「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical inspection apparatus capable of identifying a defect of optical characteristics, removing foreign matters from a panel surface during an inspection process, and supplying power to a panel being inspected.例文帳に追加

光学特徴の欠陥を識別でき、かつ検査工程においてパネル表面の異物を除去でき、また検査中のパネルに電力が供給できる光学検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of preventing a foreign matter from intruding into an image forming apparatus main body without impairing its appearance in terms of design and having an excellent ventilation performance, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

デザイン上の美観を損なうことなく、異物の装置本体内への混入を防止し、且つ通気性能が良好である電子装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An intermediate layer 34 allowing foreign matters of a particle size larger than the filter pore size of the first filter cloth 36 to pass through is formed between the first filter cloth 36 and the second filter cloth 32.例文帳に追加

第１の濾過布３６と第２の濾過布３２の間には、第１の濾過布３６の通過可能粒径より大きな粒径の異物が通過可能な中間層３４が形成されている。 - 特許庁

To provide a drying and washing machine capable of automatically detecting whether or not a filter for catching foreign matters is clogged without having a user confirm that visually or the like.例文帳に追加

ユーザが目視などによる確認を行うことなく異物を捕集するフィルタに目詰まりが発生しているか否かを自動的に検知することのできる乾燥洗濯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a drive unit for an opening and closing body such as a door of a vehicle and the like, which prevents a foreign matter from falling and entering the central portion of a rotating drum for driving a cable for power transmission.例文帳に追加

車両等におけるドア等の開閉体の駆動装置において、動力伝達用ケーブルを駆動する回転ドラムの中心部に、異物が落下して侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a ferrule for an airtight package of optical fibers that makes it easy to remove foreign matter, air, etc., from the inner side while solder is injected for the optical fiber airtight package.例文帳に追加

光ファイバ気密パッケージのために、ソルダが注入される間に内部から異物や気体などを除去することが容易である光ファイバの気密パッケージ用フェルールを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device for magnetically catching abrasion powder such as ferrous particles before they are diffused (to reach sliding parts) while maintaining effect of preventing penetration of foreign matter or preventing leak of lubricant.例文帳に追加

異物の浸入防止や潤滑剤の漏洩防止を維持しつつ、鉄系粒子などの磨耗粉が拡散する前(摺動部に到達する前)に磁気的に捕捉する密封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a CVD device capable of removing granular foreign matters and capable of producing a magnetic recording medium small in defects at the time of forming a DLC film by a CVD method.例文帳に追加

ＣＶＤ法によりＤＬＣ膜を成膜するにあたり、粒子状の異物を除去でき、欠陥の少ない磁気記録媒体を作製できるＣＶＤ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical unit capable of surely preventing foreign matter from adhering to the emitting end face of an integrator rod and preventing the loss of light quantity, chromatic aberration and the damage of the emitting end face from being caused.例文帳に追加

インテグレータロッドの出射端面への異物の付着を確実に防止し、しかも、光量損失、色収差および出射端面の損傷を伴わない光学ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet for a substrate treating device to be free from foreign matter such as a device for manufacturing or inspecting a semiconductor, a flat-panel display, a printed board, etc., and to provide a cleaning method.例文帳に追加

本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニングシート及びクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To improve the sliding performance of a sintered metal component by increasing the feeding performance of lubricating oil in the sliding face of the sintered metal component and further polishing the sliding face without leaving foreign matter.例文帳に追加

焼結金属部品の摺動面における潤滑油の供給性能を高めると共に、異物を残すことなく摺動面の研磨を行うことで、摺動性能の改善を図る。 - 特許庁

Foreign matter like dust or cutting chips on the surface of a sheet-like member 1, is transferred to the cleaning roller side by adhesiveness of the rollers, when passing through the pair of the cleaning rollers 4, 5.例文帳に追加

シート状部材（１）の表面に存在するゴミや切粉等の異物は、１対のクリーニングローラ（４，５）間を通過する際、クリーニングローラの粘着力によりクリーニングローラ側に転移する。 - 特許庁

This structure makes the DLC layer hard to be separated, so that the rolling slide member is suitably be used, even in the environment of a low-viscosity lubricant or under the condition that there is the high risk of the contamination of foreign substances.例文帳に追加

これによって、ＤＬＣ層が剥離し難くなるため、低粘度の潤滑剤の環境下や異物混入の可能性が高い条件下においても好適に使用できる。 - 特許庁

The X-ray generating apparatus can be attached to or detached from an enclosure in an X-ray foreign matter detecting apparatus and a position can be adjusted for a direction orthogonally crossing an insertion direction after fitting.例文帳に追加

Ｘ線異物検出装置の筐体に対しＸ線発生装置は着脱可能であり装着後には挿入方向と直交する方向について位置調整できる。 - 特許庁

It is provided with a thermal insulation board around the thermal processing section, as well as a gas discharging system to produce an air flow for eliminating foreign matters occurring in the unit such as dust or the like.例文帳に追加

前記熱処理部の周囲に遮熱板を備えると共に、ユニット内で発生した塵埃等の異物を排除するための排除用空気流を作る排気系を備えた。 - 特許庁

To provide a cleaning method which enables cleaning of a foreign substance deposited on a narrow part in a comparatively simpler way, and increasing of energy efficiency relative to the flow velocity of a cleaning fluid.例文帳に追加

比較的簡単な方法で狭小部に付着した異物の洗浄が可能で、かつ洗浄液の流速に係るエネルギ効率を高くすることが可能な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Further, the imaging section 60 includes a rotary shaft 101 whereby the illumination case 67 and the reading case 68 are movable between an image read position Y11 and a foreign material removal position Y12.例文帳に追加

また、撮像部６０は、照明用筐体６７と読取用筐体６８とを画像読取位置Ｙ１１と異物除去位置Ｙ１２との間を移動可能とする回転軸１０１を備える。 - 特許庁

To provide a translucent reflecting plate which can suppress the formation of Newton's rings and prevent an indent mark and a flaw due to a foreign matter catch, a translucent polarizing plate, and a liquid crystal display device using it.例文帳に追加

ニュートンリングの発生を抑え、打痕、異物噛み込みによる傷を防止できる半透過反射板、半透過型偏光板及びそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Since the needle head 50 has the spherical part 51, entrance of a foreign substance to the vicinity of the seat part 54 through a gap between the side of a needle 40 and the inner peripheral surface of the valve body is prevented.例文帳に追加

ニードルヘッド５０は円周面部５１を有しているため、ニードル４０の側面と弁ボディの内周面との間からシート部５４の近傍への異物の侵入が妨げられる。 - 特許庁

Thus, even when the foreign matter such as a stone, which is flicked by a tire when the vehicle travels, collides against the fuel tank, the fuel level sensor 2 is prevented from being damaged.例文帳に追加

これにより、自動車走行中に石等の異物がタイヤで弾かれて飛んで燃料タンクに衝突するような場合において、燃料液面センサ２が損傷を受けることを防止できる。 - 特許庁

An optical component 101 is constituted of an optical low pass filter 111 consisting of quartz and an infrared cut filter 112 and provided with a foreign substance adhesion-preventing film 113 formed on the surface.例文帳に追加

光学部品１０１は、水晶からなる光学ローパスフィルター１１１及び赤外カットフィルター１１２から構成され、かつ、表面に形成された異物付着防止膜１１３を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that foreign matter held between a cleaning blade and the surface of a photoreceptor can be completely removed without causing the complication of the constitution.例文帳に追加

構成の複雑化を招くことなくクリーニングブレードと感光体表面との間に挟み込まれた異物を完全に除去できる構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical functional layer forming composition for obtaining an optical film having no fault by foreign substance and having sufficient abrasion resistance and optical characteristics and further to provide the optical film, an antireflection film and a polarizing plate.例文帳に追加

異物故障がなく、十分な耐擦性、光学特性を備えた光学フィルムを得るための光学機能層形成用組成物、光学フィルム、反射防止フィルム、偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that can surely prevent production of stripes caused by deposition of a foreign material on platen glass and suppress a local temperature rise in the platen glass.例文帳に追加

プラテンガラス上での異物の付着に起因したスジの発生を確実に防止し、かつプラテンガラスの局部的な温度上昇を抑えることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for removing foreign matters such as scattered papers on a paper sheet conveying passage in a paper sheet processing apparatus, in particular, in a paper feed unit and an inspection unit.例文帳に追加

本発明は、紙葉類処理装置における紙葉類の搬送路上、特に給紙部及び検査部で飛散する紙葉類の異物を除去するための機構に関するものである。 - 特許庁

The tilt plate i is arranged obliquely below an obliquely arranged filter h for foreign matter entry prevention and along the filter surface, or at an angle different from the tilt angle H of the filter h.例文帳に追加

傾斜板ｉは、傾斜配設した異物侵入防止用のフィルタｈの傾斜下方側にフィルタ面に沿って、又は、フィルタｈの傾斜角度Ｈと異なる角度で配設する。 - 特許庁

To provide a key cylinder arrangement structure for a motorcycle, capable of preventing sticking of foreign objects such as moisture or mud to a key cylinder or the surrounding approaching during the unlocking operation of the key cylinder.例文帳に追加

キーシリンダおよびキーシリンダの解錠操作時に接近する周囲に対する水分や泥などの異物の付着を防止できる自動二輪車のキーシリンダ配置構造を提案する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery not causing temperature rising even when foreign matters from the outside penetrate through the battery or shock is applied to the battery, or even when internal short circuit or overcharging occurs.例文帳に追加

外部からの異物の貫通や衝撃を受けた場合、または内部短絡や過充電があった場合でも温度上昇の起こらない非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a probe assembly capable of preventing excess deformation of an arm part in a recessed shape by overdrive force of a probe, and excess deformation of the arm part in a projecting shape by abutting with foreign matter.例文帳に追加

プローブのオーバドライブ力によるアーム部の凹状の過剰変形に加えて、異物の当接によるアーム部の凸状の過剰変形をも防止し得るプローブ組立体を提供する。 - 特許庁

To contrive to improve printing quality by a method wherein hicky is prevented from developing and, at the same time, emulsification is stabilized by surely removing foreign matter adhered to the plate surface of a printing machine.例文帳に追加

印刷機において、版面に付着している異物を確実に除去してヒッキーの発生を防止すると共に乳化を安定させることで印刷品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method of removing belt splinters included into the object being transported (foreign matter such as abrasive pieces, rupturable pieces, etc.) and an elastic resin for a belt conveyor which enables the method to be applied in practice.例文帳に追加

搬送物に混入したベルトの破片（摩耗片、破断片等の異物）を除去する方法、及びこの異物除去方法を可能にするためのベルトコンベア用弾性樹脂を提供する。 - 特許庁

A filter is provided at a predetermined position in a first fuel supply passage connected between a fuel supply pump and the common rail for removing foreign matters from a high pressure fuel flowing into the common rail.例文帳に追加

燃料供給ポンプとコモンレールの間を接続する第１の燃料供給路の所定の位置にフィルターを設け、コモンレールに流入する高圧燃料から異物を除去する。 - 特許庁

The rotation controller 256 rotates the cleaning roller 252 in a second direction reverse to the first direction so as to remove the foreign matters sandwiched between the cleaning roller 252 and the scraping blade 254.例文帳に追加

回転制御装置２５６は、第１方向とは逆の第２方向にクリーニングローラ２５２を回転させて、クリーニングローラ２５２と掻き取りブレード２５４との間の異物を除去する。 - 特許庁

To provide a motor-operated valve which prevents ingress of foreign objects contained in the fluid into a can, and prevent any operational trouble of a rotor or a speed reduction mechanism in advance.例文帳に追加

流体に含まれる異物がキャン内に侵入するのを防止して、ロータ或いは減速機構の作動に支障をきたすのを未然に防止することができる電動弁を提供する。 - 特許庁

The outside of this small window is provide with a louver for preventing the intrusion of the rainwater and the foreign material, and desirably provided with a shutter for opening and closing the small window when necessary.例文帳に追加

この小窓の外側に、雨水や異物の侵入を防止するガラリを設けるとともに、小窓を必要に応じて開閉することのできるシャッターを設けておくのが好ましい。 - 特許庁

To provide a cleaning device for efficiently cleaning foreign matters stuck to a surface of a wafer, on which a weak and minute pattern is formed, without destroying the pattern.例文帳に追加

脆弱かつ微細なパターンが形成されたウエハ表面に付着した異物をパターン破壊をすることなく効率良く洗浄を行うことが可能な洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting machine for a new shovel type excavator hard to produce a trouble such that foreign matter such as a pebble or the like is bitten in a drive part and excellent in usability and maintenance properties.例文帳に追加

小石等の異物が駆動部に噛み込んだりする不具合が起こりにくく、使用性及びメンテナンス性に優れた新たなショベル系掘削機用の切断機を提供する。 - 特許庁

A first light-receiving system of the optical system 10 receives scattered light formed, by scattering the inspection light with a foreign matter on a surface of the glass substrate 1 substantially vertically, with respect to the inspection light.例文帳に追加

光学系１０の第１の受光系は、検査光がガラス基板１の表面の異物により散乱された散乱光を、検査光に対してほぼ垂直の角度で受光する。 - 特許庁

To provide a charged-particle beam aligner which prevents an organic dirt foreign matter, which causes a reduction in the pattern transfer characteristics of the aligner in parallel with a reduction of the exposure operation of the aligner, from being solidified in the aligner.例文帳に追加

露光動作に並行してパターン転写特性低下の原因となる有機汚れ異物の装置内への固化の防止動作が行われる荷電粒子線露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device for preventing the entry of foreign matter into a bearing through a screw hole into which a sensor is fixed, a sensor supporting member and a sensor fixing bolt or their vicinities.例文帳に追加

センサの固定のためのねじ孔、センサ支持部材、センサ固定ボルト等の周辺からの軸受内部への異物の侵入を防止することができる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To accurately and efficiently carry out an instruction for actual repair in a work center installed in a foreign country with a different native tongue in response to a repair request accepted by a customer center.例文帳に追加

カスタマセンタが受け付けた修理依頼に応じて母国語の異なる外国に設置の作業センタにおいて実際に修理させるための指示を正確にかつ効率的に行う。 - 特許庁

The cleaning rollers 4, 5 are incontact with driven transfer rollers 8, 9 to transfer the foreign matter attached to the surface of the cleaning rollers to the transfer roller side by stronger adhesiveness of the transfer rollers.例文帳に追加

クリーニングローラ（４，５）は、従動回転する転移ローラ（８，９）と接触し、クリーニングローラの表面に付着した異物は転移ローラのより強い粘着力により転移ローラ側に転移する。 - 特許庁

The foreign matter collector 20 is provided with a partition plate 22 dividing the drain passage 11 by a predetermined area, and a rib 24 facing the partition plate 11 is arranged on the inside wall of the drain passage 11.例文帳に追加

異物捕集器２０は、排水経路１１を所定の面積で仕切る仕切板２２を有し、排水経路１１の内壁に仕切板１１と対向したリブ２４を設ける。 - 特許庁

When the application is filed under Law 17.011 (PARIS CONVENTION), data on the priority or priorities being claimed in the patent application (country, number and date of filing of the foreign patent application or applications). 例文帳に追加

出願が法第17.011号(パリ条約)に基づく場合は，特許出願において主張されている優先権に関するデータ(外国特許出願の国名，番号及び出願日)。 - 特許庁

The costs connected with patenting the invention, industrial model or industrial design in foreign countries are laid on the applicant or other natural or legal person under the agreement with him. 例文帳に追加

外国での発明特許，実用新案特許又は意匠特許を求める際の関連費用は，出願人又はその同意を得て他の自然人若しくは法人がこれを負担する。 - 特許庁