「Extend」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to extend such recovery trend to local areas and among small and medium-sized enterprises (SMEs) and make it sustainable, we will further promote structural reform.例文帳に追加

こうした回復の動きを地域や中小企業にも広く浸透させ、持続可能なものとするため、構造改革を更に一層推進してまいります。 - 財務省

On behalf of the Ministry of Finance of Japan, I wish to extend our warmest thanks to all participants for attending this Seminar organized by the Policy Research Institute of the Ministry of Finance.例文帳に追加

本日は、財務省財務総合政策研究所主催のセミナーにご参加いただき、財務省を代表して厚く御礼申し上げます。 - 財務省

Subject to subsection (3), the Registrar shall not extend the time for filing a statement of opposition with respect to any application that has been allowed. 例文帳に追加

(3)に従うことを条件として，登録官は，既に容認された出願についての異議申立書を提出する期間を延長してはならない。 - 特許庁

Where the subject matter of the patent is a process, the protection afforded by the patent shall extend to the products directly obtained by such process. 例文帳に追加

特許が方法に関するものであるときは，特許によって付与される保護は，当該方法によって直接得られた製品に及ぶものとする。 - 特許庁

Rights conferred by the Articles L613-2-2 and L613-2-3 shall not extend to the deeds performed in order to create or discover and develop other plant varieties. 例文帳に追加

第L613条 2-2及び第L613条 2-3によって付与される権利は，他の植物品種を創出若しくは発見し，育成するために行われる行為には及ばない。 - 特許庁

Subsequent to the applicant having been notified that a patent may be granted, the patent claims may not be amended so as to extend the scope of the patent protection.例文帳に追加

出願人が特許付与の通知を受けた後においては，特許保護の範囲を拡張するように特許クレームを補正することはできない。 - 特許庁

The protection conferred by the patent shall, however, only extend to what is specified in the published patent claims and in the patent claims in the granted patent.例文帳に追加

ただし，この特許によって付与される保護は，公開された特許クレーム及び付与された特許における特許クレームに規定された事項にのみ及ぶ。 - 特許庁

Whether to extend the search from highly relevant technical fields to less relevant fields should be determined by considering the obtained search results. 例文帳に追加

関連性の高い技術分野から、関連性のより低い分野に調査を拡大するべきか否かは、既に得られた調査結果を考慮しつつ決定する。 - 特許庁

To provide a drive reduction gear and image forming apparatus, which can extend life of a sun gear and planetary gears at the final stage of a planetary gear mechanism.例文帳に追加

最終段の遊星歯車機構の太陽歯車、遊星歯車の寿命を延ばすことができる駆動減速装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The connector comprises a contact member having a base, and a plurality of spring contacts which extend from the base and can be elastically deformed independently.例文帳に追加

本発明のコネクタは、基部と当該基部から延びる複数のバネコンタクトであって個別に弾性変形可能なバネコンタクトとを有するコンタクト部材を備えている。 - 特許庁

To extend the life of an electric heater while keeping its cost low by improving the arrangement structure of the electric heater in an outdoor unit for an air conditioner.例文帳に追加

空調機の室外ユニットにおける電気ヒータの配置構造を改良することによって、電気ヒータのコストを抑えつつその寿命を延長する。 - 特許庁

To extend a communication distance without loading a battery and to maintain a state of reading and writing data regardless of what material is on a backside.例文帳に追加

電池を搭載することなしに通信距離を伸ばし、さらに裏面にある物質がどんな物であるかにかかわらず、データの読み書きする状態を一定に保つ。 - 特許庁

The lid 5d is provided with a screw hole 5g into which the exposed portion 3a of the rod 3 is screwed, the screw hole 5g being formed to extend along the longitudinal direction of the body 5a.例文帳に追加

蓋５ｄに、ロッド３の露出部分３ａと螺合する螺子孔５ｇを、本体部５ａの長手方向に沿って延びるよう形成する。 - 特許庁

To provide an excavation jig for driving a foundation pile, which can extend the diameter of excavation in a large amount without incurring rapid and severe resistance from the ground at the time of excavation.例文帳に追加

拡径時に地盤からの急激な抵抗を受けることを防止しつつ、拡径量を大きく設定可能な基礎杭施工用の掘削治具を提供する。 - 特許庁

The tension elements preferably extend only partially around any one of the pulleys, whereby the finger assembly performs "n+1" actuation with non-helical wrapping of the tension elements.例文帳に追加

テンション要素は、プーリーの周りを部分的に延びており、それによって、フィンガーアッセンブリはテンション要素の非螺旋状の巻回でｎ＋１駆動を実行する。 - 特許庁

To remove drawbacks in the prior art in advance in an electroluminescence (EL) light emitter, thus it is very effective to extend its life span.例文帳に追加

先行技術の欠点を事前に除去することが、本発明の目的である、したがって、これらのELの寿命を延ばすことができれぱ非常に有効である。 - 特許庁

A water treatment tool 10 comprises a hardened soil 11 in a flat form and a carbon-fiber sheet 12 provided so as to extend through the hardened soil 11.例文帳に追加

水処理具１０は、平板状に形成された土硬化物１１及び土硬化物１１を貫通するように配設された炭素繊維シート１２からなる。 - 特許庁

The first bead 5 is formed by being folded from a first area on vehicular width-direction both sides of the base 4, and projected to the vehicle rear side to extend in a vertical direction.例文帳に追加

第１のビード５は、ベース部４のうち車幅方向両側の第１領域から曲折形成され、車両後方に突出して上下方向に延びる。 - 特許庁

A grid 40 includes metal walls 41 each of which is disposed so as to extend in the y-axis direction and z-axis direction of the front face aluminum plate 30a.例文帳に追加

格子４０は、金属壁４１が正面アルミニウム板３０ａのｙ軸方向及びｚ軸方向に延びるように各々が配置されている。 - 特許庁

Further, the tip part 13 is formed so as to extend from the leading end of the middle part 12 and its tip is closed by a base wall (a lower wall in Fig.).例文帳に追加

また、先端部１３は、中位部１２の先端から延長するように形成されており、その先端は底壁（図示下壁）により閉止されている。 - 特許庁

To extend the service life of an external storage device by maintaining power supply when the external storage device holds reserved job information in transition to a sleep mode.例文帳に追加

スリープモード移行時に、外部記憶装置が予約ジョブ情報を保持している場合に、電力供給を維持して外部記憶装置の寿命を延ばすことである。 - 特許庁

The low-defect crystal region 52 and the defect-concentrated region 51 extend from the main surface to a backside located on the opposite side of the main surface.例文帳に追加

低欠陥結晶領域５２と欠陥集合領域５１とは主表面から当該主表面と反対側に位置する裏面にまで延在する。 - 特許庁

The projection pieces 68 to 71 are arranged on four corners of the base part 67 and formed like a column with rectangular cross section so that they extend in parallel with an imaging optical axis.例文帳に追加

突出片６８〜７１は、ベース部６７の４隅に配置され、撮像光軸Ｌと平行に延びるように矩形断面の柱状に形成されている。 - 特許庁

To certainly extract a crack from an extend elevation image, which is obtained by developing an actual image photographed by a video camera, by image processing.例文帳に追加

ビデオカメラで撮影した実画像を展開して展開図画像とし、この展開図画像から画像処理によって、確実にクラックを抽出すること。 - 特許庁

In the brake pad 10, collection grooves 12a are formed in a press-contact surface 12c to be brought into press-contact with a disk rotor so as to extend in the radial direction of the disk rotor.例文帳に追加

ブレーキパッド１０において、集積溝１２ａは、ディスクロータに押接される押接面１２ｃに、ディスクロータの径方向に延在するように形成される。 - 特許庁

Each thread loop is clamped by a spin joining apparatus 30 and respective portions of the two branches of the thread loop extend to a spinning rotor and the spindle hollow axle.例文帳に追加

各糸条のループは紡績接続装置３０によってクランプされ、糸条のループの二つのブランチは紡績ロータとスピンドル中空アクスルとに延在する。 - 特許庁

A partition wall 14 including the extended portion corresponding to the straight flow path portion 15 is formed so as to extend along the inner flow path 13a of the bending portion 13.例文帳に追加

仕切壁１４をストレートな流路部分１５に相当する延長部を含めて湾曲部１３の内側流路１３ａに沿うように形成する。 - 特許庁

The respective horizontal members 5 are arranged in the lateral direction so as to extend the mutual vertical members 4 and 4, and are mutually vertically separately arranged in parallel.例文帳に追加

各横材５は、縦材４，４同士を架け渡すように、左右方向へ沿って配置されると共に、上下に互いに離隔して平行に配置される。 - 特許庁

A cut opening part 2 is formed between both ends of an adhesive tape roll 1 so as to extend from the surface of the adhesive tape to an adhesive tape winding core 3.例文帳に追加

粘着テープロール１の端から端まで粘着テープの表面から粘着テープ巻き芯３まで貫通するように切込み開口部２をいれる。 - 特許庁

Every paired field-magnet through-holes 41, 42 extend in one direction 94 determined for each pair, as viewed from the predetermined direction 91.例文帳に追加

同じ対を成す界磁磁石貫通孔４１，４２はいずれも、所定の方向９１から見て、対毎に定まるある一方向９４に沿って延在する。 - 特許庁

To extend the variations of performances and to enable a player to fully feel the enjoyment of a game by effectively utilizing a space.例文帳に追加

スペースを有効利用することにより、演出のバリエーションを広げるとともに、遊技者が遊技の楽しさを十分に味わうことができるようにする。 - 特許庁

Between the rows of the blades 19 downstream from the rotary shaft 17, fixed rods 20 are fitted to extend perpendicularly to the rotary shaft 17.例文帳に追加

回転軸１７の下流側における破砕羽根１９の各列の間には、回転軸１７に直交する方向に延在して固定棒２０を掛け渡す。 - 特許庁

A heater pattern covering thoroughly the bottom and the side of a cup is provided to extend the length of a heater for supplying electric power.例文帳に追加

この発明は、カップの底面と側面とに渡って連続するヒータパターンを設けることで、電力を供給するヒータの長さを長くすることができる。 - 特許庁

The contact faces of the adjacent housing elements 11a, 11b include axial load supporting faces 13 which extend in the direction intersecting the direction where the axial load acts.例文帳に追加

隣接するハウジング要素１１ａ，１１ｂの当接面は、アキシアル荷重の作用する方向と交差する方向に延びるアキシアル荷重支持面１３を含む。 - 特許庁

A front cross member 14 is provided on a back surface of a dash panel forming a front wall of a vehicular cabin, and on a lower surface of a floor panel so as to extend in a vehicular width direction.例文帳に追加

フロントクロスメンバ１４が車室の前壁を形成するダッシュパネルの背面であって、かつフロアパネルの下面に車幅方向の延びて設けられる。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device for high-speed reproduction that can extend the service life of a motor by limiting the number of revolutions of the motor even when an inexpensive spindle motor is used.例文帳に追加

安価なスピンドルモータを使用しても回転数を制限することでモータの寿命を長くできる高速再生用ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

This assist grip 9 is mounted on a front passenger seat side of an instrument panel 1 of the vehicle so as to project to inside of a cabin and extend to the vehicle width direction.例文帳に追加

アシストグリップ９は車両におけるインストルメントパネル１の助手席側に、車室内に突出して車幅方向に延びるように取り付けられる。 - 特許庁

An exhaust duct 16 connected to the upper side of the blower fan 15 to extend upward is bent rearward at 90 degrees to be disposed on the upper side of the lamp power supply 14.例文帳に追加

ブロワファン１５の上側に接続され、上向きに延びる排気ダクト１６を後側に向けて９０度曲げ、ランプ電源１４の上側に配設する。 - 特許庁

The pair of the conductors 22 of the conductor formed sheet 21a are provided on the nonconductive sheet 21, extend in a feeding direction, being separated from each other.例文帳に追加

導電体形成済シート２１ａの一対の導電体２２は、非導電体シート２１上に設けられ送り方向に延びて互いに離間する。 - 特許庁

Four reinforcement members 11, serving as upper, lower, right, and left reinforcement members, are disposed at four corners on the inner side of the box body 2 so as to extend between the front surface door 3 and the rear surface door 4.例文帳に追加

箱体２の内側四隅に、上下左右４本の補強部材１１を正面扉３と背面扉４との間を延びるように配置する。 - 特許庁

A front part of the body part 5 is pushed to extend, and a front end part of the hood part 6 is corrected into a correct state as indicated in (c).例文帳に追加

すると、図６（ｃ）にように胴部５の前方部分が押し広げられると共に、フード部６の前端部分が正常な状態に矯正される。 - 特許庁

Because this structure is the dual work function structure, the conductive contacts are allowed to extend over the cap-free gate without being electrically connected thereto.例文帳に追加

この構造は、デュアル・ワーク・ファンクション構造であるため、導電コンタクトを、無キャップゲートに電気的に接続することなく、無キャップゲート上に延長させることができる。 - 特許庁

To enable a user to extend a payment to near a travel starting date as far as possible while preventing the non-receipt of a cancel charge by a travel agency.例文帳に追加

旅行代理店にとっては取消料の取りこぼしが無く、利用者にとってはなるべく支払いを旅行開始日の近くまで伸ばすことを可能とする。 - 特許庁

An outer wire chafer 24 of a pneumatic tire 10 is arranged so that a bead core 14 is not folded and does not extend beyond an inner side of a tire axial direction.例文帳に追加

空気入りタイヤ１０の外側ワイヤーチェーファー２４は、ビードコア１４を折り返さず、かつビードコア１４をタイヤ軸方向内側へ超えなように配置されている。 - 特許庁

The positioning pin 31 is fitted so as extend between the end of the breathing passage 28 on the main housing block 12A side and the end thereof on the side housing block 12B side.例文帳に追加

位置決めピン３１は、ブリージング通路２８の主ハウジングブロック１２Ａ側の通路端とサイドハウジングブロック１２Ｂ側の通路端とに跨って嵌合する。 - 特許庁