「Fail」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cold rolled steel sheet which has, without fail, a ferrite structure having ≤12.0 μm average crystal grain diameter and has excellent non-earing properties giving -0.20≤Δr≤0.20 even when cold rolling is done at ≤85% draft and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

冷間圧延の圧下率が85%以下でも、確実にフェライト組織の平均結晶粒径が12.0μm以下で、-0.20≦Δr≦0.20が得られるイヤリング性に優れた冷延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer prober which is lightweight, superior in tempera ture rise/fall characteristics, hardly warps when it is pressed against a probe card, hardly causes damages on a silicon wafer, and effectively and accurately measures a wafer without fail.例文帳に追加

軽量で昇温、降温特性に優れており、しかも、プローブカードを押圧した場合にも反りがなく、シリコンウエハの破損や測定ミスを有効に防止することができるウエハプローバを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and its control method capable of varying executing frequency of adjustment by skipping unnecessary adjustment, etc., while carrying out adjustment for fulfilling image quality, without fail.例文帳に追加

画像品質を満たす調整は必ず行いつつ、不要となる調整はスキップする等、調整の実行頻度を変えることが可能な画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless tag reader capable of formatting read information into a format required from an outside without fail and outputting even when memory capacity is small and even when arithmetic capacity is also low.例文帳に追加

メモリ容量が少なくても、また演算能力も低くても、読取り情報を外部から要求される形式に確実に整形して出力することができる無線タグ読取装置を提供する。 - 特許庁

Although the optical connector, the optical fiber, or the channel cannot be used when a fail occurs in one of them, a spare channel can be assigned for use again, thus reducing costs.例文帳に追加

レーザチップ、光コネクタ、光ファイバのいずれかに不良が発生した場合、そのチャンネルは使用不能となるが、予備のチャンネルを割り振ることで再び使用可能とすることができコストダウンが可能となる。 - 特許庁

In this case, a state (state including a code value to which the contents of the script processing occurring at a chance of the event is reflected) of the BML document immediately after switching pictures is recorded without fail.例文帳に追加

この際、画面が切り替わった直後のＢＭＬ文書の状態（イベントを契機として生じたスクリプト処理の内容が反映されたコード値を含む状態）は必ず記録するようにする。 - 特許庁

To provide a dust cap capable of blocking a refrigerant circulating passage through a communicating hole opened into a connection part of a cooling means without fail and being mounted or dismounted on/from the connection part securely and simply.例文帳に追加

冷却手段の接続部に開口した連通孔を介して、冷媒が流通する通路を確実に閉塞させると共に、前記接続部に対する着脱を確実且つ簡便に行う。 - 特許庁

Accordingly, the public transportation utilizing route displayed on a display device in step S100 is a route easily walkable from an alighting place of the public transportation to the destination without fail.例文帳に追加

そのため、ステップＳ１００にて表示装置に表示される公共交通機関利用経路は、必ず、公共交通機関の降車所から目的地まで容易に歩いて行ける経路となっている。 - 特許庁

Consequently, when after picture data of one line in a main scanning direction is stored in the SDRAM 30, the picture data is read out in the direction of a sub-scanning direction, bank 0 - bank 3 are rotated successively without fail.例文帳に追加

その結果、主走査方向における１ラインの画データをＳＤＲＡＭ３０に記憶させた後、副走査方向に画データを読み出す場合には、必ずバンク０〜バンク３を順次周回することになる。 - 特許庁

To provide a load transmission and fail-safe assembly improving durability, reliability and especially visibility of working in the middle of inspection while simultaneously leaving an advantageous point of a characteristic consolidating integration.例文帳に追加

一体化の統合された特性の利点を残すと同時に、耐久性、信頼性、および特に点検中における作動の視認性を向上した、負荷伝達およびフェイルセーフアセンブリを提供する。 - 特許庁

When the emergency switch is operated (S8), the fail safe state is released (S9), and motor torque is temporally increased so as to be larger than that in a normal state (S10) in order to make the range change-over valve start to move from a stopped position.例文帳に追加

非常スイッチが操作されると（Ｓ８）、フェールセーフを解除すると共に（Ｓ９）、一時的にモータトルクを通常よりも大きくして（Ｓ１０）、停止位置からのバルブの動き出しを可能にする。 - 特許庁

That is, when the intake/exhaust valve solenoids 13 fail, the threshold is set based on the combination of the cylinder in an operating condition and the cylinder in the condition of the cut-off operation of the plurality of cylinders.例文帳に追加

つまり、吸排気弁ソレノイド１３に故障が発生したとき、複数の気筒のうち運転状態の気筒と休止状態の気筒との組み合わせに基づいて閾値が設定されることとなる。 - 特許庁

To provide a risk management automation method and system capable of performing risk management at a work site safely and without fail, in relation to risk management automation methods and systems.例文帳に追加

本発明は危険管理自動化方法及びシステムに関し、作業現場の危険管理を安全確実に行なうことができる危険管理自動化方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an integrated controller that controls a showcase and a refrigerator and allows cooperation of the showcase and the refrigerator without fail when central control of the integrated controller fails.例文帳に追加

統合コントローラにてショーケースや冷凍機を集中制御するときに、統合コントローラによる集中制御が不能となった場合にも、支障無くショーケースと冷凍機を連携運転することができるようにする。 - 特許庁

To adaptively enlarge/reduce all image blocks with the same magnification, and to lay them out on one and the same screen on the assumption that all the blocks must fit within the screen of a specified size, without fail.例文帳に追加

既定サイズの画面に必ず全てブロックを収めることが前提として、全ての画像ブロックを同じ倍率で適応的に拡大・縮小して、同一画面上にレイアウトすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a parking lock mechanism performing fail-safe, even when an abnormality of an overstroke of a manual plate occurs, while suppressing the number of parts, and to provide a vehicle provided with the parking lock mechanism.例文帳に追加

部品点数の抑制を図りつつ、マニュアルプレートがオーバストロークするような異常が生じた際においても、フェイルセーフが図られたパーキングロック機構およびこのパーキングロック機構を備えた車両を提供する。 - 特許庁

To provide the fail-safe logic circuit that detects a fault of an open balanced transmission line due to a coming off cable and a power failure of a transmitter side in a balanced transmission line transmission reception circuit.例文帳に追加

平衡伝送路送受信回路において、ケーブル抜けによる平衡伝送路開放障害、及び送信側の電源断障害発生時に障害検出を可能とするフェイルセーフ論理回路の提供。 - 特許庁

To make it possible to save necessary data when unexpected power interruption like power stoppage and to reopen the game from the state of the power interruption when power is restored, and together to save the necessary data without fail.例文帳に追加

停電等の不測の電源断が発生したときに、必要なデータを保存して電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開できるとともに、必要なデータを確実に保存する。 - 特許庁

To provide an imaging terminal, capable of ringing a shutter tone in a sufficient tone volume at photographing without fail so as to inform surrounding people about the act of photographing and preventing abuse of photographed image data.例文帳に追加

撮影時に十分な音量のシャッタ音を必ず鳴らすことができ、撮影行為を周囲に報知することが可能で、また、撮影画像データの悪用を防止できる撮像端末を提供する。 - 特許庁

When the master shutoff valves 94 and 96 faultily fail to open, the high-pressure hydraulic fluid is returned from a hydraulic control cylinder 12 to the mater cylinder 10, and pressurizing pistons 36 and 38 are returned to retreat end positions.例文帳に追加

この場合に、マスタ遮断弁９４，９６が開故障にあると、液圧制御シリンダ１２からマスタシリンダ１０に高圧の作動液が戻されて、加圧ピストン３０，３２が後退端位置まで戻される。 - 特許庁

To provide a holding case for spare lead of mechanical pencil enabling the projection part, stopping a cover to be protected from wearing with ensuring to keep the cover opened and closed without fail.例文帳に追加

蓋を繰り返し開閉しても、その蓋を係止する凸部の摩耗を抑えることができて、開蓋状態及び閉蓋状態を確実に維持できるシャープペンシルの替芯収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel input device having a large number of touch buttons each having a small display area, which allows a user to select and touch a desired button without fail.例文帳に追加

タッチボタンの数が多くなり、タッチボタンの表示面積が小さくなっても誤タッチすることなく、正確に目的のタッチボタンを選択タッチすることができるタッチパネル入力装置を提供すること。 - 特許庁

In the recognition of the substrate mark, a front operation head is always given higher priority and it is set to carry out recognition operation first from the substrate mark at a position distant from the front operation head without fail.例文帳に追加

基板マークの認識では常に前方の作業ヘッドが優先順位にあり且つ必ず前方の作業ヘッドから遠い位置にある基板マークから先に認識作業を実行するように設定される。 - 特許庁

To provide a hydraulic controller for an automatic transmission capable of performing proper running of a vehicle after a solenoid valve device causes a failure by setting a fail safe gear stage corresponding to a condition of the vehicle.例文帳に追加

車両状態に応じたフェールセーフギヤ段を設定することで電磁弁装置が故障状態となった後の車両走行が適切に行われる自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine or a health supplement food which has an angiotensin II receptor antagonistic action, is safe even when administered for a long time, and is satisfactory for curing without fail.例文帳に追加

アンジオテンシンII受容体拮抗作用を有し、長期間服用しても安全で尚且つ確実な治療を行うのに充分満足できるような医薬品や健康補助食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device of an on-vehicle automatic transmission, which restrains occurrence of inconvenience such as an engine stall by lockup fail even when connecting a lockup clutch in a low speed stage.例文帳に追加

低速段においてロックアップクラッチの連結を行う場合であっても、ロックアップフェールによるエンジンストール等の不具合の発生を抑制することのできる車載自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crusher that can crush wastes such as cylindrical roll materials among long-sized ones being hard to be bitten by crushing rollers having screw crushing edges without fail.例文帳に追加

長尺物のうち円柱状のロール材等、スクリュー状破砕刃を有した破砕ローラでは噛み込み困難な廃棄物を確実に破砕することができるようにした粗大物破砕装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a counting device for auxiliary trip meter, capable of reducing errors, without fail, from a travel distance displayed on a trip meter, while reducing the manufacturing cost, when displaying the travel distance on the auxiliary trip meter.例文帳に追加

補助トリップメータに走行距離を表示する際に、製造コストを抑えながら、トリップメータに表示される走行距離との誤差を確実に抑えることができる補助トリップメータのカウント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parts controller for a sealed distribution panel, which allows the user to perform parts replacement without fail, by enabling the user to extract the parts to be replaced in a short time, without omission.例文帳に追加

本発明の目的は、交換部品の抽出を漏れなく短時間で行え、部品交換を確実に行うことができる密閉型配電盤の部品管理装置を提供することにある。 - 特許庁

To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life." 例文帳に追加

「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。 - Tanaka Corpus

Path MTU discovery may fail if misconfigured firewalls (that drop all ICMP packets) or misconfigured interfaces (e. g. 例文帳に追加

Path MTU Discovery は、正しく設定されていない (ICMP パケットを全てドロップする) ファイアウォールや、(point-to-point リンクで双方の MTU が一致していない場合など)正しく設定されていないインターフェースが経路上に存在すると失敗してしまう。 - JM

In this image (click the image to see a larger image) you can see that the project failed one of the tests.The testTimeout method took too long to complete and the test thread was interrupted, causing that test to fail.例文帳に追加

この画像 (クリックして大きい画像を表示) では、プロジェクトがテストの 1 つに失敗したことがわかります。 testTimeout メソッドの完了に時間がかかりすぎ、テストスレッドが中断されたため、テストが失敗しました。 - NetBeans

To provide a monitor device that shows the stereoscopic scene outside a vehicle with fail safe function by accurately detecting the occurrence of disabled proper stereo processing due to unbalanced lightness between stereo images.例文帳に追加

ステレオ画像に関して、明るさのアンバランスが生じ、適切にステレオ処理を行うことができないような状況が生じた場合、それを正確に検出することにより、確実なフェールセーフを行う。 - 特許庁

The Article 36: If a private party may fail to fulfill a duty to abide by this law or a duty of an order established by this law, Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or prefectural governors shall give the obligated party a designated time period to fulfill the duty in an advance notice (or warning). 例文帳に追加

第三十六条　私人ニ於テ此ノ法律若ハ此ノ法律ニ基キテ発スル命令ニ依ル義務ヲ怠ルトキハ国土交通大臣若ハ都道府県知事ハ一定ノ期限ヲ示シ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, an administrative agency shall order to fulfill the duty by issuing an advance notice to the obligated party, who shall be imposed punishment of Karyo which is a specific amount of less than five hundred yen if the obligated party would not comply with the duty; the obligated party fail to execute the performance of duty by the designated time period; or obligated party's performance would not be sufficient enough to full fill the duty." 例文帳に追加

若シ期限内ニ履行セサルトキ若ハ之ヲ履行スルモ不充分ナルトキハ五百円以内ニ於テ指定シタル過料ニ処スルコトヲ予告シテ其ノ履行ヲ命スルコトヲ得 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress Dowager Cixi acknowledged the need for post-war political reform involving western techniques, and started the new Guangxu government based on the Hundred Days' Reform that she had previously made to fail. 例文帳に追加

この乱の後、西洋的方法を視野に入れた政治改革の必要を認識した西太后は、かつて自らが失敗させた戊戌の変法を手本としたいわゆる光緒新政を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve miniaturization, reduction of cost, improvement in fail-safe property of a resolver as a system, by providing an abnormality detection part and a self-diagnosis circuit into an R/D converter.例文帳に追加

本発明は、Ｒ／Ｄ変換器の中に異常検出部と自己診断回路を有することにより、システムとしてのレゾルバ装置の小型化、低価格化、フェールセーフの向上を得ることを目的とする。 - 特許庁

When an anomaly occurs in the control microcomputer 31, a throttle valve is fixed at a given opening angle and the operating modes are controlled by the control microcomputer 31 to provide fail-safe vehicle running.例文帳に追加

制御マイコン３１に異常が生じているときには、スロットルバルブを所定開度に固定するとともに制御マイコン３１により上記操作態様を制御して、車両の退避走行を行う。 - 特許庁

To shift an automatic transmission to fail-safe control at appropriate timing on detection of an abnormality in hydraulic pressure fed to its friction engagement elements by arranging hydraulic switches for detecting the hydraulic pressure.例文帳に追加

自動変速機の摩擦係合要素に対する供給油圧を検出する油圧スイッチを設け、該油圧スイッチにより油圧の異常が検出されたときに、適切なタイミングでフェイルセーフ制御に移行させる。 - 特許庁

The deviation of alignment occurring in a semiconductor manufacture process is spuriously reproduced on layout CAD data, and the yield fail by the deviation of alignment is analyzed from the area value of a via for connecting wiring layers.例文帳に追加

レイアウトＣＡＤデータ上で半導体製造工程で生ずるアライメントずれを擬似的に再現し、配線層間を接続するビアの面積値からアライメントズレによる歩留まり不良を解析する。 - 特許庁

To discriminate whether the fail of the transmission of abnormal information on a facility is caused by a poor radio wave situation or not in a remote supervisory device using radio equipment.例文帳に追加

無線装置を利用した遠隔監視装置において、設備等の異常情報送出に失敗したとき、電波状況が悪いことが原因で、その状況が発生したか否かを区別できるようにする。 - 特許庁

The logical gate chain 52 is configured such that the content showing the logical level output by each logical gate 51 is reversed with the logical gate 51 corresponding to the column having the verification fail being a boundary.例文帳に追加

論理ゲートチェーン５２は、各々の論理ゲート５１の出力する論理レベルの示す内容が、ベリファイ・フェイルのあるカラムに対応する論理ゲート５１を境界にして反転するように構成される。 - 特許庁

To provide a parking assist brake controlling device equipped with the fail-safe function capable of managing well with occurrence of a brake failure which is sensed when the parking assist brake control is to be executed.例文帳に追加

駐車補助ブレーキ制御を実行するにあたり、ブレーキ失陥が検出された場合に、それのブレーキ失陥に対応できるフェールセーフ機能を備えた駐車補助ブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

To perform fail safe processing properly after detecting an abnormality of CPU in an electronic control device for a vehicle having one CPU constitution wherein engine control and electronic throttle control are performed by one CPU.例文帳に追加

エンジン制御並びに電子スロットル制御を１つのＣＰＵで実施する１ＣＰＵ構成の車両用電子制御装置において、ＣＰＵ異常後のフェイルセーフ処理を適正に実施すること。 - 特許庁

To provide a mount device having a fail-safe function, preventing a vibration generation source from falling even when a resin part of a bracket is broken while reducing the weight by using a resin made bracket.例文帳に追加

樹脂製のブラケットを用いて軽量化を図りつつ、ブラケットの樹脂部分が破断したとしても振動発生源の脱落を防止できるフェールセーフ機能を有するマウント装置を提供する。 - 特許庁