1153万例文収録!

「FOR STAND」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > FOR STANDの意味・解説 > FOR STANDに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

FOR STANDの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4927



例文

Data from a similar process or activity that is used as a stand-in for the given process or activity, and has been customized to be more representative of the given process or activity. 例文帳に追加

特定のプロセスまたは活動に代わるものとして使用され、特定のプロセスまたは活動をさらに適切に示すようカスタマイズされた類似のプロセスまたは活動から得るデータ。 - 経済産業省

On the other hand, the size of BOP market is $3,470.0 billion in Asia, $509.0 billion in Latin America and 458.0 billion in East Europe and the size of Africa stand comparison with the one for Latin America and East Europe (see Figure 1-2-5-33).例文帳に追加

これに対し、アジアのBOP市場規模は3 兆4,700 億ドル、中南米は5,090 億ドル、東欧は4,580 億ドルとなっており、アフリカは中南米や東欧と比べて遜色ない規模である(第1-2-5-33 図)。 - 経済産業省

A student of philosophy would be the better for being able to stand an examination both in Locke and in Kant, whichever of the two he takes up with, or even if with neither: 例文帳に追加

哲学の学生にとっては、ロックとヒュームのどちらかに興味があろうが、あるいはどちらにも興味がなくても、その両方についての試験に挑戦できるのは都合がよいでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

The Trojans and Greeks kept slaying each other, but Penthesilea avenged her maidens, driving the ranks of Greece as a lioness drives the cattle on the hills, for they could not stand before her. 例文帳に追加

トロイア軍とギリシア軍は互いに殺しあったが、ペンテシレイアは部下の乙女たちの復讐をして、丘の上で牛の群を追い立てる雌獅子のごとく、ギリシア軍の隊列を追い立てていった。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

例文

The plasma film deposition system comprises: a sample stand for installing at least a sample substrate inside a vessel holdable to a reduced pressure; a target having a through hole and arranged with a fixed interval from the sample stand or one or more sets of targets arranged so as to be confronted each other; and a mechanism for controlling the distribution of particles flying from the target to the sample substrate.例文帳に追加

本発明のプラズマ成膜装置は、減圧に維持できる容器内に、少なくとも、試料基板を設置するための試料台と、試料台から一定の間隔をおいて配置された、貫通溝を有するターゲットまたは1組以上の互いに相対向して配置されたターゲットと、ターゲットから試料基板に飛来する粒子分布を制御する機構とを有する。 - 特許庁


例文

To greatly lower the height of a terminal stand compared with a conventional product and reduce the weight and the cost thereof, while retaining conductor wire connecting workability keeping a separated state generated when a conductor wire holding metal fitting is separated from a terminal fitting by loosening a screw for fixing the conductor wire, and retaining insulating property of a printed circuit board for mounting the terminal stand or the like as in the past.例文帳に追加

導電線固定用のねじを弛めて導電線押え金具を端子金具から離間させたときにその離間状態を維持する導電線接続作業性及び端子台取付け対象のプリント配線基板等との間の絶縁性を従来通り維持しながら、高さを従来品よりも大幅に低くし、かつ端子台の軽量化及びコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a stand for surface mounting, which permits the surface mounting of an LED lamp on a printed circuit substrate and the mounting of the other component on the mounting surface and the rear surface of the printed circuit substrate, a surface-mounting LED lamp equipped with the stand for surface mounting, an LED unit equipped with the surface mounting type LED lamp, and the manufacturing method of the LED.例文帳に追加

LEDランプをプリント基板に表面実装することが可能になり、プリント基板の被実装面及び裏面に他の部品を容易に実装することが可能になる表面実装用スタンド、該表面実装用スタンドを備える表面実装型LEDランプ、該表面実装型LEDランプを備えるLEDユニット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A noncontact temperature measuring device 1 measures the temperature distribution of a sample stand and comprises: a sample base 10 placed on the sample stand 20, an electron beam source 2 for applying electron beams; a secondary electron detector 3 detecting secondary electrons induced by the irradiation of electron beams; and a temperature measurement section (signal processing section 7) for measuring temperature distribution, based on the induced secondary electrons.例文帳に追加

非接触温度測定装置1は、試料台の温度分布を測定する装置であり、試料台上20に載置される試料ベース10と、電子線を照射する電子線源2と、電子線照射によって誘起される二次電子を検出する二次電子検出器3と、検出した二次電子に基づいて温度分布を測定する温度測定部(信号処理部7)とを備える。 - 特許庁

To provide a rotary stand for mouse operation on which a mouse can be freely moved right/left, forward/backward and obliquely in a stable state and with which a wrist is not bent for more than need and therefore which can be used for long time without fatigue.例文帳に追加

マウスを安定した状態で左右や前後、斜めの方向に自在に移動させることができ、しかも必要以上に手首を曲げなくて済むため、疲れないで長期間使用することが可能なマウス操作用回転台を提供しようとするものである。 - 特許庁

例文

This clothes-drying stand 3 has an arm part 11 for placing clothes-drying bar 12 and 13, a column 8 for supporting the arm part 11 and freely expandable in the B direction and a rodless cylinder 6 for supporting the column 8 and reciprocating the column 8 in the C direction.例文帳に追加

本発明の物干し台3は、物干し竿12,13が載置されたアーム部11と、アーム部11を支持し且つB方向に伸縮自在な支柱8と、支柱8を支持すると共に支柱8をC方向に往復移動させるロッドレスシリンダ6とを備えている。 - 特許庁

例文

This device is provided with a washing/dressing stand 10 having a knee space capable of internally housing knees while sitting on the chair toward a vertical mirror 11 for washing at an interval suitable for makeup and hair dressing and a column-shaped cabinet 20 positioned adjacently to the mirror for washing.例文帳に追加

化粧,整髪に適した間隔で垂直な洗面用鏡11に向かって椅子に座わり膝を内部に収容できるニーススペースを有する洗面化粧台10と、洗面用鏡に隣接して位置決めされた柱状のキャビネット20とを備える。 - 特許庁

A flower stand 1 includes a base plate 2 in which a through-hole 2a for inserting a water receiving cup 4 for arranging flowers is formed, and a retainer plate 3 which is movably supported on a top surface of the base plate 2 and in which a retainer hole 3a for inserting another water receiving cup is formed.例文帳に追加

花立て1は、花を生ける水受けカップ4を挿入する貫通孔2aを形成したベース板2と、ベース板2の上面に移動可能に支持され、水受けカップと別の水受けカップを挿入する受け孔3aを形成した受け板3とを備える。 - 特許庁

To provide a method of controlling a power supply apparatus 1 for a reefer container 20, which can easily perform the electric connection and release between a power supply facility for a container ship, a trailer for carriage of containers, or a reefer stand and a reefer container 20 in a short time and simply, and to provide a device therefor.例文帳に追加

コンテナ船、コンテナ運搬用トレーラ又はリーファスタンドの給電設備と、リーファコンテナ20の電気的な接続及び解除を、短時間で且つ簡易に行うことのできるリーファコンテナ20の給電装置1の制御方法、及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for making a lithographic printing plate in which the generation of development wastes is suppressed in mass processing and even a lithographic printing plate precursor allowed to stand for a long time can stably be developed, and a lithographic printing plate made by the process for making a lithographic printing plate.例文帳に追加

大量処理した際の現像カスの発生が抑制され、且つ、経時した平版印刷版原版を用いても安定に現像できる平版印刷版の製版方法、及び、前記製版方法により製版された平版印刷版を提供すること。 - 特許庁

To provide a movable pole capable of performing work for switching either of a pair of pole bodies between a falling-down and lying position for storing it in a storage box at a substantially horizontal position and standing-up position for letting it stand substantially vertically easily and quickly.例文帳に追加

一対のポール本体のうちの一方を、ほぼ水平な姿勢で格納ボックスに収容される倒伏姿勢またはほぼ垂直に立つ起立姿勢になるように切り換えるための作業を容易に、しかも迅速に行うことができる可動式ポールを提供する。 - 特許庁

The POP use display system is comprised of a data distributing means VS for distributing a data for explanation of a commodity, and a display terminal PSm which is located on a display stand of a commodity and displays the data for the explanation of the commodity by receiving it from the data distributing means VS.例文帳に追加

POP用ディスプレイシステムは、商品説明用データを配信するデータ配信手段VSと、商品の陳列台に配置され、データ配信手段VSから商品説明用データを受信して表示するディスプレイ端末PSmと、から構成されている。 - 特許庁

In viewing file cast through a mobile phone, a download reception function of file broadcasting is disposed on a charging stand of the mobile phone to be always ready for download occurrence, and the mobile phone is selectively used for viewing and not for download reception and recording of file broadcasting.例文帳に追加

携帯電話によるファイルキャストの視聴において、ファイルキャスト放送のダウンロード受信機能を携帯電話の充電台に配置することにより、ファイルキャスト放送のダウンロード受信と記録と、視聴する携帯電話と切り離して、常にダウンロードの発生に備える。 - 特許庁

Information for the malfunction generated in this game stand or the information for urging the maintenance of a part for which maintenance time comes and it is judged that the maintenance is required is displayed on the display screen of a display device at least as either graphics or messages and reported.例文帳に追加

遊技台に生じたエラーに対する情報、又はメンテナンス時期が到来しメンテナンスが必要であると判断された部分のメンテナンスを促す情報を表示装置の表示画面上へ少なくともグラフィック又はメッセージのいずれかとして表示して報知する。 - 特許庁

The conveyance mechanism 40 has a mounting stand 41 for mounting the cup 15 so that the opening 15a faces downward and sealing the cup 15, an air blowout mechanism 47 for blowing out inspection air into the cup 15, and a flowmeter 48 for measuring the flow rate of the inspection air.例文帳に追加

搬送機構40は、開口15aを下方に向けてカップ15を載置するとともにカップ15を密閉する載置台41と、カップ15内へ検査エアを噴出するエア噴出機構47と、検査エアの流量を測定する流量計48とを有している。 - 特許庁

To provide an electronic voting device, which can deal with both usage patterns of stand-alone type and network type, can enhance convenience for users, and can reduce the cost of introduction for the user and the development cost for a supplier, and to provide an electronic voting system using the device.例文帳に追加

スタンドアローン型及びネットワーク型の双方の利用形態に対応し、ユーザの利便性を高め、ユーザの導入コスト及び供給者の開発コストを減らすことが可能な、電子投票装置及びこれを利用する電子投票システムを提供する。 - 特許庁

The television apparatus 10 includes: the display apparatus 12; a speaker 50; a stand 20 for supporting the display apparatus 12; a posture revision mechanism for supporting the display apparatus 12 in a way of revising the posture of the display apparatus 12; and a grip 52 for revising the posture of the display apparatus 12.例文帳に追加

テレビジョン装置10は、ディスプレイ装置12と、スピーカー50と、ディスプレイ装置12を支持するスタンド20と、ディスプレイ装置12の姿勢を変更可能に保持する姿勢変更機構と、ディスプレイ装置12の姿勢を変更するための把手52とを備えている。 - 特許庁

To provide a simple cover opening-closing device of a washstand usable for various purposes by effectively using a space on a cover by also serving as the cover, a placing stand and a table, and provide a device for safely and easily locking the cover.例文帳に追加

蓋と置き台とテーブルを兼用し蓋の上のスペースを有効利用して多用に使用可能にした簡便な洗面台の蓋の開閉装置を提供すると共にその蓋を安全かつ容易にロックする装置を提供する。 - 特許庁

In addition, since the detector body 2 is supported by the support stand 7 having a translucent plate body 7A which is a light passage where light for detection characteristic improvement passes, the light irradiation for detection characteristic improvement is not impeded.例文帳に追加

さらに、検出特性改善用の光が通る光通路である透光性板状体7Aを有する支持台7で検出器本体2が支えられているので、検出特性改善用の光照射を阻害することもない。 - 特許庁

The assembly stand comprises an assembly table 10 used for assembling vehicle component and a wire harness distribution panel 12 used for attaching a plurality of sub wire harnesses to the vehicle component assembled in the assembly table to complete one unit of the wire harness.例文帳に追加

車両部品の組立に用いる組立台10と、この組立台で組み立てられた車両部品に複数のサブワイヤハーネスを組み付けて1ユニットのワイヤハーネスを完成させるのに用いるワイヤハーネス配索盤12とを備える。 - 特許庁

The optical microscope 7 is supported by the optical microscope support member 2, fixed to a vibration removing stand base 1 for attenuating floor vibration via an optical microscope z-stage 3 for moving the optical microscope 7 in the vertical directions.例文帳に追加

光学顕微鏡7は、これを上下に移動させるための光学顕微鏡zステージ3を介して、床振動を減衰させるための除振台べース1に固定された光学顕微鏡支持部材2によって支持されている。 - 特許庁

A transmission collision controller 6 is the one for executing control to restrict the collision in a communication system for obtaining a stand-by state in the case of the collision of the plurality of data transmissions and executing re-transmission afterward.例文帳に追加

本発明の送信衝突制御装置は、複数のデータ送信が衝突した場合に待ち状態とし、その後再送信する通信方式において衝突の抑制制御を行う送信衝突制御装置6である。 - 特許庁

To provide a free-size grafted tree holder that can save the labor for the recovery of the holder, because the holder is biodegradable and does not need the labor for recovery, even when it is allowed to stand after the plant takes root.例文帳に追加

活着後そのまま放置しても生分解して環境に優しい上、回収する必要がないため作業の手間が省けるとともに接ぎ木の太さにフレキシブルに対応できるフリーサイズの接ぎ木ホルダーを提供すること。 - 特許庁

The quenching apparatus 1 is provided with an oil vessel 5 stored with quenching oil Y, a placing stand 8 for placing the materials W to be treated on the upper surface thereof and a conveying device 6 for dipping the materials W to be treated into the quenching oil Y.例文帳に追加

本発明に係る焼入装置1は、焼入れ油Yが貯留された油槽5と、上面に被処理物Wが載置される載置台8と、被処理物Wを焼入れ油Yに浸漬するための搬送装置6とを有している。 - 特許庁

The table with a vessel for aquatic animal and plant appreciation includes an appreciation vessel 4 for growing and appreciating aquatic animals and plants, a plurality of props 3 standing from the upper edge of the appreciation vessel 4 and a table stand 2 composed of a plate-like body supported by the props 3.例文帳に追加

水生動植物を飼育して観賞する観賞用容器4と、該観賞用容器4の上縁から立設する複数本の支柱3と、該支柱3によって支えられた板状体からなるテーブル台2とを備えた。 - 特許庁

Each of the plurality of game devices (2) includes a first game performance means (64) for performing a stand-alone type game and a second game performance means (66) for performing an online type game on the basis of data transfer with the game server (1).例文帳に追加

複数のゲーム装置(2)の各々は、スタンドアロン型ゲームを実行する第1のゲーム実行手段(64)と、ゲームサーバ(1)との間のデータ授受に基づいて、オンライン型ゲームを実行する第2のゲーム実行手段(66)と、を含む。 - 特許庁

In the speed control method for the rolling main motor 1 for driving a stand of the tandem mill, an ideal response correction circuit 5 is provided in the output stage of a motor speed command of an MRH circuit which is the speed reference of the whole line.例文帳に追加

タンデム圧延機のスタンドを駆動する圧延主機モータ1の速度制御方法であって、ライン全体の速度基準となるMRH回路4のモータ速度指令の出力段に、理想応答補正回路5を設ける。 - 特許庁

The forcible valve opening member 28 is moved forward or backward in the mounting hole 27 so as to be changed over between an operation position for forcibly opening the valve of a check member 23 and a stand-by position X for cancelling the forcible opening of the valve of the check member 23.例文帳に追加

強制開弁部材(28)を装着穴(27)内で進退移動させて、逆止部材(23)を強制的に開弁させる作動位置と、逆止部材(23)の強制的開弁を解除させる待機位置(X)とに切換える。 - 特許庁

To surely detect abnormality and to specify a generated position thereof by providing a function for detecting the abnormality such as a communication error to be informed, even when a main function for detecting the abnormality to be let stand is damaged when the abnormality is generated.例文帳に追加

通信エラー等の異常を検出し報知する機能を備え、当該異常が発生した場合に、異常を検出し放置する主たる機能が損なわれても、確実に異常の検出、並びにその発生個所を特定する。 - 特許庁

A monitoring means 280 for monitoring the presence/absence of the fraudulent ball whose diameter is smaller than that of a normal game ball is provided in a standby flow path 221 for aligning the game balls before supplying them to the shooting device 61 and making them stand by, and the use of the fraudulent balls is prevented.例文帳に追加

発射装置61に供給前の遊技球を整列させて待機させる待機流路221に、正規な遊技球よりも径の小さい不正球の有無を監視する監視手段280を設け、不正球の使用を防止する。 - 特許庁

With the housing 16 for the motor 3 engaged with the hole 4 for engaging the motor, a support body 15 forced into pressure contact with the holding bodies 22 and preventing dislocation of the motor 3 in a motor non-fixed state is situated at the motor stand 2.例文帳に追加

上記モータ3のハウジング16を上記モータ嵌合用孔4に嵌合させた状態で上記保持体22に圧接してモータ非固定状態でのモータ3の外れを防止する支持体15を上記モータ台2に設けている。 - 特許庁

In a cord guiding part in the rear of a furniture 1 as a mounting stand or a mounting rack for electronic and electric apparatuses A, a plurality of holders 3 for winding and holding the electronic and electric cords 2 of the electronic and electric apparatuses A are installed in parallel at intervals.例文帳に追加

電子・電気機器類A用載置台若しくは載置棚としての家具1の背部のコード案内部に、電子・電気機器類Aの電子・電気コード2を巻回保持する保持具3を複数本間隔を明けて並設して設けた。 - 特許庁

The apparatus main body has a base stand, a case main body, a storage part storing water to be electrolyzed and having an opening for discharging water to be electrolyzed formed to the lower end thereof and an electrolytic part 4 for electrolyzing water to be electrolyzed to make electrolytic water.例文帳に追加

装置本体は、基台と、ケース本体と、被電解水を貯留し、下端にその被電解水を排出する開口が形成されている貯留部と、被電解水を電気分解して電解水とする電解部4とを有している。 - 特許庁

To provide a sheet restoring structure for sheet shutter for automatically restoring a sheet into an original delivery stand-by condition by leading a come-off sheet portion through a lead-in gap into a sheet guide simply by moving backward the sheet coming off from a column.例文帳に追加

支柱から外れたシートを単に退動させるだけで、外れたシート部分を導入間隙からシートガイド内に導入し、元の繰出待機状態に自動的に復帰させるシートシャッタのシート復帰構造を提供する。 - 特許庁

To smoothly keep an air flow flowing in the main duct pipe 1, an inlet air-adjusting valve 2 is installed and a gas-solid separator for accepting the poultry transferred by air in a mild condition and taking out to a working stand 9 for caging is installed.例文帳に追加

ダクト本管1を流れる空気流を円滑に保つため、空気吸入調節弁2を配し、空気移送された養鶏を柔軟な状態で受けとめ、カゴ詰め作業台9へ取り出すための固気セパレータを有する。 - 特許庁

To provide a vessel operation management method and a device for simultaneously creating an operation plan of a loading place and an unloading place such as a berth plan or a beach transport plan and an efficient operation plan of a vessel for shortening a stand-by time.例文帳に追加

バース計画や浜出し計画など、積み地および揚げ地の作業計画と、待機時間の少ない効率的な船舶の運行計画とを同時に立案する船舶運行管理方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A standby flow path 221 for aligning the game balls before being supplied to the hitting device 61 and making them stand by is provided with a monitoring means 280 for monitoring the presence/absence of the fraudulent ball whose diameter is smaller than the normal game ball and the use of the fraudulent ball is prevented.例文帳に追加

発射装置61に供給前の遊技球を整列させて待機させる待機流路221に、正規な遊技球よりも径の小さい不正球の有無を監視する監視手段280を設け、不正球の使用を防止する。 - 特許庁

There is provided an air duct shortening apparatus which is comprised of a cassette mounting stand 4 on which the air duct cassette 2 is mounted, a gripping ring 5 for gripping the air duct 1, and a cylinder 7 for drawing the air duct 1 to the side of the air duct cassette 2 via a wire 6 connected to the gripping ring 5.例文帳に追加

風管カセット2を載置するカセット載置台4と、風管1を把持する把持リング5とこの把持リング5につながれたワイヤー6を介して風管1を風管カセット2側に引き寄せるシリンダ7とを備える。 - 特許庁

To freely move a supporting frame (preliminary seedling placing part) to an operation position and a supply position and to make an urging mechanism effectively function when a preliminary seedling stand structure for a riding type rice transplanter is equipped with a locking mechanism for retaining the supporting frame (preliminary seedling placing part) and releasing the retention.例文帳に追加

支持フレーム(予備苗載置部)を作業位置及び補給位置に移動自在に構成し、支持フレーム(予備苗載置部)を保持及び保持解除自在なロック機構を備えた場合、付勢機構が有効に機能するように構成する。 - 特許庁

In the drawer structure for the toilet stand in which a washbowl is placed on the upper portion of a cabinet, a cover for preventing placing of stored articles is provided at a position facing the drainpipe connected to the washbowl within the cabinet of the drawer.例文帳に追加

キャビネットの上部に洗面器を載置した洗面化粧台の引出し構造において、該引出しのキャビネット内の洗面器に接続された排水管と対向する位置に収納物載置防止用カバーを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

An optional-shape natural stone 1 to be used as the flower stand is formed with a mouth 2 for inserting the flowers, and its inside is formed with a hollow part 3 for putting the stem parts of the flowers and water therein and has a wider cross-section than that of the mouth 2.例文帳に追加

花立てとして用いる任意の形状の自然石1に、草花を差し入れる口2を形成し、内部には、草花の茎の部分と水が入る空洞部3が形成され、口2よりも広い断面形状となっている。 - 特許庁

The method for adjusting the moisture content of the crushed woody material piece is characterized in that the crushed woody material piece obtained by crushing the woody material is allowed to stand for 12 hours or more in an atmosphere keeping a temperature of 40°C to 90°C and a relative humidity of 1% to 60%.例文帳に追加

木質材が破砕されて得られた破砕木質材料片を、40℃〜90℃の温度、および、1%〜60%の相対湿度に保たれた雰囲気中に12時間以上放置することを特徴としている。 - 特許庁

In the case that all the candidates of the transfer destination server have reached the threshold of the number of the requests standing by for the responses, the request is stored in a buffer and transfer is made to stand by until the number becomes lower than the threshold of the number of the requests standing by for the responses in one of the servers.例文帳に追加

転送先サーバの全候補が応答待ちリクエスト数の閾値に達している場合は、そのリクエストをバッファに格納し、いずれかのサーバで応答待ちリクエスト数の閾値が下回るまで転送を待ち合わせる。 - 特許庁

A musical instrument support section 3 for supporting the musical instrument 2 and a fixing section 1 for fixing the musical support section 3 are included, and the musical instrument support section 3 is connected to the fixing section 1 via an elastic section 4 having spring elasticity, and the musical instrument stand A is formed in this way.例文帳に追加

楽器2を支持する楽器受け部3と、楽器受け部3を固定するための固定部1を備え、ばね弾性を有する弾性部4を介して楽器受け部3を固定部1に連結、楽器置き台Aを形成する。 - 特許庁

To provide a cleaner for a conveyor capable of efficiently cleaning a conveying surface while maintaining durability relative to operation failure and abrasion of the conveyor to a sufficient degree in the cleaner for the conveyor in which a lateral beam is provided to stand on a base belt.例文帳に追加

ベースベルトに横桟が立設されたコンベヤ用のクリーナにおいて、コンベヤの運転故障や摩耗などに対する耐久性を良好にしながら、搬送面を効率的に清掃することができるコンベヤ用クリーナを提供する。 - 特許庁

例文

The extruder has a T-die while the T-die has a plurality of die holes for extruding the molten resin and the cooling stand preferably has a plurality of groove parts for receiving the molten resin extruded from a plurality of the die holes to guide the same.例文帳に追加

押出し機がティダイを有し、該ティダイは溶融樹脂を押出すための複数のダイス孔を有し、冷却台が前記複数の孔部から押出される溶融樹脂を受けて案内するための複数の溝部を有することが好ましい。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS