「FIRST PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In the process for sealing a second mount 4 locked to a first shrinking portion 14 of a glass tube 11 in the manufacturing process for a cold cathode discharge lamps, a sealing device is used.例文帳に追加

冷陰極放電灯の製造工程における、ガラス管１１の第１縮径部１４にて係止されていた第２マウント４を封止する工程において、封止装置が用いられる。 - 特許庁

In a forming process and/or an activation process, a pause time of a pulse voltage repeatedly applied between the first conductor and the second conductor is set equal to or longer than 10 msec.例文帳に追加

フォーミング工程、及び／または、活性化工程において、第１の導電体と第２の導電体との間に繰り返し印加するパルス電圧の休止時間を１０ｍｓｅｃ以上とする。 - 特許庁

Then, a decoding process is performed relating to the reading coverage to be set by thus limiting, and the reading coverage is set again if the decoding process is failed not less than a first predetermined number of times.例文帳に追加

そして、このように限定して設定される読取範囲に対してデコード処理を行い、デコード処理が第１の所定回数以上失敗すると、上記読取範囲が再度設定される。 - 特許庁

Displacement means 92 switches each process cartridge 7 between a first state where an image can be formed and a second state where the image cannot be formed by a relative displacement with respect to each process cartridge 7.例文帳に追加

変位手段９２は、各プロセスカートリッジ７に対する相対変位により、各プロセスカートリッジ７を画像形成可能な第１状態と、画像形成不能な第２状態とに切り替える。 - 特許庁

This manufacturing method of the organic electroluminescent panel is composed by successively carrying out a process of forming a first electrode layer on the board, a process of forming an organic layer including at least one layer of light emitting layer, a process of forming a second electrode layer, a mounting process of the mounting member including the wiring member or the driving circuit, and a sealing process.例文帳に追加

基板上に第一の電極層を形成する工程、少なくとも一層の発光層を含む有機層を形成する工程、第二の電極層を形成する工程、配線部材または駆動回路を含む実装部材の実装工程、及び封止工程、を順次行うことからなる有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法。 - 特許庁

A surface treatment process includes a wet polishing process 46 for polishing a peripheral surface of a drum with a first cloth containing liquid in which fine particles of metal oxides are dispersed, a dry polishing process 47 for polishing the peripheral surface with a dry second cloth after the wet polishing process 46, and a washing process 43 for removing the fine particles on the peripheral surface.例文帳に追加

表面処理工程は、金属酸化物の微粒子が分散した液を含む第１の布で、ドラムの周面を研磨する湿式研磨工程４６と、この湿式研磨工程４６の後に、乾いた第２の布で周面を研磨する乾式研磨工程４７と、周面上の微粒子を取り除く洗浄工程４３とを有する。 - 特許庁

Slurry is manufactured based on the kneaded matter (slurry making process S15), the slurry is subjected to wet formation (wet formation process S16), a first solvent is removed from the forming body (solvent removal process S17) before sintering (sintering process S18), and then aging treatment (aging treatment process S19) is performed further to obtain the metal sintered magnet.例文帳に追加

この混練物をもとにスラリーを作製し（スラリー化工程Ｓ１５）、それから、スラリーの湿式成形を行い（湿式成形工程Ｓ１６）、その成形体から第１の溶媒を除去（溶媒除去工程Ｓ１７）してから焼結を行い（焼結工程Ｓ１８）、その後、更に時効処理（時効処理工程Ｓ１９）を施して金属焼結磁石を得る。 - 特許庁

The method is also constituted with a process of supplying the sample including the particle to the first passage, a process of collecting the particle with the particle collecting part, a process of peeling off the particle from the particle collecting part, a process of supplying recovery liquid to the second passage, and a process of recovering the recovery liquid including the particle.例文帳に追加

また、前記第１流路に粒子を含む試料を供給する工程と、前記粒子捕集部で粒子を捕集する工程と、前記粒子捕集部から粒子を剥離する工程と、前記第２流路に回収液を供給する工程と、粒子を含む前記回収液を回収する工程からなることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of a membrane electrode assembly for a solid polymer fuel cell, is provided with a process, after covering a first gas diffusion layer on a first carbon layer coating liquid layer, forming a first carbon layer by drying the first carbon layer coating liquid layer, and a process heating and jointing by making the first carbon layer in contact with a first catalyst layer formed on one surface of a solid polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

第１のカーボン層塗工液層の上に、第１のガス拡散層を被せた後、前記第１のカーボン層塗工液層を乾燥して第１のカーボン層を形成する工程と、前記第１のカーボン層と、固体高分子電解質膜の一方の面に形成された前記第１の触媒層とを接するようにして加熱接合する工程と、を有する固体高分子形燃料電池用膜電極接合体の製造方法。 - 特許庁

In the manufacturing method of the reactor including at least a first process of storing and fixing the reactor core 2 having a coil 3 in a housing 1 and a second process of impregnating the inside of the housing 1 with a silicone resin and curing it, at least the reactor 2 is preheated prior to the first process.例文帳に追加

ハウジング１内にコイル３を具備するリアクトルコア２を収容固定する第１の工程と、次いで、ハウジング１内にシリコーン樹脂を含浸硬化させる第２の工程と、を少なくとも具備するリアクトルの製造方法において、第１の工程に先行して、少なくともリアクトルコア２を予熱しておくものである。 - 特許庁

The molding process contains a process preparing a first liquid material containing conductive base material fibers, flake graphite powder having large aspect ratio, the binder, and a dispersing medium, and a paper making process forming the sheet serving as the electrode for the fuel cell by the paper making treatment of the first liquid material.例文帳に追加

成形工程は、導電性をもつ基材繊維とアスペクト比が大きい薄片状のグラファイト粉末と結合材と分散媒とを含む第１液状物を用意する工程と、第１液状物に対して抄紙処理することにより、燃料電池用電極となるシートを形成する抄紙工程とを含む。 - 特許庁

A first process for forming the oxide film on the substrate to be treated by switching the high frequency impedance of the substrate support 46 by a high frequency circuit 64, and a second process for forming a nitride oxide film by nitriding the oxide film formed by the first process with plasma-active nitrogen gases are successively performed.例文帳に追加

基板支持体４６の高周波インピーダンスを高周波回路６４により切り替えることによって、被処理基板に酸化膜を形成する第１のプロセスと、この第１のプロセスにより形成された酸化膜をプラズマ活性な窒素ガスにより窒化処理して酸窒化膜を形成する第２のプロセスとを、連続して行う。 - 特許庁

The electron emission element manufacturing method includes a process of forming an electron emission film, a process of forming a first layer 103 having insulating or semi-conductive property on a substrate and a process of forming a second layer 104 mainly containing carbon on the first layer 103.例文帳に追加

本発明に係る電子放出素子の製造方法において、電子放出膜を成膜する工程は、基体上に絶縁性または半導電性を有する第１の層１０３を成膜する工程と、第１の層１０３上に、炭素を主成分とする第２の層１０４を成膜する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

This catalyst layer-electrolyte membrane laminate is manufactured by the manufacturing method provided with a first process of carrying out a treatment on a catalyst layer transfer sheet in the presence of steam by the atmospheric pressure plasma method, and a second process of heat pressing the catalyst layer transfer sheet obtained in the first process onto one face or both faces of the electrolyte membrane.例文帳に追加

この触媒層−電解質膜積層体は、水蒸気の存在下で触媒層転写シートに大気圧プラズマ法による処理を行う第１工程、第１工程で得られた触媒層転写シートを電解質膜の片面又は両面に熱プレスする第２工程、を備えた製造方法によって製造される。 - 特許庁

The method performs the first fire-extinguishing process for jetting the mist of water toward a fire source at the primary stage of the occurrence of the fire and the second fire-extinguishing process for cooling the fire source to a temperature equal to or lower than an ignition temperature by jetting fog drips including water drips of a particle diameter larger than mist to the fire source after performing the first fire-extinguishing process.例文帳に追加

火災発生初期に火源元に向けて水のミストを噴出する第１消火工程と、第１消火工程を行った後に、火源元にミストよりも大きな粒子径の水滴を含む霧滴を噴出させてその火源元を着火温度以下の温度に冷却する第２消火工程とを行う。 - 特許庁

The adsorption of the lipoproteins on the flow channel is prevented by performing, for example, a process for charging the lipoproteins in the test solution with first charge, a process for charging a running buffer solution for chip electrophoresis with the first charge and a process for introducing the buffer solution into the chip flow channel.例文帳に追加

リポタンパク質の流路への吸着は、例えば、試験溶液中のリポタンパク質を第１の電荷に帯電させる工程と、チップ電気泳動用のランニングバッファー溶液を第１の電荷に帯電させる工程と、当該バッファー溶液をチップ流路に導入する工程と、を含むことにより防止することができる。 - 特許庁

This method for producing the tea extract comprises as a first process, adding water and tannase to tea leaves to perform enzyme reaction when extracting a tea raw material, and as a second process, adding an ethanol aqueous solution to the treated product obtained in the first process to extract and obtain an extracted solution.例文帳に追加

茶類原料を抽出するに際し、第１段目の工程として茶葉に水およびタンナーゼを加えて酵素反応を行い、次いで第２段目の工程として、第１段目の工程で得られた処理物にエタノール水溶液を加えて抽出して抽出液を得ることを特徴とする茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

A method of manufacturing magnetic heads includes: a process for etching a non-magnetic layer 43P, such that an initial groove including the first portion is formed in the non-magnetic layer 43P; a process for forming an initial groove mask 54 covering the first portion; and a second etching process for etching the non-magnetic layer 43P, such that the groove section is completed.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法は、非磁性層４３Ｐに第１の部分を含む初期溝が形成されるように非磁性層４３Ｐをエッチングする工程と、第１の部分を覆う初期溝マスク５４を形成する工程と、溝部が完成するように非磁性層４３Ｐをエッチングする第２のエッチング工程を含んでいる。 - 特許庁

The determination method includes at least the processes for dissolving a polymer into a first solvent as a first process; adding a second solvent thereto, shaking it and keeping it left standing, to thereby extract a decomposition product as a second process; and extracting the second solvent and conduct quantitation analysis of the decomposition product as a third process.例文帳に追加

第一工程としてポリマーを第１溶媒に溶解させる工程、第二工程として第２溶媒を追加し、振とう、静置をし、分解生成物を抽出する工程、第三工程として、第２溶媒を取り出し、分解生成物を定量する工程を少なくとも経ることを特徴とする定量方法。 - 特許庁

A first mixing process for mixing the granular crude rubber with a solid chemical by a low temperature mixer and a second mixing process in which a liquid chemical is added into the rubber obtained in the first mixing process, and the mixture is mixed until the temperature of the mixture reaches at least room temperature are carried out by using the rubber kneading apparatus.例文帳に追加

顆粒状の生ゴムと固体薬品を低温ミキサーにより混合する第１の混合工程と、第１の混合工程により得られたゴムに、さらに液体薬品を添加し、少なくとも常温になるまでの間で混合する過程を有する第２の混合工程とを含むことを特徴とするゴム練り装置である。 - 特許庁

In polishing metal films 24, 27, the method for manufacturing a semiconductor device includes has a first process that performs polishing where polishing speeds of insulating films 22, 25 is certain speeds or more and polishing is performed with a polishing agent 11 containing an oxidizing agent concentration and a second process that performs polishing with the polishing agent 11 at a lower concentration of the oxidizing agent concentration than in the first process.例文帳に追加

金属膜２４、２７の研磨において、絶縁膜２２、２５の研磨速度が一定以上となり、酸化剤濃度を含んだ研磨剤１１で研磨する第一の工程と、第一の工程よりも酸化剤濃度が低い研磨剤１１で研磨する第二の工程を有する半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

This method for producing a first process for producing a higher alcohol ester of an α-hydroxy acid oligomer by subjecting an α-hydroxy acid ester and a higher alcohol to dealcoholization condensation and a second process for heating under reduced pressure the higher alcohol ester of an α-hydroxy acid oligomer obtained by the first process to distill off the glycolide.例文帳に追加

α−オキシ酸のエステルと高級アルコールとを脱アルコール縮合することによりα−オキシ酸のオリゴマーの高級アルコールエステルを製造する第１工程、及び第１工程で得られたα−オキシ酸のオリゴマーの高級アルコールエステルを減圧下で加熱し、グリコリド類を留去する第２工程から製造方法。 - 特許庁

This purification method comprises a first process for curing soil or water polluted with pollutants together with microorganisms having a decomposing performance of decomposing pollutants into substances of high solubility and volatility, and a second process of eluting or volatilizing decomposed products of the pollutants obtained in the first process from soil or water.例文帳に追加

汚染物質に汚染された土壌又は水を、汚染物質を溶解性及び揮発性の高い物質に分解する分解性能を備えた微生物と共に養生する第１工程と、第１工程で得られた汚染物質の分解物を、土壌又は水から溶脱又は揮散させる第２工程とを有する。 - 特許庁

The method includes a process for forming a first doped layer comprising an isotopically concentrated silicon on a basic substrate, a process for forming a second layer comprising an isotopically concentrated semiconductor material silicon on the first doped layer and a process for preparing a positive device on the second layer.例文帳に追加

本方法は、基礎的基板の上に同位体的に濃縮したケイ素からなる第１のドープ済み層を形成する工程と、この第１のドープ済み層の上に同位体的に濃縮した半導体材料ケイ素からなる第２の層を形成する工程と、この第２の層上に能動デバイスを製作する工程と、を含む。 - 特許庁

This manufacturing method includes a preparation process for preparing a first hydrogen separation membrane 10, a hydrogen separation membrane forming process for forming a second hydrogen separation membrane 30 on the first hydrogen separation membrane 10, and an electrolyte membrane forming process for forming the electrolyte membrane 40 on the second hydrogen separation membrane 30.例文帳に追加

第１の水素分離膜（１０）を準備する準備工程と、第１の水素分離膜（１０）の一面上に第２の水素分離膜（３０）を成膜する水素分離膜成膜工程と、第２の水素分離膜（３０）上に電解質膜（４０）を成膜する電解質膜成膜工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The authentication control means 52 makes the second authentication means 51 execute the second authentication process when the insertion of the portable machine 10 into the slot 21 is detected and makes the first authentication means 50 execute the first authentication process when the authentication is not established by the second authentication process.例文帳に追加

認証制御手段５２は、スロット２１に携帯機１０が挿入されていると検知されたときには、第２の認証手段５１に第２の認証処理を実行させると共に、第２の認証処理により認証が成立しない場合に、第１の認証手段５０に第１の認証処理を実行させる。 - 特許庁

The fractionation method of plastic comprises the first process for heating a mixture containing a thermosetting resin and a thermoplastic resin and shrinks the thermoplastic resin, and the second process for fractionating the mixture containing the thermosetting resin and the thermoplastic resin which has been shrunk at the first process by the specific gravity difference.例文帳に追加

樹脂の分別方法は、熱硬化性樹脂と熱可塑性樹脂とを含む混合物を加熱して熱可塑性樹脂を収縮させる第一の工程と、前記熱硬化性樹脂及び前記第一の工程で収縮させた前記熱可塑性樹脂を含む混合物を比重差によって分別させる第ニの工程とを有する。 - 特許庁

The one-chip microcomputer 10 is provided with a first process recognizing that the graphic controller 12 finishes production of lithographic data of one screen of the DISP based on the action parameter and a second process in which an action starts after the recognition by the first process and the action parameter is written on the graphic controller 12.例文帳に追加

グラフィックコントローラ１２が、動作パラメータに基づいて液晶ディスプレイＤＩＳＰの一画面分の描画データを生成し終えたことを認識する第１処理と、第１処理による認識後に動作を開始し、グラフィックコントローラ１２に対して動作パラメータを書き込む第２処理とがワンチップマイコン１０に設けられている。 - 特許庁

This manufacturing method for the metal round rod material is characterized in having a first process turning-machining the hot rolled round rod material and a second process polishing the metal round rod material turning machined in the first process by a polishing device capable of polishing it on the central axis of the turning device without rotating.例文帳に追加

熱間圧延された金属製丸棒材をターニング加工する第１工程と、ターニング装置の中心軸上にて、第１工程によってターニングされた金属製丸棒材を、回転させずに研磨できる研磨装置によって研磨加工する第２工程を有することを特徴とする金属製丸棒材の製造方法 - 特許庁

A first process for applying shearing force to a fatty acid amide in water at a temperature higher than the fusing temperature of the fatty acid amide to emulsify the fatty acid amide and a second process for charging the emulsion formed in the first process in water the temperature of which is lower than the fusing temperature of the fatty acid amide or the fatty acid amide emulsion to mix the same with water or the emulsion are successively performed.例文帳に追加

脂肪酸アミドを水中でその融解温度以上の温度で剪断力を加えて乳化する第１工程と、この第１工程で生成されたエマルジョンを脂肪酸アミドの融解温度以下の水または脂肪酸アミドエマルジョン中に投入して混合する第２工程とを順に行う。 - 特許庁

The waterproof treatment method adopts a first molding process in which positioning portions 91, 92 are formed at the prescribed position from the joint portion j, and a second molding process in which, after the first molding process, a joint portion j is positioned based on the position criteria of the positioning portion 91, 92 and further the surrounding of the joint portion j is coated by resin p.例文帳に追加

ジョイント部ｊから所定の位置に位置決め部９１，９２を形成する第１のモールド工程と、該第１のモールド工程の後、位置決め部９１，９２を基準としてジョイント部ｊを位置決めし、該ジョイント部ｊの周囲をさらに樹脂ｐで被覆する第２のモールド工程とを有する方法を採用した。 - 特許庁

This Pachinko game machine 1 has a first display section 11 on which the result of a first big jackpot drawing process is led and displayed, a second display section 12 on which the result of a second big jackpot drawing process is led and displayed, and a third display section 13 on which the result of a third big jackpot drawing process is led and displayed.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１は、第一大当たり抽選処理の結果が導出表示される第一表示部１１と、第二大当たり抽選処理の結果が導出表示される第二表示部１２と、第三大当たり抽選処理の結果が導出表示される第三表示部１３とを有する。 - 特許庁

While a money receiving process related with the first transaction is performed, if the transaction sum of the money in the second transaction is input, and the information related with the second transaction is input, a money receiving process related with the second transaction is automatically performed after a money receiving process related with the first transaction.例文帳に追加

第１の取引に関連する入金処理を行う間に、第２の取引における貨幣の取引金額が入力されるとともに第２の取引に係る情報が入力されると、第１の取引に関連する入金処理の後に第２の取引に関連する入金処理を自動的に行う。 - 特許庁

A condenser 25 and an evaporator 35 are arranged in first and second heat exchange sections 11, 12, respectively, and a first reaction section 13 for performing the regeneration process and a second reaction section 14 for performing the adsorption process are arranged.例文帳に追加

第１及び第２の熱交換部１１及び１２にはそれぞれ凝縮器２５及び蒸発器３５が配置されるとともに、再生工程を行う第１の反応部１３及び吸着工程を行う第２の反応部１４が配置されている。 - 特許庁

The first heat input quantity range Q1 used for the first build-up welding process 41 is 4-12 kJ/cm, and the second heat input quantity range Q2 used for the second build-up welding process 42 is 1-6 kJ/cm.例文帳に追加

前記第１の積層溶接工程４１で用いる第１の入熱量範囲Ｑ１は４ｋＪ／cm以上１２ｋＪ／cm以下であり、前記第２の積層溶接工程４２で用いる第２の入熱量範囲Ｑ２は１ｋＪ／cm以上６ｋＪ／cm以下である。 - 特許庁

The method has a process of defining an exclusion zone in proximity to the first wireless communication system, and a process of varying the local size of a part only of the exclusion zone in dependence on a level of interference inflicted on the first wireless communication system.例文帳に追加

方法は、第１の無線通信システムに近接して排除区域を定める工程と、第１の無線通信システムに与えられる干渉のレベルに依存してこの排除区域の一部のみについて局所サイズを変更する工程とを有する。 - 特許庁

In a growth method of a nitride semiconductor thin film, TMG (trimethyl gallium) or TEG (triethyl gallium) is supplied to a terrace 202 formed in a restricted region 102 by a step-flow growth (a first growth process) of a GaN substrate 101 having a mis-cutting, wherein a supply amount of the TMG or TEG is larger than that in the first growth process.例文帳に追加

ミスカットを有するGaN基板１０１のステップフロー成長（第１の成長工程）により制限領域１０２内に形成されたテラス２０２に、第１の成長工程よりも大きな供給量でTMG又はTEGを供給する。 - 特許庁

A first region 3A near a process chamber P is a flange part 1f made of raw material excellent in vacuum characteristic and accordingly a vacuum condition of the process chamber P can be effectively maintained since the first region 3A prevents passing of outgas.例文帳に追加

プロセス室Ｐに近接する第１の領域３Ａを真空特性に優れた素材から形成したフランジ部１ｆとしているので、かかる第１の領域３Ａがアウトガスの通過を阻止するためプロセス室Ｐの真空状態を効果的に維持できる。 - 特許庁

To provide a process unit in which drive transmission is achieved between a first powder conveyance member which conveys powder in a first housing and a second powder conveyance member which conveys powder in a second housing, the process unit consisting of a plurality of housings.例文帳に追加

複数のハウジングで構成されたプロセスユニットにおいて、第一ハウジング内の粉体を搬送する第一粉体搬送部材と、第二ハウジング内の粉体を搬送する第二粉体搬送部材との間で、駆動伝達が可能なプロセスユニットを提供する。 - 特許庁

In response to variation in circuit constant of an impedance matching circuit 41 connected to the first pair of electrodes 11 and 12, a transition is made from the process of generating the plasma under the first condition to the process of generating the plasma under the second condition.例文帳に追加

第１の対の電極１１、１２に接続されたインピーダンス整合回路４１の回路定数の変化に対応して、第１の条件でプラズマを発生させる工程から第２の条件でプラズマを発生させる工程への移行が行われる。 - 特許庁

When subjecting each of the first and second outer-ring raceways 5, 6 to a grinding process, the manufacturing method starts the grinding process, with an integral grinding wheel 14a, first on an inner circumferential surface of a shoulder portion 17, thereby stabilizing a feed rate of the grinding wheel 14a.例文帳に追加

上記第一、第二の各外輪軌道５、６に研削加工を施す際に、一体型の砥石１４ａにより、先ず、肩部１７の内周面に研削加工を施し始める事に基づき、この砥石１４ａの送り速度を安定させる。 - 特許庁

The manufacturing method of the biochemical instrument has a first process for immersing the biochemical instrument in a water-soluble resin having a first functional group in its side chain to form a coating layer on the surface of the biochemical instrument and a second process for curing the coating layer.例文帳に追加

生化学用器具を側鎖に第１の官能基を有する水溶性樹脂に浸漬して表面に被覆層を形成する第１の工程と、前記被覆層を硬化する第２の工程とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

This method of manufacturing a sink for a sink cabinet includes the first deep drawing press process for forming a fundamental shape of the sink (1) for the sink cabinet, and the second press process for conducting press molding thereafter, and a stainless steel is plastically deformed by cold working with no annealing, in both the first and second press processes.例文帳に追加

流し台用シンク(1)の基本形状を作る第１プレス深絞り工程と、次にプレス成形する第２プレス工程とを有し、第１、第２のプレス工程が共に焼鈍無しの冷間加工によりステンレス鋼板が塑性変形される。 - 特許庁

(S54)Here, the concentration of oxygen included in the first material gas used in the process (S53a) for forming the first ferrodielectric film is higher than that included in the second material gas used in the process (S53b) for forming the second ferrodielectric film.例文帳に追加

ここで、第１の強誘電体膜を形成する工程（Ｓ５３ａ）で用いた第１の原料ガスに含まれる酸素の濃度は、第２の強誘電体膜を形成する工程（Ｓ５３ｂ）で用いた第２の原料ガスに含まれる酸素の濃度よりも高い。 - 特許庁

The weighting value of each lot in a first lot list is successively added for forming a first accumulation value, a first peak accumulation value is formed as the maximum, first accumulation value during an addition process, a second accumulation value is formed in the same manner, and a second peak accumulation value is assigned.例文帳に追加

該第一のロットリストの各ロットの重み値を順次加算することにより第一の累積値を形成し、加算プロセス中に最大の第一累積値として第一のピーク累積値を、同様に第二の累積値を形成し、第二のピーク累積値を割り当てる。 - 特許庁