「FENCING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1857, she was married to Minoru KUSUNOSE who was an instructor of Kendo (Japanese art of fencing) of Tosa Domain, but became a widow in 1874. 例文帳に追加

1857年には、土佐藩の剣道指南役を勤める楠瀬実と結婚するが、1874年に死別。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bogu is protective gear to protect players' body in the Japanese art of fencing, naginata (a long pole with a sharp curving sword), and jukendo (the martial art using the bayonet). 例文帳に追加

防具（ぼうぐ）とは、剣道やなぎなた、銃剣道で装着する体の保護具のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "aiuchi" means to hit or strike each other at the same time in kendo (Japanese fencing) and so on. 例文帳に追加

相打ち（相討ち、相撃ち、あいうち）とは、剣道などで、双方が同時に相手を打突すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a retractable handrail which is opening prevention fencing installed between wall surfaces of right and left buildings or the like, and used as a handrail or intrusion prevention fencing, and capable of effectively absorbing tremor movement without using a wall surface plate by smoothly extending and retracting when there is tremor movement of an earthquake or the like.例文帳に追加

本発明は、壁面板を用いずに、地震等の揺れ動き時にスムーズに伸縮してその揺れ動きを効果的に吸収することができる伸縮手摺を得るにある。 - 特許庁

To provide an armguard for Kendo (Japanese art of fencing) which enables the sufficient wrist twisting and facilitates the bamboo sword operation.例文帳に追加

手首返しが十分に行え、竹刀操作が容易に出来る剣道用籠手を提供すること。 - 特許庁

Torazo TANAKA (1841 - May 18, 1867) was a Japanese fencing master of Shinsengumi. 例文帳に追加

田中寅蔵（たなかとらぞう、天保12年(1841年)-慶応3年4月15日(旧暦)(1867年5月18日)）は新選組剣術師範。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 6, 1849, Kondo joined the Tennenrishin-ryu school fencing dojo (hall used for martial arts training) called the Shieikan Dojo. 例文帳に追加

嘉永元年（1849年）11月11日、近藤は天然理心流剣術道場・試衛館に入門する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently created martial arts such as Judo, Kendo (Japanese fencing) and Kyudo (Japanese archery) have rejected the concept of ryuha. 例文帳に追加

なお近代に成立の武道では柔道、剣道、弓道などは流派という概念を否定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchitachi is a term used in martial arts, especially in swordplay and budo (Japanese martial arts) such as in the Japanese art of fencing. 例文帳に追加

打太刀（うちたち）とは、武術（特に剣術）、武道（特に剣道）において用いられる用語の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The technique of two-sword fencing has been inherited by many classical Japanese martial arts in various styles, for example using an uchigatana (a type of sword used since the latter Muromachi period) in the left hand or holding a sword with a reverse grip, as well as some curious styles such as two-wakizashi fencing called nito-kodachi jutsu (literally, "two small-sword fencing," adopted by the Yagyu Shingan-ryu school, the Tendo-ryu school and others), nicho-jutte (two short metal truncheons), and nicho-gama (two-sickles). 例文帳に追加

二刀剣法の技術は、多くの古武道で継承されているが、形は様々で、左手に打刀を持つものや、逆手で扱うもの、珍しいものでは二振りの脇差を使う、二刀小太刀術（柳生心眼流、天道流など）や二丁十手、二丁鎌なども存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shitachi" is a term used in Bujutsu (martial art) especially in Kenjutsu (swordplay), and Budo (martial art) especially in Kendo (Japanese art of fencing). 例文帳に追加

仕太刀（したち）とは、武術（特に剣術）、武道（特に剣道）において用いられる用語の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

mixing one's labor with the unowned land, fencing it, and defending one's title. 例文帳に追加

つまり、自分の労働を所有されていない土地に混ぜ込み、囲いをつけて自分の地権を守ることによって。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Also, one of his descendents, Seizo MIYAGAWA, became the ninth head of the Tennenrishin-ryu school fencing originator family (Isami KONDO was the fourth head). 例文帳に追加

また、子孫である宮川清蔵は天然理心流9代宗家となっている（近藤勇は4代宗家）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The board holder 4 has scatter prevention fences 13 fencing the conductive plates 6 provided in the printed circuit board 5.例文帳に追加

基板ホルダー４は、プリント基板５に設けている導電プレート６を囲む飛散防止囲い１３を有する。 - 特許庁

Job titles for instructors, appointed by each police headquarters of administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Hokkai-do, Osaka-fu, Kyoto-fu and other prefectures, of training courses such as kendo (Japanese art of fencing), taihojutsu (arresting art) and the like. 例文帳に追加

都道府県警察本部において任ずる剣道、逮捕術等術科の指導者の職位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major style of two-sword fencing in the Japanese martial arts is holding a honzashi (a long sword) in the right hand and a wakizashi (a short sword) in the left hand. 例文帳に追加

日本の武術での二刀流は、右手に本差を左手に脇差を持った形が最も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kendo (Japanese martial art of fencing), Nihon kendo kata (Japanese kendo forms) also includes some kodachi forms, but generally they are not employed in kendo training so often. 例文帳に追加

武道の剣道においても日本剣道形に小太刀の形があるが、一般ではあまり稽古されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the repulse implement is installed in the upper part, the fencing can protect at a height of about 70 cm.例文帳に追加

防御柵は釘竹型獣有害動物撃退具を上部に設置した場合、約７０センチの高さで防御出来る。 - 特許庁

In my third year of elementary school, my father said, "Why don't you take up fencing? If you do, I'll buy you a Super Famicom game machine." 例文帳に追加

小学３年生のとき，父が「フェンシングをやらないか。やるなら，スーパーファミコン(ゲーム機)を買ってあげる。」と言いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was called the big four of the Horiuchi fencing dojo and received many requests for giving lessons at daimyo's mansions. 例文帳に追加

堀内道場の四天王と呼ばれるようになり、大名屋敷の出張稽古の依頼も沢山くるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The winner at the first Kyoto Cultural Exhibition introduced Budo (martial arts) (Kendo [Japanese art of fencing]) from the viewpoint of the Japanese mind called 'ki' (will power and good spirits). 例文帳に追加

第1回京都文化博覧会での優勝者は、武道（剣道）を「気」という日本の心から紹介した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are also used to practice suburi (solo cutting exercises) and kata (forms); they are also sometimes used in actual fighting in kendo (Japanese fencing) and aikido (an art of self-defense derived from judo). 例文帳に追加

また、剣道、合気道においても素振りや形の稽古で使用される（実戦に用いられることもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How to tie the men himo string depends on players of Japanese art of fencing and the latter is popular among players in the Kansai and Kyushu areas. 例文帳に追加

剣道をする人によって、それぞれだが、後者の取り方は関西から九州にかけて多い取り方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jubei, his legitimate son, became blind in one eye because Munenori struck him by mistake during a sword-sparring session to instruct a fencing technique called Tsukikage no tachi (Moonshadow sword). 例文帳に追加

嫡子・十兵衛が隻眼になったのは、宗矩が月影の太刀伝授中に誤って傷つけたためと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The material and member are suitably used for sound insulation walls, soundproof walls, sound absorption walls, wind protection walls, snow protection walls, guardrails, balustrades, protection fencing, struts or the like.例文帳に追加

用途として、遮音壁、防音壁、吸音壁、防風壁、防雪壁、ガードレール、高欄、防護柵、支柱などに適している。 - 特許庁

Niten Ichi-ryu, the school established by Musashi MIYAMOTO, is the most famous among the Japanese sword art schools that emphasize two-sword fencing in Japan. 例文帳に追加

日本で二刀流を重視する剣術流派としては、宮本武蔵が開いた二天一流が最も有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protective gear for naginata has the fifth part, the shin guard, and its Kote design is slightly different from the one for Japanese art of fencing. 例文帳に追加

なぎなた防具ではこれにすね当てが加わり5種になると共に、小手の様式が剣道用とは幾分違ったものになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But after I saw the fencer who later became my fencing master, fencers came to seem very cool to me. 例文帳に追加

でも，後に僕のフェンシングの師匠になる選手の姿を見てから，フェンシング選手が僕にはとてもかっこよく思えるようになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

While he trained as the student of bakufu goteni (a doctor, who worked for the bakufu) (anonymous), he began to learn Japanese fencing in a nearby martial art hall in 1861. 例文帳に追加

文久元年（1861年）、幕府御典医（姓名不詳）の書生として修行の傍ら、近隣の道場で剣術を習い始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that they planned to get him drunk before assassinating Ito because he was the master of the Hokushin-ittoryu fencing school. 例文帳に追加

酒に酔わせたうえでの暗殺を企んだのは、北辰一刀流剣術の道場主であった伊東を警戒したためと思料される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "nito-ryu" (two-sword fencing) is a general term for the technique of offense and defense with Japanese swords or other swords in both hands (left and right hands). 例文帳に追加

二刀流（にとうりゅう）とは、両手（右手と左手）にそれぞれ刀もしくは剣を持って、攻守をおこなう技術の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hat 1 for Japanese fencing to be worn on the head before wearing a fencing mask contains a front face part 10 covering the forehead to the front head part of the wearing person and a back part 20 extended backward from the front face part and covering the temporal parts and the back of the head of the wearing person.例文帳に追加

面を着用する前、頭にかぶる剣道用の帽子において、前記剣道用の帽子１は、着用者の額から前頭部まで覆う前面部１０と、該前面部から後方へ延長し着用者の側頭部及び後頭部を覆う背面部２０とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Practicing fencing became part of my daily life like brushing my teeth, so I never found the practice difficult. 例文帳に追加

フェンシングを練習することは歯を磨くことのように僕の日常生活の一部になったので，練習が大変だと思ったことはありませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

By using the repulse implement as a fencing and by installing it on the ground, on a fruit tree and in air, a beast and a noxious animal are repulsed.例文帳に追加

該釘竹型獣有害動物撃退具を防御柵に用いたり、地面、果樹の木及び空中に設置する事で、獣や有害動物を撃退できる。 - 特許庁

To provide a hygienic sword toy for experiencing feeling of a two-sword fencing by easily unsheathing or sheathing the sword even when it is the sword toy used by supplying gas.例文帳に追加

気体を入れる刀剣玩具でありながら、二刀流で簡易に刀剣の抜き差しの感覚を味わえる衛生的な刀剣玩具を提供すること。 - 特許庁

(The technique of the sword taught at the Tendo school by Akinori is employed in 'Shubukan Oku no kata' (combination arts and deep arts of Shubukan Training Hall), one of the determined sword fencing forms by Shubukan.) 例文帳に追加

（修武館で定められた剣術形「修武館奥之形」のうちの1本に顕教の伝えた天道流剣術の技が採用されている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1904, he was appointed to assistant professor of sword fencing and naginata jutsu (art of Japanese halberd) at the headquarters of the Dai Nippon Butoku Kai, so he moved to Kyoto City where the headquarters are. 例文帳に追加

1904年（明治37年）、大日本武徳会本部の剣術と薙刀術の助教授に任命されたので、武徳会本部のある京都市に移住する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the goals of Butoku-kai was a systematization of technique such as Kendo-gata (style of Kendo, Japanese art of fencing) and Judo-gata (style of Judo, Japanese art of self-defense), so, after that in Kyudo the integration of shooting styles was attempted. 例文帳に追加

武徳会の目的の一つに剣道型・柔道型など技術の体系化があり、弓道もそれに習う形で射法統一が試みられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenugui is used as a head covering, hachimaki (headband), blindfold, or for wiping away sweat in farm work, traditional performing arts, festivals, or the Japanese art of fencing, or dish towel. 例文帳に追加

農作業、伝統芸能、祭、剣道などでのかぶり物、鉢巻、目隠し、汗ぬぐいなどとして、あるいは布巾として今なお利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For sumo or kendo (Japanese fencing), sonkyo refers to the posture taken by the wrestlers or the fighters as they face each other and squat down at each starting line, just prior to the start of a match. 例文帳に追加

相撲や剣道等においては、試合をする直前に対戦する相手と仕切り線をはさみ、腰を下ろして向かい合う姿勢のことを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umunosuke YUKI had a close relation with Shinsengumi from early on (from the period of Mimawarigumi), and while he mentioned the fencing skill of KONDO, HIJIKATA, NAGAKURA (written as either 長倉 or 永倉), and Keisuke YAMANAMI as "effective (they were great masters of fencing)," it did not mention Soji OKITA, in which other materials referred to as a great master. 例文帳に追加

結城有無之助はかなり早期（見廻組時代）から新選組と親交を持っており、近藤や土方、長倉（永倉）や山南敬助の剣は「利いていた（優れた剣の遣い手だった）」と語っている一方で、他書では相当な遣い手と見られていた沖田総司については一切触れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIRAMA learned kendo (Japanese fencing) from the third son of Sadamoto, Kamo SERIZAWA (the son-in-law of the Shimomura family of Shinto priests, who were experts in the Shindo Munen-ryu sword style) and received a license to practice Shindo Munen-ryu. 例文帳に追加

平間は貞幹の三男芹沢鴨（神官下村家に婿養子、神道無念流免許皆伝）から剣術を学び神道無念流の目録を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though Kano was born as the second son of a merchant whose trade name was Echizen-ya, who dealt with cotton, and whose store was located on Oshi-koji street in Kyoto, Kano liked martial arts since his childhood, learned Japanese fencing, and joined Shinsengumi at the age of 18. 例文帳に追加

京都押小路の木綿問屋越前屋の次男として生まれるが、幼少より武芸を好んで剣術を習い、18歳で新選組に入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, as the supporting poles 12, 22 in the outside and inside-fencing means 10, 20, an electroconductive material is adopted, and an electroconductive weed-suppressing sheet is laid on the surface of the ground.例文帳に追加

さらに外側および内側柵手段１０，２０における支柱１２，２２に導電性素材を採用し、地表部には導電性抑草シートを敷設した。 - 特許庁

BODY ARMOR JIGEN-RYU (TE-400): PROTECTION JIGEN-RYU (TE-401): HELMET JIGEN-RYU (TE-402): FACE PROTECTOR JIGEN-RYU (TE-403): PLASTIC SHIELD AND TENT JIGEN-RYU (TE-404)(JIGEN-RYU IS A SCHOOL OF KENDO, JAPANESE FENCING)例文帳に追加

防弾チョッキ、示現流（テ、４００号）。防具、示現流（テ、４０１号）。兜、示現流（テ、４０２号）。眼面保具、示現流（テ、４０３号）。プラ盾、テント、示現流（テ、４０４号） - 特許庁