「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

To guide a fiber bundle without contacting to the fiber bundle and prevent time dependent deterioration of the friction state of a guide surface caused by abrasion and adhesion of foreign materials.例文帳に追加

繊維束に接触せずに繊維束を案内することができ、摩耗や異物の付着によって案内面の摩擦状態が経時的に劣化するのを防止する。 - 特許庁

Therefore, generation of foreign matter caused by contact between members can be prevented while reducing the number of the components to achieve a simple structure.例文帳に追加

したがって、部品点数を低減することができ、簡単な構造とすることができるとともに、部材の接触にともなう異物の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a sheet lamination device and a sheet lamination method, restraining a possibility of foreign matters being mixed, to the utmost and dispensing with other power sources for driving a clamper.例文帳に追加

異物混入の可能性を極力抑制し、かつクランパを駆動するための他の動力源を必要としないシート積層装置およびシート積層方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the electronic parts falling by a pickup failure and the falling foreign matters such as small parts, tools or the like can be recovered easily without disassembling and opening the cover member 9.例文帳に追加

これにより、ピックアップミスにより落下する電子部品や小部品・工具などの落下異物をカバー部材９を分解・開放することなく容易に回収することができる。 - 特許庁

To reduce efficiently iron-based foreign matters contained in a ceramic power which is used in a dry powder granulation process in an alumina-ceramics production process.例文帳に追加

アルミナセラミックスの製造工程における、粉末造粒工程を乾式で行うために、用いるセラミック粉末中に含まれる鉄系異物を乾式で効率よく除去する。 - 特許庁

To improve the yield and reliability of a semiconductor device by steadily removing foreign matters that adhere to the wafer edge in the step of forming wiring grooves in an interlayer insulating film.例文帳に追加

層間絶縁膜に配線溝を形成する際にウェーハ周辺に付着した生成物を確実に除去して、半導体装置の歩留まりと信頼性を向上させる。 - 特許庁

To easily dispose off the foreign matter arrested by a catcher and suitably pass drain water in a conventional construction method in which a bathtub loading surface is formed of a skeleton floor.例文帳に追加

浴槽載置面が躯体床で形成される在来工法において、キャッチャが捕捉した異物を容易に廃棄可能にし、かつ排水を好適に通過させる。 - 特許庁

To provide a seat pad constituted by arranging a foamed molding body such as a foamed polystyrene on the rear face of the same which does not generate foreign sound and which can be easily shaped, and method for molding the same.例文帳に追加

発泡ポリスチレン等の発泡体が裏面に配置されたシートパッドにおいて、異音が発生せず、成形も容易なシートパッドと、その成形方法を提供する。 - 特許庁

To prevent defects from causing in a humidified module by retaining foreign materials and the like contained in a cathode off-gas in a humidified module after reaction of a fuel cell as the cell.例文帳に追加

燃料電池の電池反応後におけるカソードオフガスに含まれる異物等が加湿モジュール内に留まることで、加湿モジュールに不具合が生じることを防止する。 - 特許庁

To dry uniformly the surface of a substrate while acquiring high cleaning effect and foreign matter removing effect by gradient transportation in the substrate the surface of which has strong water repellency.例文帳に追加

表面の撥水性が強い基板について、傾斜搬送により高い洗浄効果及び異物除去効果を得ながら、基板の表面をむらなく均一に乾燥させる。 - 特許庁

Consequently, when detection is not performed, the opening/closing door 50 is put into the closed state, to thereby avoid adhesion of a foreign matter onto the light insertion window D.例文帳に追加

従って、検出をおこなっていない時には、開閉扉５０を閉じた状態とすることで、光挿通窓Ｄに対する異物の付着を回避することが出来る。 - 特許庁

To provide a safety device for a passenger conveyor capable of improving safety between a step on which a passenger rides and a skirt guard and preventing the entry of foreign matter completely.例文帳に追加

本発明は、乗客が乗るステップとスカートガード間における安全性の向上、異物の侵入防止に優れた乗客コンベアの安全装置を提供する。 - 特許庁

The oxide film and foreign substances can be surely removed, and cleaning with pure water can be executed as well without damaging the bearing surface, so that a clean bearing surface can be provided.例文帳に追加

軸受面を損傷することなく、酸化膜および異物を確実に除去し、併せて純水洗浄することができ、清浄な軸受面を得ることができる。 - 特許庁

To provide a solar cell that prevents mixture of foreign matters, such as rainwater and dust, from the outside and has high heat resistance, reliability, and weatherability, and to provide a concentrating solar power generation module.例文帳に追加

外部からの異物（雨水や砂塵など）の混入を防止した耐熱性、信頼性、耐候性の高い太陽電池、集光型太陽光発電モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a recovery apparatus for suspended matters and a surface layer liquid which can efficiently perform the recovery of a surface layer liquid including foreign matters in a surface layer, and has simplified structure.例文帳に追加

表層の浮遊物を含む表層液の回収が効率よく行え、しかも、構造の簡素化を図ることができる浮遊物・表層液の回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure fluid bearing device improved in reliability without seizure caused by the friction between a shaft and a hub, even if a foreign substance enters between the shaft and the hub.例文帳に追加

軸とハブとの間に異物が混入しても軸とハブの摩擦による焼き付きがなく、信頼性の向上が図れる動圧流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous inkjet ink excellent in storage stability of ink because of slight change of ink physical properties with time and excellent in discharge stability by suppressing occurrence of foreign matter.例文帳に追加

経時によるインクの物性変化が少なくインクの保存安定性に優れ、異物の発生を抑えて吐出安定性に優れた非水系インクジェットインクを提供する。 - 特許庁

To display a map of the circumference of a place where a user of a portable telephone 10 is not familiar with the geography of the place even when the user is outside its wireless communication service area such as in a foreign country.例文帳に追加

利用者が外国等の携帯電話機１０の無線通信サービス圏外でかつ地理不案内な場所にいても、その周辺の地図を表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a hollow metal part having double wall excellent in dimensional precision without leaving foreign matters into a gap between the inner and the outer wall parts constituted of the double wall.例文帳に追加

二重壁を構成する内外壁部間の隙間に異物を残すこと無く、寸法精度に優れた二重壁中空金属部品を製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-insulated switchgear apparatus which can move foreign matters in a short time existing between a center conductor and a tubular apparatus element surrounding the conductor to a low electric field part.例文帳に追加

中心導体とそれを周回する筒状機器要素との間の異物を、短時間で、低電界部に移動させることができるガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

The lower part of the wire extends in the outside direction from the lower end part of the guide and the wire rotates at a sufficient speed to eliminate the undesirable foreign material from the place which is hardly reached.例文帳に追加

ワイヤの下部はガイド下端部から外方向に延びており、このワイヤが十分な速度で回転し、届きにくい個所から望ましくない異物を除去する。 - 特許庁

To effectively remove a foreign matter such as paper dust on a recording paper with a simple structure and to surely prevent a carrying trouble or image failure.例文帳に追加

簡単な構成でありながら記録紙上の紙粉などの異物を効果的に除去することができ、もって、搬送トラブルや画像不良の発生を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an elevator doorway device that is free of a failure caused when a foreign matter fits in a guide groove in a sill by constructing a lower doorway edge from a sill with no guide groove.例文帳に追加

出入口下縁部を案内溝のない敷居によって構成し、敷居の案内溝に異物が嵌入して生じる故障のないエレベーター出入口装置を得る。 - 特許庁

To provide a working vehicle furnished with a crawler type travelling device hard to stay mud and a foreign matter on a driving sprocket for a crawler of it and having a falling prevention effect of the crawler.例文帳に追加

クローラ用駆動スプロケットに泥土や異物がたまり難く、クローラの脱輪防止効果のあるクローラ式走行装置を備えた作業車両を提供すること。 - 特許庁

As the main shield part 51 is composed of the metallic pipe, not only does it exercise the shield function, but it can surely protect the electric wires from the interference of foreign matter.例文帳に追加

メインシールド部５１は、金属製のパイプからなるので、シールド機能を発揮するだけでなく、電線３０に対する異物の干渉を確実に保護することもできる。 - 特許庁

To provide an image scanner and especially a transmission/reflection image scanner that is provided with a protection device so as to prevent a foreign objects, dust or the like from entering into the inside.例文帳に追加

本願発明は画像スキャナー装置に関し、さらに特定すれば保護装置を備えて内部に物体や埃などの侵入しない透過/反射画像スキャナー装置に関する。 - 特許庁

To automatically transmit a warning mail to a customer when an exchange rate comes near a loss-cut price or when a due date comes near, in an on-line trade of a foreign exchange.例文帳に追加

外国為替のオンライントレードにおいて、為替レートがロスカット価格に近づいたときや、さらには期日が近づいたときに顧客に自動的に警告メールを発信する。 - 特許庁

To prevent the chipping of a resin molded frame by the protrusion of a skirt which occurs at the side cracking surfaces of the non-packaged terminals of a color filter substrate and to prevent the intrusion of foreign matter.例文帳に追加

カラーフィルタ基板の非実装端子側割断面でスカートが発生するが、このスカートの突出による樹脂成形枠の削れと、異物混入を防止すること。 - 特許庁

After the diaphragm plate 14 is fixed, air is blown toward the convergent lens from the front surface 14e side of the diaphragm plate 14 through a diaphragm opening 14a, thereby removing foreign matter.例文帳に追加

絞り板１４の固定後、絞り開口１４ａを介して絞り板１４の前面１４ｅ側から収束レンズに向けてエアーを吹き付けて異物を除去する。 - 特許庁

To provide a method for forming an overcoat layer of which the surface includes no foreign substance and has high smoothness in the case of forming the overcoat layer on a color filter.例文帳に追加

カラーフィルタ上にオーバーコート層を形成する際に、表面に異物がなく平滑性の高いオーバーコート層を形成するオーバーコート層の形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gutter joint superior in drainability, and capable of preventing entering of foreign matter, while being installable even in any direction, regardless of the inflow side and the outflow side.例文帳に追加

流入側、流出側にかかわらず、いずれの向きにも取り付けが可能でありながら、排水性がよく、また異物の侵入を防ぐことができる樋継手を提供する。 - 特許庁

To provide a camera lens module which can be mounted on a miniaturized apparatus such as a mobile terminal, and can prevent image quality deterioration in photographed images caused by foreign materials, etc.例文帳に追加

携帯端末などの小型化された機器に取り付けられ、異物などによる撮影画像の画質低下を防止することができるカメラレンズモジュールを提供すること。 - 特許庁

To suppress the generation of foreign substances of fine particle sizes on a substrate by suppressing the back-flow of a by-product and its components from a main exhaust line to the inside of a reaction vessel.例文帳に追加

メイン排気ライン内から反応容器内への副生成物及びその成分の逆流を抑制し、基板上での微小な粒径の異物の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide stencil printing equipment with an ink resupplying device, the ink filter for preventing foreign matter from entering within which can be easily exchanged and cleansed.例文帳に追加

内部への異物の侵入を防止するインキフィルタの交換及び清掃を容易に行うことが可能なインク補給装置を備えた孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

A foreign substance 18 is removed from a tire skeleton member 12, and heat is supplied to a repair object part 12T having a through-hole 12H generated therein from a hot air generation device 20 or the like.例文帳に追加

タイヤ骨格部材１２から異物１８を除去し、貫通孔１２Ｈが生じた補修対象部位１２Ｔに、熱風発生装置２０等から熱を供給する。 - 特許庁

To provide a manipulator device capable of achieving improved easiness and sureness in work to shift a foreign substance or a specified part to a slide glass or a container by a manipulator needle.例文帳に追加

マニピュレータの操作針で異物または特定部位をスライドグラスまたは容器に移す作業の簡易性の向上と確実性を備えたマニピュレータ装置の提供。 - 特許庁

Further, the use of the vector according to the invention can achieve efficient control of the expression of a foreign gene in a non-human mammal or in a mammalian cell.例文帳に追加

また、本発明のベクターを用いることにより、非ヒト哺乳動物または哺乳動物細胞において外来遺伝子の発現を効率的に制御することが可能である。 - 特許庁

To provide a disintegration device capable of performing the crushing without damaging the device even when hard foreign matters such as a metallic tool are mixed in a resin waste.例文帳に追加

金属工具等の硬質の異物が混入した樹脂製の廃棄物であっても、装置の損傷を招くこと無く破砕処理を行うことができる解砕装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the gaps are hermetically sealed, scratches and foreign matters are surely prevented from sticking on the outer surface of the liquid crystal panel 30 and the radiation of heat is satisfactorily performed with the gaps.例文帳に追加

また、空隙が密閉されているため、液晶パネル３０の外面に傷や異物が付くのを確実に防止でき、かつ放熱をその空隙を介して良好に行える。 - 特許庁

To provide a belt preventing shrinkage of the belt by preventing a canvas from shrinking in a longitudinal direction even when foreign matter enters the canvas.例文帳に追加

帆布に異物が入り込んだ場合であっても、帆布がベルト長手方向に収縮するのを防止して、ベルトの収縮を防止することのできるベルトを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cooling and solidifying a molten plastic capable of suppressing a deposition of a foreign matter and a damage of a belt and efficiently cooling and solidifying.例文帳に追加

異物の堆積及びベルトへの損傷を抑制するとともに、効率よく冷却固化を行うことを可能とする溶融プラスチックの冷却固化装置を提供する。 - 特許庁

The container house is unitized by internal division of labor, and foreign-made interior decorative glass, special furniture, or the like is used to produce a sense of high quality while reducing cost.例文帳に追加

国際分業でコンテナハウスをユニット化し、外国製室内装飾ガラスや特殊家具などを用いることで高級感を出し、低コスト化を行うことができる。 - 特許庁

Basic items in learning foreign words, such as user's needs for words, word learning level, and associated teaching materials, are expressed in tables of standard word level.例文帳に追加

外国語単語学習の基本的な項目である学習者の単語ニーズ、単語習熟度、及び関連教材を、標準的な単語レベルの表に表現した。 - 特許庁

Ultrasonic waves 32 toward a shadow mask 3 are generated by an ultrasonic wave generating means 31, foreign matters adhering to the shadow mask 3 are removed by ultrasonic waves 32 and the shadow mask 3 is cleaned.例文帳に追加

超音波発振手段31からシャドウマスク３ヘ向けて超音波32を発振し、超音波32によってシャドウマスク３に付着した異物を除去し、シャドウマスク３を洗浄する。 - 特許庁

To provide a contact lens fitting liquid that can reduce a feeling of foreign matter and an uncomfortable feeling upon wearing a contact lens, stably maintaining the lens and avoiding low visibility.例文帳に追加

コンタクトレンズ装着時の異物感・ゴロゴロ感の低減とレンズの安定な保持を可能にし、かつ視界不良を起こさないコンタクタクトレンズ装着液を提供する。 - 特許庁