「FOR STAND」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive composition that has no white turbidity and excellent transparency even being allowed to stand under high temperature and high humidity conditions for a long period of time and is useful for lamination between a fluorine-based film and a polyester-based film causing slight reduction in bond strength.例文帳に追加

高温高湿度下に長期間放置されても白濁が無く透明性に優れ、また、接着強度の低下の少ないフッ素系フィルムとポリエステル系フィルムの貼合わせ用に用いる接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The present invention is also applicable with a stand-alone imaging system (180, 182, 184) having a database for a particular imaging system (180, 182, 184) for storing and accessing data conducted on the particular imaging system.例文帳に追加

本発明は、特定の撮像システム（１８０、１８２、１８４）で実施された撮像セッションデータを記憶してアクセスするための、特定の撮像システム用のデータベースを備えるスタンドアロン型撮像システム（１８０、１８２、１８４）にも適用可能である。 - 特許庁

First and second engaging grooves 26a, 26b for allowing an engaging protrusion 15 of a pivot 12 to engage thereto are provided on an axial pivoting portion for rotatably supporting the pivot 12 of the stand member 10 so as to freely move in the axial line direction.例文帳に追加

スタンド部材１０の枢軸１２を回動自在かつ軸線方向に移動自在に支持する軸支承部には、枢軸１２の係合突起１５が係合する第１および第２の係合溝２６ａ，２６ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide toilet bowl and seat having merits as a Western style feces and urine toilet bowl, also available for excretion in seated style, preventing urine from scattering during urinating in stand-up style, and gives a feeling of stability for excretion in seated style.例文帳に追加

洋式大便器と小便器の両方の利点を合わせもつ、座式大小便に対応し、立式小便時にも小便の飛散を防止し、さらに座式大小便時に安定感をもつ便器及び便座を提供する。 - 特許庁

This system for going to a battery stand, to replace a battery with a charged battery, based on the information from a customer guidance device installed at a management center, when the remaining electric capacity on the battery for traveling of the electric vehicle is lower than a predetermined value.例文帳に追加

電気走行車の走行用バッテリーの残電気容量が所定値まで低下したとき、管理センターに設置された顧客案内装置からの情報に従いバッテリースタンドに行き、充電されたバッテリーと交換するシステムである。 - 特許庁

The polypropylene-based resin expanded particles include a ratio (W_100/W_23) of a bulk density W_100 (g/L) after being heated at 100°C for 1 h to a bulk density W_23 (g/L) after being allowed to stand at 23°C for 24 h of 1.10 to 1.50.例文帳に追加

１００℃で１時間加熱した後の嵩密度Ｗ_100（ｇ／Ｌ）と２３℃で２４時間放置した後の嵩密度Ｗ_23（ｇ／Ｌ）の比（Ｗ_100／Ｗ_23）が１．１０以上１．５０以下である事を特徴とするポリプロピレン系樹脂発泡粒子。 - 特許庁

A substrate treatment device has an installation stand on which a substrate is installed, a supply source of a solution comprising the oxide source, a means for giving pressure to the solution, and a supply nozzle for jetting the solution by pressure to the substrate surface.例文帳に追加

また、基板を設置する設置台と、酸化源を含む溶液の供給源と、溶液に圧力をかける手段と、圧力のかかった溶液を基板表面に噴出する供給ノズルとを有する基板処理装置である。 - 特許庁

To provide a switch for a handle for a pachinko stand (a) which has a mechanism which needs sealing structure even at a place with much litter or dust, (b) which functions even when contact resistance is large, (c) which does not need an interface circuit, and (d) which is very inexpensive.例文帳に追加

（ａ） 塵や埃の多い場所でも密閉構造を必要としない機構とし、（ｂ） 接触抵抗が大きくても機能し、（ｃ） インターフェース回路を必要としない、（ｄ） 大変安価な、パチンコ台のハンドル用開閉スイッチを提供する。 - 特許庁

The cold chamber type die casting machine comprises a high speed injection cylinder 5 press-feeding a molten metal to the inside in which a fixed die 19 and a movable die 1 are matched, a cylinder plate 10 for holding the high speed injection cylinder and an injection stand for holding the cylinder plate.例文帳に追加

溶湯を固定金型１９と可動金型１の合せた内部へ圧送する高速射出シリンダー５を有し、高速射出シリンダーを保持する為のシリンダープレート１０、シリンダープレートを保持する為の射出台を有している。 - 特許庁

The foot warmer has a hot water tank 2, a heater 3 for heating and keeping warm hot water H stored in the hot water tank 2, a temperature adjusting device 4 for the heater 3, and a foot putting stand 5 having a foot mounting plate 5a formed by passing through a plurality of holes 5b.例文帳に追加

湯槽２と、この湯槽２に貯留した湯Ｈを加熱・保温するためのヒーター３と、ヒーター３の温度調整装置４と、複数の孔５ｂを貫通形成した足載置板５ａを有する足置台５とを備える。 - 特許庁

The container 1 for transporting and storing includes an inside container 2 made of a synthetic resin, an outer wall 14 made of a metal lattice or a thin plate, and a supporting stand 17 formed as a skid pallet 18 and for supporting the inside container 2.例文帳に追加

本発明の対象は、合成樹脂製内側容器２と、金属格子または薄板製の外壁１４と、スキッドパレット１８として形成された、内側容器２を支持するための支台１７とを備えた輸送兼貯蔵容器１である。 - 特許庁

In the event that three kaishakunin were present, the 'kaishaku' (also called 'daikaishakunin') would be responsible for severing the head, the 'tenkaishaku' (also called 'jokaishaku' would serve to bring the shiho (a sanbo Shinto offering stand with four holes) on which the tanto (knife) is placed, and the 'shokaishaku' would present the severed head for inspection. 例文帳に追加

それぞれ、3人の場合、首を打つ「介錯」（大介錯ともいう）、短刀をのせた四方（4つ穴のある三方(神道)）を持ち出す「添介錯」（助介錯ともいう）、首を実検に入れる「小介錯」の三役である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an organic EL (electroluminescence) display device in which light emitted by an organic EL element whose luminance is adjusted for detection of deterioration does not stand out as compared to light emitted by other organic EL elements, thereby not producing an unpleasant feeling for users.例文帳に追加

劣化検出のために、輝度が補正された当該有機ＥＬ素子による発光が他の有機ＥＬ素子による発光に比して目立つことなく、利用者にとって、違和感が生じないような有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

With this hand grip 20, even an image forming device 1 designed for a height supposing the normal users becomes convenient for the aged, infirm or handicapped people, since they can easily stand up from the chair or the bench.例文帳に追加

この手摺り２０により、健常者の使用を想定した高さで設計された画像形成装置１であっても、高齢者や、病気やけが等による障害がある人にとって、椅子や作業台から立ち上がるのにたいへん便利である。 - 特許庁

An image forming device comprises: interrupting means for interrupting downloading when a predetermined operation input is input from operation input means in the process of downloading of an updating file by communicating means; state detecting means for detecting a stand-by state; and resuming means for resuming the interrupted downloading when a stand-by state is detected by the state detecting means after the downloading is interrupted by the interrupting means.例文帳に追加

通信手段による更新用ファイルのダウンロード途中で操作入力手段から所定の操作入力が行われた場合、そのダウンロードを中断する中断手段と、待機状態を検出する状態検出手段と、中断手段によりダウンロードが中断された後、状態検出手段により待機状態であることが検出された場合、その中断されていたダウンロードを再開する再開手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a cleaner against a clogged drain for removing hair and sludge clogging up a U-shaped trap of a wash stand, for removing hair and the like in a perforated plate for drain in a bathroom and for removing hair and sludge clogging a drain port of the bathroom so as to be excellent in global environmental preservation.例文帳に追加

本発明は（イ）洗面台のＵ字形トラップに詰まる毛髪や汚泥物などを取り除くためと、（ロ）浴室の排水目皿の毛髪などを取り除くためと、（ハ）浴室の排水口に詰まる毛髪や汚泥物を取り除くための、排水詰まり清掃具であり、地球環境保全には極めて優れている。 - 特許庁

This remote control device is provided with a remote operating means for remotely operating a television for receiving digital terrestrial broadcasting, a one segment broadcasting receiving means for receiving one segment broadcasting of digital terrestrial broadcasting, and a displaying means for displaying a program received by the one segment broadcasting receiving means, wherein a receiving antenna is made to have a stand function.例文帳に追加

地上デジタル放送を受信するテレビを遠隔操作する遠隔操作手段と、地上デジタル放送のワンセグ放送を受信するワンセグ放送受信手段と、該ワンセグ放送受信手段で受信した番組を表示する表示手段とを設けると共に、受信アンテナにスタンド機能を持たせた。 - 特許庁

To provide a press finishing device for clothes equipped with a body stand for wearing clothes and a front pressing iron laterally slidable, in which efforts necessary for obtaining a vertical face as an attachment surface of a guide member for laterally guiding the pressing iron may be reduced and a pedestal part may be simply manufactured at low cost.例文帳に追加

衣服を着せる人体型を備え、前側のプレス鏝が左右方向にスライド可能に形成されている衣服プレス仕上げ機において、プレス鏝を左右方向に案内するガイド部材の取り付け面の垂直面出しに係る手間暇を軽減化し、台座部の製造を簡単化、低コスト化できるようにする。 - 特許庁

To provide a composite roll for hot rolling made by centrifugal casting, having extremely excellent wear resistance, sheet passability and thermal impact resistance and being applicable for the final stand in hot finish rolling, and to provide a composite roll made by centrifugal casting, having extremely excellent wear resistance and crack resistance and being applicable for a roll for producing a seamless steel pipe.例文帳に追加

熱間仕上圧延の最終スタンドに適用できる、耐摩耗性と通板性、耐熱衝撃性に極めて優れた遠心鋳造製熱間圧延用複合ロールおよび継目無鋼管造管用ロールに適用できる、耐摩耗性および耐割損性に極めて優れた遠心鋳造製複合ロールを提供する。 - 特許庁

The moving handrail cleaning stand 1 for an escalator is provided with a base seat 10 placed with a cleaning member; a pair of leg frames 12 for supporting the base seat 10; a height adjustment handle 14 for adjusting height of a pair of leg frames 12; and an inclination adjustment handle 16 for adjusting an inclination of a pair of leg frames 12.例文帳に追加

エスカレータの移動手摺清掃台１は、清掃部材が配置される台座１０と、台座１０を支持する一組の脚フレーム１２と、一組の脚フレーム１２の高さを調整する高さ調整ハンドル１４と、一組の脚フレーム１２の傾きを調整する傾き調整ハンドル１６と、を備える。 - 特許庁

In this vegetable transplanter for planting a seedling N taken out from a seedling tray 22 on a seedling placing stand 21 in a field by seedling planting tines 25, a planting tines driving system 9 for driving the seedling planting tines 25 is equipped with a speed change part 42a for altering a planting locus of the seedling planting tines 25.例文帳に追加

苗載台（２１）の苗トレイ（２２）から取出される苗（Ｎ）を苗植付爪（２５）によって圃場に植付けるようにした野菜移植機において、苗植付爪（２５）を駆動する植付爪駆動系（９）に苗植付爪（２５）の植付軌跡を変更する変速部（４２ａ）を設ける。 - 特許庁

The stand for fixing the display apparatus is provided with: supports 1 in pairs whose legs 2 are pressed into contact with a floor face A; first fixed parts 4 provided to an upper part between the supports 1 for fixing the display apparatus; and second fixed parts 6 provided to a lower part of the supports 1 and fixed to the rack 5 for article placing purpose.例文帳に追加

脚部２を床面Ａに当接させた対をなす支柱１と、同支柱１間の上部に設けられた表示装置固定用の第一固定部４と、同支柱１の下部に設けられ、物品載置用のラック５に固定する第二固定部６とを備えた表示装置固定用スタンドにした。 - 特許庁

The reaping machine for the combine harvester has constitution that the reaping apparatus for reaping and transporting stand grain culms is supported in a reaping operation state and in a nonoperation state openable to an external side by a rotary support device 6 and a positioning means 4 for restoring and setting the reaping apparatus at the operation state is installed.例文帳に追加

立毛穀稈を刈取り移送する刈取装置は、回動支持装置６で刈取り作業状態と、非作業状態の側方外側へ開動自在に支持させると共に、刈取装置を作業状態へ復元設置する位置決め手段４を設けた構成である。 - 特許庁

The transport device pulls the carrier 9b out of a track 8 for storage to a sliding platform 5, the carrier 9b is pushed out of the sliding platform 5 up to a reel stand 6, and the carrier 9b is pushed and returned to the track 8 for storage after the basket 11 for reel core receives a reel core.例文帳に追加

運搬装置は、台車９ｂを貯蔵用軌道８からスライディングプラットフォーム５に引き出し、台車９ｂはスライディングプラットフォーム５からリール・スタンド６まで押し出され、ここで、リール芯用のバスケット１１がリール芯を受け取った後、台車９ｂは貯蔵用軌道８に押し戻される。 - 特許庁

Multipoint logical paths for not only transmitting a frame transmitted from a transmission terminal node to a multicast frame receiving terminal node, but also for transferring the frame up to a transmitting terminal node by circulating a ring so as to terminate the frame also in the transmission terminal node are prepared in advance for two routers of an active system and a stand-by system.例文帳に追加

送信端ノードから送信したフレームを、マルチキャストフレーム受信端ノードに送信するだけでなく、リングを一周させて送信端ノードまで転送し、送信端ノードでもフレームを終端するマルチポイント論理パスを予め現用系/予備系の２経路設定する。 - 特許庁

The method for separating the stem cell includes a step S3 for storing a cell suspension containing mononucleosis cells isolated from a biological tissue in a hydrophilic container and allowing the suspension to stand still so as to form spheroids and a step S4 for separating the formed spheroids by size.例文帳に追加

生体組織から単離された単核球細胞を含む細胞懸濁液を親水性容器内に収容して静置することによりスフェロイドを形成させるステップＳ３と、形成されたスフェロイドをサイズにより分離するステップＳ４とを備える幹細胞の分離方法。 - 特許庁

This stand for intravenous drip includes: a cylindrical body part 11; an expandable and contractible expandable bar-like part 12 stored in the interior of the body part 11, expanded upward from the interior of the body part 11 and fixed; and the support part 13 provided on the upside for suspending and supporting a medicine for intravenous drip.例文帳に追加

筒状の本体部11と、本体部11の内部に収納され且つ本体部11の内部から上方に伸長して固定される伸縮自在の伸縮棒状部12と、その上方部に設けられた点滴用薬剤を吊り下げ支持する支持部13とからなる点滴用スタンドである。 - 特許庁

The CVD apparatus comprises a heater-rotating portion which includes the motor for generating a rotational force to rotate the heater, a rotational shaft for transferring the rotational force generated from the motor, and a rotational stand for receiving the rotational force from the rotational shaft to rotate the heater.例文帳に追加

上記蒸着装置は、前記ヒータを回転させるため、回転力を供給するモータと、前記モータの回転力を伝達する回転軸と、前記回転軸から回転力が伝達され、前記ヒータを回転するようにする回転台とからなるヒータ回転部の構成を有することを特徴とする 。 - 特許庁

To provide a form postprocessing device which is provided with a form standby means of letting a form stand temporarily by for improve productivity, where increase in size of the device for securing space for removing a jamming form can be averted.例文帳に追加

用紙を一時的に待機させる用紙待機手段を設け、生産性を向上させた用紙後処理装置において、ジャムが発生した用紙を除去するスペースを確保するために、装置が大型化するのを回避することが可能な用紙後処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Multipoint logic paths for not only transmitting a frame transmitted from a transmission terminal node to a multicast frame receiving terminal node, but also for transferring the frame up to a transmitting terminal node by circulating a ring so as to terminate the frame also in the transmission terminal node are previously prepared for two routes of an active system and a stand-by system.例文帳に追加

送信端ノードから送信したフレームを、マルチキャストフレーム受信端ノードに送信するだけでなく、リングを一周させて送信端ノードまで転送し、送信端ノードでもフレームを終端するマルチポイント論理パスを予め現用系/予備系の２経路設定する。 - 特許庁

Furthermore, the automatic fertilized egg testing apparatus is provided with the secondary testing part for retesting the fertilized eggs fed from the feeding part for the excellent eggs and carrying out the retesting so as not to cause a mistake in egg testing and an egg taking out part for returning the eggs after completing the secondary egg testing to an egg testing machine and making the eggs stand by in the next step.例文帳に追加

更に、前記優良卵供給部から供給されてきた有精卵を再度検卵して検卵ミスが無いように再検査する第２次検査部と、前記２次検査終了後に卵を検卵機に戻して次工程に待機させておく卵取出部とを設ける。 - 特許庁

To provide a constant voltage circuit for realizing the power saving of a power source circuit even in a mode other than a stand-by mode, and for securing performance necessary for each function by selecting the optimal reference voltage from among a plurality of reference voltage generating circuits according to the function and purpose of a load.例文帳に追加

負荷の機能、目的に合わせて、複数の基準電圧発生回路の中から最適な基準電圧を選択できるようにし、待機モード時以外でも電源回路の省電力化が図れ、しかも各機能に必要な性能を確保できる定電圧回路を得る。 - 特許庁

The driving signal generator can generate a plurality of kinds of the driving signals for discharging, and makes the generation of the driving signal for discharging from the driving signal generator stand by on the basis of the kind of the driving signal for discharging and the detection result of the sensor.例文帳に追加

そして、前記駆動信号発生器は、複数の種類の前記吐出用駆動信号を発生可能であり、前記吐出用駆動信号の種類と前記センサの検出結果とに基づいて、前記駆動信号発生器からの前記吐出用駆動信号の発生を待機させることを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises an electrode body formation step for forming an electrode body comprising a positive electrode and a negative electrode, and a self-discharge step for allowing the self-discharge of a battery by allowing a nonaqueous electrolyte secondary battery including the electrode body and a nonaqueous electrolytic solution in a battery case to stand for a prescribed time period.例文帳に追加

正極及び負極を有する電極体を形成する電極体形成工程と、電極体及び非水電解液を電池ケース内に収容した非水電解質二次電池を、所定期間放置することにより、電池を自己放電させる自己放電工程とを備える。 - 特許庁

To provide a construction method for a roof truss capable of greatly reducing dangerous high lift work and reducing time and labor required for the construction by performing assembly work for the roof truss on an inner side more than an external wall line of a building exclusively when the building is constructed at a site in a region where buildings stand close together.例文帳に追加

建物が密集する地域の敷地に建物を構築する際などに、小屋組の組立作業を専ら建物の外壁線よりも内側で行い、かつ危険な高所作業を大幅に少なくして施工に必要な手間と時間を削減できる、小屋組の構築方法を提供する。 - 特許庁

The method for measuring the inhibitory activity of the compound to be examined against the transferase includes (a) the step for forming another mixture of the compound to be examined, the transferase, the fructose-6-phosphate, and the glutamine and (b) the other step for allowing the mixture to stand in such a manner that the compound to be examined inhibits the glucosamine-6-phosphate from being formed.例文帳に追加

さらに該酵素に対する被験化合物の阻害活性測定法であって、（a）被験化合物、該酵素、フルクトース6-リン酸及びグルタミンの混合物形成段階；（b）この混合物を、被験化合物が該酵素によるグルコサミン6-リン酸の形成を阻害するように放置する段階を含む方法。 - 特許庁

The holder is configured by providing the holding unit 3 for detachably holding the remote control, a mounting unit for detachably mounting the holding unit 3 by being fixed to the wall surface in the room, and a leg unit 5 for making the holding unit 3 disposed on the desk B so as to stand with a predetermined angle.例文帳に追加

リモコンを着脱可能に保持する保持部３と、室内壁面に固着されて前記保持部３を着脱可能に取り付ける取付部と、前記保持部３を卓上Ｂに所定の角度を有して立てるように設置する脚部５とを備えてなる構成にした。 - 特許庁

To connect a faucet body installed on the wall surface of a sink, a wash stand or the like and a pipe joint arranged on the rear side of the wall surface, to impart the degree of freedom to the rotation of piping for hot water and piping for water for supplying the faucet body with hot water and water and to facilitate connecting works.例文帳に追加

流し台，洗面台等の壁面に取付けられた水栓本体と壁面裏側に配置された管継手を接続し、湯，水を水栓本体へ供給するための湯用配管，水用配管の回転に自由度を持たせ、接続作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

This device for producing the baked rice ball is provided by equipping a rice ball-forming tool consisting of a male mold and female mold formed with semi-spherical recessed parts for forming a spherical hole by joining them with each other, and a baking stand B having a semi-spherical recessed part 30 for fitting-in the spherical rice ball formed by the male and female molds.例文帳に追加

互いに接合して球形孔を形成する半球形の凹入部、が形成された雄型及び雌型から成るオニギリ成形具と、雄型と雌型により成形された球形のオニギリａ’を嵌入する半球形の凹部３０を有する焼台Ｂとを備える。 - 特許庁

This inter-stand machine A for lending the game medium is composed of a main body unit 2 provided with a control means with a storage part for controlling the lending processing of the game medium used in an adjacent game machine and an attaching frame 1 attached on a game island side for holding the main body unit detachably on a front side.例文帳に追加

遊技媒体貸出用台間機Ａは、隣接する遊技機に使用する遊技媒体の貸出処理を制御する記憶部付きの制御手段を有する本体ユニット２と、遊技島側に取り付けられかつ本体ユニットを前側に取り外し可能に保持する取付枠フレーム１とからなる。 - 特許庁

To provide an ink composition for inkjet recording that will not change physical properties such as viscosity and the like and exhibits excellent reliability with stable inkjet ejection characteristics when left to stand for a long period of time even in the case where the ink has a high solid content and to provide a pigment dispersed liquid useful for the ink composition.例文帳に追加

本発明は、高固形分含有インクの場合であっても、長期間放置しても粘度等の物性が変化することなく、インクジェット吐出特性が安定で信頼性に優れたインクジェット記録用インク組成物及び該インク組成物に有用な顔料分散液の提供を目的とする。 - 特許庁

The pilot operated valve for switching the selector valve for feeding the pressure oil to the hydraulic cylinder for the angle by the pilot pressure is accommodated in the cylindrical operation lever stand having the operation lever mounted at a front right side of the floor surface of the cab of the upper structure of an excavator.例文帳に追加

掘削作業機の上部旋回体の運転席の床面の前方右側に設置した操作レバーを有する円筒形の操作レバースタンド円筒形の操作レバースタンドに、アングル用油圧シリンダーへの圧油を送油するセレクターバルブをパイロット圧によって切換えるパイロット操作バルブを収納する。 - 特許庁

This image reader is provided with a static original reading system for reading the image of an original placed on an original stand glass 61 by exposure/scanning by an optical system 63 and an original following photographic system for reading the image of the original to be conveyed on a glass 62 for slit exposure by making the optical system 63 static.例文帳に追加

原稿台ガラス61上に載置された原稿の画像を光学系63による露光／走査によって読み取る静止原稿読取り方式と、スリット露光用ガラス62上を搬送される原稿の画像を光学系63を静止させて読み取る原稿流し撮り方式とを備えている。 - 特許庁

The method for producing crystal of levofloxacin 1/2 hydrate is a method for recrystallizing crystal of levofloxacin hydrate from an organic solvent substantially not containing water or a method for allowing crystal of levofloxacin hydrate to stand in an organic solvent substantially not containing water.例文帳に追加

レボフロキサシンの１／２水和物結晶の製造方法として、レボフロキサシンの水和物結晶を、実質的に水を含まない有機溶媒から再結晶する方法又はレボフロキサシンの水和物結晶を実質的に水を含まない有機溶媒中に放置する方法を提供する。 - 特許庁

A resist applying device 1 is provided with a nozzle 2 for discharging resist, a nozzle standby unit 3 in closed structure for allowing the nozzle 2 to stand by inside, and a solvent supply line 4 that is connected to the nozzle standby unit 3 and supplies a solvent 10 for dissolving the resist to the inside.例文帳に追加

レジスト塗布装置１は、レジストを吐出するノズル２と、内部にノズル２を待機させるための密閉構造のノズル待機ユニット３と、ノズル待機ユニット３に接続されてこの内部に、レジストを溶解する溶剤１０を供給する溶剤供給ライン４とを備えた構成となっている。 - 特許庁