「Fail」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a developing device capable of stripping a developing roller of developer not used in development and collecting the developer without fail and forming a satisfactory image corresponding to high speed image formation; and to provide an image forming device equipped with the same.例文帳に追加

現像に供されない現像剤を現像ローラ上から確実に剥ぎ取り・回収し、画像形成の高速化に対応した良好な画像を得られる現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Before a user uses the pointing device, the user should operate a user interface displayed on a display with a push button set on the primary mobile phone body and input a password without fail, and thus the pointing function is activated.例文帳に追加

使用者が指示装置を使用する前には必ず携帯電話本体上の押しボタンセットによりディスプレイに表示されたユーザーインタフェースを操作し並びにユーザーパスワードを入力する必要があり、こうして指示機能が起動する。 - 特許庁

To return freezer oil with no mutual solubility with hydrofluorocarbon to a compressor without fail, even in case there is necessity to perform the low-revolution continuous operation of the compressor in a freezer using a hydrofluorocarbon refrigerant.例文帳に追加

ハイドロフルオロカーボン系の冷媒を用いた冷凍装置において、コンプレッサの低回転数連続運転を行う必要がある場合にも、ハイドロフルオロカーボンと相互溶解性のない冷凍機油を、確実にコンプレッサに返油できるようにする。 - 特許庁

An information processing system makes each internal device in an integration apparatus perform abnormality determination under a condition different from that of the other internal devices and notify a common processing part of fail-safe (FS) request of a hardware resource (HW) when determining abnormality.例文帳に追加

統合装置内の各内部装置に、他の内部装置とは異なる条件で異常判定を行わせると共に、異常判定時に共通処理部に対してハードウェア資源（ＨＷ）のフェールセーフ（ＦＳ）要求を通知させる。 - 特許庁

To improve working efficiency by information that automatic set-up operation for calculating the processing conditions of various image processing is going to fail before the execution of an operator's image test.例文帳に追加

本発明は、上述を考慮してオペレータが画像検定を行う前に、各種の画像処理の処理条件を演算するオートセットアップ演算が失敗しそうなことを知らせることにより、作業効率を向上させることが目的である。 - 特許庁

In a robot system wherein a robot 2 and a work 1 never fail to contact each other, interference check between the robot 2 and the work 1 is conducted in accordance with the simulation of the robot action using a three-dimensional CAD system or others.例文帳に追加

ロボット２とワーク１とが必ず接触するようになっているロボットシステムにおいては、３次元ＣＡＤシステム等を用いたロボット動作のシミュレーションに基づいて、ロボット２とワーク１との間の干渉チェックが行われる。 - 特許庁

When external load RR is light, control can be carried out so that switching operation is performed without fail with the timing of transition of the modulated reference voltage Vmod from the second reference voltage VL to the first reference voltage VH.例文帳に追加

外部負荷ＲＲの軽負荷時において、変調基準電圧Ｖｍｏｄの第２基準電圧ＶＬから第１基準電圧ＶＨへの切り替えのタイミングで確実にスイッチング動作が行われるように制御することが可能となる。 - 特許庁

A first regulator valve 12 and a second regulator valve 13 for regulating the line pressure Pl are constituted to adjust the line pressure Pl by performing feedback of output pressure Psf of the fail-safe valve 19 as hydraulic pressure on the drive pulley 21 side.例文帳に追加

そしてライン圧Ｐｌを調整する第１レギュレータバルブ１２及び第２レギュレータバルブ１３を、ドライブプーリ２１側の油圧としてフェールセーフバルブ１９の出力圧Ｐｓｆをフィードバックしてライン圧Ｐｌを調整するように構成した。 - 特許庁

To provide a pulse modulation-demodulation circuit that has a simplified configuration of a pulse modulation circuit and a pulse demodulation circuit, has a fail-safe function with respect to surrounding connected devices, enhances the reliability of an error detection circuit and is suitable for digital transmission.例文帳に追加

パルス変調回路やパルス復調回路の構成が簡単であり、周辺の接続機器に対するフェイルセーフ機能を有しエラー検出回路の信頼性が向上したデジタル伝送に好適なパルス変復調回路を提供する。 - 特許庁

To immediately restore logical volumes without maintenance work and the like even when a plurality of storages forming logical volumes and in a mirroring relationship fail simultaneously in a hierarchical storage system.例文帳に追加

階層型ストレージシステムにおいて、論理ボリュームを構成し、且つ、ミラーリング関係を有する複数のストレージが同時に故障した場合であっても、かかる論理ボリュームを、保守作業などを行なうことなく即座に復旧できるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of effectively purifying noxious component by controlling air fuel ratio of gas flowing in a catalyst without fail of feed back control (hunting of air fuel ratio of gas which is controlled by feed back control).例文帳に追加

フィードバック制御の破綻（フィードバック制御されるガスの空燃比のハンチング）を招くことなく触媒に流入するガスの空燃比を制御して、有害成分を効果的に浄化し得る排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The source of the generation of defectives can be determined by a quantificated result by reading die ID and defective information, mapping the good or fail result by the coordinate information included in the die ID for each product, and then quantificating the mapping result of each product.例文帳に追加

ダイＩＤと製品良否情報を読み込み、部品別にダイＩＤが有する座標情報で良否結果をマッピングし、部品別のマッピング結果を定量化し、該定量化した結果で製品の不良源を判定する。 - 特許庁

To provide a method of charging a battery, which can fully charge a battery without fail even in a case that the connection between a charger and the battery is not sufficient and can prevent the charge, depending upon the state of connection, and a charger used for it.例文帳に追加

充電器とバッテリの接続が甘い場合でも確実に満充電することができ、接続の状態によっては、充電を中止することができるバッテリの充電方法及びこれに用いる充電器を提供する。 - 特許庁

The control computer receives signals of sensors or the like for detecting the condition of the seismic control system, monitors the condition of the system, and manages the entire system as to measurements as required, reports corresponding to troubles, fail-safe measures and the like.例文帳に追加

制御コンピュータは、制震装置の状態を検出するセンサなどの信号を受信し、システムの状態を監視するとともに、必要に応じた計測、異常時に対応した通報、フェールセーフなど、システム全体を管理する。 - 特許庁

To execute processing during execution without fail and maintain stable connection for transmission lines, even if a new operation executing interrupt processing is carried out during the execution of the processing related to transmission condition, such as a modulation method for modem and for transmission speed.例文帳に追加

モデムの変調方式や通信速度等の通信条件に関連する処理の実行中に割込処理を実行させる新たな操作がされても実行中の処理を確実に行い通信回線の安定接続を維持する。 - 特許庁

To provide an opening mechanism for a seat belt, having excellent endurance, which can keep covering a seat belt opening on a finisher without fail while the finisher moves, thus improving the quality of appearance.例文帳に追加

フィニッシャが移動する場合であっても、該フィニッシャにあるシートベルト用開口部を確実に常時隠蔽することができて、外観品質を向上させることが可能であり、さらに耐久性にも優れるシートベルト用開口機構を提供する。 - 特許庁

To enable an image server which deposits images transferred from digital cameras over a wide-area network to optimize services depending on how low the remaining battery power of a digital camera is, thereby reducing the rate at which processes fail because of deficiency in remaining battery power.例文帳に追加

広域ネットワーク上でデジタルカメラから転送されるの画像を預かる画像サーバーにおいて、デジタルカメラ側の電池残量不足に応じてサービスの最適化を行い、電池残量不足による処理失敗を軽減する。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter that will not fail as a whole, due to a defect of a pixel or the like due to an over-voltage of a capacitive element and affected by an after image or the like, even if the incident luminous quantity is very much intensified.例文帳に追加

容量素子の過電圧による画素の欠陥などにより装置全体が故障することがなく、また、入射光量が極度に強められた場合にも残像などの影響がない光電変換装置を提供する。 - 特許庁

In this opportunity, the workpiece 1 in the prescribed feed position c is sent to the pass-through section 42, through which process the workpiece 1 loaded in the pass-through section 42 is transferred to the die 23, keeping a stable attitude, and the workpiece 1 enters the hold section 23a inside the die 23 without fail.例文帳に追加

ここで所定供給位置ｃのワーク１を挿通部42に送り込むことによって挿通部42に装填したワーク１は安定した姿勢を保ったままダイ23に運ばれ、ワーク１が確実にダイ23の穴部23a内に入る。 - 特許庁

To provide a technology of achieving a purpose of obtaining a fail safe function of in-vehicle LAN communication using the TDMA communication system by implementing a novel function and a novel specification to the communication protocol and the hardware.例文帳に追加

ＴＤＭＡ通信方式を用いた車載ＬＡＮ通信のフェールセーフ機能の実現を目的として、通信プロトコルとハードウェアに新規な機能、仕様をインプリメントすることで、前記目的を達成することを提案するものである。 - 特許庁

When a potentiometer for continuously detecting the position of the range selection value has trouble (S5), the operation condition is shifted to the fail-safe state when driving of the actuator is stopped (S6), a warning on the abnormality of the sensor is given, and a command to operate an emergency switch is given (S7).例文帳に追加

レンジ切換バルブの位置を連続的に検出するポテンショメータが故障すると（Ｓ５）、アクチュエータ駆動を停止させるフェイルセーフ状態に移行させる一方（Ｓ６）、センサ異常を警告し、かつ、非常スイッチの操作を指示する（Ｓ７）。 - 特許庁

The pre-functional block 22b smaller in drive capacity than the pre-functional block 22a is formed taking the type, direction, shape, and size of a base into consideration so as to be arranged without fail at a site where the pre-functional block 22b is arranged.例文帳に追加

また、予備機能ブロック２２ａよりも駆動能力が小さい予備機能ブロック２２ｂは、予備機能ブロック２２ａが配置される位置に必ず配置することができるように、下地の種類、方向、形及びサイズを考慮して作成する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for safely feeding ozone into an equipment utilizing ozone in a relatively high concentration, adapted so that devices such as valves may be protected from the heat generated upon the decomposition of ozone and that the decomposition of ozone may be stopped without fail by locating the position where the decomposition of ozone occurs.例文帳に追加

オゾン分解時の発熱から弁等の機器を保護することができるとともに、オゾン分解発生位置を特定し、オゾンの分解を確実に停止することが可能なオゾン供給装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The control circuit 2 charges stray capacitances with the voltage VDD of a power supply, so as to suppress the amount of charge supplied to the stray capacitances which accompany without fail on capacitors from the capacitors, when a stepped-up voltage is outputted.例文帳に追加

そして、制御回路２は、昇圧電圧を出力する際にコンデンサからコンデンサに必然的に付随している浮遊容量に供給される電荷の量を抑えるために、各浮遊容量を電源電圧ＶＤＤで充電する。 - 特許庁

The cream solder 2 is processed by a thresholding part 9 after passing the light through the filter 7 and measurement for an area and position based on binary information is performed by an arithmetic and logistical part 10 and a pass/fail judgement is executed by a judgement part 10.例文帳に追加

フィルタ７の通過後にクリーム半田２を２値化処理部９により２値化し、２値化された情報に基づいて演算部９において面積や位置の計測を行い、判定部１０にて良否の判定を行う。 - 特許庁

To provide a motor car which allows the user to put the car body in stop position without fail, when the user selects a hand-pushing mode, enabling him to put itself in stable condition by usual hand-pushing operation, thus wherein the further improvement of safety and handiness is contrived.例文帳に追加

手押しモードを選択した時点では車体を確実に停止状態にできると共に、通常の手押し操作で安定した状態で手押しでき、安全性や使い勝手の更なる向上が図られた電動車を提供する。 - 特許庁

To rapidly clean and dry an object 8 in a depressurized cleaning/drying vessel 2 without fail by successively introducing a heated cleaning liquid, a heated nitrogen gas and/or air into the depressurized cleaning/drying vessel 2.例文帳に追加

減圧された洗浄・乾燥槽２に加熱された洗浄液、加熱された窒素ガスおよび／またはエアーを順次に導入することにより、上記洗浄・乾燥槽中の被洗浄物８を迅速且つ確実に洗浄し、乾燥させる。 - 特許庁

The plan to allow the mutual entry of financial instruments exchanges and commodity exchanges into each other's fields has been prompted by concerns that if the Japanese financial sector remains compartmentalized, the management of Japanese household financial assets will fail to keep pace with global trends. 例文帳に追加

金融商品取引所と商品取引所の相互乗入れについては、縦割りの形では国民の金融資産の運用が世界の時代の流れに遅れてしまいかねないという危機認識からスタートしているわけです。 - 金融庁

To provide an interface apparatus and topology construction method, capable of achieving a fail safe state when physically cutting a loop-connected bus cable, while a physically loop-connected port transits to a low power consumption state.例文帳に追加

物理的にループ接続されたポートを低消費電力ステートに遷移させつつも、ループ接続されたバスケーブルが物理的に切断されるときのフェールセーフを実現することのできるインターフェース装置及びトポロジ構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic video display apparatus and a stereoscopic video display system which allow users to view normal images even when the battery of a shutter type 3D spectacles is depleted, causing the shutter to fail opening/shutting operations.例文帳に追加

シャッター式３Ｄメガネの電池が消耗してシャッター開閉動作が出来なくなった場合でも、ユーザーが正常な画像を視聴することが出来る立体映像表示装置及び立体映像表示システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a flexible board that allows connection between a wiring from an electronic component and a pad electrode to be executed, without fail, while ensuring flexibility applicable to various electronic devices, and to provide a circuit module which includes the board.例文帳に追加

各種電子機器に採用することが可能な可撓性を確保しつつ、電子部品からの配線とパッド電極との接続を確実に行うことができるフレキシブル基板及び、該フレキシブル基板を備える回路モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a fail-safe capable of preventing ink from splashing even though a user tries to carelessly exchange a recording head by preventing the user from changing the recording head by an erroneous procedure while the recorder is operating.例文帳に追加

記録装置の動作中にユーザが誤った手順で記録ヘッド交換を行うことを未然に防止し、ユーザが不用意に記録ヘッドを交換しようとしてもインクの飛散を防止することができるフェールセーフを実現すること。 - 特許庁

In a dominant state that cannot occur during one-side disconnection, a low signal is output from the CAN receiver 15a, so that an output signal from the AND circuit 43, 44 to a microcomputer 17 becomes a low signal without fail.例文帳に追加

片側断線時には生じ得ないドミナント状態では、ＣＡＮレシーバ１５ａからロー信号が出力されることとなり、このためＡＮＤ回路４３，４４からマイコン１７への出力信号は必ずロー信号になる。 - 特許庁

To provide a rotational angle/torque detecting device which is used for mainly detecting the rotational angle or the rotational torque of a steering of an automobile and is capable of high-accuracy detection of the rotational torque without errors, without fail.例文帳に追加

主に自動車のステアリングの回転角度や回転トルクの検出等に用いられる回転角度・トルク検出装置に関し、誤差がなく、高精度で確実な回転トルクの検出が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, it can prevent the voltage delay phenomena, and can back up the drive of the optical encoder 11 by supplying the power charged in the battery 12 to the optical encoder 11 without fail at power failure.例文帳に追加

その結果、電圧遅延現象の発生を防止することができ、停電発生時には確実にバッテリ１２の充電電力を光学式エンコーダ１１に供給して、該光学式エンコーダ１１の駆動をバックアップすることができる。 - 特許庁

The inverted pendulum vehicle provides fail-safe to the trouble of the mechanism, and a driver can guide the inverted pendulum vehicle to a safe place when a trouble occurs, and stop the vehicle.例文帳に追加

本実施の形態の倒立振り子車両は、このようにして上記機構の故障に対するフェールセーフを提供し、運転者は、これによって故障発生時に倒立振り子車両を安全な場所に誘導して停車することができる。 - 特許庁

To provide a method of forming a contact plug of a semiconductor device that not only prevents erase fail but also improves the yield in manufacture of a semiconductor element by preventing a seam portion from being exposed in a drain contact plug.例文帳に追加

ドレインコンタクトプラグ内に発生するシーム状部の露出を防止することにより、消去フェイルを防止するとともに、素子の製造歩留まりを向上させることができる半導体素子のコンタクトプラグ形成方法を提供すること。 - 特許庁

Patent applications that fail to meet the condition specified in the first paragraph may be divided by the applicant, either on his own initiative or at the request of OSIM, until such time as a decision has been made on the said patent applications.例文帳に追加

第1段落に示されている条件を満たしていない特許出願に関しては，出願についての決定がなされる時までに，出願人はその発意又はOSIM の要求の何れかにより，それを分割することができる。 - 特許庁

With both stable economic growth and stringent spending cuts, the integrated fiscal reform, addressing both expenditures and revenue, will be vigorously pursued, aimed at achieving, without fail, a surplus in the primary balance of the central and local governments combined in FY 2011. 例文帳に追加

安定した成長を図るとともに、歳出の絞り込みを行うことなどにより、2011年度には国と地方の基礎的財政収支の黒字化を確実に達成するなど、歳出・歳入一体改革をさらに進めていきます。 - 財務省

(3) Incorporator(s) who is notified pursuant to the provisions of paragraph (1) shall forfeit the right to become the shareholder of Shares Issued at Incorporation by fulfilling the Performance of Contributions if the same fail to fulfill the Performance of Contributions by the date provided for in such paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の規定による通知を受けた発起人は、同項に規定する期日までに出資の履行をしないときは、当該出資の履行をすることにより設立時発行株式の株主となる権利を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall also apply when a trustee of a limited liability trust has committed the following acts; provided, however, that this shall not apply if the trustee proves that the trustee did not fail to exercise due care in committing said act: 例文帳に追加

２　限定責任信託の受託者が、次に掲げる行為をしたときも、前項と同様とする。ただし、受託者が当該行為をすることについて注意を怠らなかったことを証明したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) as a result of the inspection under the provision of paragraph (1) of the preceding Article, the matters subject to inspection pertaining to the property under fire prevention measures have been judged by a qualified inspector of property under fire prevention measures to fail to conform to the inspection standards within the past three years; or 例文帳に追加

ニ　過去三年以内において前条第一項の規定による点検の結果、防火対象物点検資格者により点検対象事項が点検基準に適合していないと認められたことがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall also apply when the persons listed in the following items have committed the acts prescribed respectively in those items; provided, however, that this shall not apply if such persons have proved that they did not fail to exercise due care with respect to the performance of their duties: 例文帳に追加

２　次の各号に掲げる者が、当該各号に定める行為をしたときも、前項と同様とする。ただし、その者が当該行為をすることについて注意を怠らなかつたことを証明したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the highly reliable connection structure of a drain hose which can avoid a drain hose coming off a pipe for discharge without fail extending for a long period though it is one where the user can perform the connection work quickly.例文帳に追加

接続作業を迅速に行うことができるものでありながら、ドレンホースが排出用パイプから外れることを長期間に渡って確実に回避することができる信頼性の高いドレンホースの接続部構造を提供する点にある。 - 特許庁

This suspension arrangement, when applied to the rear axle of an automobile, can enhance controllability and stability over a wide range of operating conditions at a minimal level of control input energy and with robust fail-safe operation.例文帳に追加

このような構成のサスペンションを自動車の後方の車軸に適用した場合、最小の制御入力エネルギー及び堅牢なフェールセーフ動作で広範囲な動作状態においても、操作性及び安定性を向上させることができる。 - 特許庁