1153万例文収録!

「Fail」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Failを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5006



例文

When it is decided that the first print data of the print job are such one that it is possible to transmit all print data including the job end command, the print data are divided into print data excluding the job end command and the job end command without fail, and transmitted to a printer.例文帳に追加

印刷ジョブの最初の印字データがジョブエンドコマンド含む印刷データの全てを送信できると判断された場合、ジョブエンドコマンド除いた印字データとジョブエンドコマンドとに必ず分けてプリンタに送信する。 - 特許庁

To provide a ventilation control device that outputs a control command of a rotational frequency of an exhaust fan to an inverter according to the operational condition of a cooking apparatus, and achieves fail-safe while securing the minimum exhaust air flow.例文帳に追加

調理機器の稼動状況から排気ファンの回転数の制御指令をインバータへ出力するとともに、最低排気風量を確保したうえでフェイルセーフを実現できる換気制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a measuring system for a fail bit map of a semiconductor memory in which FBM data at high speed operation of a memory can be gathered even when a fault exists in a RAM for storing FBM data.例文帳に追加

FBMデータを保管する保管用RAM自体に故障がある場合でも、メモリを高速で動作させた時のFBMデータを採取することを可能にする半導体記憶装置フェイルビットマップ測定方式を得る。 - 特許庁

To provide a control system capable of controlling in a fail-safe state even when any one of control devices has trouble by dispersing the control devices corresponding to a plurality of controlled objects respectively, and capable of saving wiring.例文帳に追加

複数の制御対象夫々に対応する制御装置を分散させ、いずれかの制御装置が故障してもフェールセーフ状態で制御を実行でき、省線化を図ることができる制御システムを提供する。 - 特許庁

例文

To solve the problems of difficulty in following technology and nonconformities to improvement or elimination of components and updates of components by using a removable-CPU signal system architecture device and program as a fail-safe device for use in a railroad signal system.例文帳に追加

鉄道信号システムに用いられるフェールセーフ装置をCPU脱着型の信号システムアーキテクチャの装置及びプログラムとすることで、技術追従の困難性、部品改廃、部分更新への不適合を解決する。 - 特許庁


例文

To provide a temperature detection method for switching element that detects the switching element temperature in a simple manner, at low cost and without fail, in the temperature detection of switching elements constituting a bridge circuit which has a plurality of heat generating spots.例文帳に追加

複数の発熱箇所を有するブリッジ回路を構成するスイッチ素子の温度検出において、簡素で安価かつ確実にスイッチ素子温度を検出するスイッチ素子の温度検出方法を提供する。 - 特許庁

As a symbol stop command is transmitted to a control board for display after a scrolling time taken almost for one cycle of the virtual symbol reels passes, the stop symbols are displayed in the display area involved without fail in the midst of the scrolling.例文帳に追加

図柄停止コマンドは、仮想図柄リールの略一周分のスクロール時間の経過後に表示用制御基板へ送信されるので、そのスクロールの最中に停止図柄は必ず該当する表示領域に表示される。 - 特許庁

To provide a shield connector in which mutual connectors are insertedly engaged by a tightening operation of a bolt and grounding of the mutual grounding surfaces constituting shielding body can be verified simply and without fail.例文帳に追加

ボルトの締付け操作により互いのコネクタが嵌合完了状態に至ると共に遮蔽体を構成する互いの接地面が接地されているかを簡単且つ確実に確認できるシールドコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a shield connector in which mutual connectors are insertedly engaged by a tightening operation of a bolt and grounding of the mutual grounding surfaces and constituting the shielding body can be verified simply and without fail.例文帳に追加

ボルトの締付け操作によって互いのコネクタが嵌合完了状態に至ると共に遮蔽体を構成する互いの接地面が接地されているかを簡単且つ確実に確認できるシールドコネクタを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for correcting inclination of a wafer chuck that corrects the inclination of the wafer chuck without fail, even with a probe card which covers the entire area of a plurality of semiconductor chips formed on a semiconductor wafer, and to provide a probe apparatus.例文帳に追加

半導体ウエハに形成された複数の半導体チップの全領域を覆うプローブカードでもウエハチャックの傾きを確実に補正することができるウエハチャックの傾き補正方法及びプローブ装置を提供する。 - 特許庁

例文

To detect whether a fail occurs in all DUTs when the DUTs have a plurality of pins, while setting the connection relationship between a semiconductor test apparatus and DUTs freely.例文帳に追加

半導体試験装置と被試験デバイスと接続関係を自由に設定しつつ、被試験デバイスに複数ピンが備えられている場合に全ての被試験デバイスにフェイルが生じているか否かを検出することを目的とする。 - 特許庁

To provide a protective relay which surely prevents, when having duplex protective processing parts, the trouble that a breaker trips when both protective processing parts simultaneously fail, and raises reliability than before.例文帳に追加

二重化された保護処理部を有する場合に、各保護処理部が同時に故障した際に遮断器がトリップするという不具合を確実に防止して、従来よりも信頼性を高めた保護継電器を提供する。 - 特許庁

To provide a blind constituting a closed face by bodies of all the slats when being fully closed and having overlapped end parts of the slat and adjacent slat and capable of blocking a clearance between adjacent slats without fail.例文帳に追加

全閉時に全スラットの本体が閉鎖面を構成し且つ隣接するスラットとの間でその端部が重なり合うようになったブラインドにおいて、隣接するスラット間の隙間を確実に塞ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide a rotary torque detecting device, capable of detecting rotary torque of the steering of an automobile capable of being reduced in size with a simple composition and detecting rotary torque, without fail.例文帳に追加

主に自動車のステアリングの回転トルクの検出等に用いられる回転トルク検出装置に関し、簡易な構成で小型化が図れ、確実な回転トルクの検出が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since next photographing is performed prior to the movement by an amount corresponding to the size of the cap, new and old pieces of information on the same container can be linked without fail, thereby allowing the number of containers to be counted accurately from among the photographed images.例文帳に追加

キャップのサイズ分だけ移動する前に次の撮影を行うので、同じ容器の新旧の情報を確実にリンクさせることができ、撮影した画像から容器の数を正確にカウントすることができる。 - 特許庁

To efficiently push forward the insertion part of an endoscope by use of a lock balloon by preventing without fail the influences of deflected intestinal tract walls arising when the endoscope insertion end is pushed forward relative to the intestinal tract walls.例文帳に追加

内視鏡挿入部の腸管壁に対する相対的推進時に発生する腸管壁のたわみによる影響を確実に防止して、効率的に係止バルーンによって内視鏡挿入部を推進させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a panel for displaying information, wherein particle groups serving as display media are filled into a cell on a substrate, without fail, in a particle-filling step performed when manufacturing the panel for displaying information.例文帳に追加

情報表示用パネルを製造する際に実行される粒子充填工程で、基板上のセル内に表示媒体とする粒子群を確実に充填できる情報表示用パネルの製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which drives an object to be driven, without fail, by a stepping motor, regardless of the ambient temperature of an optical pickup and prevents the vibration transmitted from the stepping motor to the optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップの周囲温度によらずステッピングモータの駆動対象を確実に駆動させることができ、かつ、ステッピングモータから光ピックアップに伝わる振動を抑えることも可能となる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a logic circuit design method and a program to let a computer execute the method therefor which make it possible to test operation with the effective speed in both system and logic BIST modes and avoid a timing error without fail.例文帳に追加

システムモードおよびロジックBISTの双方で実スピード動作でのテストを可能とし、タイミングエラーを確実に回避できるようにしたロジック回路設計方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with improved reliability by preventing fail caused by the edge of a silicon layer provided in an island shape in a semiconductor device manufactured by an SOI substrate, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

SOI基板を用いて作製した半導体装置において、島状に設けられたシリコン層の端部に起因する不良を防止し、信頼性の向上した半導体装置及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic governor system executing engine rotation speed feedback control while detecting a throttle position, which can continue engine rotation control to exhibit a fail safe function even when a throttle position sensor fails.例文帳に追加

スロットル位置を検知しながらエンジン回転数フィードバック制御を行う電子ガバナシステムについて、スロットル位置センサが故障した場合でもエンジン回転数制御を継続してフェイルセーフ機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

The width of wiring patterns 16 and 17 is set wider than the interval P1 of the centerlines of the glass fiber yarns 26, so that the wiring patterns 16 and 17 are covered with both glass fibers and resin without fail.例文帳に追加

配線パターン16、17の幅はガラス繊維糸26の中心線同士の間隔P1以上に設定されることから、配線パターン16、17にはガラス繊維および樹脂の両方が必ず覆い被さる。 - 特許庁

To provide a full power type hydraulic booster device capable of preventing outflow of brake fluid of a hydraulic pressure source also when one hydraulic pressure system should fail and surely supplying brake hydraulic pressure to the other hydraulic pressure system.例文帳に追加

万一一方の液圧系統が失陥した場合にも液圧源のブレーキ液の流出を阻止し、他方の液圧系統に対し確実にブレーキ液圧を供給することができるフルパワー式の液圧ブースタ装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the inflammable gas sensor 20 can notify without fail by an alarm or the like of the carbon hydride system fuel gas if at all exhausted due to a possible accident during the operation of the fuel cell system.例文帳に追加

そのため、可燃性ガスセンサ20は、燃料電池システムの運転中に万が一のアクシデントが有って排出される炭化水素系燃料ガスを、検出ミスすることなく、警報などでこのことを知らせることが出来る。 - 特許庁

The polarization state discriminating circuit generates a pass/fail signal informing the extent of variation in a polarization state of a ferroelectric capacitor generated as elapse of a time by using a dummy cell having a ferroelectric capacitor.例文帳に追加

分極状態判別回路は強誘電体キャパシタを有するダミーセルを用いて時間の経過にしたがって生じる強誘電体キャパシタの分極状態の変化程度を知らせるパス/フェール信号を発生する。 - 特許庁

To prevent resist breakdown to obtain anisotropic patterns, without fail on etching-target films and to control the sizes of the patterns, in etching processes in which resist patterns formed of resist material for exposing to an ArF excimer laser are used.例文帳に追加

ArFエキシマレーザ感光用のレジスト材からなるレジストパターンを用いるエッチング工程において、レジスト倒れを防止して被エッチング膜に異方性形状を確実に得ると共に、パターン寸法を制御できるようにする。 - 特許庁

When the identifiers of the processings to be executed are stored in one or both of the volatile storage device 5 and the nonvolatile storage device 6, the processing executing means 3 executes the fail-safe of the processings.例文帳に追加

また、処理実行手段3は、揮発性記憶装置5および不揮発性記憶装置6の一方または両方に実行しようとする処理の識別子が記憶されている場合、その処理のフェールセーフを実行する。 - 特許庁

To provide an analog output device capable of detecting wiring abnormalities and hardware abnormalities in a separated state, accurately acquiring current that flow in external equipment, and executing proper fail-safe processing according to the abnormal state.例文帳に追加

配線異常とハードウェア異常を切り分けて検出すると共に、外部機器に流れる電流を正確に把握して異常状態に応じて適切なフェイルセーフ処理を実行できるアナログ出力装置を実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of connecting a bonding wire directly to a bonding pad on an active circuit by employing fail-safe structure, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ボンディング衝撃による不具合を改善するとともに、フェールセーフ的な構造とすることにより、能動回路上ボンディングパッドへ直接ボンディングワイヤを接続できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The logical gate chain 52 is mapped to any column and includes a plurality of logical gates 51 connected in series so as to output a logical level showing the presence or absence of verification fail in a mapped column to a next storage.例文帳に追加

論理ゲートチェーン52は、いずれかのカラムに対応付けられ、且つ対応付けられたカラムにおけるベリファイ・フェイルの有無を示す論理レベルを次段に出力するように直列接続された複数の論理ゲート51を含む。 - 特許庁

To perform loop diagnosis involving reconnection by disconnecting a device even when all loops fail in a disk array device having doubled FC-ALs and enclosure service parts connected to them, respectively.例文帳に追加

2重化されたFC−ALを有し且つその各々にエンクロージャサービス部が接続されたディスクアレイ装置において、全てのループで異常が発生しても、デバイスの切り離し、再接続を伴うループ診断が実施できるようにする。 - 特許庁

To manufacture a reliable semiconductor element and integrated device having high performance with improved yield by preventing fail, such as deformation in the shape of a single-crystal semiconductor layer and a glass substrate and film separation.例文帳に追加

単結晶半導体層及びガラス基板の形状の変形及び膜剥がれなどの不良を防ぎ、高信頼性及び高性能な半導体素子、及び集積回路を歩留まり良く作製することを目的とする。 - 特許庁

Any agricultural reform would be bound to fail unless all the key factors are put together: water, better varieties fitted to the land and climate, fertilizers, people who can provide appropriate technical advice in the field, and market access for harvested products. 例文帳に追加

農業の改革は、水、土地・気候に適した優良な品種、肥料、それらを活用する人及び組織、さらには、農産物を収穫した農民のマーケットアクセスなどの要素が揃わなければ、成功しません。 - 財務省

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, Executing Persons and the persons provided for in each item of that paragraph shall not be liable under such paragraph in cases where such persons prove that they did not fail to exercise due care with respect to the performance of their duties. 例文帳に追加

2 前項の規定にかかわらず、業務執行者及び同項各号に定める者は、その職務を行うについて注意を怠らなかったことを証明したときは、同項の義務を負わない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a manufacturing method of a semiconductor device reducing a fail in manufacture and that in operation reliability while advancing the fining of an element composing the semiconductor device, and reducing variations in the characteristics among the elements.例文帳に追加

半導体装置を構成する素子の微細化を進めつつ製造不良や動作上の信頼性不良の低減と素子間の特性ばらつきの低減とを実現する半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature-measuring device of fluid in a pipeline capable of measuring the temperature of the fluid in the pipeline with high measurement accuracy for a long period by keeping the vacuum of a spatial section, without fail .例文帳に追加

空間部の真空を確実に保持することにより、長期に亘り高い測定精度で以て管路内流体の温度測定を行うことができる管路内流体の温度測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly reliable electronic component attachment device line or a feeder arrangement method therefor in which appropriate electronic components can be set reliably without fail as a whole electronic component attachment line.例文帳に追加

本発明は、電子部品装着ライン全体として、フィーダカートに然るべき電子部品を間違いなく、確実にセットできる信頼性の高い電子部品装着装置ラインまたはそのラインのフィーダ段取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle preventing the steering device from getting unsteerable by consumption of a battery and certainly exhibiting fail-safe function in the steering device for the vehicle adopting a steer-by-wire system.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムを採用した車両用操舵装置において、バッテリーの消耗により操舵不能に陥ることを防止し、確実にフェールセーフ機能を奏することができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To suitably control an oil pressure of a primary sheave to have a prescribed speed ratio when drain fail occurs in a speed ratio controlling control valve for controlling the oil pressure of the primary sheave of a belt-type continuously variable transmission.例文帳に追加

ベルト式無段変速機のプライマリシーブの油圧を制御する変速比制御用のコントロールバルブがドレンフェールした場合に、所定の変速比になるようにそのプライマリシーブの油圧を適切に制御できるようにする。 - 特許庁

By detecting only the contact to the entry prevention gear 8 arranged at the upper direction and avoiding the entry to the entry inhibited area, a process leading from detection to halt is simplified, and entry prevention can be realized without fail.例文帳に追加

上方に配置された進入防止具8との接触のみを検出して、進入不可領域への進入を回避するので、検出から停止までのプロセスが単純であり、確実に進入防止を実現できる。 - 特許庁

To provide the fail-safe control device of a hydraulic-driven variable valve mechanism, which is capable of detecting a decrease in sealing property of a hydraulic variable valve mechanism in an early stage and preliminarily preventing failure in an internal combustion engine.例文帳に追加

油圧駆動可変動弁機構のシール性の低下を早期の段階で検出することができ、内燃機関の故障を未然に防止することができる油圧可変動弁機構のフェイルセーフ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article inspection sorting system which can ashieve a cost reduction as a unit cost of a carriage itself is cheap, and at the same time, can carry out a number check of carriages, an information management relating to the articles, etc. without fail.例文帳に追加

搬送体自体の単価が安く、コストの低減を図ることができるとともに、搬送体の個数管理、物品に関する情報管理等が確実に行える物品検査選別システムを提供する。 - 特許庁

When the first or second lottery is not won, the performance display control means works to variably display the first or second decoration figures in such a mode to make the presented mission fail to accomplish.例文帳に追加

演出表示制御手段は、第1抽選または第2抽選が当たりでない場合に、提示されたミッションが未達となるような態様で第1装飾図柄または第2装飾図柄を変動表示させる。 - 特許庁

To solve the problem that droplets discharged from nozzles around a head fail to impact right positions due to the occurrence of slippage at the end in the droplets discharged from the nozzles in the periphery of the head where the droplets curve due to the influence of negative pressure caused by the discharge from nozzles inside the head.例文帳に追加

ヘッド内側のノズルからの吐出により周囲に負圧が発生しその影響によりヘッド周辺のノズルから吐出された液滴に曲がる端ヨレが発生し、適正な位置へ着弾しない。 - 特許庁

To provide a transfer sheet which can easily form an ornamental design consisting of a variegated pattern on the surface of a transferred material without fail, and to provide a method of manufacturing a transfer sheet and a decorative molded article.例文帳に追加

被転写材の表面に多彩な模様から成る装飾模様を失敗せず容易に形成できる転写シート、転写シートの製造方法および転写シートが用いられた加飾成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an electric operating device which is equipped with a torsion coil spring that holds a turnable arm provided on a rotary potentiometer at a neutral position and capable of returning the turnable arm to its original neutral position without fail.例文帳に追加

回転式ポテンショメータに備えられる回動アームを中立に保持するねじりコイルばねを備えたものにあって、回動アームを本来の中立位置に確実に復帰させることができる電気式操作装置の提供。 - 特許庁

To provide a conductive ball removing method, a conductive ball mounting method, a conductive ball removing apparatus, and a conductive ball mounting apparatus capable of removing excess conductive balls without fail without scattering conductive balls.例文帳に追加

導電性ボールが飛散することなく、余剰な導電性ボールを確実に除去できる導電性ボール除去方法、導電性ボール載置方法、導電性ボール除去装置及び導電性ボール載置装置を提供する。 - 特許庁

To quickly and reliably detect the removal of connection and prevent an accident due to a reverse power flow without fail through a simple configuration without need for a complicated detecting structure that incurs increase in the number of connecting points.例文帳に追加

複雑かつ連結点の増大化を招く検出構造を要することなく、簡易な構成で、迅速かつ確実に接続解除を検出し、逆潮流による事故を確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a magnetic tape cartridge equipped with a door for slidably opening and closing the tape lead-out port which appropriately opens and closes the door at any time while eliminating defective door opening by preventing without fail deviation of the door spring when the door is opened.例文帳に追加

テープ引出口をスライド開閉するドアを備えた磁気テープカートリッジにおいて、ドアを開放する時のドアばねのずり上がりを確実に防止して、ドアの開放不良を一掃し、常に適正なドア開閉を実現する。 - 特許庁

例文

To provide a lift gate door openable or closable more smoothly than a conventional lift gate door and preventing the door from being unexpectedly opened or closed when moving or stopping the door without fail.例文帳に追加

扉の開閉動作をより円滑に行い得ると共に扉の移動停止時に当該扉の意図しない開閉動作の発生がより確実に防止することのできる跳ね上げ式門扉を提供することにある。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS