「Fail」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

On detection of such a start-up-disabled state, a fail-safe mode is selected for another starting operation in S9, where a key engine-control sensor such as an air flow sensor is replaced with alternative means for detecting the throttle opening and the engine speed.例文帳に追加

前記始動不能状態の検出時は、エンジン制御用の基幹センサ（エアフローセンサ）に代えて代替手段（スロットル開度及びエンジン回転数の検出手段）を用いるフェイルセーフモードに切換えて、始動を行わせる（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a structure that can detect light-out of any of LEDs surely and make the user recognize its light-out without fail in a lighting device constituted of a plurality of LEDs.例文帳に追加

複数のＬＥＤで構成された照明装置において、いずれかのＬＥＤが不点灯になったことを確実に検出でき、ユーザーにＬＥＤが消灯していることを確実に認識させることを可能な構成を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular control system that can increase reliability further even when safe running of a vehicle for repair is executed, by executing more suitable fail-safe processing after an anomaly determination about an electronic control unit.例文帳に追加

電子制御装置が異常と判断された後のフェイルセーフ処理をより適切に実行して、車両の退避走行が行われる場合であれ、その信頼性をより高めることのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for inputting document image data, easy to use, which enables even a user unskilled in an apparatus to implement, easily and without fail, printing or transmission of a saddle-stitched and printed document in any other form.例文帳に追加

中綴じ印刷された書類を、他の形態で印刷したり送信したりすることが、たとえ装置に不慣れなユーザであっても、簡単に、間違うことなく実施できる、使い易い書類画像データの入力システムを提供する。 - 特許庁

To make a soft start operation in an intermittent operation to be without fail, to immediately drive a circuit by means of a minimum duty ratio in an intermittent drive period, and to drop consumption current in a standby state in the switching power source circuit.例文帳に追加

スイッチング電源回路において、間欠動作におけるソフトスタート動作を確実にするとともに、間欠の駆動期間において直ちに最小デューティ比による駆動を実現しスタンバイ状態における消費電流の低下を図る。 - 特許庁

When all of the one group of the new elevators and the old elevators fail, the old group assigned zone setting part 10a and the new group assigned zone setting part 10b are responsive to all of the floors.例文帳に追加

そして、旧群用分担ゾーン設定部１０ａ、新群用分担ゾーン設定部１０ｂは、各新旧エレベータのいずれか一方のエレベータが全台故障したときに、他方のエレベータの応答可能階を全部の階としている。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently viewing a scene which a user wants to view without fail, in real-time, without requiring long hours, as much as possible, when the user wants to view two or more programs in the same time zone.例文帳に追加

ユーザが同時間帯の２つ以上の番組を視聴したい場合に、視聴したいシーンを見逃し無く効率的に視聴でき、また、できる限りリアルタイムでかつ長い時間を要さずに視聴できる技術を提供することである。 - 特許庁

The IC tester is characteristically constituted of: a memory for storing the test program composed of pass test and fail test; and performing means for controlling the testing part by performing either all of the test program or performing the pass test.例文帳に追加

本装置は、パステストとフェイルテストからなるテストプログラムを記憶する記憶部と、この記憶部のテストプログラムの全実行またはパステストのどちらかを実行し、試験部を制御する実行手段とを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus wherein a direct-current power supply unit and a main unit are separated from each other and alternating-current voltage supply and direct-current voltage supply can be isolated from each other without fail by a safety device provided in the main unit, and a sanitary cleaning device.例文帳に追加

直流電源部と本体部とを別体としつつ、本体部に設けられた安全装置により交流と直流の電圧の供給を確実に遮断可能な電気機器及び衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and convenient vibration sensing heater which does not stop heating in the case of human vibration and stops heating without fail in the case of earthquake vibration by clear discrimination between the earthquake vibration and the human vibration.例文帳に追加

地震振動と人為振動の明確な識別を通じて、人為振動の場合には加熱を停止せず、しかも、地震振動の場合には確実に加熱を停止する、安全で使い勝手の良い感震型加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat dissipation base board having electric insulation useful to the cooling of an LED package, a high-load semiconductor, a high-load capacitor, a light-condensing photovoltaic power generation element or the like which become short in life at a high temperature or when they fail down.例文帳に追加

高温になると短寿命になったり、故障したりするＬＥＤパッケージ、高負荷半導体、高負荷コンデンサー、集光型太陽光発電素子などの冷却に有用な電気絶縁性を有する放熱基板を提供する。 - 特許庁

In the case a big hit pattern stops in three display positions 12L-12R while the informing lamp 17 is lighted (while informing a probability change determined state), the probability change pattern stops without fail, and the probability change mode is continued (refer to e, j).例文帳に追加

報知ランプ１７が点灯している間（確変確定状態報知中）に３つの表示位置１２Ｌ〜１２Ｒに大当たり図柄が停止する場合には、必ず確変図柄が停止し、確変モードが続行される（図５（ｅ），（ｊ）参照）。 - 特許庁

To provide an electrical connection state display equipment and an electrical connection state display method indicating such that a third party can confirm without fail a grounded state and a circuit setting state such as connection state of a measuring instrument.例文帳に追加

接地した状態や測定器接続状態などの回路設定状態を第三者が必ず確認できるように表示する電気的接続状態表示装置並びに電気的接続状態表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a LAN repeater that is provided with a fail-safe function, a relay information narrowing function, an information packing function, a relay stop and start external control function and a rewrite function of input/ output instruction information.例文帳に追加

本発明の課題は、フェールセーフ機能、中継情報の絞り込み機能、情報パッキング機能、中継停止及び開始の外部制御機能、入出力指示情報の書換機能を備えるＬＡＮ中継器を提供することである。 - 特許庁

Hereby, this reduces the residual quantity of energy within the battery, in advance, and warms up the battery 6 without fail by the charge from the engine generator 4 at start on the next day, thus quick and efficient warming up of the battery 6 is possible.例文帳に追加

これにより、電池６内のエネルギー残存量を減らしておき、翌朝の始動時に、エンジン発電機４からの充電による電池６の暖機運転を確実に行い、速やか、かつ効率よい電池暖機が可能である。 - 特許庁

To obtain a medication calendar that helps a visually-handicapped person, an amblyope who has difficulty in recognizing characters, or a person who is unable to recognize characters due to the beginning of dementia or the like, take and use drugs without fail.例文帳に追加

本発明は、目の不自由な人、文字の認識ができないほど視力の低下した人、痴呆の始まり等で文字の認識ができない人等が、薬を間違いなく服用、使用するための投薬カレンダーに関するものである。 - 特許庁

Consequently, the photoreceptor drum 21 is prevented from irregularly rotating to avoid a state wherein the same part on the surface of the photoreceptor drum 21 comes into contact with the same part on the surface of the cleaning roller without fail each time they rotate.例文帳に追加

これにより、感光体ドラム２１の回転ムラを防止でき、且つ回転ごとに感光体ドラム２１表面の同じ箇所にクリーニングローラ表面の同じ箇所が必ず接触するような状態を回避することができる。 - 特許庁

Thus the light receiving element 6 receives light from one or two light emitting elements during the rotation of the rotating part 1 without fail and transmission data from the whole light emitting elements 31, 32,...3n are transmitted to the light receiving element 6 without a break.例文帳に追加

このため、回転部１の回転中に受光素子６はいずれか１つ、または２つの発光素子からの光を必ず受光し、全発光素子３_１，３_２，…３_ｎからの送信データが途切れることがなく受光素子へ伝送される。 - 特許庁

To efficiently capture FBM (a fail bit map) information for indicating physical position information of failure in a testing device and an testing method, especially in the failure analysis, for a RAM inside an LSI chip, such as a CPU and a DSP.例文帳に追加

ＣＰＵやＤＳＰ等のＬＳＩ内部におけるＲＡＭ用の試験装置及び試験方法に関し、特に障害解析において故障の物理位置情報を表すＦＢＭ情報（フェイルビットマップ）の取得を効率良く行うこと。 - 特許庁

(2) A Service Provider or a seller shall not intentionally fail to disclose facts with respect to the matters listed in Items 1 to 6 of the preceding paragraph in soliciting a Contract on Specified Continuous Service Offers, etc. 例文帳に追加

２　役務提供事業者又は販売業者は、特定継続的役務提供等契約の締結について勧誘をするに際し、前項第一号から第六号までに掲げる事項につき、故意に事実を告げない行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a nurse call system allowing quick simultaneous broadcast even when a line is busy, a patient gets out of a bed or sleeps, saving the patient and a medical staff trouble, without patient's fail to hear the broadcast.例文帳に追加

回線が使用されている場合、患者が離床している場合、患者が睡眠している場合に、患者および医療従事者に手間をかけさせずに、患者が聞き逃すことなく、迅速に一斉放送できるようにする。 - 特許庁

To provide a cable setter and remover which enables the user to attach a cable protective tube to an aerial distribution line extremely easily and besides quickly and safely without fail with good work efficiency, and to remove it irrespective of season.例文帳に追加

本発明は、夏冬場を問わず架空配電線に電線用防護管を極めて容易に、しかも、迅速かつ安全確実に作業能率よく取付け、また取外すことが出来る電線用防護管の挿脱装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a hinge for spectacles whose structure is simple, and which does not fail even if it is small, and spectacles by which soft wearability is obtained, which are tightly worn to the head of a user, and which do not slip down in front.例文帳に追加

構造が簡単であり、小さくても故障することのない眼鏡用蝶番を提供し、ソフトな装着感が得られるとともに、使用者の頭にしっかりと装着され、前へずり落ちることのない眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an air cooling structure which is provided with both suction and exhaust holes on the surface of itself and never fail suction and exhaust functions even if its enclosure is adjacent to another enclosure or it is installed in contact with a wall or the like.例文帳に追加

筐体面に吸排気孔の両方が設けられた空冷構造において、機器筐体が別の機器筐体と隣接し、または壁などに接して設置される場合に、吸排気機能を損なわない空冷構造の提供。 - 特許庁

To provide a long tool and a treatment device to remove foreign matters from vessels that secures a necessary space within a blood vessel even if any external force has been applied to it and catches the foreign matter there without fail.例文帳に追加

外力を加えた状態でも、血管内の異物を捕捉するための空間を確実に確保して、血管内の異物を確実に捕捉することができる血管内異物除去用長尺体および医療器具を提供すること。 - 特許庁

If the counted value is zero when a jackpot is made, a probability condition used in a jackpot lottery for determining the result of execution of the display game of the next round and after is set without fail to be a high probability condition for a probability variation state.例文帳に追加

大当たりが出たとき、カウントがゼロならば、次回以降の表示遊技の実行結果を定めるための大当たり抽選で使用する確率条件を、確率変動状態になる高確率条件に必ず設定する。 - 特許庁

The control CPU 11 implements the fail-safe processes such as the cylinder cut-off control and ignition lag control when the electronic throttle control is abnormal, so that the refuge (limp home) running of the vehicle is achieved while the engine torque is adjusted.例文帳に追加

また、制御ＣＰＵ１１は、電子スロットル制御の異常時において減筒制御や点火遅角制御等のフェイルセーフ処理を実施し、これによりエンジントルクを調整しつつ車両の退避走行（リンプホーム）を実現する。 - 特許庁

To provide a hologram memory device which can properly record a recording signal without fail even when pixel collapse occurs in a spatial light modulator or when dirt, dust, etc. attached to an optical system arranged in an optical path of object light.例文帳に追加

空間光変調器に画素潰れが生じ、あるいは、物体光の光路中に配されている光学系にゴミやホコリ等が付着したような場合にも、記録信号をエラーなく適正に記録し得るホログラムメモリ装置を提供する。 - 特許庁

To change the setting of a basic program of an operation system or the like without fail when a new application program is installed, and to reduce a burden on a user in changing the setting of the basic program.例文帳に追加

新たなアプリケーションプログラムがインストールされたことによって生じるオペレーティングシステムなどの基本プログラムの設定変更を確実に行い、またはこのような基本プログラムの設定変更作業における利用者の負担を軽減する。 - 特許庁

To attain transmission with high reliability without fail and communication at a high transmission rate so long as an optical fiber is connected in a communication enabled way as principles when the optical fiber or its combination not considered as the design stage is employed.例文帳に追加

設計時に想定外の光ファイバ或いはその組み合わせが用いられた場合に、原理的に通信可能な接続であれば、必ず信頼性の高い伝送を可能にし、また、伝送速度が速い通信を行うことも可能とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing overvoltage wherein, if a feedback line for feeding back charging voltage is broken in a switching power supply for stepping down the direct-current voltage of a high-voltage battery and charging a low-voltage battery therewith, output is stopped without fail.例文帳に追加

高圧バッテリの直流電圧を降圧して低圧バッテリに充電するスイッチング電源において、充電電圧をフィードバックするフイードバック線が断線した時、確実に出力を停止する過電圧防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an entrance slave unit of an intercom device, which images a visitor without fail only by mounting a wide-angle camera thereon without giving a message, arranging a pan/tilt mechanism, or drastically changing an entrance slave unit case and a structure.例文帳に追加

広角カメラを搭載することで、メッセージを報音したりパン／チルト機構を設けることなく、また玄関子機ケースや構成を大きく変更すること無く、確実に来訪者を撮像できるインターホン装置の玄関子機を提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell that attains optimization of water supplied to a reformer so as to prevent carbon deposition in the reformer, without fail, and to execute stable power generation for a long period.例文帳に追加

改質器に供給する水の最適化を図ることにより、改質器内の炭素析出を確実に防止すると共に、安定的な発電を長期的に行うことができる固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

According to this apparatus or method, it is possible to release and remove only the foreign matter, such as sludge or an abrasive, adhering to the surface 24 of the tool 20 due to clogging or the like without roughening the surface 24 and to thereby restore the surface 24 easily without fail.例文帳に追加

これにより、工具２０…の工具表面２４…に目詰まり等によって付着したスラッジや研磨剤等の異物のみを剥離除去でき、工具表面２４…を荒らすことなくその再生を確実にかつ容易に図ることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior estimating device allowing a driver to estimate that one's own vehicle becomes a state close to unstable or an unstable state without making erroneous detection and without fail and capable of dispensing with many kinds of sensors.例文帳に追加

誤検出することなく車両挙動が不安定予兆状態又は不安定状態に陥ったことを確実に推定することができ、また、多くのセンサ類を必要としない車両挙動状態推定装置を得る。 - 特許庁

To provide an air conditioner for an aircraft capable of effectively using oxygen enriched air from an air separation part, reducing an engine load, performing a fail-safe function at the time of fixing of a flow control valve of engine extraction air.例文帳に追加

空気分離部からの酸素濃縮空気を有効利用でき、エンジン負荷を低減し、エンジン抽出空気の流量制御バルブの固着時におけるフェールセーフ機能を奏する航空機用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To properly perform a fail-safe processing even when fuel pressure detected by a plurality of fuel pressure sensors belongs to a normal possible range and a deviation of fuel pressure by two prescribed fuel pressure sensors is smaller than a prescribed decision value.例文帳に追加

複数の燃料圧センサにより検出された燃料圧が通常取り得る範囲に属し、かつ所定の２つの燃料圧センサによる燃料圧の偏差が所定の判定値よりも小さな場合にも、フェイルセーフ処理を適切に行なう。 - 特許庁

Since the auxiliary blade parts 20a and 20b cut off the packaging bodies, the slits are formed without fail in the jagged cut line or the valley parts of V-shaped notches which are cut with the ridge blade parts 11, regardless the quality of the packaging bodies such as elasticity.例文帳に追加

補助刃部２０ａ，２０ｂが包装材を突き切りることで、稜線刃部１１が切断する波形状切断縁やＶ形ノッチの奥部には、弾性等の包装材の性質にかかわらず切込みが確実に形成される。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall also apply where the persons listed in the following items have carried out the acts provided for in the relevant items; provided, however, that this shall not apply to the cases where such persons prove that they did not fail to exercise due care in carrying out their duties: 例文帳に追加

２　次の各号に掲げる者が、当該各号に定める行為をしたときも、前項と同様とする。ただし、その者が当該行為をすることについて注意を怠らなかったことを証明したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall also apply where the liquidator set forth in that paragraph has committed any of the following acts; provided, however, that this shall not apply to the cases where the liquidator has proven that he/she did not fail to exercise due care in carrying out the act: 例文帳に追加

２　前項の清算人が、次に掲げる行為をしたときも、同項と同様とする。ただし、当該清算人が当該行為をすることについて注意を怠らなかったことを証明したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall also apply when the persons listed in the following items have conducted the acts prescribed respectively in those items; provided, however, that this shall not apply to cases where any such person has proved that he/she did not fail to pay due care in conducting said act: 例文帳に追加

２　次の各号に掲げる者が、当該各号に定める行為をしたときも、前項と同様とする。ただし、その者が当該行為をすることについて注意を怠らなかったことを証明した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We regret that such rules and measures are necessary at all, but today's Internet is a pretty harsh environment, it would seem, and many fail to appreciate just how fragile some of its mechanisms are. 例文帳に追加

これらのルールや対策が必要なのは残念です。 しかし、今日のインターネットはずいぶんいやらしい環境になっており、一般の人々は、 その (対策の)メカニズムがいかにもろいかという事すら 認識する事が出来ていないと思われます。 - FreeBSD

However, run-time allocation of large contiguous blocks of memory may fail and it is advisable not to rely too much on dynamic buffer allocation with kernels older than 2.1.121 (this applies also to demand-loading the driver with kerneld or kmod). 例文帳に追加

しかし実行時に大きな連続メモリブロックを割り当てようとすると失敗することがあるので、 2.1.121以前のカーネルでは、動的なバッファ割り当てはあまりあてにしないほうが良い(これは kerneld や kmod によるドライバのデマンドロードに関しても当てはまる)。 - JM

Meanwhile, when the profitability of the financial industry is low, financial institutions may fail to fully cover losses caused by shocks with their current profits and face problems that undermine their financial soundness, such as an erosion of their capital base and difficulties of raising equity capital 例文帳に追加

一方で、収益性が低い場合には、ショックが加わった際に損失を期間収益で埋められず、自己資本の毀損に繋がりやすく、自己資本の調達も容易ではないなど、健全性の観点から問題が生じうる - 金融庁

To provide a vacuum valve controller capable of performing remodeling construction work easily and inexpensively even when replacing an existing vacuum valve controller with the vacuum valve controller having such structure that a vacuum valve sucks air and is closed without fail.例文帳に追加

既に設置されている真空弁制御装置を、真空弁が必ず空気を吸って閉じる構造の真空弁制御装置に取り換える場合でも、改造工事を容易に安価に行える真空弁制御装置を提供すること。 - 特許庁