「Fail」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the failure information of the column and row addresses that are not the relief decision line which is read from the failure memory 2a is set to be a relief judgment object fail address 3c, which is subjected to operation processing for allocating the remaining redundancy spare lines.例文帳に追加

また、不良メモリ２ａから読み出される救済確定線でない行，列アドレスの不良情報が救済判定対象フェイルアドレス３ｃとなり、これを演算処理して残りの冗長予備線の割付けがなされる。 - 特許庁

To provide a method for simply applying a topcoat layer improved in adhesion to an undercoat layer without fail while taking it into consideration to preserve the extensive environment including a working environment in the multi-coating of a vinyl ester coating.例文帳に追加

ビニルエステル系塗料の重ね塗りに際して、作業環境を含めた環境全体の保全を図りつつ、確実に下塗り層と上塗り層との間の密着性を高めた簡易な上塗り層の塗装方法を提供すること。 - 特許庁

A switching element 24b between switching elements 24a and 24b between a power source 26 for supplying positive electric charges to the gate so as to turn on the power switching element S, and the gate is forcibly turned off when the fail signal FL is output.例文帳に追加

パワースイッチング素子Ｓをオンすべくそのゲートに正の電荷を供給するための電源２６とゲートとの間のスイッチング素子２４ａ，２４ｂのうち、スイッチング素子２４ｂは、フェール信号ＦＬの出力時には、強制的にオフされる。 - 特許庁

Consequently, the lock can be manufactured at low cost and is easy to use, and is unlikely to fail to operate due to a loss or damage of the parts, or due to particles or other various difficulties encountered in a tough drilling environment.例文帳に追加

その結果、ロックは安価に製造でき、使用が容易であり、部品をなくしたり部品が壊れることによって、又は微粒子や過酷な掘削環境で遭遇する様々な困難によって作動不能になることが少ない。 - 特許庁

Time elapsed after moving the cam 25 to the dead zone D is counted by a timer 54, and when the output voltage S corresponding to the dead zone D is detected even after the lapse of scheduled passage time of the dead zone D, a fail state is determined.例文帳に追加

不感帯Ｄに移行後の経過時間をタイマ５４で計測し、不感帯Ｄの通過予定時間が経過したにもかかわらず不感帯Ｄに対応する出力電圧Ｓが検知された場合にフェール状態と判定する。 - 特許庁

To provide a mold linkage system and a mold linking method for enabling simple conducting of a mold discard task without fail, and without having to collate mold information with fixed assets information when discarding a mold.例文帳に追加

本発明は、金型廃却時に金型情報と固定資産情報とを照合する必要がなく、金型廃却作業をミス無く簡便に行うことができる金型連係システムおよび金型連係方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a connection box for an optical compound power cable, which can protect the optical cable without fail and can avoid the enlargement of the connection box and allows the user to perform the connection work of the optical cable at an optical time after finish of the power cable connection work.例文帳に追加

光ケーブルの保護が確実で、接続箱の大型化が回避でき、電力ケーブル接続作業終了後の任意の時期に光ケーブル接続作業を行うことが可能な光複合電力ケーブル用接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide an inclining device which is capable of ensuring the riding comfort in the right-and-left direction for passengers when a vehicle passes through a curve and safe for a problem of contact keep of a pantograph by using a pendulum mechanism which is lightweight and high in fail-safe property in chair parts in a vehicle.例文帳に追加

車内の椅子部に軽量なフェイルセイフ性の高い振子機構を用い、曲線通過時に乗客の左右乗心地を確保し、かつパンタグラフの離線問題に対して安全な傾斜装置を提案する。 - 特許庁

If trade associations fail to take any action relating to competition law compliance, there is a possibility that those member with a high level of awareness will not actively take part in the association's activities or withdraw from the association in order to protect themselves.例文帳に追加

事業者団体が、競争法コンプライアンスについて何らの取組も行わない場合、そのような意識の高い会員は、自衛のため、団体の活動に積極的に関与しなくなったり、 団体から脱退する可能性がある。 - 経済産業省

Sell that which you have, and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don’t grow old, a treasure in the heavens that doesn’t fail, where no thief approaches, neither moth destroys. 例文帳に追加

あなた方の持ち物を売って，困窮している人たちに施しをしなさい。自分のために古くなることのない財布を作り，天に尽きることのない宝を積み上げなさい。そこでは盗人たちが近づくことも，ガがだめにすることもない。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:33』

(2) Municipalities, etc. may establish provisions in their Municipal Ordinances to impose a non-penal fine of not more than 100,000 on the persons who fail to submit or present reports or materials, or who submit or present false reports or, pursuant to the provision of paragraph 1 of Article 10, or who fail to answer the questions asked by relevant personnel or give false answers, pursuant to the provision of the same paragraph; or who refuse, hinder, or avoid the inspections pursuant to the same provision without just causes. 例文帳に追加

２　市町村等は、条例で、正当な理由なしに、第十条第一項の規定による報告若しくは物件の提出若しくは提示をせず、若しくは虚偽の報告若しくは虚偽の物件の提出若しくは提示をし、又は同項の規定による当該職員の質問に対して、答弁せず、若しくは虚偽の答弁をし、若しくは同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した者に対し十万円以下の過料を科する規定を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) cases where the specified products of the type subject to notification that are manufactured or imported by the notified business operator (except for those manufactured or imported under the proviso to Article 11, paragraph (1)) fail to conform to the technical standards and the competent minister finds it particularly necessary to prevent the occurrence of danger to the lives or bodies of general consumers: the type subject to notification, to which the specified products that fail to conform to the technical standards belong; 例文帳に追加

一　届出事業者が製造し、又は輸入したその届出に係る型式の特定製品（第十一条第一項ただし書の規定の適用を受けて製造し、又は輸入したものを除く。）が技術基準に適合していない場合において、一般消費者の生命又は身体に対する危害の発生を防止するため特に必要があると認めるとき。　当該技術基準に適合していない特定製品の属する届出に係る型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 (1) The presiding official may, where some or all of the parties fail to appear on the date of a hearing without justifiable grounds therefore and such parties do not submit written statements or produce documentary evidence, etc. prescribed in Article 21, paragraph 1, or, where some or all of the intervenors fail to appear on the date of the hearing, conclude the hearing without granting such persons any further opportunity to state their opinions and produce documentary evidence, etc. 例文帳に追加

第二十三条　主宰者は、当事者の全部若しくは一部が正当な理由なく聴聞の期日に出頭せず、かつ、第二十一条第一項に規定する陳述書若しくは証拠書類等を提出しない場合、又は参加人の全部若しくは一部が聴聞の期日に出頭しない場合には、これらの者に対し改めて意見を述べ、及び証拠書類等を提出する機会を与えることなく、聴聞を終結することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, a fail-safe valve 60 provided on a main route 33 and a brake valve 64 provided on a route 44 are communicated with each other, and a simulator valve 66 provided on a route 46 is blocked.例文帳に追加

そして、電動アクチュエータ２４によりペダル１２の位置を調整する際には、主経路３３に設けられたフェイルセーフバルブ６０及び経路４４に設けられたブレーキバルブ６４を連通させ、経路４６に設けられたシミュレータバルブ６６を遮断する。 - 特許庁

To increase the inspection efficiency of a semiconductor integrated circuit having an incorporated BIST circuit self-inspecting a memory part in a chip by making possible a check in arbitrary timing, without monitoring the pass/fail decision on the memory part all the times.例文帳に追加

メモリ部をチップ内部で自己検査するＢＩＳＴ回路を内蔵した半導体集積回路装置において、メモリ部のパス／フェイルの判定を常時監視していなくても任意のタイミングにおいてチェックできるようにして、検査効率を高める。 - 特許庁

To provide a driving device for a sliding openable body for connecting a main drum and an adjusting drum without fail in a simple structure as well as adjusting the connecting position of the drums easily when adjusting a length of a cable to be arranged.例文帳に追加

主ドラムと調整ドラムを簡易な構成によって確実に結合することができ、しかも、ケーブルの配索長さを調整する際に、それらのドラムの結合位置を容易に調整することができるスライド開閉体の駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To connect an automatic ticket gate machine without fail to a cellular telephone possessed by a user who passes through the automatic ticket gate machine, not to a cellular telephone possessed by another user present around the automatic ticket gate machine while the former user passes through the automatic ticket gate machine.例文帳に追加

この発明は、ユーザが自動改札機を通過する際に自動改札機周辺に存在する別ユーザ所有の携帯電話と接続することなく、自動改札機を通過するユーザが所有する携帯電話と自動改札機が必ず接続できる。 - 特許庁

To provide a solar cell module housing box and a method for housing or extracting a solar cell module that uses the same, capable of housing an elongated solar cell module without fail, and facilitating the work of taking it out or re-housing it.例文帳に追加

長尺の太陽電池モジュールを確実に収納することができると共に、取り出しや再収納の作業が容易である太陽電池モジュール収納箱及びそれを用いた太陽電池モジュール収納・取り出し方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a start control device enabling quick start of an internal combustion engine executing scavenge control at a time of start fail and enabling sure start by improving startability of the internal combustion engine under a condition where quick start of the internal combustion engine is impossible.例文帳に追加

始動フェール時に掃気制御を実行する内燃機関に対し、内燃機関の早期始動を可能にしながらも、この早期始動が不能な状況では内燃機関の始動性を高めて確実な始動を可能にする始動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter supporting implement capable of miniaturizing a main body of the eaves gutter supporting implement, simplifying its structure, and preventing the occurrence of play of an eaves gutter without fail even if strong wind blows against the eaves gutter after mounting to prevent the occurrence of noise securely.例文帳に追加

軒樋支持具本体を小型化すると共に簡易な構造にでき、しかも、取付後の軒樋に強風などが吹きつけても、該軒樋のがたつきを確実に防止して音鳴りを確実に解消できる軒樋支持具を提供する。 - 特許庁

When a mail address is designated as destination information in the case of transmitting picture information by the user, while using electronic mail, for example, the T.37 communication function is selected without fail, so that the labor of the user can be saved significantly.例文帳に追加

例えば、ユーザが電子メールを用いて画情報を送信しようとしている場合で、宛先情報としてメールアドレスを指定した場合には、必ずＴ．３７通信機能が選択されるので、その点では、ユーザの手間が大幅に軽減される。 - 特許庁

To provide a bonding device which detects positional fluctuation caused in a bonding tool without fail, and efficiently operates the bonding tool without generating a protruding part (level difference) at a suction surface of the bonding tool, and to provide a manufacturing method of a semiconductor using it.例文帳に追加

接合ツールに生じた位置の変動を確実に検出でき、接合ツールの吸着面に突出部（段差）を生じさせず、効率よく作動させることができる接合装置、及びそれを用いた半導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a joint for a cable protective conduit which allows the end positions of inner tubes within mounting pipes to be put in set positions without fail and a specified quantity of expansion and contraction to be secured, and a construction method for a cable protective conduit using this joint.例文帳に追加

取付管内における内管の端部位置を、設定された位置に確実に配置することができ、所定の伸縮量を確保することができるケーブル保護管路用継手及びこの継手を用いたケーブル保護管路の施工方法を提供する。 - 特許庁

When the pressure of the operation fluid is increased and decreased at high speed by the ceramic pumps, micro channels 16a and 16b exhibit a high passage resistance, so that the pressure within the channel does not escape to an internal-pressure buffering chamber 15a, and the movable body moves without fail.例文帳に追加

微細流路１６ａ,１６ｂは、ポンプにより作動流体の圧力が急速に上下動するとき大きな流路抵抗を呈するので、流路内の圧力が内圧緩衝室１５ａへと逃げず、移動体が確実に移動する。 - 特許庁

To quickly and reliably detect disconnection and prevent an accident due to a reverse power flow without fail through a simple configuration using no metering current transformer without need for a complicated detecting structure that incurs increase in the number of connecting points.例文帳に追加

複雑かつ連結点の増大化を招く検出構造を要することなく、計器用変流器を用いない簡易な構成で、迅速かつ確実に接続解除を検出し、逆潮流による事故を確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which executes an interrupt copy, without fail, after a change to an interrupt copy mode, by checking the free memory space actually required for the interrupt copy, prior to an image-read operation by an image read part.例文帳に追加

実際に割込みコピーに使用されるメモリの空き容量を画像読取部による画像読取動作の前に確認することで、割り込みコピーモードに移行した後においても、確実に割込みコピーが実行可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery-driven electronic equipment that displays a user without fail in an understandable way when a residual capacity of a battery is reduced and reaches a prescribed capacity or below so as to urge replacement of the battery or charging of the battery for the user at a proper time.例文帳に追加

電池の残量が少なくなり、所定の容量以下になった時には必ず利用者がそれと分かるような提示を行い、適正な時期に電池の交換や充電を促すことができる電池駆動型電子機器を提供する。 - 特許庁

In other words, the holding of the game board 11 with the rotation locking lever 69 is left incomplete and the game board holding frame 90 and the rear mechanism set panel 75 fail to be fixed, thereby exactly preventing the poor assembling of the game board 11.例文帳に追加

つまり、回転係止レバー６９による遊技盤１１の保持が不完全なままで、遊技盤保持枠９０と裏機構セット盤７５とが固定されることがないので、遊技盤１１の組み付け不良を確実に防止することができる。 - 特許庁

To materialize a technique capable of transmitting and receiving an infrared ray signal without fail between a heater and a ventilator even in case that the operator is temporarily in a position or posture of obstructing the transmission or reception of the infrared ray signal at detection of heating start or stoppage.例文帳に追加

加熱開始・停止検出時に操作者が一時的に赤外線信号の発受信を妨げる位置ないし姿勢をしていた場合でも、加熱装置と換気装置の間で確実に赤外線信号を発受信できる技術を実現する。 - 特許庁

To shift reset release timing of first and second control parts of a control board, and to achieve fail safe by making the first control part perform initial setting only when reading a prescribed code written in the second control part.例文帳に追加

本発明は、制御ボードの第１、第２制御部のリセット解除タイミングをずらすと共に、第２制御部に書込んだ所定のコードを読み取った時のみ、第１制御部が初期設定できるようにしてフェールセーフを行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of carrying out fail-safe measures without complicating a circuit structure even when controlling a power system for supplying power to respective parts by a control circuit in the structure provided with a light-touch power switch.例文帳に追加

軽いタッチの電源スイッチを備えた構成で各部へ供給する電源系統の制御を制御回路によって行う場合であっても、回路構成が複雑化することなくフェイルセーフ対策を行うことができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Since an automatic opening/closing valve 23 is opened to the atmosphere in a remaining hot water feeding mode for feeding remaining hot water from a bathtub 5 to a washing machine 3, when the check valves 17 and 19 fail, reversely flowing water can be drained through the valves.例文帳に追加

浴槽５から残り湯を洗濯機３に送る残り湯送りモード時に自動開閉弁２３を大気開放することにより、逆止弁１７、１９が故障した場合に、逆流した水を同弁を介して排水することができる。 - 特許庁

In other words, the holding of the game board 11 with the rotation locking lever 69 is left incomplete, and eventually, the game panel holding frame 90 and the rear mechanism set panel 75 fail to be fixed, thereby achieving the exact prevention of the poor assembling of the game board 11.例文帳に追加

つまり、回転係止レバー６９による遊技盤１１の保持が不完全なままで、遊技盤保持枠９０と裏機構セット盤７５とが固定されることがないので、遊技盤１１の組み付け不良を確実に防止することができる。 - 特許庁

Also, before forming the copper oxide film 11 a deteriorated layer C having conductivity in a region other than immediately below the wiring 7 is completely removed, thereby enabling to prevent without fail the generation of short circuit due to the deteriorated layer C between the wiring 7.例文帳に追加

また、酸化銅膜１１を形成する前に、配線７下以外の領域における導電性を有する変質層Ｃを完全に除去することにより、変質層Ｃに起因する配線７間でのショートの発生を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a dew condensation water absorbing sheet having a good decorative property and an excellent visible transmittance, and further, having water absorptive function and an excellent water evaporativity (drying property), and no fail to lose appearance even if it is relatively widely stuck.例文帳に追加

良好な装飾性を有する上、良好な可視光線透過性を有すると共に、水分吸収性と優れた水分蒸発性（乾燥性）を有し、比較的幅広く貼付しても見栄えを損なうことがない結露水吸収シートを提供する。 - 特許庁

To provide an interposer bonding method that enables an interposer, having a semiconductor chip mounted thereon, to be physically and electrically connected to the surface of a base circuit sheet without fail, and to provide a high reliability electronic component manufactured by using the interposer bonding method.例文帳に追加

半導体チップを実装したインターポーザを、ベース回路シートの表面に物理的、電気的に確実性高く接続し得るインターポーザの接合方法及び、この接合方法を利用して作製した信頼性の高い電子部品を提供すること。 - 特許庁

To automatically prepare a waveform chart of electric current values in stud welding as well as deciding whether to pass or fail a welding result from a current value, to display welded parts with patternizing, and to facilitate clarification of deviation, if any, of welded parts.例文帳に追加

スタッド溶接の電流値波形チャート図を自動的に作成すると共に、電流値から溶接結果の合否判定を行い、また溶接箇所をパターン化して表示し、溶接箇所の逸脱があればこれを容易に判明できるようにする。 - 特許庁

The selector part 310 is capable of intensifying and displaying a change of display gradation by the conversion operation when abnormality of gradation display which is caused on a display image by lack or error of digital data is inspected, whereby the inspector doesn't fail in inspection.例文帳に追加

セレクタ部３１０は、上記変換動作により、デジタルデータの欠落や誤りによって表示画像に生じる階調表示の異常を検査する際に、表示階調の変化を大きくして表示させることができるので検査に失敗がなくなる。 - 特許庁

To enable an autonomous moving device, by simplified configuration, to execute avoidance operation without fail even to an obstacle in an overhanging shape, without causing a hunting phenomenon, smooth avoidance operation to a moving obstacle and efficient movement.例文帳に追加

自律移動装置において、簡単な構成により、オーバハング形状の障害物に対しても確実に回避動作をし、ハンチング現象を起こさず、移動している障害物に対してもスムーズな回避動作をして効率的に移動することを可能とする。 - 特許庁

To enable the user to tentatively listen to a desired program without fail, even, for example, when it is applied to such as car audio system and it has a power amplifying circuit by a switching system, concerning an audio system and a method of driving the audio system.例文帳に追加

本発明は、オーディオ装置及びオーディオ装置の駆動方法に関し、例えばカーオーディオ装置に適用して、スイッチング方式による電力増幅回路を有する場合でも、所望する番組を確実に試聴することができるようにする。 - 特許庁

Since the voltage waveform in the alternate power supply 1 experiences a zero crossing without fail during the elapse period of half cycle after the opening operation of the relay contact ry1, the relay contact ry2 is opened under interruption of energization of the coil 14, thus no arc discharge occurs at the relay contact ry2.例文帳に追加

交流電源１の電圧波形は、リレー接点ｒｙ１の開動作後、半周期が経過するまでの間に必ずゼロクロスするので、リレー接点ｒｙ２が無通電状態で開かれ、リレー接点ｒｙ２にアーク放電が生じない。 - 特許庁

In the table 112 representing the examination document priority, the management entry MUST is a compulsory request that "to be examined without fail", and MAY is a noncompulsory request that "to be examined if possible".例文帳に追加

この審査文書の優先順位を表すテーブル１１２中の管理項目であるＭＵＳＴは、「必ず審査してもらいたい」義務であることを旨とする依頼であり、またＭＡＹは「可能であれば審査してもらいたい」非義務であることを旨とする依頼である。 - 特許庁

To provide a converter transformer which simplifies a winding structure for improved productivity and is superior in mass-productivity, and makes insulation design without fail and generate voids around individual secondary coils for improving cooling and improved reliability.例文帳に追加

本発明の課題は、巻線構造を簡素化して、製造性を向上し、量産性に優れ、さらに、絶縁設計を確実にして、個々の２次巻線周囲に空隙を作り、冷却を改善させて信頼性が向上するコンバータトランスを提供することにある。 - 特許庁

To provide a negative electrode plate for lead storage battery which is equipped inside a secondary battery used for a hybrid electric vehicle (HEV) and other industrial uses to demand high-rate discharge, and attains superior high-rate discharge characteristics and improvement of cycle lifetime, without fail.例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車(HEV)、その他高率放電を要求する産業用途に用いる二次電池に具備せしめて用い、優れた高率放電特性やサイクル寿命の向上を確実にもたらす鉛蓄電池用負極板を提供する。 - 特許庁

To provide a thin stand which can adjust a viewing angle easily, does not fail to keep portability and insertion into an electric charger as surely as possible, and can also be fitted afterward when viewing a moving picture by a mobile device, such as one segment TV of a portable phone.例文帳に追加

本発明は、携帯電話のワンセグＴＶなどのモバイル機器で動画を視聴する際、簡単に視聴角度の調整ができ、携帯性や充電器への挿入を極力損なわないようにできる、後付けも可能な薄型スタンドを提供する。 - 特許庁