「FOR STAND」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

This seesaw type slide is provided with a slender sliding plate 14 having a flat sliding surface 12, and a supporting stand 20 for supporting the sliding plate 14 in a state that both ends of the sliding plate 14 in the longitudinal direction are vertically rockable.例文帳に追加

平坦なすべり面１２を有する細長いすべり板１４と、すべり板１４を、このすべり板１４の長手方向の両端部が上下に揺動可能な状態で支持する支持台２０が設けられている。 - 特許庁

This ashtray (a) has a stand 2 for a vase, stood at the center of the bottom surface of the ashtray body 1, and a cigarette-rubbing out part 5 composed of a vertically stood protrusion 3 and a sunk part 4, arranged at the perimeter side of the bottom surface.例文帳に追加

たばこ用灰皿ａは、灰皿本体１の底面中央に花瓶立て２を立設するとともに、該底面周囲に、直立状の突起３と陥没部４とから成るたばこもみ消し部５を配設して成る。 - 特許庁

When the operation of the CPU B4 succeeds, the CPUs B3, B4 are switched between the active system and the stand-by system, the program/data of the CPU B3 are also updated and returned to double constitution for synchronous operation.例文帳に追加

中央演算処理装置B4の運転が成功した場合には, 中央演算処理装置B3，B4は現用系／予備系を切り替え, 中央演算処理装置B3のプログラム・データも更新し，同期運用の二重化構成に戻る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which efficient image formation can be performed by reducing power consumption when receiving an instruction to perform image formation during a stand-by state in a power-saving mode for a fixing means.例文帳に追加

定着手段の省電力状態での待機中に画像形成実行指示があった場合に、消費電力を低減して効率のよい画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Without the need for a speaker stand, an easel or a mounting metallic fixture or the like, a couple of the plane speakers 21 can be self-contained in an attitude where the wedge is directed right above or just beside with respect to a placing face.例文帳に追加

スピーカスタンドやイーゼル或いは取り付け金具等を使用することなく、載置面に対し楔が真上を向く態勢或いは楔が真横を向く態勢でもって一対の平面スピーカ２１を自立載置することができる。 - 特許庁

When a room including the current position of the autonomous travel robot RC is a room B and a room where a charging stand is installed is a room A, an entrance/exit position P_3 of the room B and an entrance/exit position P_2 of the room A for the room B are read out.例文帳に追加

自律走行ロボットＲＣの現在位置を含む部屋が部屋Ｂ、充電台ＣＨがある部屋が部屋Ａであれば、部屋Ｂの出入口位置Ｐ_３と部屋Ａの部屋Ｂとの出入口位置Ｐ_２を読み出す。 - 特許庁

In an operation timing T2, utterance start information for a second sound source circuit is created from the contents of the key-on register, the key-ons are simultaneously set in the key-on buffer and the stand-by state of the first sound source circuit is released.例文帳に追加

動作タイミングＴ２において、キーオンレジスタの内容から第２音源回路用の発音開始情報を作成するとともにキーオンバッファにキーオンを設定し、第１音源回路の待機状態を解除する。 - 特許庁

This packaging member is provided with a packaging top cover 7 having a reinforcement 11, a packaging support 6 for supporting the cover 7, a packaging side face cover 8 covering at least one side face of a product 1, and a package fixing stand 4.例文帳に追加

補強機１１を有する包装天カバー７と、包装天カバー７を支える包装支柱６と、製品１の側面の少なくとも一面を覆う包装側面カバー８と、包装固定台４とを備えている。 - 特許庁

The inert gas introduction device (7) introduces an inert gas (22) for removing a gas (21) remaining in a hole (12) provided at the sample stand (10) into the hole (12) upon precoating before the film deposition.例文帳に追加

前記不活性ガス導入装置（７）は、前記成膜時の前のプリコート時に、前記試料台（１０）に設けられた穴（１２）に残留しているガス（２１）を除去するための不活性ガス（２２）を前記穴（１２）に導入する。 - 特許庁

To provide a game stand, wherein noise and vibration when driving of a movable body is started or stopped can be saved simultaneously while a driving motor for driving the movable body such as a reel can be miniaturized.例文帳に追加

リールなどの可動体を駆動する駆動モータを小型化することが可能でありながら、同時に、可動体の駆動開始時や停止時における騒音や振動を抑えることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

After the compression molded woody raw material is set in a pressure container, the pressure container is filled with high pressure steam and the compression molded woody raw material is allowed to stand for a predetermined time in a high pressure steam atmosphere to be fixed and cured.例文帳に追加

圧縮成形した木質原料を圧力容器内にセットしたのち、圧力容器内に高圧水蒸気を充満させ、高圧水蒸気の雰囲気中において所定時間放置して固定硬化させる。 - 特許庁

To prevent a printing fault by controlling to feed an ink ribbon by a predetermined amount even by drying the ribbon left to stand for a while in the case of recording a character, a design, a symbol, a code or the like on the medium by a printer.例文帳に追加

プリンタで記録媒体に文字や図柄、記号、コード等を記録する際に、しばらく放置されインクリボンが乾いた場合においても、インクリボンを一定量送る制御を行う事によって、印刷不良を防止する。 - 特許庁

A cooking means is installed in the upper center of a base stand 1 for placing/fixing a thick plate-like table 2, and the cooking means is installed on a roaster exposed in a central part of the table by adding the next member.例文帳に追加

厚板状テーブル２を載置・固定する基台１の上部中央に調理手段を取付けて、その調理手段を前記テーブルの中央部に露出させてなるロースターに対して、次の部材を付加して取付ける。 - 特許庁

A display part 24 displays the symbol, the character or the like for showing that the host equipment 1 is under the reproduction operation and is shifted to the stand-by state, following the display data supplied from the display control part 23.例文帳に追加

そして、表示部２４は、表示制御部２３から供給された表示データに従って、ホスト機器１が再生動作中であり、かつ、スタンバイ状態に移行したことを示すシンボル及びキャラクタ等を表示する。 - 特許庁

The cone cap is mounted on the body to remove the cone cap as the collar cone, the pole for the indication body such as an indicator, banner or the like is inserted into the pole supporting cylinder, and the adjusting cap is fastened to use it as a pole stand.例文帳に追加

本体にコーンキャップを取付けてカラーコーンとして、コーンキャップを取り除いて、標識板や幟などの表示体のポールをポール支持筒に挿入し、調整キャップを締めつけてポールスタンドとして使用する。 - 特許庁

In the mud treatment method, the mud is subjected to freeze-thawing in a freeze-thawing tank to be solid-liquid separated, and the solid-liquid separated mud is accommodated in a filterable packaging container, and then left to stand for a prescribed period of time while draining water.例文帳に追加

凍結融解槽にて泥土を凍結融解処理して固液分離し、固液分離された前記泥土をろ過性包装容器に収納し、排水させつつ所定期間放置する泥土処理方法。 - 特許庁

When a player plays the game of radio control, the controller 8 connected to a cable 14 of the game machine casing is detached from a stand 15 for controller and held with one hand and every operation is performed while positioning the other hand along with it.例文帳に追加

プレーヤがラジオコントロールのゲームを行うときには、ゲーム機筐体のケーブル１４に接続されているコントローラ８をコントローラ用スタンド１５から取り外し、片手で把持し、他方の手を添えて各操作を行う。 - 特許庁

This device is characterized by having such a mechanism as to incline left or right, relative to a vehicle body, an auxiliary seedling stand 1 to load replenishing seedlings A thereon by the aid of a lift device 4 for a seedling planting unit 3.例文帳に追加

補給苗Ａを載置する補助苗台１を、車体２に対して苗植装置３を昇降する昇降装置４によって左右一側へ傾斜させることを特徴とする苗植機の苗補給装置の構成。 - 特許庁

After a lapse of the stand-by time (T_2), the jet water supply valve 23 is opened for a predetermined time (T_3); a jet of water is emitted from a jet nozzle 5, so that a siphon can be induced to the trap part; and waste water is discharged into a drain pipe.例文帳に追加

この待機時間（Ｔ_２）が経過すると、ジェット給水弁２３が所定時間（Ｔ_３）開弁し、ジェットノズル５から水が噴出してトラップ部にサイホンが誘起され、汚水が排水管へ排出される。 - 特許庁

To provide a comfortable and functional wheelchair having the function of assisting a user in standing up, which secures an enough convenience for the stand-up assistance, being so compact and lightweight that it enables the user to move in parallel with the ordinary healthy people.例文帳に追加

起立補助椅子に関し、起立介助的利便性を確保し、一般健常者と供に同線的行動が出来るよう、構造の小型化により軽量化を図り、快適且つ、機能的な車椅子を提供する。 - 特許庁

By modeling this support 3 on the general shape of sticks and providing the part 5 at the tip thereof, the user of the stick can recognize that the stand is for housing sticks by its appearance.例文帳に追加

この支柱３を杖の一般的な形状に模することと先端に備えた把持部５を備えることにより、杖を入れるためのスタンドであるということを外観によって杖の使用者に認識させることができる。 - 特許庁

A measuring means 9 moves a sample stand to coordinates corrected by the deviation value calculated by the deviation value calculating means 7 for executing measurement using an image photographed by the image photographing means 3.例文帳に追加

測定手段９は、ずれ量演算手段７で算出されたずれ量によって補正された座標へ試料台を移動させることで、そのとき画像撮影手段３で撮影された画像を利用した測定を実行する。 - 特許庁

The computer retail display stand includes a base with an adjustable rear locking bracket assembly that can be engaged with an in-store locking bar, adjusted as necessary for the particular configuration of the in-store locking bar.例文帳に追加

コンピュータ小売陳列スタンドが、店内ロッキングバーの特定の構成に合わせて必要に応じて調整された店内ロッキングバーと係合することができる調整可能な後部ロッキングブラケット組立体を備えたベースを含む。 - 特許庁

To provide pest control granular water-dispersible powder which can easily be dispersed in a diluent without deteriorating collapsibility and dispersibility in water, even when the diluent is allowed to stand for a long time.例文帳に追加

水中での崩壊性及び分散性を低下させることなく、希釈液を長時間放置しても容易に分散させることのできる有害生物防除用顆粒水和剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the motors 20 are driven for rotation, a syringe pump 22 attached to a tip portion of an arm 21 performs a given movement following the curve to decorate the surface of a cake placed on a cake stand 23.例文帳に追加

モータ２０が回転駆動すると、アーム２１の先端部分に取り付けられたシリンジポンプ２２が、上記曲線にしたがった所期の動作を行い、ケーキ載置台２３に置かれたケーキの表面にデコレーションを施す。 - 特許庁

To obtain the subject granular product such as coated fertilizer, coated agrochemical or microcapsules for no carbon copying paper, with high storage stability, bearing coating film nonpersistent through biodegradation even if being left to stand in the natural environment.例文帳に追加

自然環境下に放置されても分解して残留せず、保存安定性に優れたコーティング肥料、コーティング農薬又はノーカーボン紙用マイクロカプセルのような分解性被膜を有する粒状品を提供する。 - 特許庁

To provide a dental composition with slight polymerization shrinkage that can reduce problems caused by polymerization shrinkage because of no or little polymerization shrinkage and stand practical use and is suitable for use in dental treatment fields.例文帳に追加

重合収縮がない、または小さく、重合収縮に由来する問題の発生を低減することができ、実使用に耐え得る、歯科治療分野の用途に適した低重合収縮性歯科用組成物の提供。 - 特許庁

Because BpmI is quite distinct from other type II restriction enzymes, it is proposed that BpmI belongs to a subgroup of type II restriction enzymes called type IIf (f stand for fusion of restriction- modification-specificity domains).例文帳に追加

ＢｐｍＩはその他のＩＩ型制限酵素は全く異なるので、ＢｐｍＩはＩＩｆ型（ｆは制限−修飾−特異性ドメインの融合を意味する）と呼ばれるＩＩ型制限酵素の亜群に属すことを提案する。 - 特許庁

To provide a fluid jetting apparatus capable of performing accurate printing by preventing fluid from being dried and stuck to a jetting nozzle in a flushing area for making a fluid jetting head temporarily stand by.例文帳に追加

流体噴射ヘッドを一時的に待機させるフラッシングエリアにおいて、噴射ノズルに流体が乾燥して固着することを防止することによって、正確なプリントを行うことができる流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

He is sometimes added to the seven disciples of Rikyu, but while the seven disciples were handed down the daisu (a display stand for tea ceremony utensils) by Hideyoshi, Urakusai was handed down by Rikyu directly in the presence of Hideyoshi, and this indicates that Urakusai was treated as special. 例文帳に追加

利休七哲の一人に加えることもあるが、七哲は秀吉から台子の相伝を受けたのに対して、有楽斎は秀吉面前で利休から相伝を受けるという別格に遇されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sashiage is a way of lifting up votive objects for a Shinto home shrine, which are of a shouldered type used at a festival, such as Mikoshi (a portable shrine), Taikodai (a drum stand), Futon Daiko (a mattress drum) or Dashi (a float), higher than usual. 例文帳に追加

差し上げ(さしあげ)とは、おもに祭で運行される神輿や太鼓台、ふとん太鼓、山車など担いで運行する方式の祭礼神具を　通常の担ぐ高さより更に高く持ち上げて舁く様子のことをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.例文帳に追加

女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。 - Tatoeba例文

To provide a pass-schedule deciding device for deciding the outlet-side thickness and rolling speed at each pass so that the rolling load ratio distribution at each pass is made to coincide with the target rolling load ratio distribution to a sigle stand rolling mill.例文帳に追加

シングル・スタンド圧延機に対して各パスの圧延荷重比分布が目標となる圧延荷重比分布と一致するように各パス毎の出側板厚と圧延速度を決定するパススケジュール決定装置を提供する。 - 特許庁

The device has auxiliary pressing guide sheave assemblies 23, 23a, 23b movable between an operation position substituting for the main sheave assemblies 20a, 20b and a stand-by position far from the rope by an operation means.例文帳に追加

装置は、主シーブ組立体２０ａ、２０ｂを代替する作動位置と、ロープから遠くに離れる待機位置との間を作動手段により移動自在な補助押圧案内シーブ組立体２３、２３ａ、２３ｂを有している。 - 特許庁

To house an iron safely in a simple structure, to improve its usability and to make it compact and cost-effective, for an iron comprising an iron main body to smooth out wrinkles of clothes and the like and a stand to hold the iron main body.例文帳に追加

衣類等のしわ伸ばしを行うアイロン本体とこのアイロン本体を載置するスタンドとを具備するアイロンにおいて、アイロンを簡単な構成で安全に収納し、使い勝手を向上するとともに小型で安価にする。 - 特許庁

A device for investigating vertical shaft inner wall 1 includes plural video cameras 20 which can observe the state of inner wall of a vertical shaft and a flat plate-like observation stand 30 that is elevated and lowered in a horizontal state in the vertical shaft.例文帳に追加

立坑内壁調査装置１は、立坑の内壁の状態を観測可能な複数のビデオカメラ２０と、水平な状態のまま立坑内で昇降される平板状の観測台３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a wash-unit in which a top plate for a washing machine is extended so that water does not drip on a floor and around the washing machine when washing such as clothes temporarily washed in a wash-stand is placed in the washing machine.例文帳に追加

洗面台で仮洗いした衣類等の洗濯物を洗濯機に投入するに際し、床や洗濯機まわりに水が垂れないようにした洗濯機用天板が延出した洗面ユニットを提供すること。 - 特許庁

The stand-up motion assisting robot 1 includes a robot body 2 having a base unit 20, a shaft unit 21 telescoped upward and downward relative to the base unit 20, and a support unit 22 movable in a vertical direction for the shaft unit 21.例文帳に追加

立ち上がり動作アシストロボット１は、基部２０と、基部２０に対して上下方向に伸縮可能な軸部２１と、軸部２１に対して縦方向に揺動可能な支持部２２と、を有するロボット本体２を備える。 - 特許庁

A measuring device which uses superconducting quantum interference elements is composed of a cooling unit 5 including a temperature detection device 6, a magnetic sensor 7, and a sample mounting stand 8, and a distance control device 1 for controlling them.例文帳に追加

超伝導量子干渉素子を用いた計測装置は、温度検出装置６と磁気センサ７と試料設置台８を含む冷却ユニット５と、それらをコントロールする距離制御装置１から構成されている。 - 特許庁

To provide an O/W emulsion ink for a stencil excellent in water resistance after image formation, stability on a stencil printing machine and image resettability after leaving the machine to stand, and having high safety to an environment and a human organism.例文帳に追加

画像形成後の耐水性、孔版印刷機上での安定性、及び印刷機放置後の画像復帰性に優れる、環境や人体への安全性の高い孔版印刷用Ｏ／Ｗ型エマルションインキを提供すること。 - 特許庁

The pedestal 10 is constituted by arranging a plurality of rolls 2, 2, etc. around which the web 1 is wound in parallel and bonding an adhesive tape to a tip part of the web 1 delivered from the rolls 2, 2, etc. so as to expose a bonded face for stand-by.例文帳に追加

架台１０は、原反１を巻いた状態のロール２，２…を複数、並列に配列し、該ロール２，２…から繰り出した原反１の先端部に、貼着面が露出するように粘着テープを貼着して待機させる。 - 特許庁

In this case, for example, when a destination call is registered, a notice that the other user uses an elevator is informed to the user in the cage 13 by turning on a stand-by guide light 34 installed in the cage.例文帳に追加

この場合、例えば行き先呼びが登録されていれば、かご１３内に設置された待機案内表示灯３４を点灯して乗りかご１３内の利用者に他の利用者がエレベータを利用する旨を通知する。 - 特許庁

The supporting member may be equipped with a plenty of the seedling pressing rod supporting means for detachably supporting seedling pressing rods which are constituted of rod-like members and can be brought into contact with the upper parts of seedlings, approximately vertically to the bottom plate of the seedling placing stand.例文帳に追加

支持部材に、棒状部材で構成され苗の上部に当接可能な苗押さえ棒を着脱自在に支持する苗押さえ棒支持手段を、苗載台の底板に対して略垂直に複数設けてもよい。 - 特許庁

To provide a high polymer solid electrolytic capacitor array which is capable of enhancing mounting efficiency, and being used for variety of purposes by connecting a plurality of high polymer solid electrolytic capacitors in parallel and using them on a stand-alone basis.例文帳に追加

実装効率の向上が図られるとともに、複数の高分子固体電解コンデンサを並列接続、単独使用することにより、多目的に利用することができる高分子固体電解コンデンサアレーを提供する。 - 特許庁

A groove or a fixing position is provided at the back side of a flower tube attached to a gravestone and a blocking board 3 for blocking birds that come to eat flower in a flower stand 1 is installed on a pole 2 at the fixing position, etc.例文帳に追加

墓石に附属する花筒の奥側に溝、又は固定ヶ所を設けその固定ヶ所等にポール２に、花立１の花と食い荒らしに来た鳥との、遮断を目的とした遮断板３を取付ける。 - 特許庁