「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a DNA marker to discriminate the brands constituting wheat for clarifying the presence of the intrusion of foreign brand wheat, especially Australian wheat brand for noodle.例文帳に追加

小麦における外国産品種、特にオーストラリア産麺用小麦銘柄の混入の有無を明らかにするため、その構成品種を判別するDNAマーカーを開発すること。 - 特許庁

To provide a liquid jetting apparatus which can remove foreign substances in a simple constitution without using an exclusive device, and to provide a method for cleaning in a liquid jetting apparatus.例文帳に追加

専用の機器を用いることなく簡素な構成にて異物を除去することができる液体噴射装置および液体噴射装置における清掃方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation unit which prevents foreign objects from entering into a housing from a space between a ventilation member and the housing even under an environment on which high external pressure acts.例文帳に追加

高い外圧が作用する環境下でも通気部材と筐体の間から筐体内に異物が侵入することを防止することができる通気ユニットを提供する。 - 特許庁

The plural processing objects 1 are arranged in these respective magnetic field concentrating parts G1, G2 and G3 to simultaneously remove the foreign matters sticking to the plural processing objects 1.例文帳に追加

この磁界集中部分Ｇ１、Ｇ２、Ｇ３のそれぞれに複数の被処理体１を配置することで、複数の被処理体１に付着した異物を同時に除去する。 - 特許庁

To accurately measure the density of toner deposited on a belt-like moving medium even in the case that foreign matter adheres to a density sensor-counter roller.例文帳に追加

濃度センサ対向ローラ上に異物が付着する等の問題が生じた場合でも、ベルト状移動媒体上のトナー濃度計測を正確におこなうことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of masking foreign taste and nasty smell of fish oil even when heated in production of oil and fat products such as margarine and shortening utilizing fish oils containing highly unsaturated fatty acids.例文帳に追加

高度不飽和脂肪酸を含有する魚油を利用するマーガリンやショートニング等の油脂製品の製造において、加熱しても魚油の異味異臭をマスキングできる方法。 - 特許庁

To obtain a layered nonaqueous electrolyte battery which prevents shifting of an electrode and invasion of foreign matters between the electrode and a separator, and has a superior battery quality and battery performance.例文帳に追加

電極のずれや電極—セパレータ間への異物の進入を防止し、優れた電池品質および電池性能を有する積層型非水電解質電池を得る。 - 特許庁

To provide a disk chucking mechanism which can ensure a great chucking force with a biasing spring and prevent the attachment of a foreign material by lowering damage to the disk.例文帳に追加

ばね等の付勢により大きなチャック力が確保でき、ディスクへのダメージを低減して異物の付着を抑えることができるディスクチャック機構を提供することにある。 - 特許庁

To provide a reaction treating device capable of performing reaction treatment automatically by preventing entering of a foreign matter from the outside of a reaction container plate or environmental contamination to the outside.例文帳に追加

反応容器プレートの外部からの異物の進入や外部への環境汚染を防ぎながら自動で反応処理を行なうことができる反応処理装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate generation of defective products in the early stage caused by a hole injection electrode surface shape or foreign materials attaching on the electrode surface in an organic electroluminescent element.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子において、正孔注入電極表面形状や該電極表面に付着した異物に起因する不良品の発生を早い段階で排除する。 - 特許庁

The TRPM2 gene steadily expressing cellular solution is obtained by incorporating cells holding the foreign TRPM2 gene in their chromosomes in a medium or buffering liquid dissolved with a reducing agent.例文帳に追加

還元剤を溶解させた培地又は緩衝液中に、外来TRPM2遺伝子を染色体中に保持する細胞を含ませてなるTRPM2遺伝子定常発現細胞液。 - 特許庁

To obtain a semiconductor wafer transferring device capable of preventing chipping or breakage of a wafer and occurrence of foreign matters beforehand when transferring the wafer between a cassette and a wafer guide.例文帳に追加

カセットとウエハガイドとの間でウエハを移し替える際におけるウエハの欠けや割れ、異物発生を未然に防止することができる半導体ウエハ移替装置を得ること。 - 特許庁

To appropriately remove foreign matter in cooling water recirculated to the sliding part of an outer rotor in a water pump, having the outer rotor for pumping the cooling water accompanying rotation.例文帳に追加

回転を伴って冷却水を圧送するアウターロータを有するウォータポンプにおいてアウターロータの摺動部に環流される冷却水の異物をより適正に除去する。 - 特許庁

To quantify fatal defects accurately to control manufacturing process by analyzing foreign substances and pattern defects found in an electronic device forming a circuit pattern.例文帳に追加

回路パターンを形成する電子デバイスに発生する異物やパターン欠陥の解析を行い，欠陥の致命性を精度よく定量化し，製造工程の管理を行う。 - 特許庁

To provide a laser heat transfer recording material which is almost free from image defects attributed to foreign particles generated during conveying and cutting an ink sheet and enables obtaining a highly defined image.例文帳に追加

インクシート搬送時、及びシートカット時に発生するゴミに起因する画像欠陥の少ない、高精細な画像を得るレーザー熱転写記録材料を提供する。 - 特許庁

To obtain both a silicon nitride sintered member capable of readily distinguishing defects of different appearance color and foreign matters and increasing examination accuracy and a ceramic ball using the silicon nitride sintered member.例文帳に追加

外観色の異なる欠陥や異物の識別が容易であり、検査精度を高めることができる窒化珪素質焼結部材と、それを用いたセラミックボールとを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer printer (image forming apparatus) which prevents advancement of a foreign article to a torque limiter part and can reduce working time and working costs.例文帳に追加

トルクリミッタ部分への異物の進入を防止するとともに、加工時間および加工コストを低減することが可能な熱転写プリンタ（画像形成装置）を提供する。 - 特許庁

To provide an ion exchange device capable of inhibiting contamination of foreign matters into a treated liquid and also achieving downsizing of whole device.例文帳に追加

処理液中に夾雑物が混入することを抑制することができると共に、装置全体のコンパクト化を実現することができるイオン交換装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the reliability of the detection of rotational speed by a sensor 4c from being impaired by the adhesion of ferromagnetic material foreign matter to a permanent magnet encoder 3a.例文帳に追加

永久磁石製のエンコーダ３ａに磁性材製の異物が付着する事により、センサ４ｃによる回転速度検出の信頼性が損なわれる事を防止する。 - 特許庁

This foreign matter removal device is provided with a conveyance means used for conveyance and cleaning of a transfer material and a first cleaning member abutting on the conveyance means and rotating.例文帳に追加

転写材の搬送と清掃とを兼ねた搬送手段と、当該搬送手段に当接回転する第１の清掃部材とを設けることを特徴とする異物除去装置。 - 特許庁

To attain enough crystallization easily in a short time without needing the change of composition or the addition of a foreign substance by using an optional crystalline resin as a molding material.例文帳に追加

任意の結晶性樹脂を成形材料として用い、組成の変更や異物の添加を必要とせずに短時間で容易に十分な結晶化を達成する。 - 特許庁

To obtain a nonwoven fabric sufficiently retaining various kinds of granular powders such as activated carbon adsorbing an foreign odor and a poisonous gas and a metal oxide having optically deodorizing ability.例文帳に追加

異臭や有毒ガスを吸着する活性炭や光消臭性能を有する金属酸化物などの各種粒状粉体を充分保持した不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric vibration chip, for forming a piezoelectric vibration chip with high accuracy and suppressing generation of foreign substances during manufacturing steps.例文帳に追加

圧電振動片の形状を高精度に形成すると共に、製造工程中における異物の発生を抑制することが可能な圧電振動片の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the adhesion of a foreign matter, oil or the like to the slid portions of the inner rail 9 can be avoided without separately requiring a cover covering the slid portions of the inner rail 9.例文帳に追加

かくして、そのインナーレール９の被スライド部分を覆うカバーを別に要することなく、インナーレール９の被スライド部分への異物や油等の付着を避け得る。 - 特許庁

To reduce the number of part items for suppressing the incursion of foreign objects into the contact parts of a proportioning valve and a piston and a lever without lowering assembling workability for a device.例文帳に追加

装置の組立作業性を低下させることなく、プロポーショニングバルブ及びピストンとレバーとの当接部への異物進入を抑制するための構成部品点数を低減する。 - 特許庁

The pretreatment means B includes a seawater preheating part B1, a separating part B2 for settling foreign substances, and a sunlight reflection plate 22 for heating the seawater preheating part B1.例文帳に追加

前処理手段Ｂは、海水予備加熱部Ｂ１と、異物を沈澱させる分離部Ｂ２と、海水予備加熱部Ｂ１を加熱するための太陽光反射板２２とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device and a substrate processing apparatus, wherein foreign matters caused by stripping of an oxide film formed on a silicon carbide member are reduced.例文帳に追加

炭化珪素製の部材に形成される酸化膜の剥がれが原因で発生する異物を低減する半導体装置の製造方法及び基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The mammalian cell has a plural number of sites into which a vector containing an arbitrary foreign gene can be inserted by specific site-specific recombination.例文帳に追加

本発明によって、任意の外来遺伝子を含むベクターを特異的部位特異的組換えによって挿入しうる部位を複数有する哺乳動物細胞が提供される。 - 特許庁

The ES cell into which the foreign gene is transduced, and its differentiated and/or proliferated cell and tissue are also provided.例文帳に追加

また本発明は、この方法により製造された、外来遺伝子が導入されたＥＳ細胞およびその分化および／または増殖細胞および組織を提供する。 - 特許庁

To effectively reduce thrust force acting on a main shaft of a vertical-shaft pump, and to properly maintain a reduction effect of thrust force even when foreign matter is included in pumped water.例文帳に追加

立軸ポンプの主軸に作用するスラスト力を効果的に低減し、かつ揚水に異物が含まれる場合にもスラスト力の低減効果を適切に維持する。 - 特許庁

Also the laser scanner 8 is provided with a dust protective glass 88 to prevent foreign substances from entering the housing 80 between the fθ lenses 85, 86 and the photoreceptor drum 31.例文帳に追加

また、レーザスキャナユニット８は、ハウジング８０内への異物の侵入を防止する防塵ガラス８８をｆθレンズ８５，８６と感光体ドラム３１との間に備えている。 - 特許庁

To provide a platform for a turbofan gas turbine engine which will not limit the rotation capacity of an adjoining fan blade, when a foreign matter collides with one of the fan blades.例文帳に追加

ファンブレード（１８）のひとつに異物が衝突した場合に隣接するファンブレード（１８）の回転能力を制限しないターボファン・ガスタービンエンジン用のプラットホーム（３４）。 - 特許庁

To provide a filtration apparatus provided with a mechanism for automatically carrying out cleaning and discharging foreign substances accumulated by filtration on the surface of a filter installed the filtration apparatus.例文帳に追加

濾過装置に設けられているフィルターで濾し取られて表面に蓄積した異物を自動的にクリーニングして排出する機構を備えた濾過装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The DNA having the foreign gene functionally linked thereto under the control thereof, the vector containing them, and the transformed cell and the plant body including the vector are also provided.例文帳に追加

及びその制御下に外来遺伝子が機能的に連結したＤＮＡ、並びにそれらを含むベクター、更に該ベクターを含む形質転換細胞及び植物体。 - 特許庁

To prevent foreign matters from entering the rod movement area of a piston driving mechanism concerning a medicament feeder for automatically feeding a medicament from a medicament syringe to a subject.例文帳に追加

薬液シリンジから被験者への薬液の注入を自動で行う薬液注入装置において、ピストン駆動機構のロッド移動領域内に異物が入るのを防止する。 - 特許庁

To enable not only realization of uniform photoresist even if foreign objects exist on a substrate in a photoresist coating process, but also prevention of breakdown of a nozzle or the substrate.例文帳に追加

フォトレジストコーティング工程中、基板上に異物質が存在しても均一なフォトレジストを具現できるだけでなく、ノズルまたは基板の破損を防止することができる。 - 特許庁

To exclude image data of singular pixels influenced by foreign substances from the object to be computed for producing correction data, when producing correction data for shading correction.例文帳に追加

シェーディング補正用の補正データを作成する際に、異物により影響された特異画素の画像データを、補正データ作成のための演算の対象から除外する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a means capable of reducing a data size of translation data for translating a foreign language and displaying both summarized and detailed translations.例文帳に追加

外国語を翻訳するための翻訳データのデータサイズは小さくし、翻訳の概要と詳細のどちらも表示できる手段を備えた携帯電話を提供すること。 - 特許庁

To improve either of two inconveniences of leakage of lubricant and invasion of foreign objects from the outside without increasing contact torque of a seal portion.例文帳に追加

シール部の接触トルクを増大することなく、潤滑剤の漏洩および外部からの異物の侵入というシールに要求されている二つの性能のいずれも向上させる。 - 特許庁

When foreign metals are mixed into the layer of the active material mixture for the positive electrode, black spots are visually observed on the separator 3 even when the mixed amount is 1 ppm or so.例文帳に追加

正極活物質合剤層中に異種金属が混入されていれば、１ｐｐｍ程度の混入量でも、目視によりセパレータ３上に黒点が認められる。 - 特許庁

The user PC 16 is thus capable of translating the information described in the foreign language using the translation supporting information by the downloaded translation program 26 with sufficient precision.例文帳に追加

ユーザＰＣ１６は、ダウンロードした翻訳プログラム２６により翻訳支援情報を用いて外国語で記述された情報を十分な精度で翻訳することができる。 - 特許庁

To prevent deterioration and getting hard to move of an inner cable by effectively preventing intrusion of foreign matters between the inner cable and an inner sheath in a cable system for a bicycle.例文帳に追加

自転車用ケーブルシステムにおいて、インナーケーブルとインナーシースとの間への異物の侵入を効果的に抑えて、インナーケーブルが劣化したり動きにくくなるのを防止する。 - 特許庁

To provide a pronunciation learning system with which pronunciation of a foreign language is improved by making a learner perceive the same number of single sounds as a native speaker does.例文帳に追加

学習者がネイティブ・スピーカーと同じ数の単音を知覚できるようにすることにより、外国語の発音を改善させるための発音学習装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode winding device preventing mixing of metallic foreign matters into between an electrode and a separator when an electrode is wound to form an electrode wound body.例文帳に追加

電極捲回体として捲回する際の，電極とセパレータとの間への金属異物の混入を防止することのできる電極捲回装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a colored polystyrene-based resin foamed sheet having beautiful appearance with reducing adhesion of foreign materials to a hot wire in separating the sheet into individual formed bodies by the hot wire.例文帳に追加

熱線によって個々の成形体に分離する際に、熱線への異物の付着を低減でき、外観が美麗な着色ポリスチレン系樹脂発泡シートの提供。 - 特許庁