「FOR STAND」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The stand for supporting the sintering cake to be place on a sintering pallet of a downward suction sintering machine is manufactured by joining into an integral unit an upper blade section 1 and the lower pedestal section 3 both of which are manufactured separately.例文帳に追加

下方吸引式焼結機の焼結パレット上に配置するシンターケーキ支持スタンドを、個別に製作された上部ブレード部１と下部台座部３とを接合して一体とすることにより製造する。 - 特許庁

The corrosion test apparatus comprises the corrosion test stand 1, a potentiostat and a switch box with a timer for sequentially switching and electrically connecting lead wires 4a of the specimens 10 to the potentiostat.例文帳に追加

腐食試験装置、は腐食試験スタンド１と、ポテンショスタットと、このポテンショスタットに試験片１０のリード線４ａを順次切り替えながら電気的に接続するタイマー付きスイッチボックスとを備えたものとする。 - 特許庁

To provide an ashtray doubling as a photo stand, in which a cigarette butt is safely and readily treated in smoking and which is equipped with a frame for replacing mounting paper at the outer periphery of the ashtray.例文帳に追加

喫煙における灰皿での吸殻処理を安全に容易に処理しなおかつ灰皿の外周に台紙の差し替え可能なフレームを設けることによりフォトスタンドを兼ねた灰皿を提供する。 - 特許庁

Contents enables to arose consumers' enthusiasm by itself, and generate a large profit. For example, the media industry and information communication equipment industry is unable to stand on its own without the contents industry.例文帳に追加

コンテンツはそれ自体で消費者の熱狂を喚起し、大きな収益を生み出すことができるし、また、例えばメディア産業と情報通信機器産業はコンテンツ産業なしには成立しない。 - 経済産業省

Support for marriage, childbirth and childcare shall be provided with an improved environment that can allow work and childcare to stand side by side, as well as the quality and volume of childcare support measures, shall be strived to be improved.例文帳に追加

結婚・出産・子育てについては、子育て支援施策の質・量の充実を図るとともに、仕事と子育ての両立が可能になるような環境整備を図っていくことが重要。 - 厚生労働省

Both sides of the tiered stand for hina dolls are decorated with one set of two rings of bamboo sticks wrapped with crepes, with each of seven strings hanging seven cloth dolls (49 dolls in total) and two Yanagawa mari balls in the centers of the rings. 例文帳に追加

竹ひごに縮緬を巻いて作った輪に糸を7本掛け、各々に7個（計49個）布製の人形を吊るし、中央に柳川鞠を2個配したものを2組1セットとして雛壇の両側に飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the use of the system stand 10, the positional relation of the support parts for supporting the foliage plants is easily adjusted as desired in accordance with an arrangement environment or a plant state.例文帳に追加

このシステムスタンドによれば、設置環境や植物の状態に応じて鉢植え観葉植物を支持する支持部の位置関係を所望に応じて簡便に調整することができるものである。 - 特許庁

To provide a dyeing stand which can easily transfer a facility required for producing a dyeing specimen to a place to dye it and which can quickly and securely perform production of the dyeing specimen.例文帳に追加

染色標本を作製するのに必要な設備を染色を実施したい場所に容易に移設することができ、染色標本の作製を迅速かつ確実に実施可能な染色台を提供する。 - 特許庁

Thereby, among light rays relating to a finger that are made incident into a core 71, the light rays heading for the directions X1, X2 where photoreceptor elements 42 stand in a line are totally reflected on the boundary surface 74 between the core and a clad.例文帳に追加

これにより、コア７１内に入射した指に関する光のうち、受光素子４２の並んでいる方向Ｘ１、Ｘ２に向かう光が、コアとクラッドとの境界面７４で全反射される。 - 特許庁

The control device for the elevator is provided with a preliminary charging circuit 11 at a primary side of a relay 3 in order to previously charge a flat capacitor 6 in a power converter A even in the driving stand-by state of the electric motor 5.例文帳に追加

電動機５の駆動待機状態においても、電力変換器Ａ内の平滑コンデンサ６にあらかじめ充電をおこなうために、リレー３の１次側に予備充電回路１１を備える。 - 特許庁

To provide a stand for display of a structure in which commodities are easily viewed with high display effects and which is capable of effectively utilizing a display space and changing a display form and superior in storability and transportability.例文帳に追加

商品が見えやすくて陳列効果が高く、陳列空間を有効活用することができ、陳列形態の変更も可能で、保管性や運搬性にも優れた構造の陳列用スタンドを提供する。 - 特許庁

For this device, a flat panel 5 provided with two-dimensional X-ray detectors and an X-ray tube 3 are oppositely arranged, are linked across a top plate 1 at a supporting part 10 and function as a normal X-ray radiographing stand.例文帳に追加

２次元のＸ線検出器を有するフラットパネル５とＸ線管３が、対向して配置され、支持部１０で天板１を挟んで連動して、通常のＸ線透視撮影台として機能する。 - 特許庁

To provide an inkjet oil-based ink composition which excels in continuous discharge stability and discharge stability after being allowed to stand for a long time and can print high quality images without bleeding and strike through on plain paper.例文帳に追加

連続吐出安定性および長時間放置後吐出安定性に優れ、滲みや裏抜けのない高品質な画像を普通紙に印刷可能なインクジェット用油性インク組成物を提供する。 - 特許庁

The coated seeds S are respectively stored in holes 12 formed in a base stand main body 11, and the openings of the holes 12 are covered with an outer bag 2 for packaging so as not to make the coated seeds S drop down from the holes 12.例文帳に追加

基台本体１１に形成した穴１２にコート種子Ｓをそれぞれ収納し、コート種子Ｓが穴１２からこぼれ落ちないように穴１２の開口を包装用外袋２で覆うようにする。 - 特許庁

To provide a mah-jongg stand provided with an illumination device for reducing the eyeball fatigue of a player by illuminating a tile group arrayed transversely on a mah-jongg table.例文帳に追加

本発明の課題は、麻雀卓の上に横一列に配列された牌群を照明することで、遊技者の眼球疲労を軽減する照明装置を備えた麻雀台を提供することである。 - 特許庁

To provide a substrate-mounting stand for plasma processing apparatus in which an upper surface of a base can be flattened, and the base can be fixed with an electrostatic chuck satisfactorily; to provide a plasma processing apparatus and; to provide a method of forming an insulating film.例文帳に追加

基台上面を平坦にでき、基台部と静電チャック部とを良好に固定できるプラズマ処理装置用基板載置台、プラズマ処理装置および絶縁皮膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁

The longitudinal treatment processing machine for a web of a corrugated board has a pair of tool beds (8) on a machine stand (1) and a number of tool carriages (12) are movably arranged there by means of a screw spindle (18).例文帳に追加

段ボールウエブのための縦処理加工機械は、機械スタンド（１）上に、一対の工具ベッド（８）を有し、そこで多数の工具キャリッジ（１２）がねじスピンドル（１８）によって移動可能に配置されている。 - 特許庁

The indoor control section (7) conducts a semiconductor switch (8) disposed in a state of being connected to the electromagnetic relay switch (8) in parallel in stand-by for operation of the outdoor unit (3) to communicate with an outdoor control section (21) of the outdoor unit (3).例文帳に追加

室内制御部（７）は、室外機３の運転待機時に、電磁リレースイッチ８に並列接続して設けられた半導体スイッチ（８）を導通させて、室外機３の室外制御部（２１）と通信する。 - 特許庁

This image forming device includes a usual stand-by mode (step S121) and the energy saving mode (step S125), and executes a maintenance operation (step S123) required for a printing operation, before receiving a printing request, in case of the energy saving mode.例文帳に追加

通常待機モード（ステップＳ１２１）と省エネモード（ステップＳ１２５）を有し、省エネモードの場合かつ印刷要求受信前に、印刷動作に必要なメンテナンス動作（ステップＳ１２３）を実施する。 - 特許庁

Then the heat source control means 44 controls the heat source 60 based on the measurement result of the outer surface temperature measuring means 48 so that the heat source 60 is maintained almost at the temperature Tsf in a stand-by period for fixing processing.例文帳に追加

次に、定着処理に備えて待機している間は、定着外面温度Ｔｓｆで略維持されるように外面温度測定手段４８の測温結果に基づいて熱源６０を制御する。 - 特許庁

To provide a connector cover preventing terminals and wires of a connector from exposure, applicable for an existing connector, capable of previously preventing foul operation when applied to a stand of apparatus like pachinko.例文帳に追加

既存のコネクタに適用することで、コネクタにおける電極や電線の露出を防止し、パチンコ等の機台に適用した場合の不正な操作を未然に防止することを可能にしたコネクタカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a highly available computer system for realizing system switching by hot stand-by when any failure is generated in a current computer in the highly available computer system of cluster configurations.例文帳に追加

クラスタ構成の高可用性コンピュータシステムにおいて現用系コンピュータで障害が発生した場合に、ホットスタンバイによる系切替を実現することのできる高可用性コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

We agreed to extend the commitment on standstill made by APEC Leaders in 2008 for another year (i.e. until 2011) and stand ready to extend this further, if necessary. 例文帳に追加

我々は、２００８年にＡＰＥＣ首脳がコミットしたスタンドスティル（現状維持）に関するコミットメントを更に１年（２０１１年まで）延長するとともに、要すれば更に延長する用意のあることに合意する。 - 経済産業省

A game machine has a blinking control part for converting the game stand information including the number of times of play and the number of times of winning to blinking signals and blinking an ornament light based on the blinking signals.例文帳に追加

遊技回数や入賞回数を含む遊技台情報を点滅信号に変換し、当該点滅信号に基づき前記装飾用照明を点滅させる点滅制御部を備える。 - 特許庁

The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it: for they repented at the preaching of Jonah, and behold, one greater than Jonah is here. 例文帳に追加

ニネベの人々は裁きの際にこの世代と共に立ち上がり，この世代を罪に定めるだろう。彼らはヨナの宣教することを聞いて悔い改めたからだ。そして見よ，ヨナよりも偉大な者がここにいる。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:32』

The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and behold, someone greater than Jonah is here. 例文帳に追加

ニネベの人々は裁きの際にこの世代と共に立ち上がり，この世代を罪に定めるだろう。彼らはヨナの宣教することを聞いて悔い改めたからだ。そして見よ，ヨナよりも偉大な者がここにいる。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:41』

to stand up at sitting-down time, and to sit down at standing-up time, for instance, or to wake up when she should fall asleep, or to crawl on the floor when she is wearing her best frock, and so on, 例文帳に追加

座っていなければならないときに立ち上がり、立ち上がるときには座り込み、寝なければならないときには目を覚まし、一番いい服をきているときに床をはいまわったりといった具合です。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To solve a problem wherein many sheet bodies cannot be set together and they must be divided into several sheet bodies to set them when a necessity for setting many sheet bodies in a sheet storage means rarely occurs in a device fixed to a stand-by position by matching height of the stand-by position of the sheet storage means with the number of documents having high use frequency.例文帳に追加

シート収容手段の待機位置の高さを使用頻度が高い原稿の枚数に合わせて待機位置に固定した装置では、稀に多数枚のシート体をシート収容手段にセットさせる必要が生じた場合に、そのような多数のシート体を一括してセットすることができなくなり、いくつかに分割してセットしなければならない。 - 特許庁

This printer comprises a paper placing stand 101 for placing paper 10; a paper lead-in roller 102 provided downstream of the paper placing stand 101; and a printing part 122 provided downstream of the lead-in roller 102.例文帳に追加

用紙１０を載置する用紙置き台１０１と、この用紙置き台１０１の下流に設けられた用紙の引き込みローラ１０２と、この引き込みローラ１０２の下流に設けられた印字部１２２とを備え、前記印字部１２２に押圧部１２１を装着し、この押圧部１２１を構成する略円形の回転部材１２３で前記用紙１０に折り目を形成するものである。 - 特許庁

The stand for displaying information having a presentation surface comprises a plurality of panels 32-34 made of a rigid material having two end panels 32, 34 each extending between articulation edges 35, 36 and free borders 37, 38 parallel to the articulation edge, the stand is laid flat counter to the action of elastic return means with the two free borders of the two end panels being spaced apart from one another.例文帳に追加

呈示面を有する情報表示スタンドは、枢着縁３５、３６と枢着縁に平行な自由縁３７、３８との間に延出する２つのエンドパネル３２、３４を有する、剛性の材料からなる複数のパネル３２〜３４を含み、２つのエンドパネルの２つの自由縁を離間させた状態でスタンドを弾性戻り手段の作用に逆らって平らにする。 - 特許庁

A request transmitted from an information processor is received, it is judged whether the request is a location request for locating the network device, a response stand-by time until the transmission of the response when the request is judged to be the location one is calculated and the response is transmitted after the calculated response stand-by time elapses.例文帳に追加

情報処理装置から送信されたきた要求を受信し、前記要求がネットワークデバイス装置を探索するための探索要求であるか否かを判定し、探索要求であると判定された場合には応答を送信するまでの応答待機時間を計算し、計算された前記応答待機時間経過後に応答を送信する。 - 特許庁

When a predetermined condition is established, a game machine having an occasion to move from a re-game high-provability status to a re-game low-provability status and an occasion to continue the re-game high-provability status performs a stand-by process that makes the next process progress stand by for a predetermined time based on the establishment of the predetermined condition.例文帳に追加

予め定めた条件が成立したときには、再遊技高確率状態から再遊技低確率遊技に移行する場合と、再遊技高確率状態を継続させる場合とを有する遊技台であって、予め定めた条件の成立に基づいて、所定の時間、次の処理の進行を待機させる待機処理を実行する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of immediately returning an electric motor from the driving stand-by state to the drivable state even when a passenger is about to drive the elevator in the driving stand-by state by a call button or the like and capable of preventing reduction of service by reducing the waiting time of the passenger by reducing the driving waiting time.例文帳に追加

駆動待機状態にあるエレベータを乗客が呼び釦等により駆動させようとした場合でも、電動機が駆動待機状態から即座に駆動可能状態に復帰でき、駆動待ち時間を減少することで、乗客の待ち時間を減少させ、サービスの低下を防止することが可能なエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of deciding a tuning rate in a cold rolling process by which the tuning rate of every rolling stand for rolling a material to be rolled at a stable sheet thickness without being affected by the effect of tension vibration of a rolling stand when rolling the material to be rolled with a continuous cold rolling mill is surely determined by a simple calculating method.例文帳に追加

連続式冷間圧延機での被圧延材の圧延時に、圧延スタンドの張力振動の影響を受けることなく安定した板厚で被圧延材を圧延するための、圧延スタンドごとのチューニング率を、簡易な計算方法によって、確実に求めることができる冷間圧延工程におけるチューニング率の決定方法を提供する。 - 特許庁

A plastic container A in which the infectious medical wastes are stored is placed on a freely elevating and lowering placing stand 13 and by immersing it into a heated oil B in a melting tank 11 for a definite time, it is partly melted and sterilized to form a plastic mass C and this plastic mass C is taken out from the melting tank 11 by elevating the placing stand 13.例文帳に追加

感染性医療廃棄物を収容したプラスチック製容器Ａを、昇降作動自在な載置台１３に乗せて、溶融槽１１内の加熱された油Ｂに一定時間浸漬することにより、部分溶融及び滅菌してプラスチック塊Ｃと成し、このプラスチック塊Ｃを載置台１３を上昇させて溶融槽１１から取出す。 - 特許庁

Further, a target sample-fixing part 20 and a measurement sample-fixing part 22 are formed in a nearly flat shape being slightly lower than a surface 18a of a stand for fixing a measurement and target sample so that a target sample and a measurement sample can be securely positioned and fixed on a measurement and target sample-fixing stand 18 without any gap.例文帳に追加

更に、測定及び対象試料固定台１８上に対象試料及び測定試料を隙間無く且つ確実に位置決め固定することができるように、対象試料固定部２０及び測定試料固定部２２を測定及び対象試料固定台の表面１８ａよりも若干低くなった略平坦状を成して構成する。 - 特許庁

To provide an upright intermediate stand 1 for a ring spinning frame, capable of performing a function of fixing longitudinal members, such as a draft mechanism and spindle rails, with stops, and making it possible that the intermediate stand has such a structure as to fix the longitudinal members with stops in different heights, at a least possible production cost.例文帳に追加

本発明の課題は、ドラフト機構、スピンドルレール、等のような長手方向部材を止め金具で固定するための役割を果たす、リング精紡機のための直立の中間スタンド１を、できるだけ僅かな製造費用でもって、この中間スタンドが長手方向部材を異なる高さにおいて止め金具で固定可能であるように構成することである。 - 特許庁

The accessory for the mobile phone includes a stand 1 the rear side of which is adhered to the mobile phone; and a turning member 2 the turning part 2a, of which is journaled on the front side 1c of the stand 1, wherein a weight part 2b is extended from the turning part 2a, and the turning part 2a follows the weight by the weight part 2b.例文帳に追加

本発明の携帯電話機用アクセサリは、携帯電話機に裏面を接着するようにした台座１と、該台座１の表面１ｃ上に回動部２ａを軸支し且つ該回動部２ａから重り部２ｂを延設してなり、その回動部２ａが重り部２ｂによる荷重に従動する回動部材２と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This stocker device 1 comprises a box-shaped main body 11, a loading stand 12 installed in the main body 11 and loading a luggage 16 delivered by a transport vehicle 26, a storage shelf installed in the main body 11 and storing the luggage 16, and a luggage moving mechanism for moving the luggage 16 between the loading stand 12 and the storage shelf.例文帳に追加

ストッカ装置１は、箱型の本体部１１と、本体部１１内に設けられ搬送車２６によって運搬された荷物１６が載置される荷物載置台１２と、本体部１１内に設けられ荷物１６を保管するための保管棚と、荷物載置台１２と保管棚との間で荷物１６を移動させる荷物移載機構とを備えている。 - 特許庁

The rolling apparatus of the seamless tube includes a rolling mill 11 having a plurality of hole type roll stands to adjust the outside diameter of the tube without using any inside tool, and a rolling control device 16 for individually adjusting the rolling-reduction position of each roll of an intermediate stand with the degree of processing larger than that of a final stand.例文帳に追加

複数の孔型ロールスタンドを有し、内面工具を用いずに管の外径を調整する圧延機１１と、前記孔型ロールスタンドのうち、最終スタンドの加工度よりも大きい加工度の中間スタンドの各ロールの圧下位置を個別に調整する圧延制御装置１６とを備えることを特徴とする継目無管の圧延装置である。 - 特許庁

The ink-jet printer is constituted to provide an operation panel with a print stand-by mode switch and to provide a print data control device with an all-nozzle ejection printing control device for performing all-nozzle ejection control of a print head every fixed time after the stop of printing based on a product print data group by turning on the print stand-by mode switch.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、操作パネルに印刷スタンバイモードのスイッチを設け、上記印刷データ制御装置に、上記印刷スタンバイモードのスイッチをＯＮにすることにより、製品用印刷データ群による印刷の停止後、一定時間ごとにプリントヘッドの全ノズル吐出制御を行う全ノズル吐出用印刷制御装置を設けた構成になっている。 - 特許庁

This sheet feeder comprises a paper feed stand on which sheets are stackingly placed, a paper feed means feeding sheets one by one from the uppermost part thereof, the air blowing means for blowing air to the stacked end face of the sheets put on the paper feed stand, and an air blowing control means temporarily increasing the flow rate of air blown from the air blowing means.例文帳に追加

シートを積層載置する給紙台と、給紙台に載置されたシートを、その最上部から一枚ずつ給紙する給送手段と、給紙台に載置されたシートの積層端面にエアを吹き付ける送風手段と、送風手段の送出するエアの流量を一時的に増加させる送風制御手段と、を備えて構成する。 - 特許庁

The beam dump 10, 10', 30 for removing energy of the charged particle beams irradiated includes a dump target 11, 32 on which the charged particle beams are irradiated, a metal stand 12, 31 loading the dump target 11, 32, and a cooling means 13, 33, 34 mounted on the metal stand 12, 31.例文帳に追加

本発明は、照射された荷電粒子ビームのエネルギーを除去するためのビームダンプ１０，１０’，３０であって、前記荷電粒子ビームが照射されるダンプターゲット１１，３２と、ダンプターゲット１１，３２が載置される金属製架台１２，３１と、金属製架台１２，３１に取り付けられる冷却手段１３，３３，３４とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a substrate-mounting stand for plasma processing apparatus, capable of keeping satisfactory contact conditions between the stand and an electrostatic chuck, preventing the occurrence of increase in the temperature of the substrate to be processed, and improving the availability factor and decreasing running cost of the apparatus, and to provide a plasma processing apparatus.例文帳に追加

基台部と静電チャック部との間の接着状態を長期に亘って良好な状態に保つことができ、被処理基板の温度上昇の発生等を防止することができるとともに、従来に比べて装置稼働率の向上と、ランニングコストの低減を図ることのできるプラズマ処理装置用基板載置台及びプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The display device 1 includes the display device body 10 including a display screen; and a stand for supporting the display device body 10 in an erected state, and the stand includes two leg parts 300 and 300A attached to respective pivots 304 provided vertically beneath the display device body so that the leg parts can be rotated about the pivots 304.例文帳に追加

表示面を有する表示装置本体１０と、前記表示装置本体１０を起立状態で支持するスタンドとを備える表示装置１において、前記スタンドは、前記表示装置本体の下部に垂設された各枢軸３０４に、該枢軸３０４回りに回動可能に取り付けられている足部３００、３００Ａを２つ有する。 - 特許庁