「Explanatory」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(In the explanatory note of the chapter Suetsumuhana in "The Tale of Genji," it was written that, Sengaikyo says there is a black-teeth country in which the women practice the custom of dyeing their teeth black.) 例文帳に追加

（『源氏物語』末摘花の注では「歯黒山海経云東海有黒歯国其俗婦人歯志黒染」とある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image processing apparatus detects densities or line widths of the detected components and the explanatory note of the graph (S9, S11), and detects differences between the detected densities or line widths of the components of the graph and the density or line width of the explanatory note based upon the detected densities or line widths (S13).例文帳に追加

画像処理装置は、検出したグラフの成分と凡例との濃度または線幅を検出し（Ｓ９、Ｓ１１）、検出した濃度または線幅に基づいて、グラフの成分の濃度または線幅と、凡例の濃度または線幅との差を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Accordingly, update of the regression coefficient becomes stable even if there is collinearity between explanatory variables, and destabilization of the regression coefficient which is caused by the collinearity between explanatory variables and deterioration of the prediction accuracy can be prevented, thereby the prediction accuracy can be improved.例文帳に追加

そのため、説明変数間に共線性を有する場合でも回帰係数の更新が安定し、上記説明変数間の共線性に起因する回帰係数の不安定化と予測の精度の劣化を防ぐことができ、予測精度を向上させることができる。 - 特許庁

The attending company selection part 11 selects a plurality of major companies to be allowed to attend an explanatory meeting, based on evaluation items for major companies, and selects a plurality of local companies to be allowed to attend the explanatory meeting, based on evaluation items for local companies.例文帳に追加

出席会社選択部１１は、大手企業用の評価項目に基づいて、説明会に出席させる複数の大手企業を選択するとともに、地元企業用の評価項目に基づいて、説明会に出席させる複数の地元企業を選択する。 - 特許庁

In the margin of an instruction manual 13 wherein an explanatory writing 15 and an illustration 16 are printed, voice information composed by reading aloud the explanatory writing 15 is printed in the form of a code image 14 which can be read optically by manual scanning of a reading device.例文帳に追加

説明文１５や挿絵１６が印刷されている取り扱い説明書１３の欄外に、上記説明文１５を朗読した音声情報を、読取装置の手動走査により光学的に読み取ることが可能なコードイメージ１４として印刷しておく。 - 特許庁

To retrieve and display example sentences and the like by using a keyword and an attention word in explanatory information as a search string.例文帳に追加

見出し語と説明情報中の注目単語とを検索文字列として更に例文等を検索して表示できるようにするここと。 - 特許庁

DATA ANALYSIS APPARATUS FOR EXPLANATORY VARIABLE EFFECTIVENESS VERIFICATION, PROGRAM FOR EXECUTING THIS DATA ANALYSIS ON COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM WITH THIS PROGRAM例文帳に追加

説明変数有効度検証のためのデータ分析装置、該データ分析をコンピュータに実行させるためのプログラム及び該プログラムの記録媒体 - 特許庁

Parallel with this processing, the conceptional semantic comprehension of sentences 40 in the original language is performed from the metaphrastic translated result by an explanatory translation part 20.例文帳に追加

この処理と並行して、解説的翻訳部２０で直訳的翻訳結果から原言語文４０の概念的な意味理解を行う。 - 特許庁

Also, this term has often been used in the sense of an instruction manual for the public, an explanatory book to unriddle mysterious background of cartoons and animations, an intellectual variety show on Television, and so on. 例文帳に追加

一般向け解説書や、漫画やアニメを研究したいわゆる謎本、テレビの知的バラエティ番組などによく使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shaku Nihongi" are divided into seven sections: (1) bibliographical introduction, (2) a list of kanji and their readings, (3) explanatory notes on parts hard to understand due to missing sentences or ambiguities in the original text, (4) Teio Keizu (the Genealogy of the Imperial Family), (5) interpretation learning, (6) a collection of old words and readings, and (7) Japanese poetry (waka). 例文帳に追加

『釈日本紀』は、解題、注音、乱脱、帝王系図、述義、秘訓、和歌の7部に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CODE SYSTEM TO BE USED TO DISPLAY CORRESPONDING EXPLANATORY PICTURE AND ITEM BY STATING CODES IN PRINTED BOOK WITH EXPLANATION SOFTWARE USING IMAGE例文帳に追加

画像による解説ソフト付きの活字書籍に記載して、対応する解説画面や項目を表示するために利用するコードシステム。 - 特許庁

A DataSource has a rather self-explanatory name; however, a DataSource driver in context to the DataGrid can become a very essential key to your software. 例文帳に追加

データソースとは、その名が示すとおりのものです。 しかし、DataGridにおけるデータソースドライバは、あなたのソフトウェアにとって欠かせないものでもあります。 - PEAR

The taste of the user and contents of the explanatory sentence are analyzed by use of the created "category", "characteristic", "related characteristic", and "abstracted characteristic".例文帳に追加

そして作成した「カテゴリ」、「特性」、「関連特性」、「抽象化特性」を用いて説明文章の内容およびユーザの嗜好を解析する。 - 特許庁

A specifiable language type storage table 86 stores the language type of character strings specifiable as the jump target word for each dictionary DB 84, and the CPU 20 displays a cursor in the displayed explanatory information, and moves the cursor over character strings belonging to the language type associated with the dictionary DB 84 from which the explanatory information has been retrieved out of character strings of language types in the explanatory information.例文帳に追加

指定可能言語種記憶テーブル86にはジャンプ対象単語として指定可能な文字列の属する言語種が辞書ＤＢ84ごとに記憶され、ＣＰＵ20は、表示された説明情報中にカーソルを表示させ、この説明情報における各言語種の文字列のうち当該説明情報の検索された辞書ＤＢ84に対応付けられた言語種に属する文字列の間でカーソルを移動させる。 - 特許庁

An explanatory title analyzing unit (13) extracts a keyword denoting the date and the clock time which are derived from explanatory title information of a recording target program, and then based on the keyword, produces topic clock time information denoting the date and the clock time which relates to the contents which has become the topic of the day in the program.例文帳に追加

字幕解析部（１３）は、録画対象番組の字幕情報から日付又は時刻が表現されたキーワードを抽出し、当該キーワードに基づいて、当該番組で話題となっている内容に係る日付又は時刻を表す話題時間情報を生成する。 - 特許庁

To provide an electronic document generation support device which displays explanatory sentences corresponding to 'a model document' only when an operator desires it.例文帳に追加

オペレータが希望した時のみ「雛形文書」に対応した解説文を表示することができる電子文書作成支援装置を、提供する。 - 特許庁

To enhance comprehensibility of a method answer sentence of an extraction object and to enable a user to more easily acquire a desired explanatory answer.例文帳に追加

抽出対象の方法回答文の網羅性を高め、さらに、ユーザが所望する説明回答をより簡単に取得することを可能にする。 - 特許庁

Further, the 'retrieval guidance term' may also well be separated from the 'short explanatory sentence concerning the retrieval target word' as an independent item to be arranged.例文帳に追加

そして、「検索誘導用語」は、「検索目的語に係わる短小な説明文」から分離させて、羅列すべき独立の項目としてもよい。 - 特許庁

To provide highly accurate prediction results by calculating a scale that even corresponds to a case where a numerical value of an explanatory variable for an unknown example is an outlier.例文帳に追加

未知事例の説明変数の数値が外れ値である場合にも対応したスケールを算出して、高精度な予測結果を実現すること。 - 特許庁

When one idiom entry is selected (highlight M14), explanatory information about the selected idiom entry is displayed as a preview P14.例文帳に追加

また、一の慣用句見出語が選択されると（反転表示Ｍ１４）、選択された慣用句見出語の説明情報をＰ１４としてプレビュー表示する。 - 特許庁

To provide a system for managing food information and the like for easily creating food information explanatory leaflets for each food group purchasing association.例文帳に追加

容易に食品共同購入団体毎の食品情報説明書を作成できる食品情報管理システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a service retrieval system and a service retrieval method capable of providing appropriate explanatory information for each of individual users.例文帳に追加

個々のユーザのそれぞれにとって適切な説明情報を提供することが可能なサービス検索システム及びサービス検索方法を提供する。 - 特許庁

A guidance explanatory data transceiver sets audio data related exhibit displays by a explanation data setting means in accordance with the respective exhibits.例文帳に追加

案内解説データ送信機で、解説データ設定手段により展示物の展示解説に関する音声データを、各展示物に応じて設定する。 - 特許庁

A linear regression arithmetic unit 101 obtains an estimated value of a criterion variable from distributions of two data sequences of an explanatory variable and the criterion variable.例文帳に追加

線形回帰演算装置１０１は、説明変数と目的変数の２つのデータ系列の分布から目的変数の推定値を求める。 - 特許庁

Semantic information MN11 corresponding to the received semantic numbers is read from explanatory information corresponding to the received entry and is displayed (a).例文帳に追加

そして、受信見出語に対応する説明情報の中から受信語義番号に対応する語義情報ＭＮ１１を読み出して表示させる（ａ）。 - 特許庁

The excretion method explanatory drawing 2 illustrates the excretion method and a wheelchair use washroom plan corresponding to the kind of the selected excretion method.例文帳に追加

排泄方法説明図２は、選定された排泄方法の種類に応じた排泄方法および車椅子使用便所プランを図解する図である。 - 特許庁

A magazine 100 with samples is equipped with a plurality of samples 1 and sample introducing pages 121 on which explanatory pages of these samples are mentioned in one body.例文帳に追加

サンプル付き雑誌１００は、複数のサンプル１と、これらサンプル１の説明文を記載したサンプル紹介ページ１２１とを一体に備える。 - 特許庁

The user's jump operation selects "old people's home" displayed as the explanatory information as a jump phrase of a sequence of words.例文帳に追加

ここで、ユーザによりジャンプ操作が為されると、説明情報として表示された「old people's home」が単一の連続単語としてジャンプ語句として選択される。 - 特許庁

(4) In the event that any person prescribed in the preceding paragraph performs an act that interferes with the explanatory hearing, the commissioned officer may order such person to leave. 例文帳に追加

４　受命職員は、前項に規定する者が弁明の聴取を妨げる行為をしたときは、その者に退去を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a data analysis method that can analyze biological data with a high classifying capacity by a selection of fewer explanatory variables.例文帳に追加

生体データの解析において、より少ない説明変数の選択で分類能力の高い解析ができるデータ解析方法を提供する。 - 特許庁

The database relating to common words includes simple conversational sentences, and the database relating to proper nouns includes mainly explanatory items such as definition of a word.例文帳に追加

一般単語に関るデータベースは簡単な会話文で、固有名詞に関るデータベースはその言葉の定義など説明を中心とした項目である。 - 特許庁

In Arufumi (supplement volumes of explanatory notes in Nihonshoki) of Nihonshoki it is written that he, along with Amenokoyane, was ordered to become a protector of the shrine that enshrines Amaterasu (Ise-jingu Shrine). 例文帳に追加

日本書紀の一書では、アメノコヤネと共にアマテラスを祀る神殿（伊勢神宮）の守護神になるよう命じられたとも書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, by means of a direct appearance probability computing part 12, an appearance probability of words in the explanatory sentence for the lemmas is computed from the frequency.例文帳に追加

次に、直接出現確率計算部１２で、上記頻度から、見出し語に対する、説明文中の単語の出現確率を計算する。 - 特許庁

The dictionary main sentence storage part 47 is stored with dictionary main sentences (explanatory sentence) of the words registered in the detection object word storage part 45.例文帳に追加

辞書本文記憶部４７には、検出対象単語記憶部４５に登録されている単語の辞書本文（説明文）が記憶されている。 - 特許庁

When a user taps an entry word that the user wants with a stick under such conditions, the meaning of the entry word is displayed in an explanatory sentence display area 40.例文帳に追加

この状態でユーザがスティックで所望の見出し語をタップするとその見出し語の意味が説明文表示領域４０に表示される。 - 特許庁

The "Guidelines on the Accounting of Small and Medium Enterprises" set forth the correct methods to follow for accounting treatment and explanatory notes when preparing financial statements.例文帳に追加

「中小企業の会計に関する指針」とは、決算書作成に当たり、拠ることが望ましい会計処理や注記等を示す制度を指す。 - 経済産業省

(3) When the explanatory document prescribed in paragraph (1) has been prepared in the form of an Electromagnetic Record, a Trust Company may take measures specified by a Cabinet Office Ordinance as those for making information contained in said explanatory document available to unspecified many persons by Electromagnetic Means at its business offices. In this case, the explanatory document prescribed in that paragraph shall be deemed to have been made available for public inspection. 例文帳に追加

３　第一項に規定する説明書類が電磁的記録をもって作成されているときは、信託会社の営業所において当該説明書類の内容である情報を電磁的方法により不特定多数の者が提供を受けることができる状態に置く措置として内閣府令で定めるものをとることができる。この場合においては、同項に規定する説明書類を公衆の縦覧に供したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The drawing is an explanatory drawing explaining the situation after cutting of a scrap: (a) is a perspective view; (b) is a front view; (c) is a left side view; and (d) is a d-d line section view of (b).例文帳に追加

図はスクラップ切断後の説明図であり、（ａ）は斜視図、（ｂ）は正面図、（ｃ）は左側面図、（ｄ）は（ｂ）のｄ−ｄ線断面図である。 - 特許庁

Beside the history list in the history area HE31, explanatory information about the selected history entry highlighted is displayed in a preview area PE31.例文帳に追加

そして、ヒストリエリアＨＥ３１のヒストリ一覧と併せて、選択状態となっている反転ヒストリ見出語の説明情報がプレビューエリアＰＥ３１において表示される。 - 特許庁

A non-dense relationship evaluation means 102 calculates a value of an evaluation function based on a non-dense relationship and observation data including a response variable and explanatory variables.例文帳に追加

疎な関係性評価手段１０２は、応答変数及び説明変数を含む観測データと、疎な関係性とに基づいて、評価関数の値を計算する。 - 特許庁

In the dictionary game, explanatory information including an entry word received from another electronic appliance is provided as a question by hiding the entry word.例文帳に追加

辞書ゲームでは、他の電子機器から受信される見出語を含む説明情報を、見出語の部分を隠して表示することで問題として提供する。 - 特許庁

Hereafter, in accordance with the operation by the user, the operation explanatory sentence of the information reader in the display language is displayed on the display of the information reader.例文帳に追加

以降、ユーザの操作に従って、その表示言語による情報読出し装置の該当操作説明文が、情報読み出し装置の表示装置に表示される。 - 特許庁

Boundary-line approximate straight lines 411, 412, i.e., straight lines approximating portions of the boundary lines 401, 402, are calculated (explanatory boundary line image 410).例文帳に追加

境界線４０１，４０２の一部を近似した直線である境界線近似直線４１１，４１２を求める（説明用境界線画像４１０）。 - 特許庁

A history generation part 114 makes a hard disk store the extracted explanatory information by associating it with time information when the additional file has been acquired or installed.例文帳に追加

履歴生成部１１４は、抽出した説明情報を、追加ファイルを取得またはインストールした時刻情報に対応付けてハードディスクに保持させる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, an information providing method, a program, and a recording medium, for displaying easier-to-understand operation information and function explanatory information.例文帳に追加

より分り易い操作情報や機能説明情報を表示する携帯通信端末、情報提供方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁