「Extend」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Where the Commission has recognized that there is a justifiable reason to do so, it may extend the deadline stipulated in item (iii) of the preceding paragraph on its own authority or upon petition. 例文帳に追加

２　委員会は、正当な理由があると認めた場合には、職権又は申立てにより、前項第三号の期限を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of treating an organic electroluminescent element in order to extend a durability term and the organic electroluminescent element with an extended durability term.例文帳に追加

耐久年限を延長させるために有機電界発光素子を処理する方法及び耐久年限が延長された有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

To extend the life of a connection obtained by connecting a winding forming a coil and a lead wire in a stator for rotating machines.例文帳に追加

回転機のステータにおいて、コイルを形成する巻線とリード線との結線により生じた結線部についての寿命を向上させるようにする。 - 特許庁

To extend the detection range of a strain sensor, and to make its detection precision higher by widening the range of strain in the elastic region of the metallic base material of the strain sensor, and reducing residual strain.例文帳に追加

歪みセンサの金属基材の弾性領域での歪みの範囲を広くし、且つ残留歪みを少なくして検出範囲と検出精度を高める。 - 特許庁

To extend the life of a spray nozzle by reducing stress being applied to a spray nozzle when the supply of spray water is stopped and preventing fatigue breakdown from occurring.例文帳に追加

スプレ水の供給を停止した場合、スプレノズルに加わる応力を小さくし、疲労破壊の発生を防止してスプレノズルの寿命を長くする。 - 特許庁

Substantially arc-shaped curved walls 18, 19 around a turning axis P of the operation knob 8 extend to an edge of a projecting part 16 of the operation knob 8.例文帳に追加

操作ノブ８の突出部１６の端縁に、操作ノブ８の回動軸線Ｐを中心とする略円弧状の湾曲壁１８，１９を延設する。 - 特許庁

An extension deciding means 153 compares the calculated band use rate β with a preliminarily set threshold, and decides whether or not it is necessary to extend the facility.例文帳に追加

増設判定手段１５３は、算出された帯域使用率βと、予め設定された閾値とを比較し、設備増設が必要であるか否かを判定する。 - 特許庁

To extend longevity of an abrasive cloth, reduce cost and carry out high quality polishing for a long period of time.例文帳に追加

研磨布の寿命を延ばし、さらに、低コスト、かつ、高品質の研磨が長期間にわたって可能な基板研磨方法および基板研磨装置を提供する。 - 特許庁

The fitting pieces 57 and 57 extend backward from a body part 54 of the support member 53 and tilt close to each other toward the extension end parts.例文帳に追加

嵌合片５７,５７は、支持部材５３の本体部５４から後方に向けて延出すると共に、延出端部に向けて相互に近接するように傾斜する。 - 特許庁

A front surface suction port 6 is provided forming to extend and upward directed opening in the lateral direction at slightly upper part of the center of a front surface panel 11.例文帳に追加

前面吸込口６は、前面パネル１１の中央やや上部において、上方に向けた開口を横方向に延びるよう形成して設けられる。 - 特許庁

A communication passage 240 is formed in a body 82 to extend through the sidewall between a screwed part, in which the mount hole 22 and the body 82 are screwed to each other, and a gasket 88.例文帳に追加

ボディ８２には、取付穴２２とボディ８２とのねじ結合箇所とガスケット８８との間の側壁を貫通して連通路２４０が形成されている。 - 特許庁

At least one end face 12 has one, two or more grooves 22, 24 and 26 which extend to a circular state or a rectilinear state, and a flat surface part.例文帳に追加

少なくとも一方の端面１２は、円弧状又は直線状に延在する１又は２以上の溝２２，２４，２６と、平面部分とを有する。 - 特許庁

To extend a PBX functionality to a cellular domain using a soft switch that provides wireless PBX voice services to a local area network (WLAN).例文帳に追加

無線ＰＢＸ音声サービスを構内情報通信網（ＷＬＡＮ）に対して提供するソフトスイッチを使用して、ＰＢＸ機能をセルラー分野に拡大する。 - 特許庁

RF output lines (350, 354, 372, 390) are coupled to circuit elements in the circuit area and extend out of the circuit area between the first pair and the second pair of the inductors.例文帳に追加

ＲＦ出力線路(350,354,372,390)は、回路領域の回路素子と結合し、インダクタの第１対と第２対との間を回路領域から外側に延びる。 - 特許庁

To extend a soft key function by utilizing characteristics of a slide rotation type portable terminal device without increasing the number of operation keys on a casing.例文帳に追加

上部筐体上の操作キーの個数を増加させることなく、スライド回転型の携帯端末装置の特性を活かしてソフトキー機能を拡張する。 - 特許庁

A lower surface of the upper defines a plurality of apertures (24a-24f), and the sole structure includes a plurality of projections (32a-32f) that extend through the apertures to form a ground-engaging surface.例文帳に追加

アッパーの下面は複数の孔（24a〜24f）を規定し、ソール構造は、孔を通過して延び地面係合表面を形成する複数の突起（32a〜32f）を含む。 - 特許庁

The form of the deformed reflection surface 14a is symmetry with respect to two deformation lines which extend along the reflection surface 14a and orthogonal to each other.例文帳に追加

変形した反射面１４ａの形状は、反射面１４ａに沿って延び、互いに直交する２つの変形線に対してそれぞれ対称である。 - 特許庁

The extension wires 122e and 123e extend linearly in the extension direction of the 2nd electrodes and are provided with terminals right beyond a sealing material 130.例文帳に追加

延長配線１２２ｅ及び１２３ｅは第２電極の延長方向に直線状に伸び、シール材１３０を通過した直後に終端が設けられている。 - 特許庁

The upper-part manifold 2A, 2B, 2C, etc., guiding steam from the water pipe 1 are connected to the steam separator 4 while they horizontally extend straight.例文帳に追加

そして、水管１から蒸気を導入する上部集合管２Ａ，２Ｂ，２Ｃ，・・・が真っ直ぐ水平方向に延びたまま気水分離器４に接続される。 - 特許庁

The mutually opposing inside surfaces 20a of the guide projections 20, 20 extend in the car width direction, and are formed in a plane shape in the lengthwise direction of a seat belt.例文帳に追加

ガイド突起20，20の互いに対向する内面20ａは、車幅方向に延びるとともにシートベルトの長手方向に沿う平面状に形成される。 - 特許庁

The lifting cord 6 is arranged so as to extend downward along a curtain body C1 by freely penetrating through the moving piece 16 from one end side of the winding drum 3.例文帳に追加

昇降コード６は、巻取ドラム３の一端側から移動駒１６を自由に貫通して幕体Ｃ１に沿って下方へ伸びるように配する。 - 特許庁

To extend application of an optical disk recording medium like recording CD media, large capacity recording DVD medium, etc., which are widely used in the world.例文帳に追加

世の中に広く普及している記録用ＣＤメディア，大容量の記録用ＤＶＤメディア等の光ディスク記録媒体の利用範囲を広げる。 - 特許庁

A space portion 24 is provided at a second end portion of a space leading-out portion 22 facing an air sucking portion 20 so as to extend to the opposite side to the blowing device BW side.例文帳に追加

空気吸引部２０に臨む空気導出部２２の他端部に、送風装置ＢＷ側とは反対側へ延出するよう空間部２４を設ける。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave distance measurement device in a transmission and reception separation type reflection system that is reliable, can extend a measurement distance, and can improve measurement accuracy.例文帳に追加

信頼性高く、測定距離を長くでき、測定精度を向上できる送受信分離型反射方式の超音波距離測定装置を提供する。 - 特許庁

A title of protection granted for a process of manufacturing a product shall also extend to the product that has been directly manufactured by application of the process.例文帳に追加

製品の製造方法に対して付与された保護証書の範囲は当該方法を用いて直接製造された製品にも及ぶものとする。 - 特許庁

(2) An application to extend the term of a certificate for a utility innovation shall be made to the Registrar on Form 15 together with the payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(2) 実用新案登録証の存続期間の延長申請は，所定の手数料を納付し様式15 により登録官に対してなされなければならない。 - 特許庁

6. The time limit afforded in accordance with paragraph 4 may in no case extend beyond the expiry of the fourth month as from the accomplishment of the acts referred to in paragraph 1(b).例文帳に追加

(6) (4)に従って付与された期限は，如何なる場合でも，(1)(b)に掲げた行為の完了から4月の満了を超えては延長することができない。 - 特許庁

Provided that on application made to him in that behalf within the said 3 months the Commissioner may extend the prescribed period to 4 months.例文帳に追加

ただし，前記3月以内にそれに関し局長宛てに申請があったときは，局長は当該所定の期間を4月に延長することができる。 - 特許庁

At the request of the owner of the utility model the Office shall extend the term of validity of the utility model registration for further two three-year periods. 例文帳に追加

実用新案の所有者から請求があった場合は，庁は，実用新案登録の有効期間の3年間の延長を2回まで認めるものとする。 - 特許庁

(1) The proprietor of a patent may apply to the Registrar to extend the term of the patent on any of the following grounds:例文帳に追加

(1) 特許の所有者は，登録官に対し，次の理由の何れかに基づいて，当該特許の存続期間を延長するよう申請することができる。 - 特許庁

The scope of the design protection shall extend to all designs which do not produce a different overall impression on the informed user. 例文帳に追加

意匠保護の範囲は，知識を有する使用者に対して当該意匠と異ならない全体的印象を与えるすべての意匠に及ぶものとする。 - 特許庁

At the applicant’s request the Office may extend the latter term up to four months after the notification referred to in Article 34(4) has been sent.例文帳に追加

出願人からの請求があったときは，庁はその期間を，第34条(4)にいう通告が送付されてから4月までに延長することができる。 - 特許庁

On notice of the outcome of the proceeding, the Commissioner must extend the deadline for compliance by a period that the Commissioner considers reasonable.例文帳に追加

当該手続の結果の通知に基づいて，局長は，局長が合理的と認める期間だけ適合させるための期限を延長しなければならない。 - 特許庁

The importer or his agent shall, within fourteen days, comply with the requirement as aforesaid, and if he fails to do so, he shall be punishable with fine which may extend to five hundred rupees. 例文帳に追加

輸入者又はその者の代理人は，14日以内に，前項の命令に従わなければならず，従わないときは，その者は，500ルピー以下の罰金に処する。 - 特許庁

The retainer 30 has a configuration in which arm portions 32, 33 extend from a pushing operating portion 31, and is assembled to a housing 10 by inserting the arm portions 32, 33.例文帳に追加

リテーナ３０は、押込み操作部３１からアーム部３２，３３を延出させた形態であり、ハウジング１０に対しアーム部３２，３３を挿入して組み付けられる。 - 特許庁

Connecting terminals 31a, 32a of the plates 31, 32 for connecting outer lead wires 41, 42 are formed so as to extend toward an outside of the housing 12.例文帳に追加

外部リード線４１，４２を接続するための導電板３１，３２の接続端子３１ａ，３２ａは、ハウジング１２の外側に延出するよう形成されている。 - 特許庁

To extend a product life of a non-volatile memory by eliminating the necessity of deleting excessive data in a FCB area for preventing the FCB area from being damaged.例文帳に追加

ＦＣＢ領域における過度のデータ消去を不要として当該ＦＣＢ領域の破壊を防止し、不揮発性メモリの製品寿命を延ばす。 - 特許庁

To extend the life of an air pad 23, reduce cost for a floating device 12 of a linear shuttle 11 and achieve stable flotation.例文帳に追加

浮上装置１２を備えたリニアシャトル１１において、エアパッド２３の長寿命化および装置のコスト低減化を図り、また安定した浮上を得る。 - 特許庁

The waterproof sheet 5 from a floor 1 of balcony or the like is raised so as to extend upward at a lower side of the fitting sill 4 of the opening for going in and out.例文帳に追加

バルコニーなどの床１からの防水シート５が、人出入り用開口部３の建具下枠４の下面側で上方に延びるように立ち上げられている。 - 特許庁

The acquisition of MR data (124) can then commence at any point in an R-R interval (122) and extend for the time period recorded.例文帳に追加

次いで、ＭＲデータ（１２４）の収集をＲ−Ｒ間隔（１２２）内の任意の時点で開始し、記録した時間間隔にわたって継続することができる。 - 特許庁

The slit part 11 is disposed more inside than a sealant 4 so as to extend along a side (lower side) on the side of the interface region IFR of a display part DP.例文帳に追加

スリット部１１は、表示部ＤＰのインターフェース領域ＩＦＲ側の辺（下辺）に沿って延在するように、シール剤４よりも内側に配設されている。 - 特許庁

Moreover, in this state, the card holder of which the upper parts of the supporting surface 11 and the vertical surface 13 extend more upward than the upper surface of the display rack A can be obtained.例文帳に追加

また、この状態で、支持面１１及び垂直面１３の上部が商品棚Ａの上面より上方に延びているカードホルダを得る。 - 特許庁

To provide a cutting device provided with a cooling mechanism which can improve cutting performance and extend the life of a cutting tool without using cutting oil.例文帳に追加

切削油を用いることなく、切削性能を向上させ、さらに刃具の寿命を延長することが可能な冷却機構を備えた切削装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the positive polarity wave height and negative polarity wave height of a current flowing into the light source are made uniform to extend the life of the lamp and to stabilize ignition.例文帳に追加

このように、光源に流れる電流の正極性波高と負極性波高が均一にすることで、ランプの寿命を延長し、点火を安定化する。 - 特許庁

The snow stop members 41 are formed of plate-like net-like bodies and are arranged so as to extend along the inclined direction of the inclined roof part 22.例文帳に追加

雪止め部材４１は、平板状の網状体により形成されており、傾斜屋根部２２の傾斜方向に沿って延びるように配置されている。 - 特許庁