「FOR STAND」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

First, the aqueous hydrogen peroxide is injected in an aeration well to be supplied to the polluted soil and, after the well is allowed to stand for a predetermined time, the liquid or gas present in the aeration well is recovered from the aeration well.例文帳に追加

まず、曝気用井戸に過酸化水素水を注入して、この土壌に過酸化水素水を供給し、所定時間放置後、曝気用井戸から、曝気用井戸に存在する液体又は気体を回収する。 - 特許庁

DEVICE CAPABLE OF SPREADING AND REPLACING FOLDING STAND TYPE ADVERTISEMENT MATTER DISPLAY SURFACE AND METHOD OF FORMING, MAKING AND SPREADING DISPLAY SURFACE USED FOR THIS DEVICE, ATTACHING RUBBER AND GROUNDSEL AND METHOD OF MAKING AND ASSEMBLING THE SAME例文帳に追加

折りたたみスタンド式広告物表示面の展張り取り替え可能な装置、並びに、この装置に用いる表示面の形成製作と展張り方法、張り付けゴムと土台及びその製作と組み立て方法 - 特許庁

To provide a simple and good looking support stand that requires less housing space therefor, finely adjusts a support angle, requires less placement space, and thereby suits for small portable electronic equipment.例文帳に追加

スタンドの収納面積が少なく、支持角度の微調整が容易に行うことができ、電子機器の載置スペースが少なくてすみ、携帯型の小型電子機器に適したシンプルで見栄えのよい支持スタンドを提供する。 - 特許庁

Further, as the difference in temperature between the detected oil temperature and the set temperature (340°F) is displayed as well, the stand-by time for starting the next cooking can be easily estimated, so that the fryer is further convenient.例文帳に追加

更に、この表示と同時に、検出した油温と設定温度（３４０°Ｆ）との温度差も表示するので、次の調理を開始するまでの待ち時間を容易に推定でき、一層便利である。 - 特許庁

A flexible, cylindrical oil protective cover 43 that is inserted into the needle rod 21 is provided between a needle rod bush lower part 31 for supporting the needle rod 21 through the needle swing stand 25, and the bottom wall 22.例文帳に追加

針振り台２５を介して針棒２１を支持する針棒ブッシュ下３１と底壁２２との間には、可撓性を有し、針棒２１に挿通する筒状の防油カバー４３が設けられる。 - 特許庁

Article 109 The State shall, in promoting the measures for preventing industrial accidents, respect the stand of local authorities, maintain a close liaison with them and request their understanding and cooperation. 例文帳に追加

第百九条　国は、労働災害の防止のための施策を進めるに当たつては、地方公共団体の立場を尊重し、これと密接に連絡し、その理解と協力を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To utilize pine needles having been left to stand in the mountains and plains and/or treated as an industrial waste, and to provide a method at low cost for easily mass-producing decay fungi which have been difficult to proliferate.例文帳に追加

山野に放置されたり産業廃棄物として処理される松葉の有効利用を図るとともに、従来難しかった腐朽菌の増殖を簡単且つ安価に量産する方法を提供する。 - 特許庁

The stand pedestal includes: an upper plate 20 comprising in the center a supporting part 21 for receiving the load of an audio/video apparatus; a rib-like edge frame 30 around the outer circumference of the upper plate 20; and a rib-like main lattice frame 40.例文帳に追加

音声映像機器の荷重を受け止める支持部２１を中央部に備える上板部２０と、上板部２０の外周囲のリブ状の縁枠部３０と、リブ状の主格子枠４０とを有する。 - 特許庁

A bright roll the average surface roughness Ra of which is ≤0.6 μm or a dull roll the average roughness Ra of which is ≤1.5 μm is used for the work roll of the final stand of a cold rolling mill in the cold rolling stage.例文帳に追加

冷間圧延工程における冷間圧延機最終スタンドのワークロールには、ロール表面平均粗さＲａ０．６μｍ以下のブライトロール又は平均粗さＲａ１．５μｍ以下のダルロールを用いる。 - 特許庁

To provide a hot and cold water mixing system for an aircraft, enhancing flexibility in design of a wash stand and a bathroom including it by reducing a shape of an exposed portion.例文帳に追加

表面に出ている部分の形状を可及的に小さくして、洗面台やそれを含む化粧室のデザイン上の融通性を向上することを可能にする航空機用湯水混合システムを提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke system which is capable of preventing a karaoke player of even a stand-alone specification for use in a region where a communication network has yet to be deployed, or the like from being stolen and is capable of suppressing larcenous acts.例文帳に追加

未だ通信ネットワークが整備されていない地域での利用など、ラオケ演奏装置がスタンドアロン仕様のものであっても、その盗難予防ないしは窃盗行為の抑止ができるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

To provide a trap of a butterfly, capable of freely adjusting the distance between a trapping part and a bait stand for meeting with the size of the butterfly wishing to catch, and also closing the distance quickly so as not to be escaped on catching.例文帳に追加

捕獲する蝶の大きさに合わせて獲器部と餌台の間隔が調節自在な上、蝶を捕獲した時に逃がさないように速やかに間隔を閉じることのできる捕獲器の提供。 - 特許庁

The connectors 61a and 61b for the image data transfer are respectively fixed to the sensor unit 52 and the radiography stand 41 so as to be automatically and smoothly fitted when the sensor unit 52 is moved to the standby position F.例文帳に追加

画像データ転送用コネクタ６１ａ、６１ｂは、センサユニット５２が待機位置Ｆに移動した際に自動的かつ円滑に嵌合するようにセンサユニット５２と透視撮影台４１にそれぞれ固定する。 - 特許庁

The overall length Lv of a pachinko-game stand island installation can be reduced, and even if there is only a small space available for the installation inside a pachinko parlor, the number of pachinko-game stands 100 need not be reduced, thus operational efficiency can be enhanced.例文帳に追加

パチンコ台島装備全体の長さＬｖが小さくなり、パチンコ店内の配置場所が小さい場合でもパチンコ台１００の台数を低減せずに済むので、稼働効率を向上できる。 - 特許庁

On the underlayer of a basic picture which is drawn on the design, surrounding sceneries 5 and 6 which become the background for the fireworks are dyed and drawn by using paints, a metallurgy powder or a fluorescent coating paint in advance in a manner to make the fireworks stand out.例文帳に追加

下絵に描かれた基本絵の下地に花火のバックになる廻りの情景５，６を先に絵の具や金粉または蛍光塗料ペンキを用いて花火を引き立つように染め描き上げる。 - 特許庁

The equipment contains a reciprocation stand (28) for moving the visitors from a first position (12) at which the visitors get on or off it to a second position (15) at which the visitors view a visual image projected onto a projection screen (45).例文帳に追加

装置は、観客が乗降する第一位置（１２）から、観客が映写スクリーン（４５）に映写された視覚映像を観覧する第二位置（１５）へ、観客を移動する往復台（２８）を含んでいる。 - 特許庁

During processes of assembling, self-standing supporting members 21, 23 for supporting respective side wall members 24, 25 so as to stand independently are to be used, and the side wall members 24, 25 are linked using linking members such as screws etc.例文帳に追加

組み立ての過程で、各側壁部材２４，２５を自立可能に補助するように支持する自立支持部材２１，２３が使用され、側壁部材２４，２５はネジ等の連結部材を用いて連結される。 - 特許庁

To provide a game stand for forming differences stepwise corresponding to a technique level of a player and enabling players from beginners to experts to respectively participate in a game with interests.例文帳に追加

遊技者の技術レベルに応じて段階的に格差ができ、初心から上級まで全般の遊技者がそれぞれ興趣をもって遊技に参加できる遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁

Before a signal for starting image formation is input to a control means from the input means, the control means causes paper to stand by in the position immediately before an entry path extending to the resist roller of a both-sided conveyance means.例文帳に追加

制御手段は、入力手段から画像形成開始の信号が該制御手段へ入力される前に、用紙を両面搬送手段のレジストローラへの進入路直前の位置に待機させる。 - 特許庁

The recovery grooves G11a and G11b are arranged at both sides of an island-like structure 11 for attaching game stands and a player sitting in a chair 30 facing the game stand can place feet inside the grooves.例文帳に追加

遊技台取付用島状構造体１１の両脇に、回収溝Ｇ１１ａ，Ｇ１１ｂを配置し、遊技台に向かって椅子３０に着座した遊技者が、足を溝内に置けるようにする。 - 特許庁

Pivotally supporting portions 22A, 22B for movably supporting a pivot 12 of the stand member 10 in an axial line direction (direction shown by arrows A-B) are provided on a bottom portion 20 of a telephone set 1.例文帳に追加

電話機１の底部２０には、スタンド部材１０の枢軸１２を回動自在かつ軸線方向（矢印Ａ−Ｂ方向）に移動自在に支持する軸支承部２２Ａ，２２Ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can prevent a plurality of sheets from being stacked by changing time when an image is formed on the sheet by setting a stand-by time for each user.例文帳に追加

ユーザ毎に待機時間を設定することによって、用紙に画像形成する時刻をずらして、複数の用紙が積載されることを抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for a ballpoint pen, with which ink never leaks even left to stand, holding the pen tip downward, no scratchy script occurs at the beginning of writing, clear written line is obtained with little bleeding, and the temperature stability is good.例文帳に追加

ペン先を下向に放置してもインキが漏れず、書き出し時のカスレがなく、にじみが少ない鮮明な筆記線を持ち、温度安定性も良好なボールペン用水性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

For example, the cross feed roller lifted by being installed on a lifting stand 4 is rotatably driven when an outer peripheral part of an end surface contacts with the driving roller 1 in a rising position.例文帳に追加

例えば、昇降台４に装着されて昇降する横送りローラは、上昇位置において、端面の外周部分が駆動ローラ１と接触することによって回転駆動されるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of executing the efficiency of job processing by the distribution processing of jobs by the other image forming device regardless of whether the jobs are being executed or put into their stand-by status for processing.例文帳に追加

ジョブ実行中もしくは処理待ちにかかわらず、他の画像形成装置によるジョブの分散処理によりジョブ処理の効率化を図ることができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To stand in for reporting to a remote monitoring device and identify the presence of an abnormal state of building equipment, according to an external environmental state, when a failure occurs in remote monitoring.例文帳に追加

遠隔監視に関する故障が生じたときに、遠隔監視装置への通報を代行して、ビル設備の異常状態の存在の識別を外部環境状況に合わせて可能とすることである。 - 特許庁

At a place (h), the cord material 10 wherein the whole of the parts 11a through 11d are assembled, is taken out of a vertical type work stand 1 by the operator, so that the assembly work for one piece of the cord material 10 can be completed.例文帳に追加

（ｈ）では、すべての部品１１ａ〜ｄが組付けられたコード材１０が作業者によって縦型作業台１から取り外されて、１本のコード材１０の組み付け作業が終了する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an engraving head which can solve problems such as the large amount of the full stroke of the head by limiting swinging of the head in a stand-by state without engraving.例文帳に追加

彫刻しない待機状態における彫刻ヘッドの振動を制限することで、彫刻ヘッドのフルストローク量が大きい等の従来課題を解決できる彫刻ヘッド制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protection pipe for a fluorescent lamp which has a sufficient protecting function from strike-breakage, which has numerous useful functions simultaneously, and which can be attached easily to an existing fluorescent lamp stand, and to provide its using method.例文帳に追加

十分な打撃破壊からの保護機能を有し、同時に多数の有用な機能を持ち、既存の蛍光灯台に簡単に装着できる蛍光灯用保護パイプとその使用方法を提供する。 - 特許庁

In a cluster system, a stand-by system server 20 is provided with a control table for registering the information of an ARP request by using a specific IP address to be used by a service to be provided by a main system server 10 as a target IP address.例文帳に追加

待機系サーバ２０は、主系サーバ１０が提供するサービスで使用される特定ＩＰアドレスをターゲットＩＰアドレスとするＡＲＰ要求の情報を登録するための管理テーブルを有する。 - 特許庁

To provide a battery transfer device for an electric cargo handling vehicle that can prevent the position of a stand from being shifted at transferring of a battery assuredly and to facilitate a smooth and safe transfer operation.例文帳に追加

バッテリの移載時における架台の位置ずれを確実に防止しつつ、円滑かつ安全な移載作業を行い得る電動式荷役車両用バッテリ移載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A lid holder 2 for holding the lid of a pot is pivotally supported on a hinge 3 provided at an edge of a cut-off portion 1a of a main body 1 of a pot stand, and a recess 2a is formed at the forward end of the holder 2 to receive a grip of the lid.例文帳に追加

鍋敷本体１の切り抜き部１ａの一端に、鍋の蓋ホルダー２が蝶番３によって回動可に軸支されて、その先端には蓋のツマミを掛ける凹部２ａが設けられる。 - 特許庁

To stand in for reporting to a remote monitoring device and identify the presence of an abnormal state of building facility, according to an external environmental state, when a failure occurs in remote monitoring.例文帳に追加

遠隔監視に関する故障が生じたときに、遠隔監視装置への通報を代行して、ビル設備の異常状態の存在の識別を外部環境状況に合わせて可能とすることである。 - 特許庁

To provide a mechanism for controlling a longitudinal feeding amount in a planting working machine with which the longitudinal feeding amount of seedlings is accurately controlled according to the amount of seedlings raked on a seedling stand.例文帳に追加

苗載せ台上の苗の掻取り量に応じて精確に苗の縦送り量を調節することができる植付作業機における縦送り量調節機構を提供することを課題としている。 - 特許庁

Each probe terminal 40 erected on a probe stand 50 is brought into contact with all pads 30 necessary for evaluation of the chip on a semiconductor wafer 20, and fixed, while maintaining the contact state.例文帳に追加

半導体ウエハ２０上のチップの評価に必要な全てのパッド３０に対し、プローブ台５０に立設されたプローブ端子４０の各々を接触させ、その接触状態を維持したまま固定する。 - 特許庁

To mount an autostand device for parking a motorcycle under an upright condition to a vehicle body frame common to a manual-type stand device, so as to improve workability of loading an unloading on a loading platform.例文帳に追加

荷台への荷の積み降ろしの作業性を向上できるように二輪車を直立状態で駐車させるオートスタンド装置を人力式スタンド装置と共通の車体フレームに装着できるようにする。 - 特許庁

Thus, the jobs of the image forming device which are being executed or put into the stand-by status for processing can be distribution-processed by the other image forming device, and the processing time until the execution of the jobs is ended can be shortened.例文帳に追加

これにより、実行中もしくは処理待ちに係る画像形成装置のジョブを、他の画像形成装置で分散処理でき、ジョブの実行終了までの処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

Since the permanent magnet and the Hall IC (Hall element) are fixed in the case, the side stand position detecting device for the two-wheeler, highly resistant to vibration and excellent in response in position detection can be materialized.例文帳に追加

永久磁石とホールＩＣ（又はホール素子）がケース内に固定されているので、振動に強く、しかも位置検出の応答性にも優れた二輪車用サイドスタンド位置検出装置を実現できる。 - 特許庁

The sheet post-treatment device 11 is provided with a treatment tray 25 for forming a bundle of paper sheets P'; and a stand-by tray 40 having a pair of tray members 45 movable in a width direction of the paper P.例文帳に追加

シート後処理装置１１は、用紙束Ｐ´を形成するための処理トレイ２５と、用紙Ｐの幅方向に移動可能な一対のトレイ部材４５を有する待機トレイ４０を備えている。 - 特許庁

In this case, when an operator places the card on the card placement stand, the power supply device supplies a power to the data reading part so that it is not necessary to always turn on a power supply for detecting the card.例文帳に追加

この場合、操作者がカード置き台にカードを載置すると、電源装置がデータ読取部に電力を供給するので、カードを検出するために電源を常時オンにしておく必要がない。 - 特許庁

Each cantilever corridor C consists of a cantilever section connecting stand 10, a cantilever handrail frame 11, an expandable floor plate 12, a joint 13 for the tip of a cantilever section handrail, the horizontal brace 6, the steel floor plate 7, etc.例文帳に追加

そして片持ち歩廊部Ｃは、片持ち部連接台１０、片持ち手摺り枠１１、伸縮床板１２、片持ち部手摺先端ツナギ１３、水平ブレース６および鋼製布板７などで構成する。 - 特許庁

To provide a stencil printer capable of obtaining a good printed matter from the first sheet, even in printing after the printing is left to stand for a long time, without generating a noise or without introducing a decrease in an image density.例文帳に追加

騒音の発生や画像濃度の低下を招くことなく長時間放置後の印刷時においても１枚目から良好な印刷物を得ることが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

The thread collection processing part 12 of the multithread controller 1 monitors the number of thread during execution for a prescribed period and compares a maximum value (the maximum number of threads during execution) in the period with the number of stand-by threads.例文帳に追加

マルチスレッド制御装置１のスレッド回収処理部１２は、実行中のスレッドの数を所定期間監視し、その期間内の最大値（最大実行中スレッド数）と待機スレッド数とを比較する。 - 特許庁

To improve workability by facilitating setting of a stand-by film without requiring complicated work of measuring and cutting it to a registration mark C for reference even in a case where it requires pattern matching.例文帳に追加

模様合わせを必要とするフィルムであっても、レジマークＣを基準としてフィルムを測長し切断する煩雑な作業を必要とせず、待機用フィルムのセッティングを容易化して作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a magnetic toner having excellent running stability in a high temperature and high humidity environment, as well as giving an image with high image density and free from ghost even when the toner is left to stand for continuous running.例文帳に追加

高温高湿環境下で優れた耐久安定性を有すると共に、耐久後に放置した際にも、画像濃度が高く、ゴーストの抑制された画像を得ることが出来る磁性トナーを提供する。 - 特許庁