「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning sheet for a board treatment device, for example, a manufacturing machine or an examination device for semiconductor, flat panel display, print board and the like, which dislikes a foreign matter, and to provide a method for cleaning using the same.例文帳に追加

本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニングシート及びクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for washing shucked lobsters or shrimps of a simple structure designed to efficiently and surely remove foreign materials such as paper, a plastic film, hair or small stone entering the shucked lobsters or shrimps.例文帳に追加

むき海老に紛れ込んだ紙、プラスチックフィルム、毛髪、小石などの異物を効率よくしかも確実に取り除くことのできる簡易な構造のむき海老の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a substrate treatment apparatus avoiding foreign matter such as a manufacturing apparatus, an inspection device or the like for a semiconductor, a float panel display, a printed circuit board or the like, and a cleaning sheet used therefor.例文帳に追加

本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニング方法及びクリーニングシートを提供する。 - 特許庁

Therefore, the FPC10 terminal can be prevented from contacting outside foreign matters and short circuiting or generating a loose connection with a female-side terminal fitting 43 at time of insertion coupling.例文帳に追加

従って、嵌合前にＦＰＣ１０の端末が外部の異物に接触して短絡したり、あるいは嵌合時に雌側端子金具４３との接続不良を生じたりすることが防止できる。 - 特許庁

By this constitution, elongated foreign matter can be discriminated from the tablet powder and frequency such that a PTP sheet to be originally judged to be a good article is judged to be defective can be reduced.例文帳に追加

以上により、細長い異物と錠剤粉とを区別することができ、本来良品判定されるべきＰＴＰシートが不良判定される頻度を低減することができる。 - 特許庁

To provide a reticle cover preventing foreign matters from attaching to a surface of a reticle to be mounted on a reticle stage to keep flatness of the surface of the reticle where a pattern is formed.例文帳に追加

レチクルの、パターンが形成された面の平面度を維持することができるように、レチクルのレチクル・ステージに取り付けられる面に、異物が付着するのを防止する、レチクル・カバーを提供する。 - 特許庁

Many minute projections 35c are formed on the surface of the cleaning roller 35 which contacts the photoreceptor drum 19 that removes foreign substances, such as paper powder and is inclined in the direction of rotation.例文帳に追加

感光体ドラム１９に接触して紙粉等の異物を除去するクリーニングローラ３５の表面に多数の微小突起３５ｃを回転方向に向かって傾斜するように形成する。 - 特許庁

To provide a vapor dryer reducing residual foreign matters and suppressing generation of stain like watermark when drying using an organic solvent like IPA.例文帳に追加

ＩＰＡ等の有機溶剤を使用して乾燥する場合において、残留異物を低減し、ウオータマーク（水しみ）等の染みの発生を抑制することができる蒸気乾燥装置を提供することにある。 - 特許庁

With this structure, the main rope which moves by operation of the elevator is slid on the recessed part 13 of the cleaning piece 12, and foreign objects such as lubricant and dust are squeezed, and are housed in the oil receiving part 9.例文帳に追加

この構成により、エレベーターを運転し移動する主索を清掃片１２の凹部１３により摺擦して潤滑油、塵埃等の異物をしごき取って油受け部９に収容する。 - 特許庁

Deprotection of the unexposed portions of the resist on a surface of the substrate thus proceeds, the resist surface is changed from hydrophobic to hydrophilic, and the phenomenon that a foreign substance readheres to the resist surface does not occur.例文帳に追加

これにより、基板表面のレジストの未露光部分の脱保護が進みレジスト表面が疎水性から親水性となり、異物がレジスト表面に再付着する現象が生じない。 - 特許庁

To provide a vacuum processor which more effectively suppresses advance of a foreign matter rebounded from a turbo molecular pump, does not degrade the yield of a sample, and has structure easy in cleaning.例文帳に追加

ターボ分子ポンプから跳ね返った異物の進行をより効果的に抑制し、試料の歩留まりを低下させず、且つ、清掃が容易な構造を備えた真空処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method enabling accurate detection of a defect by a foreign substance and a defect by a minute change in film thickness around the defect in manufacturing an antireflection film.例文帳に追加

反射防止フィルムの製造において、異物などの欠陥とその周辺の膜厚の微小な変化による欠陥を正確に検出できる検査方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a friction-type braking device capable of securely removing foreign matter between a braking member and a braked member to stabilize braking capability.例文帳に追加

本発明は、制動部材と被制動体との間の異物をより確実に除去し、制動能力をより安定させることができる摩擦式ブレーキ装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

With this constitution, the user can refer to the learning contents corresponding to the speaking speed in the practice screen, so the user can efficiently learn the foreign language corresponding to the speaking speed.例文帳に追加

この構成により、ユーザは、練習画面から発声速度に応じた学習コンテンツを参照できるので、発声速度に応じた効率的な外国語を学習することができる。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus equipped with an electrical contact part capable of effectively removing foreign matter, such as a toner, stuck to the circumferential surface of a rotating shaft, so as to prevent poor conduction.例文帳に追加

回転軸の周面に付着したトナーなどの異物を効果的に排除できて導通不良を効果的に防止できる電気接点部を備えた画像形成装置を得る。 - 特許庁

To set automatically a weighting parameter for optimum differential processing in accordance with a dual-energy X-ray image of a measuring object so that stable and highly-sensitive foreign matter detection can be performed easily.例文帳に追加

高感度で安定した異物検出が容易に行えるよう被測定物のデュアルエネルギーＸ線画像に合わせて最適な差分処理用の重みパラメータを自動設定する。 - 特許庁

To provide a directional diffusion film having high light utilization efficiency, free from dust and foreign matter and ensuring high productivity, a method for producing the film, a planar light source unit and a liquid crystal display.例文帳に追加

光の利用効率が高く、ゴミ、異物の心配もなく、生産性が高い、指向性拡散フィルム及びその製造方法、面光源装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

As a result, an increase of engine speed against an intention of a driver due to catching of the foreign matter between the stopper 34 of the accelerating rotor and the abutting member 65 of the supporting member can be prevented.例文帳に追加

これにより、アクセルロータのストッパ３４と支持部材の当接部材６５との間に異物が挟まり、ドライバの意図に反してエンジン回転速度が上がることを防止することができる。 - 特許庁

Alkylammonium hydroxide having a methyl group is added to foreign matter and a hydroxybenzoic acid and a derivative thereof is methyl-esterified while the produced gas is analyzed by a gas chromatograph mass analyzing method.例文帳に追加

異物にメチル基を有する水酸化アルキルアンモニウムを加え、ヒドロキシ安息香酸及びその誘導体をメチルエステル化させ、発生した気体をガスクロマトグラフ質量分析法により分析する。 - 特許庁

To provide an electrodeposition coating apparatus with which the electrodeposition liquid is recycled by eliminating foreign matters, such as dirt and iron dust settling out an electrodeposition tank, and preventing an electrodeposition coating component from settling out.例文帳に追加

電着槽に沈降するごみや鉄粉などの異物を除去すると共に電着塗料成分の沈降を防止し、電着液を循環使用する電着塗装装置を提供する。 - 特許庁

The elevator guide device cleaning tool is arranged on the guide rail, and removes the foreign matter attracted to a surface of a magnetic pole of the magnet guide unit by contacting with the magnetic pole when the car passes.例文帳に追加

エレベータ案内装置清掃治具は、ガイドレールに設置され、乗りかごが通過する際に、磁石ガイドユニットの磁極に接触して、その表面に吸着している異物を除去する。 - 特許庁

To form an image having high quality by removing the foreign substances, dust, etc., sticking to both surfaces of a heat developable recording material having image forming layers on both the front and rear surfaces.例文帳に追加

表裏両面に画像形成層を有する熱現像記録材料に対して、その両面に付着した異物や塵埃等を除去することにより、高品位な画像形成を行うこと。 - 特許庁

When the airflow 70 is supplied toward a particle collecting member 74, air containing relatively heavy foreign objects flows in the radially outward direction, and then is supplied onto collecting surfaces 88 and 90.例文帳に追加

空気流７０が、粒子コレクタ部材７４に向かって送られる場合、比較的重い異物を含む空気が半径方向外側に流れ、収集面８８，９０の上に送られる。 - 特許庁

To obtain a product of uniform quality by removing coarse solid foreign matters before introducing raw laver in a raw laver treatment line and effecting activation according to conditions of the raw laver.例文帳に追加

この発明は、粗固形異物を除去してから生海苔処理ラインに入れると共に、生海苔の状態に応じて活性化し、均一品質の製品を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The strainer 140 is obtained by machining a mesh metal disk to be cap-shaped and having a function of removing foreign materials from the coolant passing from the main body 110 to an exit hole 124.例文帳に追加

このストレーナ１４０は、メッシュ金属円板を中高状に加工したものであって、本体１１０から出口穴１２４に向かう冷媒中の異物を除去する機能を有する。 - 特許庁

To quickly and inexpensively inspect whether a foreign objects exists or not on a photo detector with a plurality of light reception parts that are capable of taking out output independently.例文帳に追加

独立して出力を取り出すことのできる複数の受光部を有した受光素子に対して、短時間で安価に受光素子上の異物の有無を検査することを目的とする。 - 特許庁

Then, the wafer is conveyed to a chemical liquid tank 14 from the demineralized water rinsing tank 4, and the foreign object 30 is removed from the wafer by the chemical liquid stored in the chemical liquid cleaning tank 14.例文帳に追加

その上で、ウェハーは純水洗浄槽４から薬液洗浄槽１４に搬送され、薬液洗浄槽１４に貯留した薬液によって異物３０がウェハーから除去される。 - 特許庁

To provide a dry etching device in which generated foreign matter hardly adhere onto the surface of a semiconductor wafer, exhaust conductance is good, various etching conditions are accommodated, and structure is made simple.例文帳に追加

半導体ウエハ表面上に発生異物が付着しにくく、排気コンダクタンスが良好で、様々なエッチング条件に対応できる構造が簡単なドライエッチング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet metal outsert gear which is free from the secular change in the gear pitch, from the foreign sound when meshing with an outside gear, and from the abnormal wear of the gear.例文帳に追加

経年変化によるギアピッチの変化がなく、外部ギアとの噛合時に異音の発生を防止するとともに、ギアの異常摩耗を防ぐことができる板金アウトサートギアを提供する。 - 特許庁

The fuel supply system comprises the pump 16, a pump support member 22 for supporting the pump 16 in the inside of a fuel tank 18, and a filter member 54 for removing foreign substances from the fuel.例文帳に追加

燃料供給システムは、ポンプ１６と、ポンプ１６を燃料タンク１８の内部に支持するポンプ支持部材２２と、燃料から異物を取り除くためのフィルタ部材５４とを備える。 - 特許庁

To the bottom surface of the float 2, a magnet or a magnetic body for preventing chattering arranged in polarity so as to attract the magnet 40 for attracting foreign matters is placed.例文帳に追加

さらに、フロート２の底面部には、異物吸引用マグネット４０に対して吸引作用を持つように極性配置されたチャタリング防止用のマグネット又は磁性体２２が設けられている。 - 特許庁

To provide an effective cryoprotective method for a liquid fuel used for hydrogen generation, especially as a negative electrode liquid for a fuel cell without adding foreign matter such as a cryoprotective agent.例文帳に追加

水素発生用、特に燃料電池用の負極液として使用される液体燃料の凍結を、凍結防止剤のような異物を添加せずに、効果的に防止する方法を提供する。 - 特許庁

To surely prevent intrusion of foreign matter such as cast sand into the seal member side, regardless of a rotating speed of an impeller, in a fluid pump using a seal member made of an elastic material.例文帳に追加

弾性材料製のシール部材を用いた流体ポンプにおいて、インペラの回転速度に拘わらず、鋳砂等の異物がシール部材側に侵入するのを確実に防止する。 - 特許庁

An elimination bar extending from upper part of the aforesaid obstructive member of the weeding wheel to descend to the obliquely lower end of the weeding rod may be installed to sweep off foreign substances caught by the weeding wheel.例文帳に追加

除草輪の前記邪魔部材上方から除草杆の下向き傾斜端側に下降して延在する排除バーを設け、除草輪に載った異物を払い落とすようにしてもよい。 - 特許庁

The method is a practical method for easily and surely introducing a foreign material to the objective region in high efficiency, reproducibility and safety at a low cost.例文帳に追加

これは、効率、再現性、安全性、簡便性が高く、安価で行うことのできる、確実に外来物質を目的の領域に導入することのできる実用的な導入方法である。 - 特許庁

An input part 150 receives manufacture and transportation costs for every period influencing cash, components and product prices, foreign exchange rates for every period, the preference level of a sale scheduled amount, etc.例文帳に追加

入力部１５０は、キャッシュに影響を与える期間別の製造および輸送コストや、部品および製品価格や、期間別の為替レートや、販売予定量の優先順位などを受け付ける。 - 特許庁

To enhance operational reliability of this dust collection cover, by preventing relatively large foreign matter such as a crushed concrete piece from intruding into the centrifugal fan side from the tip tool side.例文帳に追加

破砕したコンクリート片等の比較的大きな異物が先端工具側から遠心ファン側へ侵入することを防止して、この集塵カバーの作動信頼性を高めることである。 - 特許庁

This constitution can prevent the guide device 8 from moving on the foreign matters such as the ice and the dust stuck on the surface of the guide rail 3 to prevent vibration of the car 1 and the riding quality from deteriorating.例文帳に追加

これにより、ガイドレール３の表面に付着した氷や埃等の異物上をガイド装置８が移動して乗りかご１に振動を与え、乗り心地を悪化させることを防止できる。 - 特許庁

The Army viewed this response as the effective end to negotiations between Japan and the United States, and the Staff Headquarters (under the army's jurisdiction) demanded that the deadline for foreign diplomacy be set to October 15. 例文帳に追加

陸軍はアメリカの回答をもって日米交渉も事実上終わりと判断し、参謀本部（陸軍管轄）は政府に対し、外交期限を10月15日とするよう要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was not surprising since both Japan and the Tang Dynasty used the same calendar, but Ennin was moved by the fact that the date was the same even on foreign soil ("Koki," July 2, 838 entry). 例文帳に追加

唐と日本で同じ暦を使っているのだから当然ではあるが、異国でも日付が全く同じであることに改めて感動している（『行記』838年（開成4年）7月2日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also played an active role in a wide range of education circles by serving as a board member of Kyoto Pharmaceutical University and his alma mater, Ritsumeikan University, and elsewhere, and by sitting as President of Kyoto University of Foreign Studies. 例文帳に追加

また、母校の立命館大学や、京都薬科大学で理事職にあったほか、京都外国語大学では理事長を勤めるなど教育界においても幅広い活躍をみせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also an avid reader of foreign mystery novels and in his early days showed an interest in suspense and black humor, but he seems to have soon abandoned this direction. 例文帳に追加

また、海外推理小説の熱心な読者でもあり、初期にはサスペンスやブラックユーモアの方面にも意欲を示していたが、その方面への資質には早々に見切りをつけたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He loved reading books of Kafu NAGAI who was his senior at junior high school, and also went to 'Kanda kinki-kan,' a theater specializing in foreign movies every time the showing was renewed since his family did not allow him to see stages. 例文帳に追加

中学の先輩である永井荷風を愛読し、家に芝居見物を禁止されていたため近所の洋画専門上映館「神田錦輝館」に替り日ごとに通う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shogunate side (the Aizu clan and Shinsengumi) forcefully made a second conquest of Choshu on the pretext of its nominal submission to the shogunate accompanied by secret armament as well as Omura's secret trading with foreign countries. 例文帳に追加

長州藩の武備恭順や大村益次郎たちによる秘密貿易を口実として幕府側（会津藩・新撰組）は、第二次長州征討（長州征討）を強行してくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet this system of Cabinet Councillors did not last long, as Kido, its progenitor, was absent most of the time, visiting foreign countries as vice ambassador plenipotentiary. 例文帳に追加

しかし、この薩長土肥一人ずつの共和制的な参議内閣体制は、それを打ち立てた木戸自身が海外視察の全権副使として留守にしたため、長くは続かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス