「Fail」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-cost conductive thin film sheet with conductor that is, when wrapped around electric wires, capable of making noise that may otherwise enter the electric wires escape to the outside without fail, and to provide a manufacturing method for the conductor thin film sheet with conductor.例文帳に追加

電線に巻かれると該電線へ侵入しようとするノイズを確実に外部に逃がすことができかつ低コストな導体付き導体薄膜シートと該導体付き導体薄膜シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

A oil room 6d for push-pressing this to a oil supply position side is provided on the speed change control valves 62, 63 of a first group and an oil passage L15 connecting to the oil room 6d is connected to a oil supply passage L2 at the close position of a fail safe valve 9.例文帳に追加

第１グル−プの変速制御弁６_2,６_3にこれを給油位置側に押圧する油室６ｄを設け、油室６ｄに連なる油路Ｌ１５をフェイルセーフ弁９の閉位置で給油路Ｌ２に接続する。 - 特許庁

When the engine stall is caused when there is no idle stop command (Step 6, and 7), after confirming that the engine stall is not a forced engine stop by a fail mode (Step 8), the automatic starting is performed by turning on a starter motor (Step 9).例文帳に追加

アイドルストップ指令がないときにエンジンストールが生じた場合（ステップ６，７）に、フェイルモードによる強制的なエンジン停止でないことを確認（ステップ８）した上で、スタータモータをＯＮとし、自動再始動を行う（ステップ９）。 - 特許庁

A fail-safe means 103 temporarily cuts off a power supply for the driving mechanism 200 after prohibiting the energization of the over-exciting current IK, when a trouble occurs in an electric wire for the holding current IH.例文帳に追加

フェールセーフ手段１０３は、保持電流ＩＨの電気配線で故障が発生したときに過励磁電流ＩＫの通電を禁止したうえで、駆動装置２００に供給される電源を一時的に遮断する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a driving wheel, with a fail safe function to prevent getting in serious condition even if, during turning of a vehicle, a large moment load acts on a device and looseness occurs to a coupling part.例文帳に追加

車両の旋回時等に大きなモーメント荷重が装置に作用して結合部に緩みが万一発生しても、大事には進展しないフェールセーフ機能を有する駆動車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

The main body 2 of a gondola hung down within a chimney with a wire 6a is provided with guide wheels 3 for smoothing the ascent and descent, and a holder 4 for holding the main body 2 of the gondola without fail such that it stretches itself against the wall within the chimney.例文帳に追加

ワイヤ６ａで煙突内に吊り下げたゴンドラ本体２に、昇降を滑らかにするガイド車輪３と煙突内壁に当てて突っ張るようにしてゴンドラ本体２を確実に保持する保持具４を設けた。 - 特許庁

Therefore, AV calls are restrained from being interrupted by the communication terminal of the communication partner because data concerning AV communication are not transmitted, so that the AV calls never fail even if they are suspended.例文帳に追加

したがって、ＡＶ通信にかかるデータが送信されないために通信相手の通信端末によってＡＶ呼が切断されるという事態が生じないので、ＡＶ呼が保留されてもかかるＡＶ呼は破綻することがない。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus wherein a satisfactory damper opening is secured upon cooling operation with a simplified structure, and heat produced from a defrosting heater is prevented without fail from leaking to a chamber to be cooled.例文帳に追加

簡単な構成により冷却運転時に十分なダンパーの開度を確保すると共に、除霜時には除霜ヒータから発生する熱が被冷却室に漏出することを確実に防止した冷却装置を提供する。 - 特許庁

Means is provided for determining an optimum cooking pattern in response to kinds of articles to be cooked, in which the result of the article to be cooked becomes optimum by providing a time where power supply is switched off without fail after heating over a predetermined time.例文帳に追加

調理物の種類に応じて、最適な調理パターンを決定する手段を備え、所定時間加熱後必ず給電をオフする時間を設けることにより、調理物の出来映えを最適なものにする。 - 特許庁

To actualize and provide a high-precision range finder, which is not disabled to find the range of any subject, able to find the range without fail, speedy, and high in the reliability of the focusing result, at low cost.例文帳に追加

被写体によらず、測距不能となることがなく、必ず測距することが可能で、タイムラグが少なく、迅速で、測距結果の信頼性が高く、高精度な測距装置を低コストで実現し、供給することにある。 - 特許庁

To provide an electronic equipment in which a battery and the equipment main part can be connected by connectors smoothly without fail by providing a guiding display at a location easily found and making the guiding display having a content easily understandable.例文帳に追加

案内表示を見易い位置に設け、かつ、分かり易い内容の案内表示にすることで間違いなくスムーズに電池と機器本体とをコネクタ接続できる電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control CPU 11 carries out the fail-safe processing for adjusting an engine torque at the time of generation of an abnormality of the electronic throttle control in the vehicle and the monitoring CPU 12 monitors an action of the control CPU 11.例文帳に追加

制御ＣＰＵ１１は、車両における電子スロットル制御の異常発生時においてエンジントルク調整のためのフェイルセーフ処理を実施し、監視ＣＰＵ１２は、制御ＣＰＵ１１の動作を監視する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device for actualizing fail-safe stop quickly and accurately with no erroneous determination during output short, independently of input voltage or output conditions while holding an inexpensive circuit structure.例文帳に追加

安価な回路構成のまま入力電圧や出力状態に囚われることなく、出力ショート時に速やかにかつ誤判定なく確実にフェイルセーフ停止することのできる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

In the ROK, the chaebols continued to fail and the exchange rate fell. Meanwhile, in Hong Kong, the high interest rate policy, a measure which was taken to protect the currency, had adverse effects on the economy. At the same time, Singapore also felt the effects of the economic slowdown in neighboring countries.例文帳に追加

韓国では、財閥の破綻が続き、為替レートは下落し、香港では、通貨防衛のための高金利政策が経済に悪影響を与え、シンガポールでも近隣諸国の景気低迷等の影響を受けた。 - 経済産業省

To provide a mechanical fail-safe mechanism capable of compensating the insufficient output and the response delay of a steering actuator and providing the operating reaction force in a vehicle steering device with a steer-by-wire system employed therein.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムを採用した車両用操舵装置において、操舵用アクチュエータの出力不足と応答遅れを補うことができ、操作反力を付与することができる機械的なフェールセーフ機構を提供する。 - 特許庁

Article 115 (1) Municipalities, etc. may establish provisions in their Municipal Ordinances to impose a non-penal fine of not more than 100,000 yen on persons who fail to submit or present reports or materials, or who submit or present false reports or materials, pursuant to the provision of paragraph 1 of Article 9; provide false reports or; or who fail to answer the questions asked by relevant personnel or give false answers pursuant to the provision of the same paragraph or answer falsely thereto without just causes. 例文帳に追加

第百十五条　市町村等は、条例で、正当な理由なしに、第九条第一項の規定による報告若しくは物件の提出若しくは提示をせず、若しくは虚偽の報告若しくは虚偽の物件の提出若しくは提示をし、又は同項の規定による当該職員の質問に対して、答弁せず、若しくは虚偽の答弁をした者に対し十万円以下の過料を科する規定を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image sensor 9 that emits a light onto a medium (not shown) to sense its reflected light, senses a known image pattern and an image read preliminary check section 2 uses an output of the sensor to discriminate the normal/fail of the sensor 9.例文帳に追加

媒体（図示せず）に光を照射してその反射光を検知するイメージセンサ９が、既知のイメージパターンについて検知を行い、そのセンサ出力を用いてイメージ読取りプレチェック部２はセンサ９の良否判定を行う。 - 特許庁

Thus, the driving force restraining control as fail-safe processing can be early performed without waiting for reception of the SBW abnormal signal S_FL even via any of the first passage 136 and a second passage 138.例文帳に追加

従って、第１経路１３６と第２経路１３８との何れを介してもＳＢＷ異常信号Ｓ_ＦＬが受信されることとなるのを待たずに、フェールセーフ処理としての上記駆動力抑制制御を早期に実行することができる。 - 特許庁

To provide a protection circuit against short circuit which can start a power circuit without fail at power ON by restraining a short circuit current when load is short-circuited, and recovering the operation of the power circuit when the short circuit is dissolved.例文帳に追加

負荷が短絡したときに短絡電流を抑制し、短絡が解消されたときに電源回路の動作を復帰させ、電源投入時に確実に電源回路を起動させることができる短絡保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a new fixing member for capacitor by which a capacitor is mounted on a substrate without fail, without increasing the man-hours and without lowering the yield, and adequate holding force is assured, even in uses where it is exposed to violent oscillations.例文帳に追加

工数の増加を招かず、且つ歩留りを低下させずに、基板へのコンデンサの確実な装着と、激しい振動にさらされる用途においても十分な保持力を確保できる、新しいコンデンサ用固定部材を提供すること。 - 特許庁

A controller outputs the first system data to a memory unit in response to a reset signal outputted from a host, and transmits the second system data to the memory unit based on a fail detecting signal generated by an ECC detecting block.例文帳に追加

コントローラは、ホストから出力されたリセット信号に応答して第１システムデータをメモリユニットに出力し、ＥＣＣ検出ブロックによって発生したフェイル検出信号に基づいて第２システムデータをメモリユニットに伝送する。 - 特許庁

An HVECU (hybrid vehicle electric control unit) 40 sets an operational mode to an accelerator fail mode when a main sensor is faulty and the vehicle condition detected by a vehicle speed sensor 39, a stop lamp switch 34 or the like is a first condition.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ４０は、メインセンサに故障が発生した場合に、車速センサ３９またはストップランプスイッチ３４などによって検出された車両状態が第１の状態であるときには、アクセルフェールモードに動作モードを設定する。 - 特許庁

To provide a small motor driver hardly to fail, in a valve timing adjusting device for adjusting the valve timing of an internal combustion engine using a rotation output of an electric motor, as a motor driver for energizing and driving the electric motor.例文帳に追加

電動モータの回転出力を利用して内燃機関のバルブタイミングを調整するバルブタイミング調整装置において当該電動モータを通電駆動するモータドライバとして、故障し難く且つ小型のモータドライバを提供すること。 - 特許庁

Flexibility for temporarily moving an actual working operation load of a selected application from an actual working site to a recovery site through selective fail-over operation while continuing execution of other applications at the actual working site is given to the user.例文帳に追加

選択されたアプリケーションの実動作業負荷を、他のアプリケーションが実動サイトで実行を継続しながら、選択的なフェイルオーバ・オペレーションを介して実動サイトから回復サイトへ一時的に移動させるフレキシビリティがユーザに与えられる。 - 特許庁

To provide a linking method for medical support system with which various data of the same patient on different systems can be easily referred to without fail between plural medical support systems to be independently operated on a common OS.例文帳に追加

共通のＯＳ上で独立して稼働する複数の医療支援システム間において、同じ患者の異なるシステム上の様々なデータの参照が簡単に、かつ、間違いなくすることができる医療支援システムのリンク方法を提供する。 - 特許庁

Since the swinging detection signal is output without fail before the forbidden time elapses as long as the light source block 3 continues swinging, the lifting operation of the light source block 3 during the time the light source block 3 swings is certainly prevented.例文帳に追加

光源ブロック３が揺れ続ける限り、禁止時間が経過する前に必ず揺れ検出信号が出力されるから、光源ブロック３が揺れている間の光源ブロック３の昇降動作が確実に防止されることになる。 - 特許庁

When the solutions of the equations fail to meet restriction requirements of the base station power, the above operation is repeated by sequentially reducing the number of terminals to determine an antenna beam combination and a base station transmission power for the largest number of users simultaneously connected.例文帳に追加

解が基地局電力の制約条件を満たしていないときは、端末数を順に削減して上記の処理を繰り返し、ユーザ同時接続数が最も多いアンテナビームの組み合わせ及び基地局送信電力を決定する。 - 特許庁

The antifreeze, which consists mainly of the acetate and cement, can prevent the surface of a road from freezing without lowering the strength of a paved surface and the corrosion of a metallic member without fail and has no risk of disrupting the environment.例文帳に追加

従って、酢酸塩及びセメントを主成分とする本発明の道路凍結防止剤は、舗装体の強度の低下及び金属の腐食を回避しつつ路面の凍結を確実に防止でき、環境を損なう恐れもない。 - 特許庁

If an abnormality is detected in hydraulic pressure from simultaneous activation of a plurality of hydraulic switches adapted not to be activated at the same time in their normal condition (S1), a fail-safe determination time is set shorter according as the transmission load is larger (S4, S5).例文帳に追加

正常時に同時にＯＮすることのない複数の油圧スイッチが同時にＯＮになって油圧の異常が検出されると（Ｓ１）、そのときの変速機の負荷が大きいときほどフェイルセーフ判断時間を短く設定する（Ｓ４，Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an inspection device and an inspection method of a film carrier tape for packaging electronic components that can inspect fail in wiring patterns by using reflection light even at a part, where a solder resist layer is present on the surface of the wiring patterns.例文帳に追加

配線パターン表面にソルダーレジスト層が存在している部分においても、反射光を用いて、配線パターンの不良を検査することができる電子部品実装用フィルムキャリアテープの検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

To demonstrate a fail safe function in a positive manner in a worm gear unit comprising a worm wheel having resin teeth, and to positively assure steering of a steering mechanism in an electrically operated power steering apparatus utilizing the worm gear unit.例文帳に追加

樹脂歯を有するウォームホイールを備えたウォーム歯車装置においてフェールセーフ機能を確実に発揮させるとともに、このウォーム歯車装置を利用した電動パワーステアリング装置においてステアリング機構の操舵を確保する。 - 特許庁

To realize a multiple-system electronic computer capable of quickly operating a processor by improving the connecting status of a collation circuit and a bus line while conventionally using the collation circuit having results in the realization of a fail-safe computer.例文帳に追加

フェールセーフコンピュータの実現に実績を持つ照合回路の使用は踏襲しつつも、照合回路とバスラインとの結合状態を改めることにより、プロセッサを高速動作させうる多重系電子計算機を実現する。 - 特許庁

Additionally, since the photodetector 15 is formed inside the image display area 20R of the electrooptical panel 20, the light of receiving position detecting infrared light L2a-L2d reflected at an object Ob is received, without fail.例文帳に追加

また、受光素子１５は、電気光学パネル２０の画像表示領域２０Ｒの内側に形成されているため、対象物体Ｏｂで反射した位置検出用赤外光Ｌ２ａ〜Ｌ２ｄを確実に受光することができる。 - 特許庁

To make the transmission of the information between the motor vehicle components fail-safe, at least a part of the information is also transmitted over the supply line structure (PL) in addition to over the data bus (CAN).例文帳に追加

車両のコンポーネント間の情報の伝達をできる限り故障に対して安全に形成するために，本発明によれば，少なくとも一部の情報は，データバス（ＣＡＮ）を介する他に，供給線構造（ＰＬ）を介しても伝達される。 - 特許庁

A 2nd timer count arithmetic section 132 calculates a start time capable of receiving an object frame without fail, in order to reduce the power consumption attended with a sleep operation, when an access point AP in wireless connection conducts no AP interference avoidance processing.例文帳に追加

第２のタイマーカウント演算部132は、無線接続しているＡＰがＡＰ干渉回避処理を行っていない場合において、スリープ動作に伴う消費電力の低減を目的とし、受信可能とする起動時間を算出する。 - 特許庁

In the pachinko game machine as one of game machines, when pachinko balls shot into a playing board surface fail to win the first type starting slot for a preset time length, a shift to an initial screen is made to perform a demonstration display.例文帳に追加

遊技機の一つであるパチンコ機において、遊技盤面に打ち出されたパチンコ球が、予め設定された一定時間第１種始動口に入賞しない場合、初期画面に切り替わりデモンストレーション表示が行われる。 - 特許庁

To provide a method for washing sludge concentrator, whereby the concentrator is made proof without fail against a decrease in the filtration rate resulting from the stoppage of a flow path and the clogging of the screen by the accumulation of solids in the filtrate discharge pipe, the filtrate discharge port, etc., after a long-term filtration operation.例文帳に追加

長期間の濾過運転により濾液排出管や濾液排出孔等に固形分が蓄積して流路が閉塞し、この結果生じる濾過速度の低下やスクリーンの目詰まりを確実に防止することができる。 - 特許庁

To solve a matter that since calibration works without fail even after turn on power or when monochrome data or color data not attaching importance to chromaticness is printed immediately on a printer, a user must wait until it ends.例文帳に追加

電源立ち上げ後やスリープ状態にあるプリンタでモノクロデータや色味が重要視されないカラーデータを即印刷したい場合においてもキャリブレーションが必ず働いてしまうためにこれが終了するまでユーザーが待たされてしまう。 - 特許庁

When the effectiveness of the primary set data is not confirmed by this decision circuit 39, a PASS/FAIL signal (=L) to be fixed by a status circuit 35 is output to outside via an I/O buffer 25.例文帳に追加

この判定回路３９によって初期設定データの有効性が確認されない場合、ステータス回路３５により固定されるＰＡＳＳ／ＦＡＩＬ信号（＝Ｌ）を、Ｉ／Ｏバッファ２５を介して外部に出力する構成となっている。 - 特許庁

To provide a focusing system which obtains a focusing position of an object to be measured without fail among a plurality of objects whose sharpness shows a maximal value, and a method for measuring coordinates of a substrate edge and a method for measuring a distance of a mark for measurement.例文帳に追加

鮮鋭度が極大値となる対象が複数あっても、測定対象の合焦点位置を他と誤認せずに得る合焦点方式、基板エッジの座標測定方法及び測定用マークの距離測定方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an electric rolling stock controller which can prevent the fault of an inverter device, etc. by detecting unstable phenomena without fail even if those occur in the arithmetic operation of initial speed estimation at restart.例文帳に追加

再起動時における初期速度推定の演算動作に、たとえ不安定な現象が発生してもこれを確実に検知しインバータ装置等の故障を未然に防止することが出来る電気車制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

By doing it this way, the generated current is outputted from the generated power supply regulator 102 only in a situation that the current drawn from a battery 105 is smaller than a charge current, therefore it can perform charge without fail.例文帳に追加

こうすることで、電池１０５からの持ち出し電流が充電電流よりも小さくなる状況でのみ発電電力供給調整部１０２から発電電流が出力されるので、充電を確実に行うことができる。 - 特許庁

The steering device includes: a switching mechanism 17 which achieves turning by switching transmission paths of each of the motors 6, 7 when the motors 6, 7 fail; and a steering control means for giving command signals of a turning angle and the toe angle to each of the motors 6, 7.例文帳に追加

モータ６，７の失陥時に、各モータ６，７の動力伝達経路を切り換えて転舵可能にする切換機構１７と、各モータ６，７に転舵角およびトー角の指令信号をそれぞれ与えるステアリング制御手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a multi-way selector valve capable of suppressing any excessive rise in the pressure of a high-pressure refrigerant during a transition of flow path switching and of preventing a device from being stopped unduly due to erroneous decisions of anomaly/failure occurrence in the device which are made by a fail-safe mechanism.例文帳に追加

流路切換過渡時に、高圧冷媒の圧力が過度に上昇することを抑えることができて、フェールセーフ機構により装置に異常・故障が発生したと誤判断されて装置が無闇に停止がないようにする。 - 特許庁

To provide an ion-exchange device in which an anion-exchange resin and a cation-exchange resin are prevented, without fail, from being reversely regenerated inside a column, and with which it is possible to produce high-quality deionized water even immediately after regeneration, and to provide a column for the device.例文帳に追加

塔内部におけるアニオン交換樹脂及びカチオン交換樹脂の逆再生が確実に防止され、再生直後でも高水質の脱イオン水を生産することができるイオン交換装置とそのための塔体を提供する。 - 特許庁