブロック122により収集処理したデータをＲＤＢ124に格納し、ＲＤＢ124に格納された情報を用いて各種汎用View(汎用Viewファイルを含む)126を作成する。 - 特許庁

To provide a market survey system capable of executing a market survey regarding what kind of preference people gathering around a certain area have by using a terminal connectable to the Internet without using a method for identifying the position of the terminal.例文帳に追加

端末の位置を特定するための方式を用いなくても、ある地域にどのような趣向を持った人が集まるのかについて、インターネットに接続できる端末を利用して、市場調査をすることを可能とする市場調査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a guide device for a section steel rolling mill capable of easily and quickly executing roll recombination work in the rolling mill as well as carrying out a guide function which can positively guide a rolling stock into the rolling mill without using an especially large-scaled equipment.例文帳に追加

特別に大掛かりな設備を有することなく圧延素材を圧延機に確実に誘導するガイド機能を持たせると共に、圧延機でのロール組替え作業を簡便・迅速に行える形鋼用圧延機のガイド装置を提供する。 - 特許庁

The outdoor units respectively have capability variable type compressors 7a, 7b by variable rotational speeds, and a rotational speed control means for maintaining the speed at the predetermined low speed during executing of controlling by the timing control means.例文帳に追加

各室外機はそれぞれ回転数可変による能力可変型の圧縮機７ａ、７ｂを備え、四方弁合わせ制御手段による制御の実行中に前記回転数を所定の低回転数に維持する回転数制御手段を設けた。 - 特許庁

Conversely, if the deviation between the number Nm and the number NmT is smaller than the threshold ΔN (YES, in S30), and the number Nm is within an upper and a lower limit values (YES, in S50), the control unit stops executing the synchronous control (S60).例文帳に追加

一方、回転数Ｎｍと目標回転数ＮｍＴとの偏差がしきい値ΔＮよりも小さく（Ｓ３０にてＹＥＳ）、回転数Ｎｍが上下限値内のとき（Ｓ５０にてＹＥＳ）、ハイブリッド制御部は、回転同期制御の実行を停止する（Ｓ６０）。 - 特許庁

When the time lag indication determination part 15 determines to execute the time lag indication, if a manual operation part 13 accepts an operation of manual stepping, a selection part 16 selects a grade pattern including a combination of lamp colors for not executing the time lag indication.例文帳に追加

選択部１６は、時差現示判定部１５で時差現示を行うと判定した場合に、手動操作部１３で手動歩進の操作を受け付けたときは、時差現示を実施しない灯色の組み合わせを含む階梯パターンを選択する。 - 特許庁

This radio ticket examining device is provided with a fixedly installed pole 4 and a ticket examining unit 7 installed so as to be freely attached/detached to/from the pole 4 for receiving information to be wirelessly transmitted from a radio medium by an antenna 11, and for executing ticket examination based on the received information.例文帳に追加

固定的に設けられたポール４と、このポール４に着脱自在に設けられ、無線媒体から無線送信される情報をアンテンナ１１で受信し、この受信情報に基づいて改札する改札機部７とを具備する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a brochure type leaflet capable of efficiently manufacturing a simple leaflet by saving waste of equipment capable of efficiently manufacturing a simple leaflet by saving waste of equipment accompanying leaflet printing by executing a process of the same way as that of two rotary presses with one rotary press.例文帳に追加

１台の輪転印刷機で２台の輪転印刷機と同様の工程を実施することで、チラシ印刷に伴う設備の無駄を省いて簡易型チラシを効率よく製作することのできる冊子型チラシの作製方法を提供する。 - 特許庁

To acquire precisely the state of a person coming into contact with an advertizement by the state of a game in a game machine or the like, and to calculate an advertizement charge equivalent to an advertizement effect corresponding to the state, when executing an information providing service in a game house.例文帳に追加

遊技場での情報提供サービスを実施するに当たり、遊技機での遊技の状態等によって広告に接する者の状態を的確に把握し、その状態に応じて広告効果に見合った広告料金を算定する。 - 特許庁

An inspection executing screen displayed on a display panel 8 includes a comparison result display unit 81, a comparison content display unit 82, a container switching button 83, a container selecting button 84, a start button 85, a previous time set calling button 86 and an end button 87.例文帳に追加

表示パネル８に表示される検査実行画面には、比較結果表示部８１、比較内容表示部８２、収納部切換ボタン８３、収納部選択ボタン８４、開始ボタン８５、前回設定呼出ボタン８６及び終了ボタン８７が含まれる。 - 特許庁

To provide an inverter apparatus, in which the deliberation of an effective measure to counter noise and the grasp of a measure to counter noise can be made without executing an EMC test and a simple and reliably effective measure to counter noise can be taken, and a method of measuring the noise.例文帳に追加

ＥＭＣ試験を実施することなく、有効なノイズ対策の検討やノイズ対策の把握を行うことができ、簡便且つ確実に有効なノイズ対策を講じることができるインバータ装置及びそのノイズ測定方法を提供する。 - 特許庁

At the time of executing loop distribution (604), the decision of a loop nest sequence is executed (106) based on the evaluation of loop exchanging costs (105), and the loop displacement with array extension reference is executed to realize continuous reference in the decided loop nest sequence (108).例文帳に追加

ループ分配（６０４）においては、ループ交換コストの評価（１０５）に基づいてループネスト順列の決定を行い（１０６）、決定したループネスト順列において連続参照となるように配列拡張した参照への置換を行う（１０８）。 - 特許庁

To provide a traveling auxiliary device of a vehicle for suppressing the generation of any sense of incompatibility in a driver, and for executing smooth auto-cruise control by regulating acceleration control by an ACC system according to the level of the grip of a steering wheel by the driver.例文帳に追加

運転者におけるハンドル把持の程度に応じてＡＣＣシステムによる加速制御を規制することにより運転者における違和感の発生を抑制して円滑なオートクルーズ制御を実行し得る車両の走行補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DSL MODEM apparatus and a DSL communication control method, capable of reducing an interruption period of data communication by executing only training of an echo canceller, without retrying all of initializing procedures on the occurrence of the need for retrying the training of the echo canceller, after start of data communication.例文帳に追加

データ通信開始後にエコーキャンセラーのトレーニングをやり直す必要が生じた場合、イニシャライズ手順を全部やり直すのではなく、エコーキャンセラーのトレーニングだけを実行できるようにしてデータ通信の中断期間を短縮化すること。 - 特許庁

Thereby, when constructing the three-dimensional image while executing the manual scan by use of the ultrasonic endoscope, the rotational speed control circuit 26 controls the rotational speed of the ultrasonic vibrator 11 such that the rotational speed is proportional to the movement speed of the ultrasonic vibrator 11.例文帳に追加

これにより回転速度制御回路２６は、超音波内視鏡を使用して手動走査しながら３次元の画像を構築する際、超音波振動子１１の回転速度を超音波振動子１１の移動速度に比例するように制御する。 - 特許庁

The method for the hair treatment comprises recording numerical values/codes in accord with the hair design desired by the customer in every position divided into a plurality of positions in a head shape development, hair-designing on the basis of the values and executing a haircut, a permanent wave and hair-dyeing according to the design.例文帳に追加

頭形の展開図における複数個に区画された部位毎に顧客の希望するヘアーデザインに対応する数値及び／又は符号を記入し、該数値に基づいてヘアーデザインし、このデザインによってカッティング、パーマ、カラー処理する。 - 特許庁

To provide a method for forming a terrace section for preventing a terrace section from being scratched, reducing costs, and making it unnecessary to provide any special device, and to provide a method for manufacturing a bonded wafer for adopting a method for executing void inspection as well as the formation of terrace section.例文帳に追加

テラス部にキズを付けることがなく、コストが抑えられ、特殊な装置を必要としない、テラス部の形成方法であって、テラス部の形成と併せて、ボイド検査もできる方法を採用した、貼り合せウェーハの製造方法の提供。 - 特許庁

To inexpensively provide a recording device that secures stable and uniform contact pressure at an electrical contact part of a recording head while improving assembling accuracy at the electrical contact part when executing electrical connection between a recording device body and the recording head.例文帳に追加

記録装置本体と記録ヘッドとの電気的接続を行う際、電気接触部分の組立て精度を向上させ、記録ヘッドの電気接触する部分の安定した均一の接触圧を保障した記録装置を安価に提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing an incentive to participating in a game by executing an effective stop control with high superiority according to the game style of a player, preventing the game from getting monotonous and arousing the player's interest in the game.例文帳に追加

遊技者の遊技スタイルに応じた、効果的でかつ優位性の高い停止制御を行うことで遊技への参加意識を高め、遊技が単調となることを防止し遊技者の遊技に対する興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing a semiconductor element is provided to apply a doctor blade method for continuously executing a series of processes constituted of glass coating, temporarily firing, and glass firing processes two times so that the thickness of a glass passivation film can be set so as to be 40 μm or more.例文帳に追加

ガラス塗布、仮焼成、ガラス焼成工程からなる一連の工程を連続して２回行なうドクターブレード法を適用することにより、ガラスパシベーション膜の厚さが４０μｍ以上となるようにした半導体素子の製造方法である。 - 特許庁

The device is provided with means (12, M, SE1) for providing a series of binary numbers which are prime numbers of the large number, means (Ga, 14) for dividing the number into two groups at random, and means (Mu, 16, 18) for executing the products of the numbers of each group.例文帳に追加

装置は、該大きな数の素数である一連の二進数を提供するための手段（１２，Ｍ，ＳＥ１）と、該数をランダムに２つのグループに分ける手段（Ｇａ，１４）と、各グループの数の積を実行するための手段（Ｍｕ，１６，１８）と、を具備する。 - 特許庁

To provide an axisymmetrical full orientation type exhaust gas nozzle of a turbojet engine in which the structure is simplified and the full body is made in a small size, by executing the orientation function and the cross section regulation function of a nozzle according to the flying condition, by a single control.例文帳に追加

単一制御によって飛行条件に応じたノズルの配向機能および断面調整機能を実施することにより、構造を簡略化して全体を小型化した、ターボジェットエンジンの軸対称全配向型の排気ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment, its issuing system, its issuing method, and access management method capable of efficiently and accurately executing issuing processing even when applications to be used for respective individuals among a plurality of applications are different.例文帳に追加

本発明は、複数のアプリケーションの中で各個人毎に使用するアプリケーションが異なる場合でも効率良く、かつ正確に発行することができる携帯可能電子装置、その発行システム、その発行方法、及びアクセス管理方法を提供する。 - 特許庁

When the determination part determines no existence of the VM 21, an output part outputs an acquisition request of virtual data necessary for executing the VM 21 corresponding to the memory ID of the USB memory 3 in the physical machine B1 to a physical machine A1.例文帳に追加

出力部は、判断部により存在しないと判断した場合に、ＵＳＢメモリ３のメモリＩＤに対応するＶＭ２１を物理マシンＢ１で実行するために必要な仮想化データの取得要求を物理マシンＡ１へ出力する。 - 特許庁

After executing automatic arrangement wiring (ST103-ST106) by a net list 102 in which plural test point components 101 are incorporated beforehand, one selected test point component is connected to one candidate node (ST108-ST112).例文帳に追加

複数のテストポイント構成要素１０１があらかじめ組み込まれたネットリスト１０２に従って自動配置配線（ＳＴ１０３−ＳＴ１０６）を行った後に、選択した一のテストポイント構成要素を一の候補ノードに接続する（ＳＴ１０８−ＳＴ１１２）。 - 特許庁

The OFDM receiver has a weighting coefficient selecting circuit 71 for selecting a weighting coefficient μ adapted to a signal to noise ratio (SNR) estimated from a long preamble of an OFDM signal, and an offset corrector 72 for executing correction according to the weighting coefficient μ.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号のロングプリアンブルから見積もった信号雑音比（ＳＮＲ）に適応した重み付け係数μを選択する重み付け係数選択回路７１と、重み付け係数μに応じて補正を実行するオフセット補正部７２とを有する。 - 特許庁

To provide a competition arbitration apparatus for arbitrating between requests from a plurality of master devices to a slave device and which, even if there is a dependency relationship in the order of executing tasks on the plurality of master devices, can provide corresponding arbitration.例文帳に追加

複数のマスタデバイスからスレーブデバイスへの要求を調停する競合調停装置において、複数のマスタデバイス上のタスクの実行順序に依存関係があるときにも、それに対応した調停が可能な競合調停装置を提供する。 - 特許庁

To execute color conversion including appropriate lightness correction in a color conversion apparatus, color conversion system and color conversion method for executing color conversion as well as a color conversion program integrated in a computer system for allowing the computer system to execute color conversion.例文帳に追加

色変換を実行する色変換装置、色変換システム、色変換方法、およびコンピュータシステムに組み込まれてそのコンピュータシステムに色変換を実行させる色変換プログラムに関し、適切な明度補正が含まれた色変換を実行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, capable of executing and reusing a job file that reflects difference in equipment specifications, by allowing a plurality of image forming apparatuses to share the job file that can be reused each other without the mediation of a server.例文帳に追加

複数の画像形成装置がサーバを介することなく互いに再利用可能なジョブ・ファイルを共有して、機器仕様の違いを反映したジョブ・ファイルの実行及び再利用が可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Then, the first on-vehicle system, in response to the check result, guides the own vehicle to one of an exclusive lane for executing the accounting processing of travel charge by radio communications with a road-side device and a general lane where travel charge is directly paid to a clerk (S155).例文帳に追加

そして、チェック結果に応じて、路側装置との無線通信により走行料金の課金処理を実行するための専用レーンと、係員等に直接走行料金を支払う一般レーンとのいずれかに自車両を誘導する（Ｓ１５５）。 - 特許庁

To achieve proper passbook issue processing following the application situations of a business in a store by executing the extraction of a passbook or a certificate of high priority as quickly as possible during the execution of the issue processing of several passbooks at once.例文帳に追加

一度に複数冊の発行処理を実行中に通帳または証書の取出しを優先してできる限り早く実行することにより、店舗内の業務の運用状況にあわせた適切な通帳発行処理を可能とすること。 - 特許庁

To provide a technique of supporting the process of determining the sales affiliate of merchandise by executing positioning analysis, preparing a "merchandise/sales affiliate map" for which the merchandise and the sales affiliates are plotted and specifying the sales affiliate suitable for selling the merchandise.例文帳に追加

ポジショニング分析を実施して商品と販売系列をプロットした「商品／販売系列マップ」を作成し、商品を販売するのに適している販売系列を特定し、商品の販売系列を決定する過程を支援する技術を提供する。 - 特許庁

A local terminal 15 (a remote terminal 16) receives information broadcasted to the internal network by executing key packet reception AP 23 and sets a reception flag based on whether or not the key packet from the communication management server 11 has been received.例文帳に追加

ローカル端末１５（リモート端末１６）は、キーパケット受信ＡＰ２３を実行することによって、内部ネットワーク４に同報送信される情報を受信し、通信管理サーバ１１からのキーパケットの受信有無に基づいて、受信フラグを設定する。 - 特許庁