「Extend」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To extend the audio CD playing time of an audio CD-ROM equipped portable computer and also to minimize the loss of a possible operation time as a computer.例文帳に追加

オーディオＣＤ−ＲＯＭ装備ポータブルコンピュータのオーディオＣＤ演奏時間を広げると共に、コンピュータとして可能な動作時間の損失を最小にする。 - 特許庁

To extend the life of an oscillatory wave motor by applying AC sine waves of little distortion to a piezoelectric body, discouraging biased abrasion on a stator.例文帳に追加

圧電体に歪みの少ない交流正弦波を印加するようにして、ステータに偏摩耗が発生しにくく振動波モータの長寿命化を可能にする。 - 特許庁

To extend the entirely reproducible color region by generating color separation data especially utilizing the high chroma and lightness of special color ink effectively.例文帳に追加

特色インクの特に高い彩度および明度を有効に利用した色分解データ生成を行うことによって全体的に再現できる色域を拡張する。 - 特許庁

The anchor part 5 of the blade 3 is offset to extend reversely to the sidewall side 2a offset by the blade 3 in relation to the tip of the blade 3.例文帳に追加

ブレード３のアンカー部５をブレード３の先端部に対し、ブレード３がオフセットする側壁側２ａとは反対方向に延長するようにオフセットさせる。 - 特許庁

To extend the life of an electrode performing electrolysis in a water purifying apparatus forming flocs by flocculation action possessed by a metal hydrate to purify water.例文帳に追加

金属水和物のもつ凝集作用により凝集フロックを形成して浄化する水浄化装置において、電気分解を行う電極の寿命を延ばす。 - 特許庁

To easily extend a function of an optical add drop apparatus by applying add / drop to an optional wavelength from an input signal subjected to wavelength multiplex transmission.例文帳に追加

波長多重伝送されている入力信号から任意の波長をアッドドロップし、光アッドドロップ装置の機能を容易に拡張できるようにすること。 - 特許庁

On the other hand, however, it is worth noting that even if the population size is small, quite a lot of enterprises have sales territories that cover all of Japan or even extend overseas.例文帳に追加

ただし、一方では、人口規模が小さくても、国内全域や海外展開を行っている企業も少なくないことも注目すべき点であろう。 - 経済産業省

If deemed necessary, they can extend the period of screening to up to 4 months (Article 27 (3) of the FEFTA).例文帳に追加

なお、審査のため必要がある場合には、財務大臣及び事業所管大臣は最大4か月まで不作為期間を延長することができる（同条第3項）。 - 経済産業省

Furthermore, I would also like to extend my sincere thanks to the representatives of ASEAN Secretariat, WHO/WPRO and ILO Office in Japan, as well as all the presenters.例文帳に追加

また、ASEAN事務局、WHO西太平洋地域事務局、並びに国連労働機関駐日事務所をはじめ、講演者の皆さまにおかれましても、感謝申し上げます。 - 厚生労働省

For example in the Tomoyama Park (see picture) an attempt to extend the life of a trail lined with numerous cherry trees is accomplished through the efforts of alternately planting Someiyoshino trees, Kawazu cherry trees and Yoshino cherry trees. 例文帳に追加

例えば、画像のともやま公園ではソメイヨシノの他に河津桜、吉野桜などを交互に植える等の桜並木の延命作業を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

natural family planning in which ovulation is assumed to occur 14 days before the onset of a period (the fertile period would be assumed to extend from day 10 through day 18 of her cycle) 例文帳に追加

排卵が月経開始のの14日前に生じると仮定される自然受胎調節法（妊孕期は、彼女のサイクルの10日目から18日目まで広がるとされる） - 日本語WordNet

Protected class members (meaning class members that are intended to be used only from within the same class in which they are declared or from subclasses that extend it) are not preceded by a single underscore. 例文帳に追加

プロテクテッドなクラスメンバ（すなわち、それが宣言されたクラス内、およびそのサブクラス内でだけ使用できるクラスメンバ）には、前にアンダースコアを付けません。 - PEAR

Using XML namespaces, the various syndication formats are very easy to extend and the number of extensions in use is enormous. 例文帳に追加

XML 名前空間を使用することで、シンジケーションフォーマットは簡単に拡張可能です。 実際、現在使用されている拡張フォーマットの数は莫大なものになります。 - PEAR

It is fairly flexible, and should meet most users' needs;however, if you require more fine-grained control over testing, or wish to extend doctest's capabilities, then you should use the advanced API. The advanced API revolves around two container classes, which are used to store the interactive examples extracted from doctest cases:例文帳に追加

拡張 API は、doctest ケースから抽出した対話モードでの例題を記憶するための二つのコンテナクラスを中心に構成されています: - Python

It linked with the underground project for the Kintetsu Nara Line, and was planned to extend Nobori-oji and establish Omiya Road (current Omiya-dori Street). It was opened in 1969. 例文帳に追加

近鉄奈良線地下化事業とリンクして、登大路の拡張及び大宮道路（現大宮通り）建設が計画され、昭和44年に開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entrance ring 16 consists of a front section 30 and a rear section 32 both formed of a steel, and peripheral surfaces of the front and rear sections are arranged so as to extend along a single cylindrical surface.例文帳に追加

エントランスリング１６の前部３０と後部３２とは共に鋼製で、その外周面が単一の円筒面上を延在するように設けられている。 - 特許庁

The lower ends of the plurality of posts 5a-5d are provided with the fixing base feet 12a-12d respectively to extend toward the inside of the case 2.例文帳に追加

そして、複数の支柱５ａ〜５ｄの下端には、それぞれ固定用の基礎脚１２ａ〜１２ｄがケース２の内側に向かって延びるように設けられている。 - 特許庁

This structure helps to control attenuation in darkness and the charging potential caused by the repeated uses, obtain proper images and extend the electrical life time.例文帳に追加

かかる構成により，闇減衰及び繰返し使用による帯電電位の減少が抑制されて良好な画像が得られ，また電気的寿命が延長される。 - 特許庁

A first film member 62 is attached to the first skeleton body 61 so that it may extend in a direction opposite to the rotating direction of the first skeleton body 61.例文帳に追加

第１フィルム部材６２は、第１骨格体６１の回転方向と反対方向に延びるように当該第１骨格体６１に取り付けられている。 - 特許庁

To create a releasably locking device for a bicycle component whose mechanical strength is improved to extend the lifetime.例文帳に追加

自転車の部品のための解除可能な係止装置であって、機械的強度が高められ、したがって耐用年数が長くなっている係止装置を生み出すこと。 - 特許庁

To extend the service life of a lamp and improve the responsiveness of the light quantity of a lamp to its change, in the case of a discharge-lamp control device using an inverter.例文帳に追加

インバータを用いた放電ランプの制御装置において、ランプ寿命が長くなり、且つ変動に対するランプ光量の応答性が良くなるようにする。 - 特許庁

To enable a user to write in a cell intrinsic information used for management of the cell and supervisory control, and to extend the user's degree of freedom according to a purpose of usage.例文帳に追加

ユーザが電池の管理、監視制御に使用される電池固有情報を書き込むことができ、使用目的に応じてユーザの自由度を広げるようにする。 - 特許庁

Adjoining the working section 17 are a lower shank section 20 and an upper shank section 25, both the shank sections 20 and 25 extend coaxially with respect to each other along the longitudinal axis 16.例文帳に追加

ワーク部１７には、下部シャンク部２０及び上部シャンク部２５が接続し、両シャンク部２０、２５は、縦軸１６に沿って、互いに同軸に延びる。 - 特許庁

The second bead 6 is formed by being folded from a second area of the vehicular width-direction center of the base 4, and projected to a vehicle front side to extend in the vertical direction.例文帳に追加

第２のビード６は、ベース部４のうち車幅方向中央の第２領域から曲折形成され、車両前方に突出して上下方向に延びる。 - 特許庁

In the holes formed in each of the wood members of a pair, rod-shaped members (3a) are embedded to extend over the paired wood members.例文帳に追加

一対の木製部材の各々に形成された孔の中には、一対の木製部材の双方に亘って延びるように棒状部材（３ａ）が埋設されている。 - 特許庁

The master photosensitive section 34 is set to have a high sensitivity to extend the dynamic range of the master photosensitive section 34, and signal electric charges are read from only the master photosensitive section 34.例文帳に追加

主感光部３４の感度を高くして主感光部３４の有するダイナミックレンジを拡大し、主感光部３４のみから信号電荷を読み出す。 - 特許庁

To produce few bias in a stain situation on a film surface among respective film units dipped in a treatment tank and to extend the average life of the film units.例文帳に追加

処理槽内に浸漬した各膜ユニットの間で膜面の汚れ状況に偏りが生じ難く、膜ユニットの平均寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

(2) One end is fixed on the distal end portion, and an engaging member for forbidding the coil main body to extend at a predetermined length or more is provided on the other end.例文帳に追加

（２）一端がコイル本体の遠位側端部に固定され、他端側にコイル本体の一定以上の伸張を禁止する係止部材が設けられている。 - 特許庁

The center of gravity G of a frame image [Sk, tkg] is calculated and sixteen lines L1-L16 are formed so as to radially extend with respect to the center of gravity G.例文帳に追加

フレーム画像[Ｓｋ，ｔkｇ]の重心Ｇを算出し、重心Ｇに対して放射状に延在するように、１６本のラインＬ１〜Ｌ１６を作成する。 - 特許庁

Respective side plate parts 320 and 330 extend from both longitudinal ends of a main body plate part 310 in a direction orthogonal to the main body plate part 310.例文帳に追加

各側板部３２０、３３０は、本体板部３１０の長さ方向の両端から本体板部３１０と直交する方向に延在されている。 - 特許庁

To extend the battery use time by making a portable information terminal, which is used in a network environment, execute power management during network use.例文帳に追加

ネットワーク環境下で使用される携帯情報端末に、ネットワーク利用中にパワーマネジメントを実行させて、バッテリ使用時間を延長可能にする。 - 特許庁

An arc-shaped frame 20 is provided, a top of the arc-shaped frame 20 is joined with the rear panel 6, and both ends extend to a rear end of the second frame 15.例文帳に追加

弧状フレーム２０を設け、弧状フレーム２０の頂部をリヤパネル６に接合するとともに、両端部を第２フレーム１５の後端部まで延出させる。 - 特許庁

Temperature difference (Ts-Tc) between the surface temperature Ts and the central temperature Tc of the steel ingot at the start of the extend forging process is within the range from 10°C to 40°C.例文帳に追加

鍛伸が開始される時点における、鋼塊の表面温度Ｔｓと中心温度Ｔｃとの差（Ｔｓ−Ｔｃ）は、１０℃以上４０℃以下である。 - 特許庁

To extend the service life of a battery, to reduce the cost of a terminal and to enhance maintainability by reducing a power consumption required for the scanning operation of an access point.例文帳に追加

アクセスポイントのスキャン動作に要する消費電力を低減して、バッテリ寿命の延長、端末の低価格化及び保守性の向上を図る。 - 特許庁

Consequently, the extensible/contractible parts 14, 16 can move in the longitudinal direction to the main body part 12, and the gondola 10 can extend and contract in the longitudinal direction.例文帳に追加

これにより、伸縮部１４，１６は本体部１２に対して長さ方向に移動することができ、ゴンドラ１０は長さ方向に伸縮可能となる。 - 特許庁

The disconnector 12 that partitions the electric path is constituted so as to move in terms of a movable contact in a direction wherein the first and second three-phase conductors extend by rotational drive.例文帳に追加

電路を区分する断路器１２を、回転駆動により第１、第２の三相導体が延びる方向に可動接触子移動するように構成する。 - 特許庁

To provide a multi-channel access radio communication system that can extend a service area while minimizing the extension of the scale of a controller.例文帳に追加

マルチチャンネルアクセス無線通信システムにおいて、制御装置の規模の拡大を最小限としつつ、サービスエリアを拡大することが可能であるシステムを提供する。 - 特許庁

The guiding part 27 includes an edge part 31 which conducts liquid by means of a capillary phenomenon, and the edge part 31 may extend to the ink absorbers 25 and 26.例文帳に追加

誘導部２７は毛細管現象により液体を導くエッジ部３１を備え、エッジ部３１がインク吸収体２５，２６まで延びていてもよい。 - 特許庁

The first moving-side support plates 261 extend from one end of a first moving cylindrical member 262 along a center axis X toward the distal end 111 thereof.例文帳に追加

第１の移動側支持板２６１は、第１の移動筒状部材２６２の一端面から中心軸Ｘに沿いながら遠位端１１１に向けて延びる。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup element that can extend the area rate of a light reception region in a unit pixel area, and a manufacturing method of the solid-state image pickup element.例文帳に追加

単位画素面積に占める受光領域の面積率を拡大することが可能な固体撮像素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In other words, the plurality of cut grooves 11 extend radially in the tangential direction and the closing direction of the recessed part 12 from the disk-like recessed part 12.例文帳に追加

換言すれば、複数の該切込み溝１１は、円盤形状をなす前記凹部１２から、該凹部１２の接線方向かつ閉方向へ、放射状に延設されている。 - 特許庁

Agitation is performed to raise a void ratio of a gas-liquid mixture 105, to expand the gas-liquid contact region and to extend the gas-liquid contact time and for uniformizing.例文帳に追加

また、気液混合体のボイド率を上げる事と気液接触領域の拡大と気液接触時間延長と均等化のための撹拌を行なう。 - 特許庁

To extend an actual use speech time through increase in electric power efficiency by preventing an internal power amplification device from wasting electric power.例文帳に追加

内蔵する電力増幅装置に無駄に電力を消費させるのを防いで電力効率を挙げ、実使用通話時間を延ばすことを可能とする。 - 特許庁

The straight holes 26 extend in a vertical direction to the end surface 16, and the slanting holes 28 tilt in an X direction in regard to the end surface 16 by an angle θ.例文帳に追加

直孔２６は端面１６に対して垂直な方向に延在し、斜孔２８は端面１６に対してＸ方向に角度θだけ傾斜している。 - 特許庁

The second conductive clad layer 50 is formed to extend over the active layer 30 and the current block 40, and the contact layer 60 is formed on the second conductive clad layer 50.例文帳に追加

第2導電型クラッド層は活性層及び電流ブロック部上に形成され、コンタクト層は第2導電型クラッド層上に形成されている。 - 特許庁