「Explanatory」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information display control device that enables an easy and appropriate selection of a desired entry from entries whose explanatory information has been displayed.例文帳に追加

過去に説明情報を表示させた見出語の中から、所望の見出語を容易且つ適切に選択可能とする情報表示制御装置等を提供すること。 - 特許庁

In 1801, the concept of interference emerged as an explanatory principle applicable equally to the interaction of tides, to the beats of sounds of nearly the same frequency. 例文帳に追加

1801年、「干渉」という概念が、潮の流れの相互作用、ほぼ等しい周波数を持つ音によるうなりに対して等しく適用可能な解釈原理として出現した(世に出た)。 - 科学技術論文動詞集

since it still requires an appeal to non-physical divine interventions as an explanatory cause and does nothing to encourage the formation of precisely testable predictions. 例文帳に追加

なぜかと言うと、説明上の原因として、非物理的な神的介入に訴えかける必要があり、きちんと検証可能な予測の形成を促進するものは何もないからだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

A file in which explanatory data explaining a subject is stored together with an index is preliminarily stored in a memory card, and the index is inputted before or after photographing, and photographed image data is stored in the memory card in a file form, and the index concerned with input is used to relate the file related to the explanatory data and the file related to photographed image data.例文帳に追加

被写体を説明する説明データをインデックスと共に格納したファイルをメモリカードに予め記憶しておき、撮影する前或いは撮影した後にインデックスを入力し、撮影した画像データをファイル形式でメモリカードに格納すると共に、説明データに係るファイルと撮影画像データに係るファイルとを、入力に係るインデックスを用いて関連付ける。 - 特許庁

To solve the problem that only photographs as still pictures of articles to be auctioned and their explanatory sentences are displayed in a conventional auction using a computer communication and hence bidders inevitably have risks as to whether the articles to be auctioned are actually exalting because of the possibility of the composition of the photographs and the fabrication of the explanatory sentences.例文帳に追加

従来のコンピュータ通信を用いたオークションにおいては、出品物の静止画である写真や説明文しか表示されていないため、写真が合成されたものである場合や、捏造された説明文である場合の可能性が否定しきれず、オークション参加者は出品物が本当に実在するかどうかのリスクを負わなければいけない。 - 特許庁

When the actual operation procedures are repeated for a prescribed number of or more copies or is performed on a prescribed of or more pages and relates to another operation procedures (S17:YES or S21:YES), display settings of explanatory texts corresponding to another relevant operation procedures are also turned on (S19 or S23) to take these explanatory texts as future display objects.例文帳に追加

実操作手順が、所定の部数分以上繰り返して行われた場合、または所定の頁数以上にわたる操作の場合であって、他の操作手順に関連する場合には（Ｓ１７：ＹＥＳまたはＳ２１：ＹＥＳ）、関連する他の操作手順の説明文についても、表示設定がＯＮとされ（Ｓ１９またはＳ２３）、今後の表示対象となる。 - 特許庁

A distribution map generating means 103 generates a distribution map 107 for indicating data distribution by using 1 axis as an explanatory variable and 2 axis as a response variable, with respect to the explanatory variable being the continuous-value attribute describing the classification code concerned, about the classification code generated by the classification code generating means 101 on the basis of the data 105.例文帳に追加

分布図生成手段１０３は、分類規則生成手段１０１が生成した分類規則について、当該の分類規則を記述している連続値属性であるところの説明変数に関して、１軸を説明変数、２軸を目的変数としてデータの分布を示す分布図１０７を、データ１０５をもとに生成する。 - 特許庁

(3) When the explanatory documents prescribed in paragraph (1) have been prepared in the form of electromagnetic records, a certified public accountant may take a measure categorized by Cabinet Office Ordinance as one for making available information on the contents of said explanatory documents to many and unspecified persons by electromagnetic means (meaning a method that uses an electronic data processing system and is specified by Cabinet Office Ordinance; the same shall apply hereinafter) at the office of the certified public accountant. In this case, the explanatory documents set forth in the same paragraph shall be deemed to have been kept and made available for public inspection pursuant to the provisions of the same paragraph. 例文帳に追加

３　第一項に規定する説明書類が電磁的記録をもつて作成されているときは、公認会計士の事務所において当該説明書類の内容である情報を電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法であつて内閣府令で定めるものをいう。以下同じ。）により不特定多数の者が提供を受けることができる状態に置く措置として内閣府令で定めるものをとることができる。この場合においては、同項の説明書類を、同項の規定により備え置き、公衆の縦覧に供したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of pieces of the registered rote card data are list-displayed, desired rote card data are selected, and the front data (entry word) or the reverse data (explanatory information) are performed with appropriate changeover display.例文帳に追加

登録された複数の暗記カードデータは一覧表示され、所望の暗記カードデータが選択されてその表データ（見出し語）あるいは裏データ（説明情報）が適宜切り替え表示される。 - 特許庁

When a payout rate of a display screen becomes larger than a set value or a trouble occurs, the pointing out, countermeasure, etc. of the problem in the income data is performed by explanatory texts 40 and 41.例文帳に追加

表示画面のペイアウト率などが設定値より大きくなった場合やトラブルが生じた場合、インカムデータ内の問題点の指摘や対応を説明文４０や４１で行う。 - 特許庁

Structure data, terrain data, and weather data are used as explanatory variables (items), the items are classified into categories according to the extent and degree, and each category is weighed to form a category quantity.例文帳に追加

構造データ、地形データ、気象データを説明変数（アイテム）とし、それぞれのアイテムについてその程度や度合いに応じて分類してカテゴリとし、そして重みをつけてカテゴリ数量とする。 - 特許庁

To provide an interactive learning system in which speech recognition of an explanatory text composed of complex sentences is performed and which enables a trainee to interactively learn doctor's questioning technique or the like.例文帳に追加

複文で形成された説明文を音声認識し、訓練者が対話形式で問診技術等の学習を行うことが可能な対話型学習システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the determination key is depressed in the state of (b), reference data corresponding to the selected question number is read out and, based on the reference data, explanatory information and examples are displayed.例文帳に追加

また、（ｂ）の状態で決定キーを押下すると、選択した問題番号に対応する参照データが読み出され、当該参照データに基づいて、説明情報及び用例が表示される。 - 特許庁

The clinical researcher computer 100 transmits accumulated explanatory material for patients to the physician's computer 300 based on agreement to conditions to promote registration of the clinical data.例文帳に追加

臨床研究者コンピュータ１００は、臨床データの登録を促進する条件への同意に基づいて、蓄積している患者用説明資料を医師コンピュータ３００へ送信する。 - 特許庁

When visibly displaying a position suited to retrieval conditions so as to click it on the map with a mouse, there is included a plurality of symbols/marks with explanatory notes.例文帳に追加

検索条件に適合する位置を、地図上にマウスでクリックすることができるように視認可能に表示する場合に、凡例付きの複数の記号・マークを含むことを特徴とする。 - 特許庁

When it is determined that the back door is opened, explanatory note that the back door is opened is overlappedly displayed on a display indicated with the photographed image by the camera.例文帳に追加

バックドアが開いていると判別される場合には、カメラによる撮像画像が表示されているディスプレイに、その画面に重畳してバックドアが開いている旨の説明文を表示する。 - 特許庁

To provide a bicycle simulation device which displays visual field video and explanatory texts appropriate for the age group and which can target wide range of age groups from children to adults.例文帳に追加

年齢層に応じた視界映像や説明文の表示等を行うことができ、幼児から大人まで幅広い年齢層を対象にすることができる自転車シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

Without prejudice to the provisions of the preceding paragraph, the National Board of Industrial Property shall, for the classification of goods and services, abide by what is laid down in the Explanatory Notes that appear in the Annex to this Decree. 例文帳に追加

前段の規定を害することなく，国立産業財産機関は，商品又はサービスの分類につき，本規則の附則に掲載の注釈の規定内容を，遵守するものとする。 - 特許庁

Article 21 The provisions of Article 61-2, paragraph (1) and paragraph (2) of the New Cooperatives Act shall apply to explanatory documents pertaining to a business year starting on or after the enforcement date. 例文帳に追加

第二十一条　新協同組合法第六十一条の二第一項及び第二項の規定は、施行日以後に開始する事業年度に係る説明書類について適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With respect to a production process of a semiconductor device, history information related to a processor used in each the process is stored in a process information collection part 3 as the explanatory variable of multi-valued information.例文帳に追加

半導体デバイスの製造工程に関して、各工程で用いられる処理装置に関する履歴情報を、多値情報の説明変数として、工程情報収集部３に記憶する。 - 特許庁

To appropriately display explanatory information on words making up a compound when the compound is specified as a search word, in an information display control device or the like for an electronic dictionary or the like.例文帳に追加

電子辞書等の情報表示制御装置等において、検索語に複合語が指定された際に、当該複合語を構成する単語の説明情報を適切に表示する。 - 特許庁

To create a handwritten rote card in a state of displaying an entry word of dictionary data and its explanatory information, in an electronic dictionary device with a handwriting input function.例文帳に追加

手書き入力機能を備えた電子辞書装置において、辞書データの見出し語とその説明情報を表示した状態で、手書きの暗記カードを作成することを可能にする。 - 特許庁

(i) Have the matters contained in explanatory documents (Article 318 of the FIB Cabinet Office Ordinance) been stated accurately and in a way that does not cause misunderstanding for investors? 例文帳に追加

① 内部監査部門は、被監査部門等におけるリスクの管理状況を把握し、リスクの種類・程度に応じた効率的かつ実効性ある内部監査計画を立案しているか。 - 金融庁

In Kojiki, it is written that he was the first boy (the second boy in an Arufumi [supplement volumes of explanatory notes in Nihonshoki] of Nihonshoki) of five princes who were born when Susanoo (a deity in Japanese mythology) was given a magadama (comma-shaped bead) by Amaterasu (the sun goddess) during their ukei (pledge). 例文帳に追加

古事記では、アマテラスとスサノオとの誓約の際、スサノオがアマテラスの勾玉を譲り受けて生まれた五皇子の長男（日本書紀の一書では次男）であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, according to "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), Arufumi (supplement volumes of explanatory notes in Nihonshoki) of "Nihonshoki" and "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), Okuninushi was described as the sixth-generation grandson of Susanoo, while he was described as the seventh-generation grandson in a different volume of "Nihonshoki." 例文帳に追加

また『古事記』、『日本書紀』の一書や『新撰姓氏録』によると、スサノオの六世の孫、また『日本書紀』の別の一書には七世の孫などとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This concludes the explanatory notes to this year's publication and in concluding the WhitePaper for this year it should be said that while there are still some uncertainties that cannot be glibly wiped away, some expectations can be made.例文帳に追加

さて、解題は以上のとおりであるが、今年の通商白書を締めくくるに当たり、決して手放しではなく一抹の不安を伴いつつであるが、ある種の期待について述べたい。 - 経済産業省

It is depicted as an earthenware pot having eyes, nose, and mouth, and according to Sekien's explanatory note, it was a pot with happiness so to speak, for even if water is drawn from the pot, the water never exhausted. 例文帳に追加

甕が目鼻と口を備えたような姿で描かれており、石燕の解説文によれば、瓶の水を汲んでも決して水が尽きることのない、いわば幸せの入った瓶とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An explanatory note whereon details about the envelope for registered mail for sending cash gift for congratulatory or condolatory purpose are printed and a message space are connected to the envelope main body so as to be folded up and severed.例文帳に追加

また、封筒本体には、慶弔用現金書留封筒に関する各種事項を印刷表示した説明書面と通信紙面を折り畳み、且つ、切り離し自在に連設している。 - 特許庁

The technology described in this system and method is for teaching explanatory writing to a student by using a system which provides the objective microscopic analysis centered on a reader of information which is to be transmitted to a virtual reader by a writer.例文帳に追加

書き手がバーチャルリーダに伝える情報の客観的な読み手中心の微視的分析を提供するシステムを用いて解説的な著述を教示するための技術である。 - 特許庁

This was accompanied by greater collaboration between the relevant ministries and agencies. Local governments were also requested in writing to take necessary measures in accordance with national policy, and explanatory briefings were held in all prefectures. 例文帳に追加

あわせて、地方公共団体に対して、国の施策に準じて必要な措置を講じるよう文書による要請をするとともに、全都道府県で説明会を開催した。 - 経済産業省

Moreover, looking into the choice of region for those cases where companies have chosen an overseaslocation5, it becomes clear that some explanatory variables such as the ratio of R&D costs and profit ratio have positive coefficients for the United States (US) and the EU.例文帳に追加

さらに、海外立地する場合の各地域ごとの選択について見てみると５）、説明変数のうち、米国、EUは、研究開発費比率、利益率の係数が正となっている。 - 経済産業省

(3) In the case of an application for the registration of a functional design for an integrated circuit topography, a mask work or a series of mask works, the definitive statement shall be accompanied, on Form D6, by an explanatory statement as envisaged in subregulation (2) above, which explanatory statement shall refer to the function and operation of the integrated circuit topography, mask work or series of mask works.例文帳に追加

(3) 集積回路の回路配置，マスクワーク又は連続マスクワークに係る機能的意匠の登録出願の場合は，様式D6による定義陳述書には，(2)にいうような説明陳述書を付さなければならない。この説明陳述書においては，当該集積回路の回路配置，マスクワーク又は連続マスクワークの機能及び作用に言及しなければならない。 - 特許庁

Article 46-4 A Financial Instruments Business Operator shall, for each business year, prepare explanatory documents containing the matters specified by a Cabinet Office Ordinance as the matters concerning status of business and property, and keep said explanatory documents at all of its business offices or offices and make them available for public inspection, for one year from the day on which the period specified by a Cabinet Order has elapsed from the end of each business year. 例文帳に追加

第四十六条の四　金融商品取引業者は、事業年度ごとに、業務及び財産の状況に関する事項として内閣府令で定めるものを記載した説明書類を作成し、毎事業年度経過後政令で定める期間を経過した日から一年間、これをすべての営業所又は事務所に備え置き、公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the explanatory information retrieved in the dictionary is transmitted to the remote control display terminal 21 and displayed on a display 23 thereof as simplified and reduced explanatory information, and therefore fundamental dictionary information required by the user can be surely displayed even if the display section 23 has a display screen smaller than that of a display 17 of the electronic dictionary body 11.例文帳に追加

この際、辞書検索された説明情報は、簡略化処理されて軽量化された説明情報として前記リモコン表示端末２１へ送信されその表示部２３にて表示されるので、当該表示部２３が電子辞書本体１１の表示部１７と較べて小さな表示画面であっても、ユーザが必要とする基本的な辞書情報を確実に表示させることができる。 - 特許庁

The retrieving device has a function for extracting the explanatory sentence of the home page from a retrieval engine on the basis of the inputted URL, a function for discriminating similarity between the result retrieved by the retrieval engine and a keyword for retrieval and a function for displaying the URL, the title and the folder from high similarity with the retrieval keyword together with the explanatory sentence of the home page or the like.例文帳に追加

入力されたＵＲＬに基づいて検索エンジンからホームページの説明文を抽出する機能と検索エンジンが検索した検索結果と検索用キーワードとの類似性を判別する機能と検索キーワードと類似性が高いものからＵＲＬ、タイトル、フォルダを、また併せてホームぺージの説明文等を表示する機能を有する検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for supporting image diagnosis, enabling a user to easily display an image of interest in a full size, display part of the image enlarged, and display explanatory information.例文帳に追加

複数画像の一覧表示画面について、関心画像の原寸表示、一部分の拡大表示、注釈情報の表示をユーザーが容易に行える画像診断支援方法および装置を実現する。 - 特許庁

This selection method comprises a process for selecting the kind of a proposed excretion method according to a selection flow chart 1, asking the physical condition of an excreting person, and a process for acquiring a customer's confirmation in an explanatory drawing 2.例文帳に追加

提案する排泄方法の種類を、排泄者の身体状況を問う選定フロー図１に従って選定する過程と、排泄方法説明図２で顧客の確認を得る過程とを含む。 - 特許庁

To provide a video/character simultaneous display device for preventing a character for description or the like of an object or the like seen in an explanatory title or looked by a spectator from becoming difficult to be visually recognized dependently on the background of the character.例文帳に追加

字幕や観客が眺めた目的物等の説明等のための文字が、文字の背景に依存して視認し難くなることを防止し得る映像／文字同時表示装置を提供する。 - 特許庁

The handwritten entry word and explanatory information are displayed in the front area 32f and reverse area 32r, are associated as front data and reverse data of single rote card data, and are registered in a RAM.例文帳に追加

この手書文字の見出し語と説明情報は前記表エリア３２ｆと裏エリア３２ｒに表示され、１枚の暗記カードデータの表データと裏データとして対応付けられてＲＡＭに登録される。 - 特許庁

To provide a fixture for giving explanations on exhibits used in a museum, for example, and displaying explanatory information transmitted from a server using digital signage, which is a two-dimensional communication technique.例文帳に追加

本発明は二次元通信技術であるデジタルサイネージを利用し、美術館等で使用される展示物の説明を行い、サーバから送信される説明情報を表示する什器を提供するものである。 - 特許庁

The controller predicts the occurrence probability of shovel head kick which is the probability of shovel head kick during cranking, based on a logistic regression equation where engine revolution, throttle aperture, oil temperature and compression ratio are explanatory variables.例文帳に追加

エンジン回転速度、スロットル開度、油温及び圧縮比を説明変数としたロジスティック回帰方程式に基づき、クランキング時においてケッチンが発生する確率であるケッチン発生率を予測する。 - 特許庁

When a Japanese dictionary key is depressed, and "UNAGI (an eel in English)" being retrieval characters I40 are inputted, and a translation/determination key is depressed, the explanatory information of a keyword "UNAGI" read from Japanese dictionary information is displayed.例文帳に追加

国語辞典キーを押下し、検索文字Ｉ４０である“うなぎ”入力し、訳／決定キーを押下すると、国語辞典情報から読み出された見出語“うなぎ”の説明情報が表示される。 - 特許庁

About each measurement item, the factor analysis device selects an explanatory variable in multiple regression analysis from items wherein the measurement order or the process order is before the measurement item, and generates a multiple regression equation.例文帳に追加

各測定項目についてその測定項目より測定順序または工程順序が前の項目の中から重回帰分析における説明変数を選択し、重回帰式を作成する。 - 特許庁

By designating an item that is an analysis target and hierarchically displaying the explanatory variable by use of a characteristic factor diagram, the factor analysis device automatically visualizes the hierarchical relation between the large number of measurement items.例文帳に追加

分析対象とする項目を指定し、特性要因図を用いて説明変数を階層的に表示することにより、多数の測定項目間の階層的な関係を自動的に可視化する。 - 特許庁

The CPU 20 retrieves the explanatory information of the keywords corresponding to the retrieval object words among the keywords included in the dictionary database 820 from the dictionary database 820, and makes a display part 40 display it.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、辞書データベース８２０に含まれる見出し語のうち、検索対象単語に対応する見出し語の説明情報を、当該辞書データベース８２０から検索して表示部４０に表示させる。 - 特許庁