「FLUID RUBBER」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A pipe-expanding device 10 includes: a rubber expansion pipe 12 in which a reinforcing layer 18 expanding in the diameter expanding direction by fluid pressure and contracting axially is embedded; an end fitting 20 and a mouth piece 30; an inlet 38; and a core pipe 42 fixed in the mouth piece 20 and extending axially within the rubber expansion pipe 12.例文帳に追加

拡管装置１０を、流体の圧力で拡径方向に膨張し、軸方向に収縮する補強層１８の埋設されたゴム膨張管１２と、端部金具２０及び口金具３０と、流入口３８と、口金具２０に固設され、ゴム膨張管１２の内部を軸方向に延びる芯管４２とを有するものとなす。 - 特許庁

When building the concrete structure (1), coupling members (3) partially exposed from concrete poured in advance are attached; after hardening of the poured concrete on the top surface (1a), fluid rubber is poured to the top surface (1a) until the coupling members 3 is embedded and then solidified to form the protection rubber layer (4).例文帳に追加

コンクリート製構造物（１）を施工する際に、その上面（1a）には、予め打設コンクリートから一部露出する結合部材（３）を取り付け、前記上面（1a）の打設コンクリートが固化後、前記上面（1a）に流状ゴムを前記結合部材（３）が埋設する状態まで流し込み固化させて保護用ゴム層（４）を形成したことを特徴する。 - 特許庁

A radial direction portion 13b which contacts the contact portion of an adjoining magnetic encoder body when a magnetic encoder body is superimposed coaxially is provided in the surface of the fluid for anti-sealing of the radial direction portion of an annular member 13 in which a rubber material 3 is formed, and the radial direction portion 13b is provided in a portion other than the rubber material 3.例文帳に追加

ゴム材３が設けられる環状部材１３の径方向部の反密封対象流体側Ａの面には、磁気エンコーダ本体が同軸的に重ねられた場合に、隣接する磁気エンコーダ本体の当接部が当接する径方向部１３ｂが設けられ、径方向部１３ｂはゴム材３以外の部分に設けられている。 - 特許庁

The inkjet recording fluid is used in the inkjet recording device using a synthetic rubber member in at least a part of an inkjet head maintenance mechanism and contains a carboxy group-containing compound for preventing the deposition of a metallic compound present in the synthetic rubber member.例文帳に追加

インクジェットヘッド用メンテナンス機構の少なくとも一部に合成ゴム部材を使用するインクジェット記録装置に使用するインクジェット記録用水性液であって、合成ゴム部材に含まれている金属化合物の析出を防止するためのカルボキシル基含有化合物を含有することを特徴とするインクジェット記録用水性液。 - 特許庁

To provide method of manufacturing a fluid enclosed vibration damper capable of affecting effective pre-compression on an entitative rubber elastic body by performing process of diminishing diameter with large ratio of diminishing diameter while avoiding local deformation with respect to a metallic sleeve adhered by vulcanizing on outer peripheral surface of the entitative rubber elastic body.例文帳に追加

本体ゴム弾性体の外周面に加硫接着された金属スリーブに対して、局部的な変形を回避しつつ、大きな縮径率で縮径加工を施し、それによって、本体ゴム弾性体に有効な予圧縮を及ぼすことが出来る、流体封入式防振装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Reverse screw shape spiral grooves 22B, 22C, 23B, 23C feeding back rubber which is fluid leaking along rotary shafts 22, 23 to gear 20, 21 side are formed on the rotary shafts 22, 23 of the gear pump 10, and discharge flow paths 40, 41 discharging leaking rubber to an outside are provided between the grooves and bearings 37, 38.例文帳に追加

ギアポンプ１０の回転軸２２、２３に、回転軸２２、２３に沿って漏洩した流体であるゴムを、ギア２０、２１側に送り戻す逆ネジ状の螺旋溝２２Ｂ、２２Ｃ、２３Ｂ、２３Ｃを形成し、それらと軸受３７、３８との間に、漏洩したゴムを外部に排出する排出流路４０、４１を設ける。 - 特許庁

To provide a rubber gasket 1 not causing detachment between fluid hardened matter L' and a body part 10 even when the body part 10 is acted on by a large compressing load exceeding a design load after hardening the fluid L filled in a region A1 surrounded by both leg parts 12, 12 the body part 10 and a mounting face 51.例文帳に追加

両脚部１２、１２、本体部１０、および取付面５１で囲まれた領域Ａ１内に充てんした流体Ｌの硬化後に、本体部１０が設計荷重を超える大きな圧縮荷重を受けても、流体の硬化物Ｌ′と本体部１０との間にはく離を生じないゴムガスケット１を提供する。 - 特許庁

A volume variable balance chamber 86 is formed in an intermediate part in the longitudinal direction of a rod body 12, and an orifice passage 88 is formed for communicating this balance chamber 86 with a fluid chamber 84 of the rubber bush 14.例文帳に追加

ロッド本体１２の長手方向の中間部分に容積可変の平衡室８６を形成すると共に、この平衡室８６をゴムブッシュ１４の流体室８４に連通せしめるオリフィス通路８８を形成した。 - 特許庁

To provide a piston valve for an ordinary-temperature and low- pressure fluid which can facilitate fitting by collecting fitting ports to a pipe on one face side, and secures air-tightness by using a rubber seal in a gap in a valve chest.例文帳に追加

配管への取付け口を一面側に集めることによって、取付けを容易にし、さらに弁室の隙間にゴムシールを使用して気密性を確保した常温、低圧流体用のピストンバルブを提供する。 - 特許庁

To replace a female screw type stator of a single-shaft eccentric screw pump with the optimum timing by accurately grasping deteriorating conditions of a rubber stator impossible to be directly measured, while considering influences of the temperature of a fluid to be transported.例文帳に追加

搬送する流動体の温度の影響を考慮しつつ、直接測定できないゴム製ステータの劣化状態を的確に把握し、最も適切な時期に一軸偏心ねじポンプの雌ねじ型ステータを交換する。 - 特許庁

The liner is formed of a composition comprising (i) 10-60 wt.% thermoplastic elastomer of a dynamic crosslinked synthetic rubber type, (ii) 5-50 wt.% polypropylene, and (iii) 20-70 wt.% mineral oil or fluid paraffin.例文帳に追加

（ｉ）動的架橋合成ゴム系の熱可塑性エラストマー１０〜６０ｗｔ％、(ii)ポリプロピレン５〜５０ｗｔ％及び(iii)鉱油又は流動パラフィン２０〜７０ｗｔ％を含有する組成物からライナーを形成する。 - 特許庁

A rubber sealing member is provided with a short cylindrical part whose diameter gradually increases from a bent bottom part toward the fluid storing chamber, and contact surface pressure to the rotation shaft of a bent root part of the seal element is increased by pressure contact from the bent bottom part.例文帳に追加

ゴム製シール部材に屈曲底部から流体収納室側に向かってしだいに拡径する短円筒部を備え、屈曲底部からの圧接によりシールエレメントの屈曲根元部の回転軸への接触面圧を大きくする。 - 特許庁

To provide a fluororubber coating composition which can directly form a rubber coating layer on a metal surface without using a primer, has an improved resistance to an antifreezing fluid, and gives a coating film improved in permanent set under high-temperature long-time compression.例文帳に追加

プライマーを用いることなく、金属面上に直接ゴム被覆層を形成させることのできる材料であって、しかも耐不凍液性や高温長期圧縮時の塗膜のヘタリ性を改善したフッ素ゴム塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The sealing member 40 is molded by a three-color molding method in which a rubber material in a fluid state is filled and solidified, has an elastic restoring force, and is provided with an adhesive force to a synthetic resin material and a metal material.例文帳に追加

シール部材４０は、流動状態のゴム材料を充填して固化させる三色成形法により成形され、弾性復元力を有し、合成樹脂材料と金属材料に対する接着力を備えている。 - 特許庁

Furthermore, the seal member includes first and second communication ports 120e, 120f, so that a braking fluid pressure is applied to compartments 120k, 120m obtained by dividing the annular storage chamber 120c using the annular rubber member 120b.例文帳に追加

また、第１、第２連通孔１２０ｅ、１２０ｆを備えることで、環状収容室１２０ｃのうちゴム製環状部材１２０ｂによって区画された両区画室１２０ｋ、１２０ｍにブレーキ液圧が印加されるようにする。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed active vibration control device with a new structure which makes excellent both mounting workability and mounting strength with respect to a second mounting member of a rubber stopper, which has a simple structure of a small number of components.例文帳に追加

ゴムストッパの第二の取付部材に対する取付作業性と取付強度を何れも優れたものと出来る、新規な構造の流体封入式能動型防振装置を、部品点数の少ない簡単な構造で提供する。 - 特許庁

On the other side of the protruded portion 14, two second bagged portions 20 each formed of an annular rubber are arranged between the supporting portion 12A and the inner pipe 44A and between the supporting portion 12B and the inner pipe 44B, which are filled with fluid 24.例文帳に追加

突出部１４の他方には、支持部１２Ａと内管４４Ａとの間、及び支持部１２Ｂと内管４４Ｂとの間に、流体２４が封入された環状体からなる２つのゴム製の第２袋状部２０が配置されている。 - 特許庁

To provide a composite which is constituted by laminating an ethylene- propylene copolymer rubber on a metal by the medium of an adhesive and which is excellent in heat resistance, resistance to a brake fluid, rustproofness and others and can be used suitably for a brake valve for an automobile, or others.例文帳に追加

金属に接着剤を介してエチレン・プロピレン系共重合ゴムを積層させた複合体であって、耐熱性、耐ブレーキ液性、防錆性などにすぐれ、自動車用ブレーキバルブ等として好適に使用し得るものを提供する。 - 特許庁

A base layer 1 of the endless belt for electrophotographic equipment comprises a sea-island structure formed by forming a coating film of fluid dispersion prepared by dispersing and containing a solution of a resin B or rubber showing no phase compatibility with resin A in a solution of the resin A, the resin A being a sea phase and the resin B or rubber being an island phase.例文帳に追加

電子写真機器用無端ベルトの基層１が、樹脂Ａの溶液中に、上記樹脂Ａに対し非相溶性を示す樹脂Ｂもしくはゴムの溶液を分散含有させた分散液を塗膜化してなる、上記樹脂Ａを海相とし上記樹脂Ｂもしくはゴムを島相とする海−島構造体によって形成されている。 - 特許庁

This heat absorbing or dissipating body 100 receives temperature energy of thermal conductive fluids 110 flowing in a first fluid pipe 101 and a second fluid pipe 102, and exerts a cold energy releasing function for absorbing heat to solid-phase, rubber-state, liquid-phase or vapor-phase article or space 200, or a heat energy releasing function by dissipation.例文帳に追加

吸熱または放熱体１００は、第一流体配管１０１及び第二流体配管１０２で流動する導温流体１１０の温度エネルギーを受け、固相またはゴム状態または液相または気相物体または空間２００に対して吸熱する冷熱エネルギー放出機能を作動させ、または、放熱の熱エネルギー放出機能を作動させる。 - 特許庁

The rubber film 21 partitions a clearance between the piston rod 2 and a mounting ring 20 into front and rear pars in the axial direction regardless of the stroke position of the piston rod 2, thereby intercepting a leakage caused by leading the magnetic viscous fluid onto the piston rod 2 from a hydraulic chamber 10 of the cylinder 1 while preventing contact between the piston rod 2 and the block 18 through magnetic powder of the magnetic viscous fluid.例文帳に追加

ゴム膜２１は、ピストンロッド２と取付環２０との隙間をピストンロッド２のストローク位置にかかわらず軸方向前後に仕切り、シリンダ１の油圧室１０からピストンロッド２上への磁気粘性流体の引き込みによる漏れを遮断すると共に、ピストンロッド２とブロック１８との磁気粘性流体の磁性粉を介した接触を阻止する。 - 特許庁

This fluid distributing mat 10 has a plate-like rubber mat main body 12 and a plurality of fluid flow passages 20 provided in parallel with each other between a surface 14a and a back surface 14b of the mat main body 12 to pass through the mat main body 12 from an upstream side end surface 15a to a downstream side end surface 15b of the mat main body 12.例文帳に追加

流体流通マット１０は、平板状のゴム製のマット本体１２と、マット本体１２のおもて面１４ａと裏面１４ｂとの間において、マット本体１２の上流側端面１５ａから下流側端面１５ｂにわたってマット本体１２を貫通するように相互にほぼ平行に設けられた複数の流体流路２０とを有する。 - 特許庁

Afterwards, when the piston 72 advances to the frictional engaging element 66 side, since the ventilation passage 90 is positioned in the hydraulic chamber 76 on the support wall 36a side more than the rubber member 88, the hydraulic pressure in the hydraulic chamber 76 can be held without leaking the hydraulic fluid.例文帳に追加

その後、ピストン７２が摩擦係合要素６６側に前進すると、通気路９０がゴム部材８８よりも支持壁３６ａ側の油圧室７６内に位置されるため、作動油が漏洩せず、油圧室７６内の油圧を保持することができる。 - 特許庁

A flange 1 being a rigid body rotated with a shaft 6 is rotated along the slit 4 or the V-shaped ring, and the fluid inside the housing is sealed by a repulsion force of the rubber bushing 3 between the bottom part of the slit 4 and the tip of the flange 1 being the rigid body.例文帳に追加

そして、シャフト６と共転させた剛体のフランジ１をスリット４又はＶ字環に沿って回転させ、ゴムブッシング３のスリット４底部と剛体のフランジ１先端との反発力によってハウジング内部の流体を密封する。 - 特許庁

To provide a seal member capable of sufficiently suppressing leakage amount of carbon dioxide even under high-temperature high-pressure environment, in a sealing device including the rubber seal member for sealing carbon dioxide or fluid including carbon dioxide as a target.例文帳に追加

二酸化炭素または二酸化炭素を含む流体を密封対象とするゴム製のシール部材を備えた密封装置において、高温高圧環境下にあっても二酸化炭素の漏れ量を十分に抑えることのできるシール部材を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed vibration isolating device of novel structure which can realize durability to a high degree in a cylindrical flexible film while sufficiently ensuring a selective freedom degree of material in a main rubber elastic unit and the cylindrical flexible film.例文帳に追加

本体ゴム弾性体や筒状可撓性膜の材料の選択自由度を十分に確保しつつ、筒状可撓性膜における耐久性を高度に実現せしめ得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This sealing device is a rubber lip element seal without having a metal spring for increasing tensile force to a shaft, and is provided with a plurality of steps of lip ends including a sealing fluid-side lip end 10 and an atmosphere-side lip end 7 on one seal lip 6.例文帳に追加

軸に対する緊迫力増大のための金属スプリングを有さないゴムリップ単体シールであって、一枚のシールリップ６に密封流体側リップ端１０および大気側リップ端７を含む複数段のリップ端が設けられている。 - 特許庁

The patch includes the adhesive layer on at least one side of a support and the adhesive layer contains a synthetic rubber having a viscosity average molecular weight of 1,700,000-6,500,000, a highly polar organic fluid component, a tackifier, and magnesium aluminometasilicate.例文帳に追加

支持体の少なくとも片面に粘着剤層を備える貼付剤であって、粘着剤層が、粘度平均分子量１，７００，０００〜６，５００，０００の合成ゴム、高極性有機流体成分、タッキファイヤー、及びメタケイ酸アルミン酸マグネシウムを含む。 - 特許庁

To provide a medical treatment apparatus and a method for producing it which can avoid a liquid polymer from being peeled off when a silicone oil or a fluid fluorinated polymer is used as a lubricant and reduces sliding resistance with a rubber piston or the like.例文帳に追加

潤滑剤としてシリコーンオイル又は液状フッ素系ポリマーを使用する際の上記液状ポリマーの剥離の問題点が回避され、ゴム製ピストン等との摺動抵抗が低減された医療用機器及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A pressure receiving liquid chamber 40 whose inner wall is partially formed by the rubber elastic body 24 and a sub liquid chamber 42 which can be elastically deformed by a diaphragm 38 are communicated with each other via an orifice 44 to make magnetically responsive fluid distribute therebetween.例文帳に追加

内壁の一部がゴム弾性体２４により形成された受圧液室４０とダイヤフラム３８により弾性変形可能とされる副液室４２との間が、オリフィス４４を介して互いに連通され、磁気応答性流体が相互に流通可能となる。 - 特許庁

To provide a fluid encapsulated type vibration isolating device of innovated construction capable of exerting the intended vibration isolating effect stably by securing sufficiently the sealing performance of the part where a partitioning rubber film and an orifice member or a partitioning member are installed.例文帳に追加

仕切ゴム膜とオリフィス部材乃至は仕切部材の組み付け部位におけるシール性能が十分に確保されることによって、所期の防振効果が安定して得られる、新規な構造の流体封入式防振装置を提供することにある。 - 特許庁

This material resistant to the antifreezing fluid for automotive parts is composed of (A) a polyolefin-based resin, (B) a rubber-like polymer and (C) a fibrous or an acicular filler having 0.01-1,000 μm mean diameter and 5-2,500 mean aspect ratio (length/diameter).例文帳に追加

（Ａ）ポリオレフィン系樹脂、（Ｂ）ゴム状重合体及び（Ｃ）平均の直径が０．０１〜１０００μｍであり且つ平均のアスペクト比（長さ／直径）が５〜２５００の繊維状若しくは針状のフィラーよりなる耐不凍液系統自動車部品材料。 - 特許庁

The patch is provided with the adhesive layer on at least one surface of a supporting body, wherein the adhesive layer contains a synthetic rubber having a viscosity average molecular weight of 500,000-1,600,000, the highly polar organic fluid component, a tackifier, and magnesium aluminometasilicate.例文帳に追加

支持体の少なくとも片面に粘着剤層を備える貼付剤であって、該粘着剤層は、粘度平均分子量５００，０００〜１，６００，０００の合成ゴム、高極性有機流体成分、タッキファイヤー、及びメタケイ酸アルミン酸マグネシウムを含む。 - 特許庁

To provide a fluid sealed type vibration isolator of a new structure, assembling a shock absorbing rubber and a flexible film by a simple structure in addition to effectively securing characteristics required for the shock absorbing rubber and the flexible film, thereby advantageously reducing the manufacturing cost based on decrease in number of parts and simplifying the manufacturing process.例文帳に追加

緩衝ゴムや可撓性膜に要求される特性が、それぞれ、有効に確保されることに加えて、緩衝ゴムや可撓性膜が簡単な構造をもって組み付けられることによって、部品点数の削減に基づく製造コストの低減化や製造工程の簡略化等が有利に図られ得る新規な構造の流体封入式防振装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fluid filled vibration isolator with a first mounting member and a second mounting member elastically connected via a body rubber elastic body and a non-compressive fluid filled main liquid chamber formed between the opposed faces of the first mounting member and the second mounting member, wherein a bound-directional stopper mechanism has non-linear spring characteristics with a compact and sufficient stroke.例文帳に追加

第一の取付部材と第二の取付部材を本体ゴム弾性体で弾性連結すると共に、それら第一の取付部材と第二の取付部材の対向面間に非圧縮性流体が封入された主液室を形成した流体封入式防振装置において、バウンド方向のストッパ機構を、コンパクトに且つ充分なストロークをもって非線形ばね特性をもって実現すること。 - 特許庁

A piston 72 is positioned on the support wall 36a side at the beginning of supplying the hydraulic fluid in the hydraulic chamber 76, and at this time, since a ventilation passage 90 is positioned over a rubber member 88, air in the hydraulic chamber 76 is exhausted via a ventilation passage 90.例文帳に追加

油圧室７６内に作動油を供給する当初は、ピストン７２が支持壁３６ａ側に位置しており、このときには通気路９０がゴム部材８８を跨いで位置させられていることから、油圧室７６内の空気が通気路９０を介して排出される。 - 特許庁

An elastic layer 6c is constituted of an elastic material, for example, such as a rubber material or a foamed urethane, or the elastic layer 6c is so formed as to wrap a fluid between a base layer 6b of a press roller 6 and a surface film, and the base layer 6b is coated with the elastic layer.例文帳に追加

弾性層６ｃは、例えばゴム材料や発泡ウレタン等の弾性材料で構成するか、あるいは押圧ローラ６の基層６ｂと可撓性の表膜との間に流体を内包するように構成した弾性層６ｃで、この基層６ｄを被覆する。 - 特許庁

The orifice member 8 comprises the orifice case 10 arranged in a fluid chamber 5 of a rubber elastic body 3 in the liquid filled vibration damper M, the pressure cover 20 mounted in the orifice cover 10, and the membrane 30 held between the orifice case 10 and the pressure cover 20.例文帳に追加

オリフィス部材８は、液体封入式防振装置Ｍのゴム弾性体３の流体室５内に配置するオリフィスケース１０と、そのオリフィスケース１０に取付ける押えカバー２０と、オリフィスケース１０と押えカバー２０との間に挟持する膜体３０とを備える。 - 特許庁

To provide an operating shaft speed reducer capable of developing operating characteristics and facilitating an assembly process by using operating walls of rubber elastic material, providing excellent sealability against working fluid, and preventing the operation of an electromagnetic driven valve gear from being obstructed.例文帳に追加

ゴム状弾性材製の作動壁を用いることによって、作動特性を発揮し、組付工程を容易化することができ、更に作動流体に対するシール性に優れ、電磁駆動式弁装置の動きを阻害することがない作動軸速度減速装置を提供する。 - 特許庁

The pseudo-adhesive sheet has a pseudo-adhesive layer which does not develop adhesiveness in an ordinary state but effects peelable pseudo-adhesion under applied pressure on part of at least either surface of a support sheet, wherein the pseudo-adhesive layer is formed by coating the part with a coating fluid containing a synthetic rubber latex and a filler having no affinity thereto and containing no natural rubber latex.例文帳に追加

支持シートの少なくとも一方の面の一部に、通常の状態では接着せず加圧によって剥離可能に疑似接着する疑似接着剤層を有する疑似接着シートであって、前記疑似接着剤層が、合成ゴムラテックスとこれに対して非親和性を示す充填剤とを含みかつ天然ゴムラテックスを含まない塗工液を塗工して形成されたことを特徴とする疑似接着シートによって解決される。 - 特許庁

A part of the hydraulic ram is improved, in which head drop energy is received by a rubber membrane and fluid is returned to an original high place for operating the generator by the repulsion energy, so as to provide a highly efficient power generating system.例文帳に追加

［解決手段］ 古くから使用されている水撃ポンプの原理を利用し、一部改良して落差エネルギ−をゴム膜で受けその反発エネルギ−により流体を発電機の稼動可能な元の高所に戻して循環させ、効率の非常に良い発電システムを構成しようとするものである。 - 特許庁

To provide a fluid filled vibration absorbing device having such novel construction that a sealed air chamber can be advantageously formed behind a flexible rubber film without giving ill effects to work for processes of filling liquid in a liquid filling region and of coating a bracket fitting.例文帳に追加

液体封入領域への液体封入工程やブラケット金具への塗装工程等における作業に悪影響を及ぼすことなく、可撓性ゴム膜の背後に密閉空気室が有利に形成され得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

The inside part and the opening 50 of the cap 54 are sealed by expanding the rubber expansion tube 12 through introduction of pressure fluid in that state, the concrete is casted in the inside of the mold frame 48 under a sealed state, and solidified to form the hole 64 in the PC slab 66.例文帳に追加

その状態で圧力流体の導入によりゴム膨張管１２を膨張させてキャップ５４の内部と開口５０とをシールし、そしてシール状態の下で型枠４８の内部にコンクリート打設を行ってこれを固化させ、ＰＣ版６６に孔６４を成形する。 - 特許庁

Consequently, the adhesive substance extracted from the wall face (a resin face) 74 of the second fluid port 72 and flowing down stays in the step part 70 and the trap channel 75 to prevent the adhesive substance from flowing into the abutting part of seal rubber 52 of the first valve on the valve seat 25.例文帳に追加

これにより、第２流体ポート７２のポート壁面（樹脂面）７４から抽出されて流れ落ちる粘着性物質を、段差部７０およびトラップ溝７５に滞留させ、第１バルブのシールゴム５２とバルブシート２５との当接部に粘着性物質が流れ込むのを防止している。 - 特許庁

Since the communicating hole 26 has a sealing structure (of a constitution, in which a septum etc. of a rubber material are completely eliminated) by a fluid (a gas), the sample can be collected stably and injected easily, without having to be concern at all about the leakage (sealability) of the carrier gas K in the sample delivery chamber 12.例文帳に追加

連通孔２６は流体（ガス）によるシール構造（ゴム材のセプタム等を完全に廃止した構成）とされているため、試料受渡室１２におけるキャリヤーガスＫの漏れ（シール性）を何ら懸念することなく、試料の注入や採取を、安定して簡便に行える。 - 特許庁