「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent rise of heater wires under a seated condition while a seat surface is efficiently heated by arranging the heater wires on the seat surface side, and to eliminate or reduce feeling of foreign matter.例文帳に追加

ヒータ線をシート表面側に配設してシート表面を効率良く温めながら、着座状態でのヒータ線の盛り上がりを防止して、異物感をなくするか、減少を図る。 - 特許庁

The presence of a foreign matter is determined by monitoring the distance between the intermediate plate 12 and the lower mold 13 which performs mold clamping of the electric vertical injection molding machine with a second distance sensor 9.例文帳に追加

電動竪型射出成形機の型締め動作を行う中間プレート１２と下型１３間を第二の距離センサ９により監視し、異物の有無を判定するようにした。 - 特許庁

The method for removing the foreign matter in the solution containing the hyaluronic acid and/or the salt thereof is characterized by subjecting the solution containing the hyaluronic acid and/or the salt thereof to a filtration treatment with a filtration membrane.例文帳に追加

ろ過膜にてヒアルロン酸及び／又はその塩の含有液をろ過処理することを特徴とするヒアルロン酸及び／又はその塩の含有液中の異物除去方法。 - 特許庁

The construction of the device is less space-consuming and less complicated than for machines of the rotary type and the detection of foreign bodies is more reliable than with conventional linear-type machines.例文帳に追加

本発明の装置の構成は、回転型の機械の場合よりも場所をとらないとともに複雑ではなく、また、異物の検出は、直線型の従来の機械を用いるよりも信頼できる。 - 特許庁

To provided a water pump device for an engine for preventing foreign matters contained in an air flow and rain water dropping on a water pump from entering into a steam vent hole while improving the productivity of the water pump.例文帳に追加

本発明は、ウォータポンプの生産性を向上しつつ、気流に含まれる異物やウォータポンプに落下する雨水が蒸気抜き孔に侵入するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of preventing entry of a foreign substance into the bearing, abrading a seal member by enhancing the rigidity of the seal member, and surely achieving reduction in seal torque.例文帳に追加

軸受内への異物の侵入防止を図り、シール部材の剛性を高めることでシール部材を摩耗させ、シールトルクの低減を確実に図ることができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove very small foreign matter such as viruses, pollens, and dust from exhalation and inhalation by closely covering the circumference of a mouth and nostrils, while facilitating application and removal.例文帳に追加

着脱が容易でありながら、口や鼻孔の周囲を隙間なく覆うことができ、呼・吸気からウイルスや花粉、塵埃などの微細な異物を効率的に除去できるようにする。 - 特許庁

A determining section 78 compares the detection threshold with the variation of output values of the capacitance detecting circuit 62 and determines the presence/absence of the foreign matter X2 based on the compared result.例文帳に追加

判定部７８は、検出しきい値と静電容量検出回路６２の出力値にの変化量とを比較しその比較結果に基づいて前記異物Ｘ２の有無を判定する。 - 特許庁

To remarkably reduce the maintenance cost and running cost of a manhole pump system by effectively preventing the clogging thereof with foreign matter contained in sewage while remarkably reducing facility cost by extremely simplifying structure.例文帳に追加

極めて簡単な構造として設備コストを著しく低減しながら、下水に含まれる異物による閉塞を有効に防止してメンテナンスとランニングコストを著しく低減する。 - 特許庁

When the filter parts 16c, 15e and 14c are superposed, the elongated grooves X1, X2 and X3 form a penetrating part F2 for removing foreign substances in the filter F1.例文帳に追加

各フィルタ部１６ｃ、１５ｅ及び１４ｃを相互に重ねることにより、長溝Ｘ１、Ｘ２、Ｘ３は、フィルタＦ１における異物を除去するための貫通部Ｆ２を形成した。 - 特許庁

To provide a vacuum flange which constructs a hermetic seal under an ultra-high vacuum even if an edge part is damaged or some foreign matters are clamped between a gasket and the edge part.例文帳に追加

エッジ部の損傷やガスケットとエッジ部の間の多少の異物の挟み込みがあっても、超高真空下で気密なシールを構築することができる真空用フランジを提供すること。 - 特許庁

To start a motor-driven liquid pump by switching the rotating direction of the motor-driven liquid pump or restarting with large torque to surely and precisely deal with biting of foreign matter.例文帳に追加

電動液体ポンプの回転方向を切り換えたり、大トルクにて再起動させたりすることにより、異物の噛み込みを確実かつ的確に処理し電動液体ポンプを起動させる。 - 特許庁

The door can normally operate by removing foreign objects such as trash in the groove to restore the condition which allows the continuation of normal operation.例文帳に追加

これに応じてエレベータの利用者が敷居の溝を確認し、その溝内のごみなどの異物を除去して修復することで、ドアが正常に動作し、通常運行の継続が可能となる。 - 特許庁

To obtain an image reading apparatus capable of removing foreign substances on a reading glass without reducing reading productivity and capable of obtaining a read image with utmost quality.例文帳に追加

読取りガラス上の異物を読取り生産性を低下させることなく除去するとともに、極力良好な品質の読取り画像を得ることのできる画像読取り装置を得る。 - 特許庁

In the magnetic foreign matter attractor 5, a plurality of annular magnets 7 with magnetic circle plates 8 in between are installed in a cylinder shape as a whole between support plates 6, 6 on both ends.例文帳に追加

磁性体異物吸着器５は、両端の脚板６、６の間に、複数の環状マグネット７を磁性体円板８を挟んで全体として円柱状に組み付けたものである。 - 特許庁

To provide a buckle switch and a buckle equipped with the same, of which a movable contact and a fixed contact can surely be in contact with each other even if foreign matters such as dust intervene between the contacts.例文帳に追加

移動接点と固定接点との間にダスト等の異物が挟まっても、移動接点と固定接点とが確実に接触するバックルスイッチおよびこれを備えたバックルを提供する。 - 特許庁

To provide a coin processor capable of executing suitable processing corresponding to a processing mode and efficiently suppressing the feeding of unwanted foreign coins or the misreading of authentic coins.例文帳に追加

この発明は、処理形態に応じた適切な処理ができ、不所望な外貨の投入や正貨の誤読を効率良く阻止できる硬貨処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a process for mounting an electronic component in which the occurrence of an incomplete connection can be prevented by checking the presence of a foreign matter at an electronic component mounting position.例文帳に追加

電子部品搭載位置に異物が存在する場合をチェックするようにして、接続不良が発生することを未然に防止し得る電子部品搭載方法を得ることを目的としている。 - 特許庁

When pressure oil is fed to the hydraulic chamber 6 by a pressure governing valve 10 controlled by a microcomputer 14, the valve spring 7 is compressed to enhance the set load and the foreign substance is crushed.例文帳に追加

マイクロコンピューター１４によって制御される調圧弁１０により油圧室６へ圧油を供給すると、バルブスプリング７は圧縮されてセット荷重が高くなるので異物が破砕される。 - 特許庁

To provide an image reader effective for giving an antifouling property by providing structure that foreign matters such as dust do not adhere to contact glass or an antifouling layer of low surface energy.例文帳に追加

ゴミ等の異物がコンタクトガラスに付着しないような構造、あるいは低表面エネルギーの防汚層を設けることにより、防汚性付与に有効な画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevating type storing device enhancing safety by making it hard foreign matters to be pinched by a separate body frame arranged in a storing shelf when lowering the storing shelf.例文帳に追加

収納棚の下降時に、収納棚内に設けた別体フレームに異物が挟み込まれにくくして、安全性を向上させようにした昇降式収納装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the diamond-like carbon layer hardly delaminate, and thus this member can be suitably used even in an environment with a low-viscosity lubricant and even under a condition wherein foreign matter is mixed.例文帳に追加

これによって、ダイヤモンドライクカーボン層が剥離し難くなるため、低粘度の潤滑剤の環境下や異物混入の可能性が高い条件下においても好適に使用できる。 - 特許庁

As the abutting part 10 is energized to the upper surface of the top cover 4, the dropping preventing cover 8 stops the paper feeding opening 15, preventing a pen 17 (foreign object) from dropping into the paper feeding opening 15.例文帳に追加

当接部１０がトップカバー４の上面へと付勢されることで、落下防止カバー８は、給紙口１５を塞ぎ、ペン１７（異物）が給紙口１５へ落下するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of properly controlling the operation of the internal combustion engine by accurately acquiring or estimating the state of the foreign matter adhered to a nozzle hole.例文帳に追加

噴孔における異物の付着状態をより正確に取得ないし推定することで、内燃機関の動作制御をより適切に行い得る、内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe fitting for compatibly preventing the entry of foreign matters into an insertion groove, and establishing the ease of confirmation of the inserted state of a connection pipe inserted into the insertion groove.例文帳に追加

挿入溝に異物が入るのを防止することと、その挿入溝に挿入される接続管の挿入状態の確認しやすさとを両立できる管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing device capable of suppressing the reduction in conductivity of a terminal and a probe needle even when an oxide film and a foreign substance exist on the surface of the terminal of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の端子の表面に酸化膜や異物が存在する場合でも、端子とプローブ針の導通性の低下を抑制できる半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To remove a process waste produced in micromachining with an atomic force microscope or foreign matters that is moved or scraped off by an atomic force microscope, without the use of wet cleaning.例文帳に追加

原子間力顕微鏡による微細機械加工で発生した加工屑や移動により原子間力顕微鏡により移動または削り取った異物を、ウェット洗浄を用いないで除去する。 - 特許庁

To provide a keyboard instrument capable of preventing a foreign matter such as dust from coming into an instrument main body through an opening while providing a preferable exterior design.例文帳に追加

楽器本体の開口部から塵埃などの異物が楽器本体内に侵入するのを防ぐことができると共に、外観的にもデザイン的にも好ましい鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

The detector outputs detection signals indicating that the foreign matter is inserted to the speaker 43 when detecting that the moving member 54 is moved exceeding the prescribed distance from the prescribed position.例文帳に追加

この検出器は、移動部材５４が所定位置から所定距離を超えて移動したことを検出するとスピーカ４３に向かって異物が挿入された旨の検知信号を出力する。 - 特許庁

Since the feeding roller is located at right beneath the opening section in the frame 11 of the device main body, in order to prevent a fault of the feed roller gear or the like caused by the foreign matter entering through the opening part, the sheet member 53 is provided on the opening part.例文帳に追加

そこで、機構部の端部側伝達駆動部の上部フレームをシート状部材で覆うことにより駆動伝達部への異物混入を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for preventing foreign matter into a bearing, capable of preventing water or dust from intruding into grease which fills the bearing for supporting the rotation of a roller of a belt conveyer.例文帳に追加

本発明は、ベルトコンベアーのローラ等を回転自持するベアリング部に充填したグリースに水、ダストが進入するのを防ぐベアリング部への異物防止体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an outdoor unit that includes a harmonics suppression device having satisfactory heat radiation performance and efficiently inhibits foreign matters from entering a housing of the harmonics suppression device.例文帳に追加

高調波抑制装置の放熱性能を満足するとともに、高調波抑制装置筐体内への異物の侵入を効率的に抑制可能にした室外ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a visual inspection method and device enabling correct detection of foreign matters which are present on a surface of a V groove which is formed in a silicon substrate and on which an optical fiber is mounted.例文帳に追加

シリコン基板上に形成された光ファイバ搭載用のＶ溝表面に存在する異物の検出を正確に行うことができる検査装置及び検査方法を提供すること。 - 特許庁

Since the recessed part 16 has a shape in which the outer surface of the housing 10 is recessed, the locking projection 20 and the lock arm 42 are housed in the recessed part 16, thereby protecting them from interference or the like with foreign matters.例文帳に追加

凹部１６は、ハウジング１０の外面を凹ませた形態なので、ロック突起２０とロックアーム４２は凹部１６内に収容されることにより、異物の干渉などから保護される。 - 特許庁

To provide a feed supplying apparatus which smoothly discharges a feed S, reduces the manufacturing cost of the apparatus itself as much as possible and efficiently removes a foreign matter or a lump feed A.例文帳に追加

飼料Ｓを円滑に排出でき、装置自体の製造コストも極力低減でき、しかも、異物又は塊状飼料Ａを効率的に除去できる飼料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system to cool a coolant of a machine tool, which certainly prevents damage of each of element machines by influence of a foreign matter in the coolant.例文帳に追加

工作機械のクーラント液を冷却する冷却装置において、クーラント液中の異物の影響によって各要素機械が破損してしまうのを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of cleaning a print head without adding a new structure, and cleaning a foreign object which is not able to be melted by heating.例文帳に追加

新たな構造を追加することなく印字ヘッドのクリーニングを行うことが可能で、かつ、熱により溶融可能でない異物もクリーニングすることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device for a bearing less causing the inclusion of foreign matter between a seal lip and a slinger, preventing wear from occurring even if used for a long period, and capable of stably maintaining sealability.例文帳に追加

シールリップとスリンガーの間に異物の噛み込みが生じにくく、長期間使用しても摩耗を生じることがなく、安定した密封性を維持できる軸受用密封装置とする。 - 特許庁

To provide an electric outlet capable of preventing foreign matter such as dust from entering into a plug blade opening when a plug is not connected thereto while responding to a plug having a grounding electrode.例文帳に追加

接地極を有するプラグに対応しながらも、プラグが接続されていない状態で栓刃挿入口に埃等の異物が入り込むことを防ぐことができるコンセントを提供する。 - 特許庁

With respect to APS magnetic information, a nonwoven fabric 39 (a member for removing foreign matters) is provided above a magnetic read head position to exclude a magnetic information read error.例文帳に追加

ＡＰＳ磁気情報においても、磁気読み取りヘッド位置の上流に不織布３９(異物除去部材)を備えることで、磁気情報読み取りエラーを排することを可能にしている。 - 特許庁

Air is supplied to the inside of the case to air-cool the integral rod, and the air in the inside of the case is discharged as a high-speed air flow to remove a foreign material on the emission end face by the exhaust.例文帳に追加

ケースの内部に空気を供給してインテグラルロッドを空冷するとともに、ケース内部の空気を高速の気流として排出し、排気によって出射端面の異物を除去する。 - 特許庁

Foreign matters which are left on the driving roller surface without being scraped off are taken in many holes of the roller cleaning member and then the cleaning performance of the roller cleaning member is not lowered.例文帳に追加

また、掻き落とされずに駆動ローラ表面に残留した異物は、ローラクリーニング部材の多数の孔に取り込まれ、ローラクリーニング部材のクリーニング性能を低下させることがない。 - 特許庁

Even when the impurities enter from the opening portion 32A, the impurities such as foreign matters can be reserved in an impurity reservoir portion 15, thereby preventing operational failure of the valve mechanism 20.例文帳に追加

開口部３２Ａから不純物が進入した場合にも、異物等の不純物を不純物溜まり部１５内に溜めることができ、バルブ機構２０の動作不良を防止することができる。 - 特許庁

Thereby, the structure can prevent dirts (foreign matter) etc. from being entered through a sealing material 14 into a rolling groove 5 etc. even when using the linear guide device under atmosphere with much dust etc.例文帳に追加

これにより、リニアガイド装置を塵埃等の多い雰囲気下で使用しても、ごみ（異物）等がシール材１４を通過して転動溝５等に浸入するのを防止することができる。 - 特許庁

The storage device 18 stores the slurry screened by the screening device 9 while agitating it and may remove foreign matter included in the slurry, and a plurality of storage tanks may be arranged in parallel.例文帳に追加

貯留装置は、篩分装置によって篩い分けられたスラリーを撹拌しながら貯留し、スラリーに含まれる異物を除去してもよく、貯留タンクは、並列に複数配置してもよい。 - 特許庁