「Fail」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a search and notification method and a search and notification device which enable the user to now that his opposite number of waiting has come to the place of waiting without fail, no matter where he may stay, and he will not be charged a fee for a telephone call for it.例文帳に追加

この発明は、待ち合わせの相手が待ち合わせ場所に来たことを何処に居ても確実に知ることができ、そのための通話料金がかからない検索・通知方法、および検索・通知装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of preventing each pipe certainly from being displaced from its appropriate insertion position in use for usual pipe connection and of accepting elongation and shortening of each pipe without fail in use for detachable connection.例文帳に追加

通常の配管接続に用いたときに、各管部材の適正な挿入位置からのずれを確実に防止することができ、やりとり接続に用いたときに、各管部材の伸縮を確実に許容することができる管継手を提供することにある。 - 特許庁

To materialize a cover peeling method for a multilayer insulation-coated electric wire, which can surely peel off and remove the insulating coating at the terminal of the multilayer insulation-coated electric wire, making use of jet solder, thereby being able to perform solder treatment without fail in post-processing.例文帳に追加

噴流はんだを利用して多層絶縁被覆電線の端末の絶縁被覆を確実に剥離、除去でき、後工程でははんだ付け処理を確実に行えるようにした多層絶縁被覆電線の被覆剥離方法を実現する。 - 特許庁

Hereby, since transmission of the electric wave for power charge is stopped without fail when the data of the tire air pressure is transmitted by the sensor transmitter, interference between the electric wave for power charge and the electric wave transmitted from the sensor transmitter can be avoided.例文帳に追加

このことにより、センサ送信機がタイヤ空気圧のデータを送信するときには、必ず電力チャージ用の電波の送信は停止しているので、電力チャージ用の電波とセンサ送信機から送信する電波の干渉を回避することができる。 - 特許庁

To provide a switching power supply wherein loss due to charging or discharging a gate capacitance of a rectifying transistor is reduced, and further, a normal rectification operation is implemented without fail by discharging electric charges stored in the gate of the rectifying transistor.例文帳に追加

整流トランジスタのゲート容量を充放電することによる損失を低減しつつ、整流トランジスタのゲートに蓄積された電荷を確実に放出することにより正常な整流動作を行うことができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

The lower nut 30 can be fitted into the predetermined fit position without fail, because the respective sockets 27-29 are pushed after removing the presser 132 to utilize the spring force of the spring 40 after the sockets 27-29 are fitted into the respective ends 23a and 23b.例文帳に追加

一方、各コアソケット２７〜２９を各端部２３ａ，２３ｂに嵌合させた後、スプリング押さえ板１３２を取り外してコイルスプリング４０のバネを利かしながら押し込むため、下部ナット３０を予定の装着位置に確実に取り付けることができる。 - 特許庁

When a proper voltage is outputted from a voltage output terminal 16, the third circuit 13 is made conductive to turn on a first switching element 1, and a proper voltage signal is inputted in a power fail terminal 15a of a controlling computer 15.例文帳に追加

電圧出力端子１６より適正な電圧が出力されると、第三の回路１３が導通することにより第一のスイッチング素子１がオンされ、適正な電圧信号が制御用コンピュータ１５のパワーフェイル端子１５ａに入力される。 - 特許庁

To provide an electric power steering system capable of previously correcting a control data concerning decision of detected steering auxiliary force by a correction data corresponding to characteristics of a detection device and maintaining a fail safe function by avoiding occurrence of serious failure.例文帳に追加

検出された操舵補助力の決定に関与する制御データを、予め検出装置の特性に応じた補正データで補正し、重大な故障の発生を回避してフェールセーフ機能を維持できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weighing system for diagnosing quickly an abnormality of a weighing head in a weighing head abnormality diagnosis mode for generating a state wherein a specific weighing head supposed to be a cause of weighing defect is used without fail.例文帳に追加

計量不良の要因と想定される特定の計量ヘッドを必ず使用する状況を作り出すという計量ヘッド異常診断モードによって、その計量ヘッドにおける異常の存否を迅速に診断する計量システムを提供する。 - 特許庁

However, automatic braking is practised and braking force is given to an automobile 1 when the above abnormality arises and the fail-safe treatment is not carried out, that is, when it is before the abnormality arises and the car velocity is higher than the allowable car velocity.例文帳に追加

しかし、上記異常が発生し、かつフェールセーフ処理が実行されていないとき、言い換えれば上記異常の発生後であって車速が許容車速よりも大であるときには、自動ブレーキが実行されて自動車１に制動力が付与される。 - 特許庁

To provide a client simulator system capable of evaluating the availability of a computer system having a fail-safe function since the conventional client simulator system cannot evaluate a minute state viewed from a client when the availability is evaluated in the computer system.例文帳に追加

従来のクライアントシミュレータシステムでは、コンピュータシステムの可用性を評価する際に、クライアントに見える詳細な状態を評価できないため、フェールセーフ機能を有するコンピュータシステムの可用性を評価できるクライアントシミュレータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an HP retrieval device which has a home page HP being the object of retrieval and can extract the HP which exists without fail as a retrieval result even if a user oneself does not have HP and to provide a program.例文帳に追加

ユーザ自身がホームページ（ＨＰ）を有していない場合であっても、検索対象となるＨＰを有することができ、必ず存在するＨＰを検索結果として抽出することができるＨＰ検索装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric device that separates, when manufacturing a piezoelectric compound substrate through smart-cutting, even if an ion implantation layer is formed while fixing the piezoelectric substrate at some places around the piezoelectric substrate using a fixing tool, a piezoelectric thin film from the piezoelectric substrate without fail.例文帳に追加

スマートカット法で圧電複合基板を製造する際に、圧電基板の周囲の数箇所を固定治具で固定してイオン注入層を形成しても、圧電基板から圧電薄膜を問題なく分離できる圧電デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prefabricated coaxial cable where load in laying does not fail on a coaxial cable for a trunk or for forking and the coaxial cable connection part of a divider or a distributor even if laying load is applied to a tension member by the laying work on the site.例文帳に追加

現地の布設作業によってテンションメンバに布設荷重がかかっても幹線又は分岐用同軸ケーブルと分岐器又は分配器の同軸ケーブル接続部には布設荷重がかからないプレハブ同軸ケーブルを提供することにある。 - 特許庁

To provide an insulated terminal cover which enables a worker to perform hot-line construction safely and surely by the cover body covering the cut end of a jumper wire without fail, regardless of the connection state of the jumper wire on the site, the work environment, and others.例文帳に追加

現場におけるジャンパー線の接続状況、作業環境などに関わらず、カバー本体がジャンパー線の切断端部に確実に被さることで、安全且つ確実に活線工事が行える絶縁端末カバーを提供することにある。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which contains more than 70 wt.% magnetic material and can be molded by transfer molding and/or injection molding without fail; and a suitable production method therefor.例文帳に追加

磁性材料含有率が重量で７０％を超えるエポキシ樹脂組成物であり、トランスファー成形及び／または射出成形の成形方法において成形性を確保したエポキシ樹脂組成物、およびその好適な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To start up each of positive and negative power circuit without fail and to obtain normal output voltage for a positive-negative dual power circuit, where a positive voltage power circuit and a negative voltage power circuit are connected in series and which supplies a device with boosted voltage.例文帳に追加

正電圧電源回路と負電圧電源回路とを直列接続し、昇圧した電圧を供給する正負デュアル電源回路に関し、正負それぞれの電源回路が確実に立ち上がり、正常な出力電圧が得られるようにする。 - 特許庁

When determining that these is abnormality of the vehicle driving force, fail-safe control is performed for restraining the actual vehicle driving energy consumption rate, and the vehicle can be made to safely retreat and travel while preventing sudden acceleration against the will of the driver.例文帳に追加

更に、車両駆動力の異常有りと判定されたときには、実車両駆動エネルギ消費率を抑制するフェイルセーフ制御を実行して、運転者の意に反した急加速を防止しながら車両を安全に退避走行できるようにする。 - 特許庁

In the fail detecting means 27, the estimated motor speed signal MV and a DC component removed signal VHPF obtained by passing the estimated motor speed signal MV through a n HPF 31 to remove a DC component are compared by a comparing and determining device 32.例文帳に追加

フェイル検知手段２７において、推定電動機速度信号ＭＶと推定電動機速度信号ＭＶをＨＰＦ３１を通過させて直流成分を除去した直流成分除去信号Ｖ_HPFを比較判断装置３２で比較する。 - 特許庁

The general format for redirecting output is: [n]>word If the redirection operator is > , and the noclobber option to the set builtin has been enabled, the redirection will fail if the file whose name results from the expansion of word exists and is a regular file. 例文帳に追加

出力のリダイレクトは、一般的には以下の形式です:[n]>wordリダイレクト演算子が>であり、かつnoclobberオプションが組み込みコマンドsetに対して設定されている場合、word の展開で得たファイルが存在し、かつそれが通常ファイルならば、リダイレクトは失敗します。 - JM

can fail; the cause of the error is not available from errno or anywhere else, but indicates a failure of the regex engine (but this case is indistinguishable from that of an unrecognized value of response). 例文帳に追加

が失敗する理由のどれかで失敗することがある。 エラーの原因をerrnoや他の何かで知ることはできないが、errnoは正規表現エンジンの失敗の原因を示している(但し、このケースとresponseの値を認識できずに失敗した場合を区別することはできない)。 - JM

Note that you should ensure that all your files have been saved because even though normal exceptions should only cause the build to fail cleanly, some critical bugs (e.g.AWT-related deadlocks) in your app could cause the IDE to hang orcrash.In unforked mode there can also be some subtle problems if your app's classpath includes packages that overlap packages in NB's startup classpath.例文帳に追加

通常の例外では、構築がクリーンな形で失敗するだけですが、アプリケーションの重大なバグ (AWT 関係のデッドロックなど) によって IDE がハングアップあるいはクラッシュすることがあるため、必ずすべてのファイルを保存してください。 - NetBeans

Although earning capital gains is not the only goal, we will continue efforts to concurrently achieve the purpose of the injection of public funds that I mentioned earlier and our goal of recovering taxpayers' funds on the most favorable terms and without fail. 例文帳に追加

そのことだけが目的ではないわけですけれども、先ほど申し上げた政策目的と、納税者の資金をできるだけ有利かつ確実に回収するという狙いの同時達成を目指して、引き続き努力していくということかと思います。 - 金融庁

Also, many theories of the "mystery-solving" type, based on loose interpretations of Japanese mythology and the chronologies in the "Kojiki" (Record of Ancient Matters) and "Nihonshoki", have been asserted by Yamato Kingdom enthusiasts, but these nearly always fail to satisfy historical scrutiny and are of limited academic value. 例文帳に追加

また、ヤマト王権をめぐって主として愛好家により日本神話や記紀編年の自由な解釈に基づく「謎解き」に類する説が多く主張されているが、そのほぼ全ては史料批判を満たしていないものであり学問的価値に乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when insei (rule by a retired emperor) began, manors concentrated around the retired emperor, who was virtually at the top of the Imperial court; for example, despite efforts at regulation by Emperor Shirakawa and Emperor Toba, such a contradiction caused the manor consolidation agenda to fail. 例文帳に追加

だが、院政が始まると朝廷の実質的頂点である太上天皇に荘園が集中するようになり、白河天皇や鳥羽天皇も規制に乗り出すものの、この矛盾によって荘園整理政策は破綻してしまうのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor test device provided with a defect analyzing device in which fail information inputted at high speed by performing a test can be stored in a low speed memory corresponding to an address space of a DUT without applying interleave constitution.例文帳に追加

インタリーブ構成を適用すること無く、ＤＵＴのアドレス空間に対応する低速なメモリへ、試験実施によって高速に入力されるフェイル情報を格納可能とする不良解析装置を備える半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

Cleaning the surface of a silicon substrate with the use of the solution with H2O added by hydrogen or deuterium and vibrated by a high frquency of not less than 500 kHz can completely hydrogen terminate the silicon surface without fail.例文帳に追加

水素又は重水素を添加されたＨ２Ｏを用意し、当該Ｈ２Ｏに５００ｋＨｚ以上の高周波の振動を与えた溶液を用いてシリコン基板表面を洗浄することにより、シリコン表面を確実に水素終端することができた。 - 特許庁

To realize a pellet pickup device with which a semiconductor pellet can be stripped off from a dicing table without fail and to pick up an ultrathin semiconductor pellet which could not be picked up by the conventional lifting-up pin.例文帳に追加

半導体ペレットを確実にダイシングテープからを剥がすことができ、従来の突き上げピンによる突き上げではピックアップ不可能な極薄の半導体ペレットのピックアップを可能にするペレットピックアップ装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The fail/safe circuit constituted in the circuit 18 outputs a substitutive output signal corresponding to the input signal inputted from the circuit 14 to output the substitutive output signal from an output switching circuit.例文帳に追加

再構成可能回路１８内に構成されたフェールセーフ回路は、入力制限回路１４から入力された入力信号に対応する代替出力信号を出力し、出力切替回路から代替出力信号を出力する。 - 特許庁

To provide a method for treating fly ash, whereby something contained in fly ash and being problematic when fly ash is used as a cement material can be removed without fail, and wastewater produced after the fly ash is washed can be effectively treated.例文帳に追加

飛灰をセメント原料として使用する場合に問題となる含有物を効率的に且つ確実に除去すると共に、該飛灰を洗浄後に得られる洗浄排水の効果的に処理することができる飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

When the fail-safe circuit receives a vehicle-speed pulse from a vehicle speed detection section 3 or a periodic pulse from a microcomputer 5, a transistor Tr 31 is turned on every occasion, electric charges in a capacitor C31 are all discharged via a resistor R33 and the transistor Tr 31.例文帳に追加

車速検出部３からの車速パルス、又はマイコン５からの周期パルスが入力されると、その都度、トランジスタＴｒ３１はオン状態となり、抵抗Ｒ３３、トランジスタＴｒ３１を介してコンデンサＣ３１の電荷を全て放電する。 - 特許庁

The height of the upper surface of the scan panel 51 is set to protrude from an operating surface of operating keys 53, or the like, of the operation display panel 50; and when the card is to be placed, the card can be placed, without fail, without carelessly touching the operating keys 53, or the like.例文帳に追加

読取部パネル５１の上面の高さは、操作表示パネル５０の操作キー５３等の操作面よりも突出するように設定されており、カードを載置する際に不用意に操作キー５３等に触れることがなく確実に載置することができる。 - 特許庁

To obtain a high-quality toner image without fail, at a high speed by preventing image shift of a plurality of toner images on a transfer belt, by correcting the traveling direction of the transfer belt to a normal direction by accurately transmitting meandering of the transfer belt to a steering roller.例文帳に追加

転写ベルトの蛇行を高速且つ正確にステアリングローラに伝達して、転写ベルトの走行方向を正規方向に修正して、転写ベルト上の複数のトナー像の画像ずれを防止して、高速にて高品質のトナー像を確実に得る。 - 特許庁

When the ECU 200 detects an energization failure of the motor 32, control is performed such that a pressure-boosting valve 40, i.e., a delivery side of the pump 34, is controlled to open, a hydraulic pressure is reduced to a fail motor drive allowance load value to continue the drive of the motor 32.例文帳に追加

ＥＣＵ２００がモータ３２の通電フェールを検出した場合に、ポンプ３４の吐出側である増圧弁４０を開弁制御して液圧をフェールモータ駆動許容負荷値まで減圧してモータ３２の駆動を継続させるように制御する。 - 特許庁

The semiconductor memory test device, which is configured to transfer failure data to the buffer memory from a fail memory, is provided with a failure counter part for counting the total number of failures for every page at the same time when failure data is transferred to a buffer memory.例文帳に追加

フェイルメモリからバッファメモリへフェイルデータを転送するように構成された半導体メモリ試験装置において、バッファメモリへのフェイルデータの転送と同時にページ毎の総フェイル数をカウントするフェイルカウンタ部を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To obtain a portable terminal device and a data transfer control program with which a user can select data to be transferred from among a plurality of data to be transferred and easily start transfer without fail, even if the plurality of data are to be transferred.例文帳に追加

転送の対象となるデータが複数存在する場合にも、その中から転送するデータを選択して、しかも転送の開始自体は間違いない操作で簡易に行うことのできる携帯端末装置およびデータ転送制御プログラムを得る。 - 特許庁

The resultant first food composition, together with a cooked, or semi-cooked, or uncooked second food and/or food material, can be cooked to thereby simply cook the completed food without fail.例文帳に追加

得られた第一の食品組成物を、調理済又は半調理済み又は未調理の第二の食品及び／又は食品材料とともに加熱調理することによって、完成した食品を簡単且つ失敗することなく調理することができる。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of connecting pipes by a single operation to allow a worker to confirm a connection state of pipes visually from the outside as well as prevent the occurrence of leakage through the pipe joint without fail and preventing the occurrence of erroneous connection of pipes and erroneous fitting of a core ring, etc. securely.例文帳に追加

ワンタッチで接続でき、かつ漏れを確実に防ぐことができることはもとより、パイプの接続状態を外方より目視することができるようにして、パイプ接続やコアリングの嵌着誤り等を未然に防止することにある。 - 特許庁

To provide an image pickup device for vehicle number surveillance which can photograph at a proper timing, without fail and in a short time an optimum image required for vehicle number recognition, using a CCD camera having superior sensitivity, while the configuration is simple.例文帳に追加

感度に優れたＣＣＤカメラを用い、簡単な構成でありながら車両番号の認識に必要な最適画像をタイミング良く、しかも短時間のうちに確実に撮像することのできる車両番号監視用撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Case 1 When personal information such as address and telephone number is acquired at the sale or provision of merchandise or service, etc. and when the Purpose of Utilization is only intended to sell or provide the merchandise or service, etc. concerned without fail 例文帳に追加

事例１）商品・サービス等を販売・提供する場合、住所・電話番号等の個人情報を取得する場合があるが、その利用目的が当該商品・サービス等の販売・提供のみを確実に行うためという利用目的であるような場合 - 経済産業省

To provide a hydraulic control device of automatic transmission capable of achieving a fail-safe operation allowing a tightening element pressure to be drained forcibly at an optimum timing not affecting a transmission control nor producing an interlock in failure.例文帳に追加

変速制御に悪影響を及ぼすこともフェール時にインターロックを発生することもない最適なタイミングにて締結要素圧を強制ドレーンさせるフェールセーフ作動を達成することができる自動変速機の油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging position setting means for subjects which enables the setting of sites of X-ray irradiation, namely, X-ray imaging target areas accurately without fail not depending on experiences and intuitions even when the sites are located inside the subjects.例文帳に追加

Ｘ線の照射部位、つまり、Ｘ線撮像目標領域が被写体内部にある場合にも、経験や勘によることなく、正確にかつ間違いなく、その位置設定をすることができる被写体のＸ線撮影位置設定手段を提供する。 - 特許庁

This apparatus is an apparatus provided with both a compression part for compressing a plurality of groups of data made of at least fail data, results of the comparison, and mask data for masking the comparison and a decompression part for decompressing compressed data from the compression part.例文帳に追加

本装置は、少なくとも比較結果であるフェイルデータ、比較をマスクするマスクデータからなる複数組のデータを圧縮する圧縮部と、この圧縮部からの圧縮データを解凍する解凍部とを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

To provide a circuit configuration eliminates the necessity of additional fail safe function due to the addition of a switching valve in a hydraulic control device of an automatic transmission equipped with the function of holding (locking) engagement pressure by directly supplying line pressure through the combination of a solenoid valve and a switching valve.例文帳に追加

電磁弁と切換弁の組み合わせにてライン圧を直接供給し係合圧を保持（ロック）する機能を備える自動変速機の油圧制御装置において、切換弁を追加したことに起因する追加のフェールセーフ機構を要しない回路構成を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing existing conduit capable of dissolving the gap between an existing conduit and a tube and forming a thermoplastic resin composite tube, without fail, through simple operations, in a repair by inserting the tube to the existing conduit to be repaired.例文帳に追加

補修対象の既設管への管状体の挿入による補修における既設管と管状体との間の間隙の解消と熱可塑性樹脂複合管の形成を簡単な動作によって的確に行うことのできる既設管補修工法を提供すること。 - 特許庁