「FORMs」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

A first mixture including a first raw material that forms a first polymer and ion liquid is mixed with a solvent which causes phase separation to the ion liquid to form a second mixed solution.例文帳に追加

第１の高分子となる第１原材料とイオン液体とを含む第１混合溶液と、前記イオン液体に対して相分離を起こす溶媒とを混合して第２混合溶液とする。 - 特許庁

Further as a heater 27 for activating the deodorizing catalyst 26 forms a unit 34 with the deodorizing catalyst 26 to be taken in and out with the deodorizing catalyst 26, their positional relationship is not changed.例文帳に追加

又、脱臭触媒２６を活性化するヒータ２７は、脱臭触媒２６とユニット３４化されて、脱臭触媒２６と共に出し入れされるため、それらの関係位置が変化しない。 - 特許庁

An image forming apparatus forms a plurality of detection images each having a size determined with respect to a (y) direction at intervals (d) each determined with respect to the direction while using single toner.例文帳に追加

画像形成装置は、ｙ方向に対して決められた大きさを有する検出画像を、単一のトナーを用いて、その方向に対して決められた間隔ｄを空けて複数形成する。 - 特許庁

To provide the manufacture of a wiring board which forms an electrolytic plating on a film covering an insulating substrate and including a nitrogen- containing organic compound having a plating accelerative action.例文帳に追加

絶縁基板上に被覆した、メッキ促進作用のある含窒素有機化合物を含む皮膜上に、電解めっきを形成する配線基板の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device that forms a Schottky gate electrode on a group III nitride semiconductor layer and is intended to reduce a gate leak current of the Schottky gate electrode.例文帳に追加

III族窒化物半導体層上にショットキゲート電極を形成するとともに，ショットキゲート電極のゲートリーク電流の低減が図られた半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The removal or elution of the oxidized surface atom according to the back and forth movement of the blade 15 cuts the work 13 or forms the groove to the work 13.例文帳に追加

酸化された表面原子がブレード１５の往復移動に伴い除去または溶出されることによって、被加工物１３が切断、あるいは被加工物１３に溝が形成される。 - 特許庁

When the toner is fixed onto a recording medium 4, the functional group forms a hydrogen bond with water molecule contained in the recording medium 4, thereby an anchoring effect of the toner to the recording medium 4 is produced.例文帳に追加

そして、トナーを記録媒体４に定着した際に、その官能基が記録媒体４内に含まれる水分子と水素結合し、トナーの記録媒体４へのアンカー効果が発現する。 - 特許庁

An image forming apparatus including an image forming part which forms an image using multiple color toners comprises toner groove formation means, first toner covering means, and edge control means.例文帳に追加

複数色のトナーを用いて、画像を形成する画像形成部を備える画像形成装置は、トナー溝形成手段と、第１のトナー溝被覆手段と、エッジ制御手段と、を備える。 - 特許庁

This dishwasher is equipped with a supercooling means 14 which cools washing water to a supercooled state, and forms sherbet-like ice having fluidity and washes tableware by jetting the sherbet-like ice to the tableware.例文帳に追加

洗浄水を過冷却状態まで冷却する過冷却手段１４を備え、流動性のあるシャーベット状の氷を生成して、これを食器へ噴射して洗浄する。 - 特許庁

The toner conveying roller abuts on a developing roller which forms a visible image by conveying toner carried on its surface to an image forming body, and supplies the toner to the developing roller.例文帳に追加

表面に担持したトナーを画像形成体に搬送することにより可視画像を形成する現像ローラに当接して、この現像ローラにトナーを供給するトナー搬送ローラである。 - 特許庁

An image composition section 330 forms composite images by combining the fat pixels surrounded by the muscle pixels within the reference image with the muscle pixels within the real tissue image.例文帳に追加

画像合成部３３０は、参照画像内において筋肉画素に取り囲まれた脂肪画素と実組織画像内における筋肉画素とを合成することにより合成画像を形成する。 - 特許庁

WEEE is designed to prevent the generation of waste electrical and electronic equipment and also to promote the reuse, recycle or other forms of reuse of waste equipment for the purpose of reducing the disposal of waste equipment.例文帳に追加

電気・電子機器廃棄物の発生予防に加え、廃棄物処理削減のために、廃棄物の再使用、リサイクルあるいはその他の形での再利用を目指すものがWEEE 指令である。 - 経済産業省

But given the fact that the reform of stage-run companies is now under way, their productivity is still lower than that at companies operating under other corporate forms.例文帳に追加

しかしながら、国有企業改革は途上にあることから、現時点での国有企業の生産性は他の所有形態の企業と比べて依然として低い状態となっている。 - 経済産業省

When launching overseas production in emerging economies, Denso Corporation forms a low-cost development team to develop new technologies that will bring down production cost. By doing so, the company has a production scheme with adequate cost-planning capabilities.例文帳に追加

）株)デンソーでは、新興国において、海外生産に際して、低コスト化開発チームを構成して低コスト化技術を開発し、コスト構想力のある生産体制を構築している。 - 経済産業省

There are developed countries, too, with a system that virtually discriminates foreign products, for example, through excessive protection or protective forms that largely deviate from the majority of the international community.例文帳に追加

また、先進国においても、過剰な保護や、国際社会の大勢から大きく異なる態様の保護など、事実上の内外差別的な効果を持った制度を有する国が存在する。 - 経済産業省

Also, in order to promote the access to draft proposals for compulsory standards or conformity assessment procedures notified to the TBT Committee, member states were encouraged to provide information on access methods in the notification forms.例文帳に追加

また、TBT 通報が行われた強制規格案及び適合性評価手続案へのアクセスを促進するため、通報フォームにアクセス方法などの情報を提供することが奨励された。 - 経済産業省

In ancient times, nenbutsu of Amida Buddha was preached as a representative of Shobutsugenzenzanmai (various forms of the Buddha appearing in meditation) in the "Hanju Zanmai-kyo Sutra" (sutra of the meditation to behold the Buddhas), and this became the basis of jogyo zanmai (constantly walking samadhi) in the Tendai sect. 例文帳に追加

古くは『般舟三昧経』に説かれる諸仏現前三昧の代表として阿弥陀仏の念仏が説かれ、これが天台宗の常行三昧のよりどころとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described, there are various forms of nenbutsu within the nenbutsu of Amida Buddha, and the prevailing account of kosho nenbutsu is by chanting the six character name of nenbutsu '南無阿弥陀仏' (namuamidabutsu). 例文帳に追加

このように阿弥陀仏の念仏についてもいろいろの形の念仏があるが、この口称念仏の主流を占めたのが、六字の名号「南無阿弥陀仏」を唱えることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuden is not clearly distinguished from 'Zushi', but generally those made like real shrines and temples in their structures, models, forms, and techniques are called 'Kuden-style zushi' or 'Kuden'. 例文帳に追加

「厨子」との区別は必ずしも明確でないが、構造、形式、形態、技法など、実際の社寺建築に準じて製作されたものを「宮殿形厨子」ないし「宮殿」と称することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a whole, most of the earliest shomono took the form of notes or verbatim records, as time passed, though, more and more complicated forms, as mentioned above, as well compiled books appeared. 例文帳に追加

概して言えば、初期の抄物は純粋な手控え・聞書の形式が多く、後期になるほど右に述べたような複雑な成立ちによるものや集大成形式のものが多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadakichi KITA (a historian of modern Japan) forms a conjecture that Sakahoko (a halberd placed upside down) was planted on the peak of Mt. Takachiho-no-mine by an ascetic Buddhist monk who, being prompted by "Jinno Shotoki" and the like, created the myth of the divine descent on Mt. Kirishima. 例文帳に追加

喜田貞吉は、『神皇正統記』などに触発され霧島山降臨の話を作り出した修験者が高千穂峰の山頂に逆鉾を置いたと推察している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The musical score written in Chinese characters, such as that of the Gakubiwa instrument, has many similarities to a biwa musical score discovered in Dun Huang, China, and several older forms introduced from the Asian continent have been inherited. 例文帳に追加

楽琵琶の譜面のように漢字で記されるものは、中国の敦煌で発見された琵琶譜とも類似点が多く、さらに古い大陸から伝わった様式が多く継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, ume fruit contains a component called amygdaline, which is a cyanogenetic glycoside that forms poisonous hydrogen cyanide (hydrocyanic acid) when hydrolyzed by an enzyme in the stomach, intestines and so on. 例文帳に追加

しかし、ウメの実には元々青酸配糖体であるアミグダリンという成分が含まれており、これが胃腸などで酵素によって加水分解されると毒であるシアン化水素（青酸）を生成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the style of randori (freestyle practice) was incorporated into the competition of judo, and judo became specialized in randori of throwing and ground grappling techniques (in a physical contact), while body-striking and counter-weapon techniques were used only in kata geiko (practice of "kata" [pre-arranged forms of offense and defense]). 例文帳に追加

しかし乱取が競技化したことにより(組み付いた状態での)投げ技と寝技の乱取稽古に特化し、当身技や対武器の技術は形稽古のみで行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shooting galleries found in today's hot spring and inn towns, as well as 'smartball' and 'pachinko' (both forms of pinball), originated in the 'gambling shooting ranges' run by 'matoya' (shooting shop), with customers winning prizes rather than money. 例文帳に追加

的屋（まとや）が営む「懸け物の的場（景品交換式遊技場）」は、現在の温泉場や宿場町に残る射的場の起源であり、スマートボールやパチンコの源流でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'eshi' or more specifically 'moe eshi' (a painter who draws pictures of cute, young female characters to whom one forms a strong attachment) is now widely used to refer to painters whose activities are beyond the range of traditional painters or illustrators. 例文帳に追加

こうした、従来の「画家」「イラストレーター」という言葉では捉えられないような活動をする人たちを指す言葉として、「絵師（萌え絵師）」が広く用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he mentioned that foreign words such as 'coquetterie' and 'esprit' have a similar meaning, he argued that common or similar points derived through the abstraction of forms should not be used to understand a culture. 例文帳に追加

外国語で意味が近いものに「coquetterie」「esprit」などを挙げたが、形式を抽象化することによって導き出される類似・共通点をもって文化の理解としてはならないとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In areas where the key industries were agriculture, forestry, and fishing, various forms of fushin were executed through public works projects by the local government, such as fushin for constructing irrigation canals, ponds, logging roads, rafting routes, harbors and breakwaters. 例文帳に追加

農林水産業などが基幹産業である地域で自治や公共事業として灌漑用水路や溜池、林道や筏場、港湾や防波堤などの普請が行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, earthenware can be shaped in many forms relatively easily, and dishes of earthenware are considerably different from those for traditional Western cuisine and are provided, for example, as deep-colored plates, rectangular plates, or flower-shaped or fruit-shaped dishes. 例文帳に追加

特に陶器は造形の制限が緩やかで、濃い色の皿・角型の皿、花や果実の形を模した器など、伝統的な欧米の料理の食器とは大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multimedia Messaging Service (MMS) is a new multiform communication that combines new forms of rich content, such as audio and video clips, photographs, and images, with text messaging. 例文帳に追加

マルチメディア・メッセージングサービス（MMS）は新しい多形態の通信であり、オーディオおよびビテオクリップ、写真、および画像といったリッチコンテントの新しい形態とテキスト・メッセージングとを結合するものである。 - コンピューター用語辞典

Nonvolatile memory is a general term for all forms of solid state (no moving parts) memory that have a continuous source of power and do not need to have their memory contents periodically refreshed. 例文帳に追加

不揮発性記憶とは, 連続的な電源を持ち, その記憶内容を定期的に復元する必要のない, すべての形態の固体(可動部分を持たない)記憶装置に対する総称である. - コンピューター用語辞典

squamous cells are found in the tissue that forms the surface of the skin, the lining of the hollow organs of the body, and the lining of the respiratory and digestive tracts. 例文帳に追加

扁平上皮細胞は、皮膚の表面を構成している組織、中空の臓器の内側を覆っている組織、ならびに呼吸器および消化管の内腔表面を覆っている組織に存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If the user submits a virtual form that causes the same page to be redisplayed, the default behavior of the virtual forms implementation is to retain and display the submitted values of non-participants.例文帳に追加

同じページを再表示させる仮想フォームがユーザーから送信された場合、仮想フォーム実装のデフォルトの動作では、所属していないコンポーネントの送信された値が維持および表示されます。 - NetBeans

Whilst this does not work very well for most frontend websites, it is a very convenient way to create forms during development phase or for backend systems where the design does not matter (much). 例文帳に追加

多くのフロントエンド Web サイトにはあまり向いていないので、デザインがあまり問題にならない開発フェーズの間やバックエンドシステムでフォームを生成するのに非常にうってつけの方法です。 - PEAR

The IT Static renderer, as opposed to the IT Dynamic renderer, offers more flexibility in the way you display your forms but might also takes more time to implement.例文帳に追加

IT Dynamic レンダラとは異なり、IT Static レンダラはより柔軟な方法でフォームを表示することができます。 その代わり、(IT Dynamic レンダラと比べて) 実装するのには少し時間がかかることになるでしょう。 - PEAR

Besides NEWLINE, INDENT and DEDENT, the following categories of tokensexist: identifiers, keywords, literals,operators, and delimiters.Whitespace characters (other than line terminators, discussed earlier) are not tokens, but serve to delimit tokens.Whereambiguity exists, a token comprises the longest possible string that forms a legal token, when read from left to right.例文帳に追加

トークンの解析にあいまいさが生じた場合、トークンは左から右に読んで不正でないトークンを構築できる最長の文字列を含むように構築されます。 - Python

Higashi-Ichijo-dori Street, which forms an extended line of Ichijo-dori Street across the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system), runs from Kawabata-dori Street in the west to the gate (Torii) of Yoshida-jinja Shrine in the east. 例文帳に追加

東一条通（ひがしいちじょうどおり）は鴨川(淀川水系)を挟んで一条通の延長線上にあり、西は川端通から東は吉田神社鳥居前まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A burner 8 is arranged in a plurality of stages in the longitudinal inverse direction so that frame forms a swirling flow in the inverse direction in respective upper-lower horizontal planes in a longitudinal position of the right-left furnace walls.例文帳に追加

左右の炉壁の前後位置には、上下の各水平面内においてフレームが逆向きの旋回流を形成するように、バーナー８を前後逆向きに複数段配置する。 - 特許庁

Then, the slope plate includes an attaching section for the target box and an inclined section which forms a slope between the top surface of the target box and the mounting surface for the target box.例文帳に追加

そして、前記スロープ板は、前記ターゲット箱への取付部と、前記ターゲット箱の上面とターゲット箱の載置面との間に傾斜面を形成する傾斜部とを備えたものとする。 - 特許庁

The packaging machine forms the perforate cut on one of surfaces by its cut forming section when one of pieces of the wrapping paper is fed before the two pieces of the wrapping paper are overlaid.例文帳に追加

この包装機では、２枚の包装紙を重ね合わせる前の一方の包装紙を供給する際に、切り口形成部を備えることによって片面にミシン目状の切り口を形成する。 - 特許庁

To prevent a collation error of business forms by checking and collating features between a previously registered business form image and an actual business form to be sorted.例文帳に追加

予め登録しておいた帳票画像と、実際に分類したい帳票画像との間の特徴を確認して照合することができるので、帳票の照合ミスを防止するようにする。 - 特許庁

The support 104 supports the second oscillating body 101 via a second torsion spring 105 torsionally around a second rotation axis which forms an angle with respect to the first turning axis of the first oscillating body.例文帳に追加

支持体104は、第2の揺動体101を第2のトーションスプリング105により第1の揺動体の第1の回転軸と角度を成す第2の回転軸の回りにねじり回転可能に支持する。 - 特許庁

The waterproof fastener 18 binds the lower surface part 22 and the end face part 26 in watertight fashion and forms a bathtub 12A between the lower surface part 22 and the end face part 26 for storing hot water.例文帳に追加

防水ファスナー１８は、下面部２２と端面部２６とを水密に結合しそれら下面部２２と端面部２６との間に温水を貯留する浴槽１２Ａを形成する。 - 特許庁

The component has a coil 10 formed by spirally winding a wire and an intermediate core 150C that forms part of the core and inserted into the coil, and a resin molding part 20 that holds the coil 10 and the intermediate core 150C integrally.例文帳に追加

この部品は、巻線をらせん状に巻回したコイル10と、コアの一部でコイル内に挿通される中間コア150Cと、コイル10と中間コア150Cとを一体に保持する樹脂モールド部20とを有する。 - 特許庁

The side roof cross bow 41 has: a cross bow body 50 of a hat-like shape cross section; and a reinforcement plate 51 joined to a lower surface side of the cross bow body 50, and forms a closed cross section structure.例文帳に追加

サイドルーフクロスボウ４１は、ハット形断面のクロスボウ本体５０と、クロスボウ本体５０の下面側に接合された補強プレート５１とを有し、閉断面構造をなしている。 - 特許庁