「FOLD-UP」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The push-up work can be quickly performed from a fold-down state without the need for maintenance personnel to do a snow-removal work and the like on the roof of a train.例文帳に追加

保守要員が車体の屋根に登って除雪作業等を行うことなく、折畳み状態から素早く押上げ動作ができる。 - 特許庁

To simplify structure, and to satisfactorily fold and stack continuous documents different in an interval from a tip up to the first folding line.例文帳に追加

構造が簡易であり、先端から第１番目の折畳み線までの間隔を異にする連続帳票も良好に折り畳んでスタックする。 - 特許庁

To fold up a stand for a musical instrument compact in right and left directions in non-use while largely securing a space in which a player puts his/her leg in use.例文帳に追加

使用時には演奏者の足が入るスペースを大きく確保すると共に、非使用時には左右方向にコンパクトに折り畳めるようにする。 - 特許庁

PACKAGING BOX WITH IMPROVED FOLD STRUCTURE FOR PRODUCT FOR MAKE-UP, FOR HUMAN MEDICAL TREATMENT OR FOR HUMAN HYGIENE, PACKAGING METHOD, AND AUTOMATIC FOLDING MACHINE FOR PACKAGING BOX例文帳に追加

改良ひだ構造を備えた、化粧用、人間治療用、または人間衛生用製品の包装箱、包装方法、および包装箱自動折り曲げ機 - 特許庁

For instance, the front chamber may be folded in a Z-fold or a bellows-type, pushed into the main chamber 30 or taken up.例文帳に追加

例えば、Ｚ折り又は蛇腹式に折り畳んでも良いし、主チャンバ３０内に押し込んでも良いし、巻き取っても良い。 - 特許庁

To fold up a roof truss mostly assembled in a factory in a compact and convey the same to construction site, and to simplify assembling in the construction site.例文帳に追加

工場で大部分を組み立てた屋根トラスを簡単な構成でコンパクトに折り畳んで現場に搬送できる。 - 特許庁

Pressure applied to the top section is used to bend each thin plate section 28 and to fold up the center section 24 to the bottom section one by one.例文帳に追加

上部に加えられた圧力が各薄板部２８を折り曲げて、底部へ中央部２４を順次折りたたむ。 - 特許庁

All this time Tweedledee was trying his best to fold up the umbrella, with himself in it: 例文帳に追加

この間ずっとトゥィードルディーは、いっしょうけんめいかさをたたんで、自分もその中にたたみこまれようとしていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

“Most certainly, I tell you, one who doesn’t enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber. 例文帳に追加

「本当にはっきりとあなた方に言う。羊の囲いに戸口から入らず，どこかほかの所を乗り越える者，その者は盗人であり，強盗だ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:1』

The fold-up method for the airbag 24 consists of a first folding process to perform folding along the folding line 30 stretching from the airbag opening 27 toward the forefront and a second folding process to fold up the airbag 24 in the form of bellows from the forefront toward the base end.例文帳に追加

エアバッグ２４の折り畳み方法はエアバッグ開口部２７から先端側へ延びる折り線３０に沿って折曲する第１折り工程と、そのエアバッグ２４を先端側から基端側へ向かって蛇腹状に折り畳む第２折り工程とを含む。 - 特許庁

To provide a fold-up device for a printing paper sheet even if it has a tendency to be laid aslant as inherent nature according to its material quality or processing accuracy or such a tendency is promoted by a fixation device of hot pressure roll type, whereby it is practicable to fold up a large quantity of such paper sheets without generating a jam.例文帳に追加

紙質や加工精度などによって、元来斜積する傾向のある用紙や、加熱、加圧ロール方式の定着装置によって、斜積する傾向が助長された用紙でも、ジャムを発生させることなく、大量に折り畳むことのできる印刷用紙折り畳み装置を提供する。 - 特許庁

In the fold forming system 71, there are included sandwiching strips 77 and 78 for folding for sandwiching a three-layer sheet material 15 along its width direction, and roller bodies 81 and 82 that move up and down and fold a portion sent forward of a portion sandwiched by the sandwiching strips 77 and 78 for folding.例文帳に追加

折り目形成装置７１は、３層シート材１５をその幅方向に沿って挟持する折り用挟持片７７，７８と、上下に移動して、その折り用挟持片７７，７８による挟持部分よりも先へ送り出された部分を折り曲げるローラ体８１，８２とを有する。 - 特許庁

The equipment has an image registering means which determines beforehand a plurality of registered images different in the image pickup area, from a normal fold section, and an incorrect collating inspection means which inspects the presence or absence of incorrect collating by comparing the fold section image picked up at a prescribed timing in incorrect collating inspection with the registered images.例文帳に追加

予め正規の折丁から撮像領域を異にする複数の登録画像を求める画像登録手段と、乱丁検査時に所定のタイミングで撮像した折丁画像と上記登録画像とを比較して乱丁の有無を検査する乱丁検査手段とを備える。 - 特許庁

The above purpose is accomplished by the set-up box which is characterized as follows: a bottom plate is provided in a central part of the thin plate via an annular fold line; and the lid covers an opening of a closed- end cylinder whose side wall is formed by folding the thin plate along the fold line on the periphery of the bottom plate.例文帳に追加

この発明は、薄板の中央部へ環状の折線を介して底板を設け、該底板の周辺の折線に沿って折り曲げて側壁とした有底筒の口部に蓋を被冠したことを特徴とする組立箱により目的を達成した。 - 特許庁

To provide a medical equipment cover which can keep medical equipment easily inserted when the cover is used and as maintain the fold-up state without fail it remain folded up when the cover is not used.例文帳に追加

カバー使用時に医療機器を容易に挿入することができ、かつカバー不使用時には折り畳まれた状態を確実に保持することができる医療機器用カバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a cord guide tape used for constituting a pull-up type curtain capable of being pulled up in the state of forming a fold over part in many stages with excellent appearance.例文帳に追加

折り返し部が見栄え良く多段に形成される状態で引上げ可能な引上げ式カーテンを構成するために用いるコードガイドテープを提供する。 - 特許庁

Next, the response signal recorded in the first memory 105 is up-sampled to be N-fold (N>1) by an up-sampling operation section 106 and stored in a second memory 107.例文帳に追加

次にアップサンプリング演算部１０６により第１メモリ１０５に記録された応答信号をＮ倍（Ｎ＞１）にアップサンプリングして第２メモリ１０７へ格納する。 - 特許庁

With this arrangement, when the bottom face 1 is superposed on both the body faces 2 and 3 to be folded up to the upper edges thereof and is then folded in half along the fold line 8, the bag can be folded into a plane shape up to a small size substantially half the size of the bottom face 1.例文帳に追加

これにより、底面部１を両胴面部２、３に重ねて折り畳んでいき、底面部１を折り線８に沿って折り畳むと、底面部１のほぼ半分の大きさの平板状にまで小さく折り畳むことができる。 - 特許庁

The seat cushion 301 has slide mechanisms 20 and 30 sliding in the longitudinal direction and a bar 360 for preventing interference between the folding door and the seat back 302 positioned in a fold-up position by regulating the movement of the seat back 302 when reclining the reclining mechanism between the folding door and the set 300 positioned in the fold-up position.例文帳に追加

シートクッション３０１を、前後方向にスライドするスライド機構２０，３０と、折り畳み位置に位置する折戸と座席シート３００間には、リクライニング機構のリクライニング時にシートバック３０２の移動を規制し、折り畳み位置に位置する折戸とシートバック３０２の干渉を防止するバー３６０を備える。 - 特許庁

In the folding-up method for an airbag, the airbag is folded up so that its fold line is at an angle of 40-50 degrees with respect to a stitch direction of a warp direction or a weft direction, in folding up the airbag made of synthetic fiber woven base fabric having warps and wefts approximately orthogonal to each other.例文帳に追加

経糸と緯糸が概ね直交する合成繊維織物基布よりなるエアバッグを折り畳む際に、経糸あるいは緯糸の糸目方向に対し、折り目が４０〜５０°の角度となるように折り畳むことを特徴とするエアバッグの折り畳み方法である。 - 特許庁

"Suppose, for example, that someone took all the earth particles in the thousand-million-fold world and ground them up to make ink powder, and as he passed through the thousand lands of the east, he dropped one grain of the ink powder." 例文帳に追加

「たとえば、三千大千世界のあらゆる地種を、仮に人ありて磨（す）りて墨となし、東方の千の国土を過ぎて、乃ち一点を下さん。] - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Place the shugibukuro in the center a little to the left of fukusa, and fold the left corner, then up, bottom, and finally the right corners to the back (you will see small triangles in the upper left and lower left). 例文帳に追加

-祝儀袋を中心より少し左の方へ寄せておき左側を中に折り込み上側をたたみ、次に下側をたたみ右側を折り裏へ折り返す（左の上下に小さく三角形ができる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Place the bushugibukuro in the center a little to the right of fukusa, and fold the right corner, then bottom, up, and the left corners to the back (you will see small triangles in the upper right and lower right). 例文帳に追加

-不祝儀袋を中心より少し右の方へ寄せておき右側を中に折り込み下側をたたみ、次に上側をたたみ左側を折り裏へ折り返す（右の上下に小さく三角形ができる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seat device having a structure to store a headrest automatically capable of executing storage of the headrest and automatic fold-up of the seat through remote operation.例文帳に追加

遠隔操作によりヘッドレストの収納と、シートの折り畳みとを自動で行うことができるヘッドレストの自動収納構造付きシート装置を提供する。 - 特許庁

To provide an accordion door capable of enlarging an opening in which the accordion door is set in a state to fold up an accordion door body.例文帳に追加

アコーディオン本体が畳み込まれた状態で、アコーディオンドアの設置された開口部を大きくとることができるアコーディオンドアを提供する。 - 特許庁

It becomes possible to fold a foldable bicycle 11 by lifting up a saddle support frame 33 under the condition that a support axis 32 has been pulled out from the saddle support frame 33.例文帳に追加

支持軸３２をサドル支持フレーム３３から引き抜いた状態でサドル支持フレーム３３を持ち上げることによって、折り畳み自転車１１を折り畳むことが可能となる。 - 特許庁

To avoid damage by nipping of foreign matter when deploying a three-fold floor plate of a freight loading-unloading tail gate by a folding-up/deploying hydraulic cylinder.例文帳に追加

貨物の積み降ろし用テールゲートの３枚折れフロアプレートを、折り畳み・展開用油圧シリンダにより展開するとき、異物挟み込みによる損傷を回避する。 - 特許庁

To safely fold a net having the width several times that of a ship by uniformly handling the net on a net bed by using machine force during pulling up the net with little man power to hold the net on the net bed.例文帳に追加

船体の幅より数倍も幅広の網を、揚網時に機械力を用いて網台上で均等になるように捌きながら安全且つ僅かの人力で折り畳み、網台上に納める。 - 特許庁

To provide an extremely operable sliding lid for bathtub that even elder person or child can spread out easily or fold up small with one hand.例文帳に追加

高齢者や子供でも片手で簡単に浴槽上面に拡げたり、あるいはコンパクトに畳めることができるようになした操作性のきわめて良好なスライド式浴槽ふたを提供する。 - 特許庁

To fold down a seat back forward with a headrest held thereon in a vehicle seat device whose seat cushion is changeable to a storage attitude wherein it is sprung up forward and raised and whose seat back is changeable to a forward folded attitude.例文帳に追加

シートクッションを前方に跳ね上がって起立した格納姿勢に切り換えられ、シートバックを前倒れ姿勢に切り換えられる車両用座席装置において、シートバックをヘッドレストが付いたままで前倒しにできるようにする。 - 特許庁

The flexible circuit substrate 11 is configured so as to fold up each of mounting regions 111-113 above a base region 110 in a given order (f1-f3).例文帳に追加

フレキシブル回路基板１３は、ベース領域１１０上方に各実装領域１１１〜１１３が予め決められた順番（ｆ１〜ｆ３）で折り重ねられるように構成されている。 - 特許庁

To provide a fold-up stroboscope made free from the outside appearance of an old stroboscope case, preventing a case from being broken and damaged, realizing spot light emission and improved in convenience.例文帳に追加

この発明の課題は、古いストロボ筐体の外観を脱却し、且つ筐体の破損、損傷などを防止し、スポットも実現でき利便性も高まる折り畳みストロボを提供するものである。 - 特許庁

A hinge section 32 for rotating a front end portion 31A of the seat cushion 30A so as to fold up above a vehicle is disposed at a rear end portion 31B of the seat cushion 30A of the rear seat 30.例文帳に追加

後席シート３０のシートクッション３０Ａの後端部３１Ｂには、シートクッション３０Ａの前端部３１Ａを車両上方に跳ね上げるように回動させるヒンジ部３２が配設されている。 - 特許庁

The seat 300 has a seat cushion 301 having a seat back 302 capable of being brought down to the fold-up position side of the folding door by the reclining mechanism.例文帳に追加

座席シート３００はリクライニング機構により折戸の折り畳み位置側へ倒し可能なシートバック３０２を有するシートクッション３０１を備える。 - 特許庁

To provide a fold-up portable radio apparatus by which quality of calls is improved by selecting an antenna exhibiting a higher gain according to change in type of usage with a simple structure even when it deals with several frequency bands.例文帳に追加

複数の周波数帯域に対応した場合でも、簡易な構成にて携帯無線機の使用形態の変化に対して利得が高く取れる方のアンテナを選択して通話品質を向上させる折畳み式携帯無線機器を提供する。 - 特許庁

To provide open/close structure of a cellular phone having both of a fold-up function and a slide function, whose shape is selected according to use conditions and operability is successful, and the cellular phone using the same.例文帳に追加

折り畳み機能とスライド機能を兼備して使用状況に合わせて形状を選定でき操作性が良好な携帯電話機の開閉構造及びそれを用いた携帯電話機を提供することである。 - 特許庁

The pop-up structure 10 comprises: a base sheet 12 including spread portions 16A and 16B linking each other through a fold 14; and a stand sheet 20.例文帳に追加

ポップアップ構造体１０は、折り目１４を介して連続する見開き部１６Ａ，１６Ｂからなるベース側シート１２と起立シート２０により構成される。 - 特許庁

The packaging apparatus for pushing up the object to be packaged from downward against the film kept stretched to fold the peripheries of the film below the object includes the mount members 311 or the like, right and left folding plates and a rear folding plate.例文帳に追加

包装装置は、緊張保持させたフィルムに下方から被包装物を押し上げ、フィルムの周縁部を被包装物の下側へと折り込む包装装置であって、載置部材３１１等と、左右折込板と、後ろ折込板とを備える。 - 特許庁

To allow the thin film coating to efficiently provide the quarter-wave retardation, the optical pick-up is configured such that the polarization of light incident on the fold mirror is at a predetermined angle.例文帳に追加

薄膜コーティングに４分の１波長のリターデーションを効果的に提供させるために、光ピックアップは、折曲げミラーに入射する光の偏光が所定の角度になるように構成されている。 - 特許庁

The arrangement includes a cutter 50 to cut the paid-out sheet 20 automatically and a paper receptacle 22 to fold up the cut sheets 20 in zigzag form by its own weight.例文帳に追加

繰り出されたロール紙２０を自動的に切断するカッター５０と、切断されたロール紙２０を自重によりジグザグ状に折り畳む紙受け２２とを備える。 - 特許庁

The sheet bundle S carried in a U-turn-shaped carrying path 215 is wholly folded up by inversely folding by second folding roller pairs 209 by thrusting in a second thrust plate 210 this time from the reverse side of the fold line F.例文帳に追加

Ｕターン形状の搬送パス２１５を搬送されたシート束Ｓを今度は折り目Ｆの裏側から第２突き板２１０を突き入れ、第２折りローラ対２０９で逆折りして折りきる。 - 特許庁

To provide an inspection image which is picked up with a definite shade for radial flaw/wrinkle inspection, fold-line inspection, and rough inspection on a plane, as well as vertical flaw inspection on a side surface and vertical rough inspection of a tall work.例文帳に追加

平面の放射状の傷・皺検査や折り目検査さや凹凸検査、あるいは、高さを有するワークの側面の縦傷検査や縦方向の凹凸検査に際して、撮像される検査画像に陰影をはっきりつける。 - 特許庁

Also, a radial fold is set on the mattress so that it is folded according to the three-dimensional movement that the back part B and the part for the lower half of the person's body at the bed rise up in the crossing direction as they move in linkage.例文帳に追加

また、マットレスに背部と下半身床部が連動して交叉方向に起立する３次元の動作に対応して屈曲する放射状の折り目を設けた。 - 特許庁

To provide a sheet finisher capable of stably reinforcing a fold, regardless of the size of sheet up to the large size from the small size, in a sheet finisher for performing saddle-stitch-center folding processing.例文帳に追加

中綴じ中折り処理を行う用紙後処理装置において、小さなサイズから大きなサイズまで用紙のサイズに関わらず、安定して折り目を強化することができる用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

The portable wheelchair comprises lifting up the chair seat part to fold a left and right pair of supporting frames into the insides of their respective wheeled cases, and then connecting both the cases to get a chair-holding wheeled case.例文帳に追加

椅子の座部を引き上げることにより車輪付き収納ケースに収まった左右２つの支持フレームが折り畳まれ左右両ケースを連結することにより椅子を収納した１つの車輪付きケースとなる。 - 特許庁