「Fail」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a place search device and an on-vehicle navigation device for a user to search a destination candidate which enables visual observation, without fail, a visual-observing object that is desired by the user, thereby enhancing convenience.例文帳に追加

ユーザが希望する目視対象物を確実に目視することができる目的地候補を検索することができ、利便性を向上させることができる「地点検索装置および車載用ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide an EL display control circuit which an improves visual performance effects of an EL display panel by putting off an EL display element in a short period of time without fail, and its controlling method.例文帳に追加

ＥＬ表示エレメントを短時間で確実に消灯させることにより、ＥＬ発光表示パネルの視覚的な演出効果を高めることが可能なＥＬ発光表示制御回路および制御方法を提供すること。 - 特許庁

To stop current application to a fixing means without fail, when the fixing means reaches an abnormally high temperature, without having to provide an additional circuit using a relay, etc.例文帳に追加

リレー等を用いた新たな回路を設けることなく、定着手段が異常に高温となったときにはその定着手段への通電を確実に停止することのできる画像形成装置用電源装置の提供。 - 特許庁

To provide imaging device and an imaging method which can improve the user-friendliness of a tracking function by avoiding the occurrence of the flameout, occlusion or incorrect recognition of an object, thereby reducing a risk of a fail in photography.例文帳に追加

被写体のフレームアウトやオクルージョン、誤認識の発生を回避して撮影が失敗する可能性を軽減し、追尾機能の使い勝手を向上させることができる撮像装置及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device, system and method for recording tectonic shake data, capable of recording the tectonic shake from starting without fail to catch though it is a trigger recording method.例文帳に追加

トリガ記録方式でありながら、揺れ始めからの震動を取り逃すことなく記録することのできる震動データ記録装置、震動データ記録システム及び震動データ記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case where the result of comparison between data to be stored in a data register and data read shows a failure and the address is a column address having a failure first, the address is stored in a fail address register 1 and the verification after the succeeding program is executed from this address failed.例文帳に追加

半導体記憶装置には、複数個のメモリセル及び複数個の前記メモリセルのうちプログラムベリファイにより最初にフェイルと判断されたもののアドレスを記憶する記憶手段が設けられている。 - 特許庁

At this time, since the stud 10 on the other side is installed at the position where the opening frame 20 is nipped beween the stud 10 on one side and the stud 10 on the other side, an interval of the studs 10 can be matched with lateral width of the opening frame 20 without fail.例文帳に追加

このとき、他方の間柱１０は、一方の間柱１０との間で開口枠２０を挟む位置に設置するため、間柱１０の間隔を間違いなく開口枠２０の横幅に合わせられる。 - 特許庁

The process is made so that the information of a defective memory cell under previous testing condition is transcribed or transferred to the buffer memory from the fail memory while being in parallel with a write-in to a memory to be tested of a back pattern under the next test condition.例文帳に追加

先の試験条件における不良メモリセル情報を次の試験条件における背面パターンの被試験メモリへの書き込みと並行してフェイルメモリからバッファメモリに転写あるいは転送する。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus which can switch, without fail, without casing instantaneous cut-off state of a circuit, when switching from the communication terminal apparatus to a telephone set connected to the communication terminal apparatus.例文帳に追加

通信端末装置から、通信端末装置に接続されている電話機への切替動作時に、回線に瞬断状態を起こさずに、確実に切り替えることができる通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device by which performance degradation in a ferroelectric capacitor due to ingress of moisture or hydrogen is prevented without fail, and increase of the number of manufacturing processes can be avoided; and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

水分又は水素の侵入による強誘電体キャパシタの性能劣化をより確実に防止できるとともに、製造工程数の増加を回避できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this hybrid vehicle, the fail-safe operation of the vehicle is performed in a unified manner by an HEV-ECU unit 20, the abnormality of the HEV-ECU unit 20 is monitored by a T/M-ECU unit 24, and the HEV- ECU unit 20 is backed up.例文帳に追加

ハイブリッド車は、ＨＥＶ＿ＥＣＵ２０で車両のフェールセーフが統括して行われ、Ｔ／Ｍ＿ＥＣＵ２４によってＨＥＶ＿ＥＣＵ２０の異常が監視されるとともにＨＥＶ＿ＥＣＵ２０のバックアップが行われる。 - 特許庁

To enable a user to visually recognize the presentation of information without fail, when text data and sign-language picture data are presented side by side, to make the user efficiently, accurately grasp the contents of the presented information.例文帳に追加

表示画面にテキストデータと手話映像データを並べて提示する際に、ユーザがそれぞれの情報提示を確実に視認できるようにし、これにより提示情報の内容を効率良くかつ正確に把握可能とする。 - 特許庁

To provide a drive unit for a low-cost, single rail dolly, by which the increase in engine rotating speed caused by over-load is prevented without fail and an abnormal speed generated by an improper operation is detected, so that the dolly can be stopped securely.例文帳に追加

過積載によるエンジン回転数の上昇を確実に防止すると共に、誤操作による異常速度も検出して、確実に停止出来る、低コストの単軌条運搬車の駆動装置を提供する。 - 特許庁

Two types of prize winning combinations with a smaller number of tokens to be putout array figures at positions that allows the mutual retraction of no figure thereby making winning odds common to chance odds when the stop operation is detected at a timing of making the individual winning combinations fail to win.例文帳に追加

払出数が低い２種類の入賞役を互いに引き込めない位置に図柄を配列し、各々の入賞役を取りこぼすタイミングで停止操作が検出されたときの出目をチャンス目と共通にする。 - 特許庁

If the projectors A and B, 3a and 3b sweep within the time of [L/{(S-2D)-A)] or more, when the target 8 in the target range moves at the maximum moving speed A or less, the target 8 can be received without fail.例文帳に追加

Ａ，Ｂ投光器３ａ，３ｂが、［Ｌ／｛（Ｓ−２Ｄ）−Ａ｝］以上の時間で掃引すれば、目標範囲の中の標的８が最大移動速度Ａ以下で移動しているときは標的８を確実に受信できる。 - 特許庁

Consequently, the piezoelectric element 3 is attracted by pulling in the gas to be positioned on the stage 5, without fail, and the positioned state of the piezoelectric element 3 is confirmed readily and surely in such a state.例文帳に追加

従って、気体の引き込みによって圧電素子３を吸引しステージ部５上に確実に位置させることができ、この状態で圧電素子３の位置決め状態を容易且つ確実に確認することができる。 - 特許庁

When detecting the occurrence of the abnormality, in the case of already performing the scrawl control, the vehicle 1 puts restraint on performing a fail safe process for limiting an output of an engine 10 to a given output or below it.例文帳に追加

車両１は、何らかの異常の発生が検知されたときに、既にクロール制御の実行中である場合には、機関１０の出力を所定出力以下に制限するフェイルセーフ処理の実行を制限する。 - 特許庁

To provide an electric operating device which is equipped with a torsion coil spring that holds a turnable arm provided to a rotary potentiometer at a neutral position, and capable of returning the turnable arm to its original neutral position without fail.例文帳に追加

回転式ポテンショメータに備えられる回動アームを中立に保持するねじりコイルばねを備えたものにあって、回動アームを本来の中立位置に確実に復帰させることができる電気式操作装置の提供。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle which is so constituted as to be able to perform speed change without fail at a computed speed change point regardless of the change of running conditions, making use of a motor peculiar to a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車輌に特有のモータを利用して、走行条件等の変動に拘らず、算出された変速点にて確実に変速を行い得るように構成した車輌の制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, when the ECU200 detects the energization failure, rotation torque is adjusted such that the motor 32 is rotated under load in the fail motor drive allowance load value to continue the drive of the motor 32.例文帳に追加

また、ＥＣＵ２００は、通電フェールを検出した場合に、フェールモータ駆動許容負荷値の下でモータ３２が負荷回転するように回転トルクを調整して、モータ３２の駆動を継続させるように制御する。 - 特許庁

To provide a system for evaluating a fixed retrieve key for the unit of segment by retrieving all over a tree structure table without fail, for detecting output information which corresponds to the longest matching prefix.例文帳に追加

本発明は、そこにおいて、最長マッチング・プレフィックスに対応する出力情報を検出するために木構造テーブルをくまなく検索するため、セグメント単位で、一定の検索キーが評価されるシステムに関する。 - 特許庁

To provide a braking device for a rolling machine and the like, the safety of which can be enhanced by letting a band brake by automatically applied simultaneously if the power should fail or when you come across the accident of the disconnection of an electrical circuit.例文帳に追加

停電時あるいは電気回路の断線事故に遭遇した場合は同時にバンドブレーキが自動的にかかるようにし、もって安全性を高めることのできるロール機等の制動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a column repair circuit and its repair method of a nonvolatile ferroelectric memory device in which redundancy is easily changed or added any time without performing a fail bit analysis and fuse cut off process.例文帳に追加

本発明は、欠陥ビット分析ヒューズ切断プロセスを経ることなくいつでも冗長を変えたり追加したりし易い不揮発性強誘電体メモリ装置の列修理回路及びその修理方法を提供する。 - 特許庁

To have a fine driving performance of the vehicles without limitation of a transmission step by a position such as range at the time of fail safe while it makes possible to change speed without operating a special emergency device.例文帳に追加

フェールセーフ時において、レンジなどのポジションによる変速段の制限を受けず、且つ特別に設けた非常時用装置を操作したりすることなく変速を可能として、車両運転性を良好なものとする。 - 特許庁

Auxiliary transmission lines 11a, 11b that connect its own data transmitter 1ab to other data transmitters 1aa, 1ac when the trunk transmission lines 10a, 10b fail, are connected to auxiliary trunk transmission line ports 5a, 5b.例文帳に追加

補助幹線ポート５ａ，５ｂは、幹線伝送路１０ａ，１０ｂの故障時に、他のデータ伝送装置１ａａ，１ａｃと自データ伝送装置１ａｂとを接続する補助幹線伝送路１１ａ，１１ｂを接続する。 - 特許庁

To provide an interface device capable of achieving fail safe when a loop-connected bus cable is physically cut off while shifting a physically loop-connected port to a sleep state, and to provide a topology construction method.例文帳に追加

物理的にループ接続されたポートをスリープステートに遷移させつつも、ループ接続されたバスケーブルが物理的に切断されるときのフェールセーフを実現することのできるインターフェース装置及びトポロジ構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device with a function capable of detecting without fail even xenobiotic such as hair, body hair and skin as foreign matters which are hardly detected by an ordinary appearance inspection device.例文帳に追加

通常の外観検査装置ではその検出が困難とされている毛髪、体毛及び皮膚片等の生体異物についても、漏らすことなく異物として検出することができる機能を備えた検査装置を提供する。 - 特許庁

Article 161 In the case of paragraph 2 of the preceding Article, a designated verification body shall, when it has made a determination of fail, notify the person who has requested the implementation of the test of the reason therefor. 例文帳に追加

第百六十一条　指定検定機関は、前条第二項に規定する場合において、不合格の判定をしたときは、その試験を行うことを求めた者に対し、その理由を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The preceding paragraph shall also apply when a liquidator has carried out the following acts; provided, however, that this shall not apply when said liquidator has proved that he/she did not fail to exercise due care in conducting said acts: 例文帳に追加

２　清算人が、次に掲げる行為をしたときも、前項と同様とする。ただし、当該清算人が当該行為をすることについて注意を怠らなかったことを証明したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to reduce the settlement risk for JGB transactions and improve the merits for using CCPs, shortening settlement intervals and establishing and disseminating fail practices shall be pursued. 例文帳に追加

国債取引に係る決済リスクを低減し、清算機関の利用メリットを向上させるための決済期間の短縮、フェイル慣行の確立・普及を図ることとする . 貸株取引に係る証券決済・清算態勢の強化 - 金融庁

When judging the earthquake resistance of those cultural properties in accordance with current standards, there are many buildings that fail but dismantling and repair can only be conducted once every century and requires enormous amounts of money. 例文帳に追加

また、それら文化財自体の地震などへの耐震性についても、現在の基準で判断すると問題のある建物も相当数あるが、解体修理は世紀単位で一度しかできず、莫大な費用を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paragraph on the Uka area of Izumo district in the "Izumo no Kuni Fudoki" (Regional Gazeteer of Izumo) records that there was a cave called Yomi no Saka (Yomi Slope) and/or Yomi no Ana (Yomi Cave); the entry reads as follows: "People cannot reach it, and do not know (its) true depth; and all those who reach this underground grotto in their dreams die without fail." 例文帳に追加

『出雲国風土記』出雲郡条の宇賀郷の項には黄泉の坂・黄泉の穴と呼ばれる洞窟の記載があり、「人不得不知深浅也夢至此磯窟之辺者必死」と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To conclude an ikki, a rite called Ichimi Shinsui (one taste of the gods' water) would be held, during which the members would make a written and spoken vow, after which they would drink, before the gods, the ashes of the document in which they had written their declaration and the penalties to which they would be subject should they fail to honor the ikki. 例文帳に追加

一揆の盟約を結ぶに際しては、神前で宣言内容や罰則などを記す起請文を書いて誓約を行い、紙を焼いた灰を飲む一味神水と呼ばれる儀式が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Semiconductor layers 17 and 19 are irradiated with the edge of a pulse laser beam without fail, and a scanning side drive thin-film transistor and a signal side drive thin-film transistor are formed of the semiconductor layers 17 and 19.例文帳に追加

パルスレーザービームのエッジ部分により半導体層１７，１９が必ず照射され、この半導体層１７，１９により、走査側の駆動用薄膜トランジスタおよび信号側の駆動用薄膜トランジスタが形成される。 - 特許庁

To appropriately carry out air leak diagnosis and fail safe control in an internal combustion engine in which an air leak at a throttle valve downstream side is diagnosed while controlling a fuel injection amount based on intake pressure at the throttle valve downstream side.例文帳に追加

スロットルバルブ下流の吸気圧力を基本として燃料噴射量を制御しつつ、スロットルバルブ下流の空気漏れを診断する内燃機関において、空気漏れ診断と、フェールセーフ制御とを適切に行う。 - 特許庁

To provide an agrochemical spreader mounted on a rice transplanter capable of accurately synchronizing the planting action of the rice transplanter with the spreading action of the agrochemical spreader and consequently enabling the spreading of an accurate amount of agrochemical without fail.例文帳に追加

田植機の田植え動作と農薬散布装置の散布動作とが常に正確に同調し、その結果、常に正確な量の農薬を散布することができる田植機搭載型農薬散布装置を提供する。 - 特許庁

To provide the viewport of a chemical vapor deposition device for manufacturing semiconductors that can prevent heat loss in a chamber, can minimize polymer adhesion to a silhouette window for facilitating the management, and can reduce the fail rate of products.例文帳に追加

チャンバー内の熱損失を防止し、透視窓へのポリマー凝着を極小化させてその管理を容易にし、製品不良率を低減することができる半導体製造用化学蒸着装置のビューポートを提供する。 - 特許庁

When the wheel is sprung up at a large angle, gear shifting is locked at a parking range (P) to inhibit the travelling of a vehicle as a fail safe mechanism and prevent the spring-up of the wheel during travelling.例文帳に追加

ステアリングホイールを大きな角度跳ね上げた際、フェールセーフ機構として、変速シフトを駐車レンジ（Ｐ）でロックして車両の走行を不可能にし、また、車両の走行中におけるステアリングホイールの跳ね上げを防止する。 - 特許庁

To provide a washing apparatus and a washing method of a compound semiconductor wafer that can prevent a growth fail area from being formed over a wide range in an epitaxial growth layer formed on the compound semiconductor wafer.例文帳に追加

化合物半導体ウェハ上に形成されるエピタキシャル成長層における広範囲に及ぶ成長不良エリアの発生を防止できる化合物半導体ウェハの洗浄装置および洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drive controller capable of driving a load by performing fail safe operation when an abnormality occurs in a microcomputer with a simple circuit configuration using a wire harness and dispensing with an additional backup circuit.例文帳に追加

ワイヤハーネスを用いて別にバックアップ回路を設ける必要のない簡単な回路構成によってマイコンの異常発生時にフェイルセーフ動作を行って負荷を駆動させることのできる駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air supply state recognizing method and a combustion controller using this method in which an air supply state is assuredly detected and a combustion control is carried out by a fail-safe circuit.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、送風状態を確実に検出し、燃焼制御をフェールセーフ回路とする送風状態確認方法およびこの方法を用いた燃焼制御装置を提供することである。 - 特許庁

To automatically judge and report results of pass/fail of entrance examinations of universities and high schools, etc., various certification examinations, a civil service examination and corporation employment tests and others according to individual users.例文帳に追加

大学や高等学校などの入学試験や各種の資格試験、公務員試験や法人等の採用試験、その他の合格・不合格の結果を判定し通知することを、個々の利用者に応じて、自動的に実行すること。 - 特許庁

To provide a method both for the prevention of elution of harmful substances from incineration ash easily without fail and for the increase in the strength of the ash.例文帳に追加

焼却灰に含まれる有害物質の溶出を簡単に且つ確実に防止できると共に、焼却灰の強度を増大させることが可能な焼却灰の有害物質溶出防止及び強度増大方法を提供する。 - 特許庁

To provide a brushless motor which can perform accurate positional detection with the output waveform of a Hall element kept favorably, and can quicken the rise at start up and besides can perform control without fail.例文帳に追加

ホール素子の出力波形を良好に維持して正確な位置検出を行なえると共に、起動時の立ち上がりを速くして且つ制御を確実に行なうことができるブラシレスモータを提供するものである。 - 特許庁

26 Any EPAs/FTAs that fail to meet their requirements may excessively increase the number of sectors excluded from tariff elimination/tariff reductions or may hamper free trade by increasing the trade barriers against countries in external regions.例文帳に追加

これらの要件を満たさないEPA/FTAは、関税の削減・撤廃の例外となる分野が過度に多くなることや、域外国への貿易障壁を高めることによって自由貿易を阻害するものとなるおそれがある。 - 経済産業省