「Extend」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The first fixing part 11 and the second fixing part 12 respectively extend by bending in the direction for turning to the reentrant part A to the connecting part 13.例文帳に追加

第１固定部１１および第２固定部１２は、それぞれ、連結部１３に対して入隅部Ａに向かう方向に折れ曲がって延在する。 - 特許庁

In addition, the projections 3a of the bottom board 3 is formed so as to extend in an intersecting direction with respect to the surface on which the cutouts 2b of the divider 2 are formed.例文帳に追加

また、底板３の突出部３ａは、仕切り２の切り欠き部２ｂが形成される表面に対して交差する方向に延びるように形成されている。 - 特許庁

To extend the life of a saw blade by detecting the amount of lancing of the saw blade with high detecting accuracy, and restraining the lancing according to the amount of lancing.例文帳に追加

検出精度の高い鋸刃の切曲り量を検出し、この切曲り量に基づいて切曲りを抑制して鋸刃寿命の延命を図る。 - 特許庁

(2) Upon the request of a person required to pay the registration fee, the Commissioner of the Patent Office may extend the period of time provided in the preceding paragraph by a maximum of 30 days. 例文帳に追加

２　特許庁長官は、登録料を納付すべき者の請求により、三十日以内を限り、前項に規定する期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Effects of a judgment in a suit for collection shall extend even to any obligee effecting a seizure who had been ordered to intervene pursuant to the provisions of paragraph (1) but has failed to intervene. 例文帳に追加

３　取立訴訟の判決の効力は、第一項の規定により参加すべきことを命じられた差押債権者で参加しなかつたものにも及ぶ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These tourniquet and pulse wave cuffs 13, 15 extend in part in parallel with each other along the direction of winding of the cuff 11 (the arm circumference).例文帳に追加

駆血カフ１３の一部の領域と、脈波カフ１５の一部の領域とは、カフ帯１１の捲回方向（腕周方向）に沿って並列している。 - 特許庁

To provide a direct stack type commodity storage rack of a vending machine for reducing wear of control cam of the storage rack to extend a service life thereof.例文帳に追加

直積式商品収納ラックの制御カムの摩耗を低減して寿命を伸ばすことが可能な自動販売機の直積式商品収納ラックを得る。 - 特許庁

Second side walls are formed to extend from the side walls of the body toward the outside of the main body, and the side walls and the second side walls form fitting parts.例文帳に追加

本体の側壁から本体の外側に向けて延出するように第２の側壁が形成され、側壁と第２の側壁とで嵌合部を形成する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment method for stabilizing processing performance for a long period to improve a yield and to extend a continuous operation time.例文帳に追加

処理性能の長期にわたる安定化し、歩留まりの向上と連続稼働時間を延長することが可能なプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

To extend a detection range of a frequency error in the case that a signal or the like of the direct spread CDMA system is received and the frequency error is detected.例文帳に追加

直接拡散ＣＤＭＡ方式の信号などを受信して、周波数誤差を検出する場合における、周波数誤差の検出範囲を広くする。 - 特許庁

The stress relaxation member 20 has a plurality of through-holes 21 which extend penetrating the stress relaxation member along the thickness and form a stress absorbing portion.例文帳に追加

そして、応力緩和部材２０には、厚み方向に貫通するとともに応力吸収部を構成する貫通孔２１が複数設けられている。 - 特許庁

This pair of pants comprises making an urination port horizontal with a rubber so as to extend a window port only by bringing down when using, and enables smooth urination, shortening of time and reduction of failure.例文帳に追加

排尿口を横にしゴムにすることで使用時下に下げるだけで窓口が伸びスムーズにでき時間が短縮でき失敗も少なくなる。 - 特許庁

To avoid frequent repetition of lighting/extinction and to extend the lifetime of a discharge lamp in a backlight device for a liquid crystal display using a discharge lamp.例文帳に追加

放電灯を用いた液晶表示用バックライト装置において、頻繁な点灯・消灯の繰り返しを回避して、放電灯の寿命を延長する。 - 特許庁

The shaft 22 is constituted of a first shaft 22a and a second shaft 22b that extend from the center of the bottom of the cap 21 to mutually opposite directions.例文帳に追加

シャフト部２２は、カップ部２１の底部中央から互いに反対方向に向かって伸びる第１シャフト部２２ａと第２シャフト部２２ｂとから構成されている。 - 特許庁

To solve the problem that a user can not choose the usage and can not extend a time of use in the conventional composition.例文帳に追加

従来の構成のものは、使用者側で使い方を選択することができないことがあって、使用時間を延長することはできないという課題を有している。 - 特許庁

To provide a target assembly for depositing a thin film, that can reduce local consumption of a target material and extend the service life of the target material.例文帳に追加

ターゲット材料の局所消耗の低減を図り、ターゲット材料の長寿命化が得られる薄膜形成用のターゲット組立体を提供する。 - 特許庁

To facilitate the assembling of a panel to which an electric apparatus is fitted, extend the effective fitting area of the panel and reinforce the cabinet body, using a panel support member.例文帳に追加

電気機器を取り付けるパネルの組付けを容易にし、パネルの有効取付面積を拡張し、パネル支持部材を利用してキャビネット本体を補強する。 - 特許庁

To eliminate the generation of a chemical waste soln. requiring secondary treatment, and to extend the filtering time up to the generation of clogging even if a ceramic film filter is utilized.例文帳に追加

二次処理が必要な薬品廃液の発生がなく、セラミック膜フィルタを利用しながら目詰まりするまでのろ過時間を長くすることができる。 - 特許庁

To provide a desk with a top plate which is not of a complicated shape and can extend a work area of a corner section formed in the front end and having a rearward recessed reentrant.例文帳に追加

天板を複雑な形状とすることなく、その前端に形成した後方に凹入するコーナー部の作業領域を拡張しうるようにする。 - 特許庁

To realize a time measuring device which can extend a time measuring range suppressing its circuit scale and maintaining the accuracy of measurement, and does not take much measuring time.例文帳に追加

回路規模を抑えつつ、測定時間がかからず、測定精度を維持し、時間測定範囲の拡大を図る時間測定装置を実現することを目的にする。 - 特許庁

Conductive bridges (20) which extend onto the power components respectively connect short segments of the connection tracks, carrying power currents, to each other.例文帳に追加

各々がパワー部品上に延び得るような形状の導電性ブリッジ（２０）は、パワー電流を担持する接続トラックの短いセグメントを互いに接続する。 - 特許庁

To prevent damage and lowering of durability due to open-air parking of a vehicle, to extensively delay secular deterioration of the vehicle and to drastically extend the durability and a life span of the vehicle.例文帳に追加

車の青空駐車による損傷や耐久力の低下を防ぎ、車の損傷並びに耐久力と寿命を大幅に延長させる。 - 特許庁

And a guide member 46 is installed on the rear end part of the conveying body 40L on the feeder house 23 side to extend rearward and parallel to the other side conveying body 40R.例文帳に追加

そして、前記フィーダハウス２３側の搬送体４０Ｌの後端部に、ガイド部材４６を他側の搬送体４０Ｒと平行に設けて後方に延出した。 - 特許庁

To provide a power unit for vehicle which is equipped with a capacitor for accumulation of electricity and can extend the life of a capacitor while suppressing the increase of vehicle weight.例文帳に追加

蓄電用のキャパシタを備え、車両重量増加を抑えつつキャパシタの長寿命化を図ることができる車両の電源装置を提供する。 - 特許庁

A pair of mounting faces 63 and 64 which extend horizontally are formed at a guide member 6 with which a hard disk unit 7 engages in a removable manner.例文帳に追加

ハードディスク装置７が着脱可能に係合するガイド部材６には、水平方向に延びる一対の取付面６３、６４が形成されている。 - 特許庁

A spring 8 having the end part fixed to the rod ring and penetrating through the clearance hole 13 and the clearance hole 17 to extend into the receiving hole 14 is provided.例文帳に追加

ロッドリングに固定された端部を有し、クリアランスホール１３と、クリアランスホール１７とを貫通して収容孔１４内へ延びたばね８が設けられている。 - 特許庁

The breathing passage 28 allowing a rotating electric machine side storage space 24 to communicate with the outside is provided so as to extend between the main housing block 12A and the side housing block 12B.例文帳に追加

回転電機側収容空間２４と外部を連通するブリージング通路２８を主ハウジングブロック１２Ａとサイドハウジングブロック１２Ｂに跨らせて設ける。 - 特許庁

For example, control is performed so as to extend the exposure period of the X rays during a period of the first heart beat among two or more heart beats used for the reconstruction of the image.例文帳に追加

例えば、画像の再構成に用いる複数の心拍のうちの最初の心拍期間で、Ｘ線の曝射期間を拡張するように制御する。 - 特許庁

Discharge holes 14a are arranged coaxially with the accumulation holes 12b and are formed to extend through the back metal 14 from a surface joined to the friction member 12 to the rear surface 14b.例文帳に追加

排出孔１４ａは、堆積孔１２ｂと同軸に設けられ、摩擦材１２との接合面から裏面１４ｂまで貫通するように形成される。 - 特許庁

In the substrate, n-type impurity regions 4 and p-type impurity regions 5 that vertically extend are alternately disposed to be horizontally adjacent to each other.例文帳に追加

基板において、縦に延びるＮ型不純物領域４とＰ型不純物領域５とが横方向において、隣接して交互に配置されている。 - 特許庁

The terminals 56a-56d are made to approximate so that the terminal portions 54a-54c can be adjacent to one another and extend so as to be oriented in the same direction.例文帳に追加

これらターミナル５６ａ〜５６ｄを、端子部５４ａ〜５４ｃ同士が互いに隣接し且つ同一方向に指向して延在するように近接させる。 - 特許庁

To provide a compiler apparatus which converts a program to be able to extend a basic block on a certain execution path, while keeping the consistency of the program.例文帳に追加

プログラムの整合性を保持しつつ、ある実行経路の基本ブロックを拡張することができるようにプログラムを変換するコンパイラ装置を提供。 - 特許庁

To provide a telephone call recording device capable of recording a voice of a call by a telephone even if a user of a caller's telephone set does not extend special equipment.例文帳に追加

発呼元電話機のユーザは特別な設備を増設しなくとも、電話機による通話の音声を記録することができる通話録音装置を提供する。 - 特許庁

A conduit (124, 212) is configured to extend through the statoric part (126) of the compressor or the motor, from a first magnetic bearing to the second magnetic bearing.例文帳に追加

コンジット（１２４、２１２）は、圧縮機又はモータのステータ部（１２６）を通って第１の磁気軸受から第２の磁気軸受まで延びるよう構成される。 - 特許庁

(2) The broach 11 makes the blade 12 symmetrical relative to a right/left center line 14 passing through the tip end 13 of the protruded shape to extend in the lengthwise direction of the broach.例文帳に追加

（２）刃部１２は凸形状の先端１３を通ってブローチ長手方向に延びる左右中心線１４に対して左右対称であるブローチ１１。 - 特許庁

To form a ball joint so as to ease assembly thereof, reduce a tolerance required to smoothly move, and extend working life thereof.例文帳に追加

玉継ぎ手の組み立てを簡単化すると同時に、円滑な動きに要する公差を低減し、かつ玉継ぎ手の使用寿命を延長させるように構成する。 - 特許庁

Because the structure is a dual work function structure, the conductive contact is allowed to extend over the cap-free gate without being electrically connected thereto.例文帳に追加

この構造は、デュアル・ワーク・ファンクション構造であるため、導電コンタクトを、無キャップゲートに電気的に接続することなく、無キャップゲート上に延長させることができる。 - 特許庁

To extend an automatic stop time of an air blower in blowing outside air conditioning air out of a car interior by vehicle traveling dynamic pressure when the air blower automatically stops.例文帳に追加

送風機の自動停止時に車両走行動圧により外気空調風を車室内へ吹き出す際に、送風機の自動停止時間の延長を図る。 - 特許庁

To make it possible to restrict the electric power consumption of a computer by a resume feature while work is interrupted, and to extend drive time of a battery for a portable information terminal or the like.例文帳に追加

レジューム機能により作業中断時のコンピュータの消費電力を抑えることができ、携帯情報端末等のバッテリ駆動時間を長くする。 - 特許庁

Thus, it is possible to extend the monitoring area, and to flexibly facilitate countermeasures to the traveling person to be monitored and the scattered and changed monitoring areas.例文帳に追加

これにより、監視エリアを増設することができ、移動する被監視者及び点在し変遷する監視エリアに柔軟に対応することができる。 - 特許庁

Through holes 44 having allowance parts 45 are formed to a retainer 40, and ribs 41 are protrusively formed so as to extend from front side to back side at the end of the side surface of the retainer.例文帳に追加

リテーナ４０には許容部４５が設けられた貫通孔４４が形成され、前後方向における側面端部にはリブ４１が突設されている。 - 特許庁

Both end sides of the respective main beams 41-44 extend in the longitudinal direction of the main beams 41-44 from the end pillars 45-48 and the cross beams 49-52.例文帳に追加

各メインビーム４１〜４４の両端側はエンドピラー４５〜４８及びクロスビーム４９〜５２よりも該メインビーム４１〜４４の長手方向に延出している。 - 特許庁

I would like to extend my appreciation to President Wolfowitz, Chief Economist François Bourguignon, and the Bank staff for their cooperation.例文帳に追加

本日の開催に至るまでの、ウォルフォウィッツ総裁、ブルギニオン チーフ・エコノミストをはじめとする世銀関係者の皆様のご協力に対し感謝いたします。 - 財務省

The ADB is celebrating its 40th anniversary this year. On this very special occasion, I would like to extend heartfelt congratulations to President Kabbaj, his predecessors, and all the staff who has worked for the institution. 例文帳に追加

AfDBは今年設立40周年を迎えましたが、ここにカバジ総裁を始め歴代総裁、AfDB関係者の皆様に謹んでお祝い申し上げます。 - 財務省

As Minister of Finance of Japan, which is the co-chair as well as the host country of this conference, I would like to extend a sincere welcome to all of you who are here today. 例文帳に追加

共同議長国であり、かつホスト国である日本国の財務大臣として、本会議への皆様の参加を、心から歓迎いたします。 - 財務省