1153万例文収録!

「FOREIGN-MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > FOREIGN-MATTERの意味・解説 > FOREIGN-MATTERに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

FOREIGN-MATTERの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6461



例文

(i) the variety is clearly distinguishable, by at least one of its expressions of the characteristics, from any other variety whose existence is a matter of common knowledge in Japan or in any foreign state at the time of the filing of the application for variety registration. 例文帳に追加

一 品種登録出願前に日本国内又は外国において公然知られた他の品種と特性の全部又は一部によって明確に区別されること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a portable golf ball washer, allowing a golfer to easily remove foreign matter adhering to a golf ball by himself without others' assistance in process of golf practice or a game.例文帳に追加

ゴルフ演習または競技の途中に、他人の助けなしに、ゴルファー自身がゴルフボールに付いた異物を容易に除去することができる携帯用ゴルフボール洗浄器を提供する。 - 特許庁

To recycle toner without using a complicated foreign matter separation device, to obtain ideal intervals of toner pattern image formation and an ideal number of formed images, and to improve image quality.例文帳に追加

複雑な異物分離装置を用いることなくトナーリサイクルを可能とし、理想的なトナーパターン作像間隔や作像数を得ることができ、高画質化の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

On March 7 of that year, the lower house was established in the residence of Himeji domain in Tokyo gathering 227 lower house members from each domain and the foreign policy was picked up as an urgent matter. 例文帳に追加

この年の3月7日に東京の姫路藩邸に各藩の公議人227名を集めて公議所が設置されると、外交政策が急遽課題として取り上げられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a dyeability-improving agent for polyester-based fiber materials, which can solve a problem of polyester oligomer adhesion, when dyed, and problems of dye staining and foreign matter staining.例文帳に追加

染色時のポリエステルオリゴマーの付着による問題と染料汚れやカス汚れの問題を解決することのできる、ポリエステル系繊維材料用染色性向上剤を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a hydrophilic sheet which has high wettability to water, can easily remove attached stains and foreign matter by rinsing with water and can prevent cloudiness due to water droplet sticking.例文帳に追加

水に対して高い濡れ性を有し、付着した汚れや異物を水洗によって容易に除去でき、また、水滴付着によるくもりを防ぐことができる、親水性シートを提供する。 - 特許庁

To prevent the contamination of foreign matter such as bacteria and dust from outside and to keep the concentration of chlorine and the amount of discharged water constant even when oxygen or hydrogen is generated in a easing.例文帳に追加

外部からのバクテリアや塵埃等の異物の混入を防止しつつ、ケーシングの内部に酸素や水素が発生した場合にも塩素濃度や排出水量を一定に維持すること。 - 特許庁

To provide a solenoid valve having a large degree of rotating freedom regardless of arrangement of a connector part when forming a respiratory path in a solenoid part, and preventing intrusion of foreign matter.例文帳に追加

ソレノイド部に呼吸経路を形成する際、コネクタ部の配置如何にかかわらず回転自由度を多くするとともに、異物の侵入を防止できるソレノイドバルブを提供すること。 - 特許庁

To provide a washing apparatus and a washing method for semiconductor devices, liquid display panels, etc., whereby a foreign matter such as tenaciously adhering solder balls can be removed.例文帳に追加

本発明は、半導体デバイスや液晶表示パネル等の洗浄装置及び洗浄方法に関し、強固に付着した半田ボール等の異物を除去できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a vacuum processor which more effectively suppresses advance of a foreign matter rebounded from a turbo molecular pump, does not degrade the yield of a sample, and has structure easy in cleaning.例文帳に追加

ターボ分子ポンプから跳ね返った異物の進行をより効果的に抑制し、試料の歩留まりを低下させず、且つ、清掃が容易な構造を備えた真空処理装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a friction-type braking device capable of securely removing foreign matter between a braking member and a braked member to stabilize braking capability.例文帳に追加

本発明は、制動部材と被制動体との間の異物をより確実に除去し、制動能力をより安定させることができる摩擦式ブレーキ装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To prevent suction of foreign matter into an engine, in an intake air heating system for heating intake air by supplying combustion gas from a combustor to an intake side of the engine.例文帳に追加

燃焼機の燃焼ガスをエンジンの吸気側に供給することにより吸気を加熱する吸気加熱システムにおいて、エンジンに異物が吸引されてしまうことを防止する。 - 特許庁

Breakages from the sintered metal fibers in the first and second layers 59a and 59b are filtrated in the third layer 59c to prevent admixture of a foreign matter of a metal fiber in the dope.例文帳に追加

第1層59a,第2層59bの金属繊維から生じる破損物は第3層59cで濾過され、金属繊維異物としてドープに混入してしまうことがなくなる。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition low in deterioration of its color even if molded continuously for a long time, and low in decrease of its molecular weight and formation of a black foreign matter.例文帳に追加

本発明は長時間連続で成型しても色調の悪化が少なく、かつ分子量の低下、並びに黒色異物の生成が少ないポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The rubber bush 15 is formed so as to have the same inner diameter as the outer diameter of the rotor 10, and the foreign matter adsorbed on the surface of the rotor 10 is removed when the rotor passes through the rubber bush 15.例文帳に追加

ゴムブッシュ15はその内径が回転子10の外径と等しく形成され、回転子10の表面に吸着されている異物は、回転子10がゴムブッシュ15を通過する際に除去される。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery inspection device capable of detecting bubbles and a foreign matter having a low X-ray absorbance existing between electrodes inside a nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

非水電解質二次電池内部の電極間に存在する気泡およびX線吸収率の低い異物を検出することができる非水電解質二次電池検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a density unevenness testing method and density unevenness testing apparatus capable of positively determining density unevenness of all objects to be inspected without being affected by noise and foreign matter.例文帳に追加

ノイズや異物の影響を受けることなく、全ての検査対象における濃度むらを確実に判定することができる濃度むら検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester, by which the polyester having good electrostatic adhesiveness, little increasing the content of foreign matter, and having extremely highly clarity can stably be produced.例文帳に追加

良好な静電密着性を有し、しかも異物含有量の増大が少なく、極めて高度な清澄度を有するポリエステルが安定して生産できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspection device for semiconductor wafer which performs high-precision signal detection by variably controlling detection circuit characteristics according to a condition of a detection signal.例文帳に追加

検出信号の条件に応じて検出回路特性を可変制御することにより、高精度な信号検出を行うことができる半導体ウェハの異物検査装置を提供する。 - 特許庁

In the foreign matter adsorbing sheet, the electrostatic induction preventive layer (12) and an adhesive layer (15) are laminated in turn on a substrate sheet (11) of polyethylene terephthalate or the like.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート等からなる基材シート(11)上に、静電誘導防止層(12)と粘着剤層(15)とを順次積層してなる構成を特徴とする異物吸着シートである。 - 特許庁

To provide a photomask for photolithography and a method for manufacturing the photomask which prevents deposition of foreign matter or a solder resist on the photomask surface even when the mask is repeatedly used for a baking process.例文帳に追加

焼付工程で繰り返し使用した場合であっても、フォトマスク表面に異物やソルダーレジストが付着しないフォトリソグラフィー用フォトマスクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The durability of these faces 4a, 4a is enhanced, even when using traction oil containing foreign matter by securing the amount of residual austenite on these axially opposed both side faces 4a, 4a.例文帳に追加

これら軸方向両側面4a、4a部分の残留オーステナイト量を確保して、異物が混入したトラクションオイルの使用時にも、これら各面4a、4aの耐久性を向上させる。 - 特許庁

To detect the metal of a foreign matter with inexpensive magnets without reducing the quality of metal detection by a plurality of arrayed magnets.例文帳に追加

複数の小さな磁石を配列して、被検査体の金属検出の品質を落とすことなく、安価な磁石によって異物である金属を検出できるようにすることが目的である。 - 特許庁

To provide a structure of a brake dust cover of an automobile, improving the cooling performance of a brake disk and intercepting inflow of foreign matter with air to the brake disk at the maximum.例文帳に追加

ブレーキディスクの冷却性能を改善すると同時に、空気と共にブレーキディスクに流入する異物を最大限遮断することができる自動車のブレーキダストカバーの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water tank that prevents trouble with a solenoid valve for hot water supply due to an inflow of foreign matter separated from calcium, magnesium and other deposits.例文帳に追加

カルシウムやマグネシウム等の析出物が剥がれた異物が流れ込むことに起因する温水供給電磁弁の不具合を防止できる温水タンクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of achieving efficient recycling of residual toner as well as prevention of image defect due to foreign matter in residual toner without complicating the configuration of the apparatus.例文帳に追加

装置構成を複雑にすることなく、残留トナー中の異物による画像欠陥の発生を防ぎつつ残留トナーを効率的に再利用できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic deferrization apparatus preventing powder blocking due to bridging of powder of magnet bars, and enhancing attraction of foreign matter to increase the deferrization effect.例文帳に追加

マグネットバーの粉体のブリッジによる粉溜まりを防止するとともに、異物の吸着の度合いを高めて除鉄効果を向上させることができる自動脱鉄装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent adsorption of out gas components from a storage case to a synthetic quartz glass substrate for a photomask and a photomask blank and simultaneously suppress fixing of minute foreign matter to the surface of the substrate or the like.例文帳に追加

保管ケースからのアウトガス成分のフォトマスク用合成石英ガラス基板及びフォトマスクブランクへの吸着を防ぎ、同時に、基板等表面への微小異物の固着を抑える。 - 特許庁

After that, the collecting operation for circulating the refrigerant in the refrigerant circuit 10 so that the gas refrigerant flows into the collecting container 40 is performed to thereby collect the foreign matter in the collecting container 40.例文帳に追加

その後、回収容器(40)にガス冷媒が流入するように冷媒を冷媒回路(10)内で循環させる回収運転を行うことにより異物を回収容器(40)に回収する。 - 特許庁

To provide a polyphenylene ether that exhibits good flowability and high mechanical properties, is suppressed in generation of foreign matter such as gel on melt processing, and is readily handleable.例文帳に追加

良好な流動性と高い機械物性を有し、溶融加工時におけるゲル等の異物発生も抑制されており、さらには取扱性も良好なポリフェニレンエーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a reaction treatment apparatus capable of performing precise reaction treatment while preventing the penetration of foreign matter from the outside of a reaction container plate or the environmental pollution to the outside.例文帳に追加

反応容器プレートの外部からの異物の進入や外部への環境汚染を防ぎながら精度のよい反応処理を行なうことができる反応処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable the manufacture of a copper wire excellent in the workability of cold wire-drawing and the surface quality by preventing the accumulation of foreign matter such as dusts and copper powder on the periphery of the inlet of a wire-drawing die.例文帳に追加

伸線ダイス入口周辺への粉塵等や銅粉等の異物の堆積を防止し、冷間伸線加工性と表面品質に優れた銅線を製造することを可能とする。 - 特許庁

To provide a mahjong ball game machine capable of effectively preventing fraudulence such as malfunction of internal equipment by forcible opening from the pivot side of a door member or foreign matter intrusion from a token exit part or the like.例文帳に追加

扉部材の軸支側からのこじ開けや、メダル出口部等からの異物侵入による内部機器の誤作動などの不正を効果的に防止し得る雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a disk drive which is capable of preventing data from becoming unreadable and inwritable and the failure of a pickup lens and disk clue to foreign matter, such as dust and mold, sticking to a disk recording medium.例文帳に追加

ディスク記録媒体に付着したゴミやカビ等の異物によって、データの読み書きが不能となったり、ピックアップレンズやディスクが破損することを防止できるディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of lubricant flowing out from an oil clearance, and at the same time to suppress damages caused by a foreign matter.例文帳に追加

オイルクリアランスから流れ出る潤滑油の量を少なくすることと、異物による損傷が生じることを抑制することとの両立を図ることのできるすべり軸受を提供する。 - 特許庁

The cleaning brush 45 removes the foreign matter adhering to the fixing belt 43 and is arranged to be inclined so that its one end in the width direction of the fixing belt 43 may be positioned on the upper side than the other end.例文帳に追加

清掃ブラシ45は、定着ベルト43に付着した異物を掃除し、定着ベルト43の幅方向一端から他端が上側に位置するように傾けて配置されている。 - 特許庁

To provide a flexible rod-like hand tool which is mounted with a hook at its front end and can easily remove the foreign matter clogged into a hose of a vacuum cleaner.例文帳に追加

この発明は電気掃除機内のホース内に詰った異物を簡単に取り除くことができる、先端に鈎を取り付けた柔軟な捧状の手動利器に関するものである。 - 特許庁

To provide a rice cooker for detecting and controlling the temperature of a pot which is configured to stop heating operation without misjudgment of adhesion of foreign matter when the amount of water added is larger relative to the amount of rice.例文帳に追加

鍋の温度を検知して制御する炊飯器において、米量に対する加水量が多いとき異物付着と誤判定させず加熱動作を停止しないようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing high-quality films, excellent in uniformity of thickness, and free of antimony-based black-colored foreign matter or recess-striated defects, stably, efficiently at a high speed for extended periods.例文帳に追加

厚みの均一性に優れ、アンチモン系黒色異物や凹筋状の欠点を有しない高品質のフイルムを高い速度で長時間、安定に効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

When supplying power from the power supply unit 31 to the power reception unit 21 with the vehicle 2 stopped in the parking space 3, foreign matter may enter into a space formed between these units.例文帳に追加

車両2を駐車スペース3に停車させて給電部31から受電部21へ給電する際、これら各部の間に形成される空間内に異物が侵入することがある。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus by which reaction products are prevented from flowing from a processing chamber to another processing chamber, such as a carrying chamber, generation of foreign matter is suppressed and the quality of a process is improved.例文帳に追加

処理室から搬送室等の他の処理室へ反応生成物が流入する事を防止し、異物発生の抑制、プロセスの高品質化が可能な基板処理装置を実現する。 - 特許庁

To solve such problems with the water repelling treatment of a substrate by methods in which fluoro plasma is applied thereto in the atmospheric pressure or vacuum or the substrate is coated with fluoro alkyl treating agent that the treatment requires much labor and foreign matter is adhered thereto.例文帳に追加

基板の撥水化処理にはフッ素プラズマを大気圧または真空中で掛けたり、フッ素アルキル処理剤でコーティングする方法があるが、手間が掛かったり、異物が付着する。 - 特許庁

To prevent the mixing of a foreign matter such as a dust and dirt from a void formed between the closing side tip of a shielding means and a doorway of the shielding means of, for example, a lintel.例文帳に追加

遮蔽手段の閉鎖側先端部と例えばまぐさのような遮蔽手段の出入口部との間に形成される空隙部分からの塵や埃などの異物の混入を防止する。 - 特許庁

To provide a buckle having structure preventing easy release of the engagement between a male member and a female member while avoiding such a trouble as clamping a foreign matter between an opening part circumferential edge and an operation part.例文帳に追加

開口部周縁と操作部との間に異物が挟み込まれる不具合を回避しつつ、雄部材と雌部材との係合が簡単に解除されない構造のバックルを提供する。 - 特許庁

To provide a metal liner with superior economical efficiency capable of covering fire-proof material in an incinerator, and capable of preventing foreign matter adhesion to the fire-proof material and breakage of the fire-proof material due to water spray.例文帳に追加

焼却炉内の耐火物を被覆できて、耐火物への異物付着や散水による耐火物破損を防止でき、しかも経済性に優れた金属ライナーを提供する。 - 特許庁

At the completion of processes for forming a LOGIC circuit, a heater 24, etc., the backside of an Si substrate 12 is polished because of the formation of a flaw 32 on the backside and the adhesion of foreign matter such as dust 34 to the backside.例文帳に追加

LOGIC回路、ヒータ24などの形成工程が終了すると、Si基板12の裏面には傷32やゴミ34などの異物が付着しているので研磨する。 - 特許庁

To provide a method for producing a color filter by which the occurrence of a failure due to foreign matter in post-bake is prevented and a higher yield and higher throughput are attained to ensure high productivity, and a color filter having colored pixel parts excellent in film properties.例文帳に追加

ポストベーク時に発生する異物故障を防止し、高歩留まり、高スループット化を達成することで、高い生産性を有するカラーフィルタの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature responsive valve capable of shaving off the foreign matter attached to the wall nearer the innermost in a valve element fitting hole where the valve port opens with a blade attached to a valve rod by rotating the valve stem without rotating an adjusting rod.例文帳に追加

調節棒を回転させずに弁軸を回転させることにより弁口が開口する弁体嵌合孔の奥壁に付着した異物を弁棒に設けた刃物で削除する。 - 特許庁

To provide a twin screw type carrying device capable of applying sufficient torque on a rotating shaft for releasing biting of foreign matter without overloading a mechanical part in a short time and at a low cost.例文帳に追加

短時間・低コストで、機械部品に過負荷をかけることなく、異物の噛み込みを解除できる十分なトルクを回転軸に加えることができるツインスクリュー型搬送装置を提供する。 - 特許庁

例文

After the foreign matter removal process (S1) and before supply of silicon raw gas into the reaction vessel 2, a heat treatment process (Step S3) for heating the inside of the reaction vessel 2 is carried out.例文帳に追加

異物除去工程(ステップS1)の後で、且つ、反応容器2内にシリコン原料ガスを供給する前に、反応容器2内を加熱する熱処理工程(ステップS3)を行う。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS