「Fail」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a suspension device capable of rapidly avoiding an unbalanced state of a vehicle when a fail of locking a fluid supply/discharge control valve in a fluid supplying state.例文帳に追加

流体供給状態でロックするような給排制御弁のフェイルが発生した際に、車両のアンバランス状態の回避を迅速に果すことができるサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, in the case of arranging an alloy container in such form that it is wound around a rotary shaft, eve if a pair of plates 12 and 13 are joined, being dislocated a little, the assembly can be performed without fail.例文帳に追加

また、合金容器を回転軸の周囲に巻付ける形状に配置する場合、一対のプレート１２、１３が多少ズレて接合されても組付けが確実に行われる。 - 特許庁

To provide a power converter for detecting abnormality in a communication circuit and information lines before they entirely fail, and a power generation system using it.例文帳に追加

本発明は、完全な故障に至る前に通信回路や情報線の異常を検出することが可能な電力変換装置、及び、これを用いた発電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rice vending machine and a rice polishing machine with which even a user who has not decided to purchase or polish rice and visits with nothing in the hand can purchase or polish rice without fail.例文帳に追加

米の購入或いは精米等の目的を問わず、空身で訪れる利用客であっても問題なく米の購入又は精米が行える米販売機及び精米機の提供。 - 特許庁

To select the most similar optimum overlapped areas without fail even when the sizes of respective extracted areas to be overlapped are different in the case of composting two images.例文帳に追加

２つの画像の合成を行う際に、抽出した各重複領域の大きさが異なっている場合でも、間違いなく最も類似した最適な重複領域を選択する。 - 特許庁

Also, an equipment image obtained by imaging equipment is registered as an icon of the equipment list, so that the actual equipment is identified from the icon of the equipment list without fail.例文帳に追加

また、機器を撮影した機器画像を機器リストのアイコンとして登録することで、機器リストのアイコンから実際の機器がどれであるかを間違いなく確認することが可能となる。 - 特許庁

An address and a write command of a memory cell in which error data is stored by an address/command generator are generated based on the error detection signal, and the address is held in a fail address register 40.例文帳に追加

誤り検出信号に基づいて、アドレス／コマンドジェネレータ２２により誤りデータが記憶されたメモリセルのアドレスとライトコマンドが生成され、前記アドレスはフェイルアドレスレジスタ４０に保持される。 - 特許庁

When connection is attempted by the frequency channel fa to fail in communication establishment, the second candidate (fb) is advanced to the first candidate (fa) to set the current clear channel as a next candidate.例文帳に追加

前記周波数チャネルｆａで接続を試み、通信が確立できなかった場合には第二候補（ｆｂ）を第一候補（ｆａ）に繰り上げ、現在のクリアチャネルを次候補として設定する。 - 特許庁

As a result, a transfer part 101(2m+1) is always turned ON after the holding part 102(2n) and even when clock skews of the external signals become large, a scanning circuit does not fail to work properly.例文帳に追加

これにより、常に保持部１０２（２ｎ）の後に転送部１０１（２ｍ＋１）がオンすることになり、外部信号のクロックスキューが大きくなった場合でも、走査回路は誤動作しない。 - 特許庁

To provide a coil component and its manufacturing method for reinforcing mechanical connection strength between a pin terminal and a winding wire by performing wire joining of the pin terminal and the winding wire without fail.例文帳に追加

ピン端子と巻線との継線をより確実に行い、ピン端子と巻線との機械的結合強度を強化できるコイル部品及び当該コイル部品の製造方法の提供。 - 特許庁

When the boosted voltage VDC applied to the EL element 1 is less than the prescribed set voltage, the polarity of the applied voltage to the EL element is reversed without fail by the dividing circuit.例文帳に追加

また、ＥＬ素子１に印加される昇圧電圧ＶＤＣが所定の設定電圧未満の場合、分周回路によって、必ずＥＬ素子への印加電圧の極性が反転される。 - 特許庁

Additionally, the landing gear systems 110, 210, 310 have various advantages including the provision of a safe failure mode if the harmonic drive mechanisms 260, 360 fail.例文帳に追加

さらに、着陸装置システム１１０、２１０、３１０は、ハーモニックドライブ機構２６０、３６０が故障することがあれば安全故障モードを設けることを含めて、様々な利点を有する。 - 特許庁

The memory test system is equipped with a memory testing device 10 having the fail memory 15 for storing a test result of the memory to be tested and a controller 1 for controlling the memory testing device 10.例文帳に追加

メモリ試験システムは、被試験メモリの試験結果を格納するフェイルメモリ１５を有するメモリ試験装置１０と、メモリ試験装置１０を制御する制御装置１とを備える。 - 特許庁

believed in the reality of the bet, and therefore in the tour of the world and the necessity of making it without fail within the designated period. 例文帳に追加

本当に賭けが行われており、そのために自分たちは世界一周をしていて、指定された時間内にそれを成し遂げなければならないのだということを信じるようになった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But while intellectually attractive, they fail to explain why so much emotion and territoriality gets displayed on the infrequent occasions that the taboos get bent or broken 例文帳に追加

でも知的にはおもしろいけれど、これはタブーが曲げられたり破られたりするきわめてまれな状況で、なぜこれほどの感情となわばり性が発揮されるのかという説明にはならない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

and Juliet, who knew his intent from a messenger which she had despatched according to promise, did not fail to be early at the cell of Friar Lawrence, where their hands were joined in holy marriage, 例文帳に追加

ジュリエットの方でも、約束に従って出した使者から彼の意向を知ると、すぐに修道士ロレンスの庵へ間違いなく向かい、そこで２人は神聖な結婚によって結ばれた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

The controller for the vehicle decides whether the failure to transfer to fail-safe processing occurs in a period wherein the torque transmission is cut, transfers to the fail-safe processing to suppress output torque of the engine 11, when it is decided that the failure occurs, thereafter returns the torque transmission means to a torque transmissible state, and suppresses the output torque of the engine 11 to allow an evacuation travel.例文帳に追加

トルク伝達がカットされている期間にフェイルセーフ処理に移行すべき故障が発生しているか否かを判定し、当該故障が発生していると判定されれば、フェイルセーフ処理に移行してエンジン１１の出力トルクを抑制した後にトルク伝達手段をトルク伝達可能な状態に戻してエンジン１１の出力トルクを抑制して退避走行を可能とする。 - 特許庁

The fuel supply control device for the vehicle includes: a communication state evaluation means which evaluates a communication state; and a fail-safe means which continues fuel supply by switching to fail-safe control (setting a target fuel pressure based on an operating state signal directly input to a fuel pressure controller) when it is evaluated that the reception status is abnormal by the communication state evaluation means.例文帳に追加

通信状態を評価する通信状態評価手段と、前記通信状態評価手段により受信状態が異常であると評価されたときに、フェールセーフ制御に切り換えて（目標燃圧を燃圧コントローラへ直接入力される運転状態信号に基づいて設定して）、燃料供給を継続させるフェールセーフ手段と、を備えて構成した。 - 特許庁

Since a fail-safe valve 96 is operated under the output hydraulic pressure P_b of a linear solenoid valve SLP in its dead zone with an area less than a predetermined duty ratio A% in control voltage S_SLP of the linear solenoid valve SLP as the dead zone, when a solenoid control valve fails, the solenoid control valve can be maximally quickly transferred to the fail-safe state without making a determination.例文帳に追加

リニアソレノイド弁ＳＬＰの制御電圧Ｓ_SLPが所定のデューティ比Ａ％未満である領域を不感帯とし、その不感帯におけるリニアソレノイド弁ＳＬＰの出力油圧Ｐ_bによりフェールセーフ弁９６を作動させるものであることから、電磁制御弁がフェールした場合、判断を行うことなく可及的速やかにフェールセーフ状態へ移行させることができる。 - 特許庁

To provide a medicine or a food which is safe even when taken for a long time, satisfactorily cures without fail, and is useful for preventing birthpang, for preventing premature birth, and for preventing and curing dysmenorrhea.例文帳に追加

長期間服用しても安全で尚且つ確実な治療を行うのに充分満足できる陣痛の予防、早産の防止、月経困難症の予防、治療に有用な医薬や食品を提供すること。 - 特許庁

To infallibly prevent the main relay and fault-detector relays in a main fail-safe protective relay system from operating erroneously or outputting error signals due to incoming waves and noises from the outside.例文帳に追加

メイン・フェールセーフ構成の保護継電装置において、主検出リレー及び事故検出リレーの外来の電波・ノイズの影響に基づく誤動作，誤出力を確実に防止し、信頼性を向上する。 - 特許庁

Therefore, X rays generated in the processing chamber 21 are transmitted through a supply cover wall and/or the chamber wall 26 without fail and the X rays leaking from the processing chamber 2 can be effectively attenuated.例文帳に追加

したがって、処理空間２１内で発生したＸ線は必ず供給カバー壁および／またはチャンバ壁２６を透過し、処理チャンバ２から漏洩するＸ線を効果的に減衰させることができる。 - 特許庁

To provide a rainwater nonintrusion apparatus for an external connecting passage capable of keeping out the rainwater dropping from right and left handrail parts of a joint device for the external connecting passage into the connecting passage in a lower part without fail.例文帳に追加

外部渡り通路用目地装置の左右の手摺部分より落下する雨水が、下部の渡り通路内へ浸入するのを確実に防止する外部渡り通路用雨水浸入防止装置。 - 特許庁

According to this method, the entire portion of the rotor 3 to be swaged and fixed in the magnet 2 can be evenly melted without fail and residual compression stress can be prevented from being produced in the rotor.例文帳に追加

この方法によれば、ロータ３のマグネット２にかしめ固定される部分全体を均一に確実に溶融させて、ロータ内部に圧縮残留応力が生じることを抑制することができる。 - 特許庁

To inspect the shape of a cutting blade by a simple device without accuracy dispersion caused by a worker, for example, in order to make a pass/fail judgment after executing regrinding, concerning a bar-like tool such as a drill.例文帳に追加

ドリル等棒状工具について、例えば再研磨を実施した後合否判定を行うため、切れ刃の形状を簡易な装置で、作業者による精度上のばらつきを伴うことなく検査する。 - 特許庁

To provide a technology to simply place an optical film obtained by placing an optical diffusion plate, a luminance improving film, and a condensing film on a polarizing plate, on a transmissive liquid crystal display, without fail and with high yield.例文帳に追加

偏光板に、光拡散板、輝度向上フィルム、集光フィルムが配置されている透過型液晶表示装置を、簡易に間違えなく歩留まり高くに配置する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical capsule for ultrasonic diagnosis which can surely perform an ultrasonic diagnosis by becoming a sunk state without fail in an ultrasonic wave transmission medium such as degassed water which is fed into a body cavity.例文帳に追加

体腔内に送り込まれる脱気水等の超音波伝達媒体中において必ず沈んだ状態になって確実に超音波診断を行える超音波診断医用カプセルを提供すること。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device, which enables a user to make timer picture recording reservation for repetitively and continuously picture recording of the recorded same program by simple operation, without fail in a short time.例文帳に追加

録画した同一番組を繰り返して連続録画するためのタイマー録画予約を簡単な操作で確実にしかも短時間で行うことのできる記録再生装置を提供するにある。 - 特許庁

A electronic control unit U for controlling an actuator 5 in a brake device, and when a failure occurs, storing a fail code connects its power supply terminal (b) to a battery 14 through a fuse 20.例文帳に追加

ブレーキ装置のアクチュエータ５を制御するとともに、故障が発生した場合のフェイルコードを記憶する制御装置Ｕは、その電源端子ｂがヒューズ２０を介してバッテリ１４に接続される。 - 特許庁

Correspondingly to the respective hold points, judgement windows 100 to 300 are set, and, in accordance with whether the holds points are included in the judgement windows 100 to 300 or not, the pass/fail of the press stage is judged.例文帳に追加

それぞれのホールド点に対応させて判定ウィンドウ１００〜３００を設定し、ホールド点が判定ウィンドウ１００〜３００内に含まれるか否かによりプレス工程の合否を判定する。 - 特許庁

To provide a sealing plug for a partition bag provided with a fail safe means for preventing the situation of letting only a liquid formulation flow out without breaking a partition at the time of using the partition bag.例文帳に追加

隔壁バッグを用いる際に、隔壁を破断させずに液体製剤のみを流出させてしまう事態を防止するためのフェイルセーフ手段を具備した隔壁バッグ用の封止栓を提供する。 - 特許庁

It is desirable that the concentration of 3-methyl-1-butanol is 0.5 to 10 ppm, based on the mass of food, and it is possible to impart and enhance aging flavor without fail so far as the concentration falls within this range.例文帳に追加

３−メチル−１−ブタノールの濃度は、食品の質量当り０．５ｐｐｍ以上１０ｐｐｍ以下であることがよく、この範囲であれば熟成香を確実に付与、増強させることができる。 - 特許庁

To provide an insertion detection device with improved detection precision, and a window controller with the improved detection precision, which prevents the disadvantage caused by the insertion from generating without fail.例文帳に追加

挟み込みの検出精度を向上した挟込検出装置及び、挟み込みの検出精度を向上し、確実に挟み込みにより生じる不都合を防止するウインドウ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fault-detecting circuit which enables fail/safe operation which does not cause reliability to be lowered, by quickly detecting the fault of a drive circuit for an on/off apparatus for a relay, a solenoid valve, etc.例文帳に追加

継電器、電磁弁等のオンオフ器の駆動回路の故障を速やかに検出でき、信頼性を低下させないフェイルセーフを可能ならしめる故障検出回路を提供するものである。 - 特許庁

At the fail time, the line pressure from the oil supply passage L2 is inputted to the oil room 6d and the speed change control valves 62, 63 are switched to the oil supply position forcedly and the oil is supplied to corresponding hydraulic connection elements C2, C3.例文帳に追加

フェイル時、給油路Ｌ２からのライン圧が油室６ｄに入力されて、変速制御弁６_2,６_3が強制的に給油位置に切換えられ、対応する油圧連結要素Ｃ２,Ｃ３に給油される。 - 特許庁

To prevent a phenomenon that a steering load of steering wheel suddenly becomes light as well as to fulfill the fail-safe function by letting steering wheel return to the neutral position in case a counter force motor, etc., is in trouble.例文帳に追加

反力モータ等が故障した場合、ステアリングホイールを中立位置に復帰させてフェールセーフ機能を果たすだけでなく、ステアリングホイールの操舵が急に軽くなるといった現象を防止すること。 - 特許庁

On the other hands, when the stop buttons corresponding to the correct answers fail to be operated, the answers to the Chinese character selection game are incorrect, navipoints corresponding to a value to be subtracted selected by lottery are subtracted (S391 and S392).例文帳に追加

一方、正解に対応する停止ボタンが操作されずに漢字選択ゲームが不正解である場合には、抽籤により選択される減算量のナビポイントを減算する（Ｓ３９１，Ｓ３９２）。 - 特許庁

To prevent deterioration in a bump connection part caused by the difference in the thermal expansion ratio between a chip material and a circuit wiring board material, without fail, in a semiconductor device of flip-chip packaging.例文帳に追加

フリップチップ実装方式の半導体装置において、チップ材料と回路配線基板材料との間の熱膨張係数の相異に起因するバンプ接続部の信頼性低下を防止する。 - 特許庁

The detailed address signal 142 is incremented by the address generation control part 125, and data in the partial address space in which a fail signal is stored is transferred to a memory defect relief analysis part 200.例文帳に追加

詳細アドレス信号１４２は、アドレス発生制御部１２５によりインクリメントされ、フェイル信号が格納された部分アドレス空間のデータが、メモリ不良救済解析部２００に転送される。 - 特許庁

To provide a protection circuit that, when a motor is abnormally overloaded due to some external factor, can protect an output transistor and the like without fail, and a motor driving device equipped with this protection circuit.例文帳に追加

何らかの外部要因の異常な過大負荷がモータにかかった場合において、確実に出力トランジスタ等を保護できる保護回路及びそれを備えたモータ駆動装置を提供することにある。 - 特許庁

The power steering device 1 includes an electric motor 22 for driving a hydraulic pump 20 that generates a steering assist force and a warning lamp 37 for notifying that the electric motor 22 is in a fail status.例文帳に追加

パワーステアリング装置１は、操舵補助力発生用の油圧ポンプ２０を駆動するための電動モータ２２と、電動モータ２２がフェール状態にあることを報知するための警告灯３７とを備えている。 - 特許庁

When any trouble of an actuator or a sensor of one rear wheel is detected, the other rear wheel is adequately turned, enabling the reliable fail-safe operation or the continuous use of the merit of the toe angle control.例文帳に追加

一方の後輪のアクチュエータ或いはセンサの故障が検出された場合、他方の後輪を適切に転舵し、確実なフェールセーフ対応或いはトー角制御のメリットの継続的な活用を可能にする。 - 特許庁

To enable an operation manager to speedily perform work without fail by predicting an influence upon the work of the operation manager relating to a line fault or transmission apparatus extension/reduction.例文帳に追加

回線の障害や伝送装置の増設／減設に係る運用管理者の作業の影響を事前に予測し、もって運用管理者が間違いなく迅速に作業をおこなうことを可能にする。 - 特許庁

To surely detect an earth fault even if power is fed to a discharge lamp device when the electric wiring of a lamp is grounded due to some cause and to surely operate a fail-safe in the earth fault state.例文帳に追加

ランプの電気配線が何らかの原因で地絡したときに、放電灯装置に電源が印加されても確実に地絡が検出でき、地絡状態の際に確実にフェイルセーフを作動させられるようにする。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of smoothly reducing the assist force during the fail-safe shift as an abnormality occurs in the system, and reducing the loads on a driving circuit and a boosting circuit.例文帳に追加

システム異常発生に伴うフェールセーフ移行時に穏やかにアシスト力を低減するとともに、駆動回路及び昇圧回路の負荷を低減することができる電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁