「Fail」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

This will preventdoctest from reporting correct examples that break because of earlier failures; but it might also hide incorrect examples that fail independently of the first failure.例文帳に追加

これにより、正しく書かれた例題が、それ以前の例題の失敗によっておかしくなってしまった場合に、doctest がそれを報告しないようになります。 とはいえ、最初に失敗を引き起こした例題とは関係なく誤って書かれた例題の報告も抑制してしまいます。 - Python

If any of the doctests fail, then the synthesized unit test fails, and a failureException exception is raised showing the name of the file containing the test and a (sometimes approximate) line number.Optional argument module provides the module to be tested.例文帳に追加

何らかの doctest の実行に失敗すると、この関数で生成した単位テストは失敗し、該当するテストの入っているファイルの名前と、(場合によりだいたいの) 行番号の入ったfailureException 例外を送出します。 オプション引数 module には、テストしたいモジュールの名前を指定します。 - Python

To provide a data operation method by which correct evaluation of contents can be received in a protected state thereof, contents users can use as many items and as much amount as the users want, and a CM provider can make the contents users use advertisement without fail.例文帳に追加

コンテンツが保護された状態で正当に評価を受けることができ、コンテンツ利用者が欲しい物を欲しい量だけ利用することができ、CM提供者がコンテンツ利用者に確実に広告を利用させることができるようなデータ運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cup containing beverage to an opening part, of which a light, thin and fragile cover of simple structure is engagedly attached without fail.例文帳に追加

簡易な構造で、軽く、薄く、脆弱な蓋を確実にカップ開口部に係合装着した飲料入りカップを提供できるカップ式自動販売機の蓋装着方法、カップ式自動販売機の蓋装着装置、およびそれに用いられるカップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a vein pattern of a requested area of a finger to be imaged without fail and to realize downsizing and slimming down of a device without having a guide for regulating a position of the finger in the personal authentication device using the vein pattern of the finger.例文帳に追加

指等の静脈パターンを利用する個人認証装置において、指等の位置を規制するためのガイド等を備えることなく、指等の所望領域の静脈パターンを確実に撮像できるようにし、かつ、装置の小型化・薄型化を実現する。 - 特許庁

To protect a fail in acceleration as well as interruptions of an accelera tion and a driving power against a driver's intention and protect a frequent shift in an up-hill, and also develop a driving operability by holding a shift range and secure a sufficient acceleration after a shift down.例文帳に追加

加速抜けを防止するとともに、運転者の加速意思に反する加速及び動力の中断を防止し、また登坂路での頻繁な変速を防止するとともに、変速段の保持により運転操作性を向上し、シフトダウン後の十分な加速を確保する。 - 特許庁

The method for grasping the general acid buffering capacity or the acid fail useful life annual amount of object region by an analysis of the soil sample by deciding the collecting point and the sample amount of the necessary and soil sample without waste from a γ-ray dose distribution diagram of the object region is obtained.例文帳に追加

対象地域のγ線量分布図から必要かつ無駄のない土壌サンプルの採取地点及びサンプル数を決定し、その土壌土壌サンプルの分析により対象地域の総合酸緩衝能力又は酸性雨耐用年数を把握する方法。 - 特許庁

To provide a dust meter for preventing the operation failure of a shutter and the contamination of an optical component, such as a light transmission/reception unit, even if exhaust gas in a flue condenses moisture to become liquid, when a fail-safe shutter mechanism is operated by the stop of purge air and a pressure decrease.例文帳に追加

パージエアの停止や圧力低下によりフェールセーフシャッタ機構が動作したとき、煙道内の排ガスが結露して液体となっても、シャッタの動作不良や投受光ユニット等の光学部品の汚染を生じることのないダスト計を提供する。 - 特許庁

To cope with an increase in the number of insulating elements in a device transmitting a fail signal FL indicating the abnormality of a high-voltage system and a temperature-information signal TIS representing the temperature information of a switching element SW in the high-voltage system to a low-voltage system.例文帳に追加

高圧システムに異常がある旨を示すフェール信号ＦＬと、高圧システム内のスイッチング素子ＳＷの温度情報を表現する温度情報信号ＴＩＳとを低圧システムに伝達させるものにあって、絶縁素子の数が増大すること。 - 特許庁

To provide a switching power unit which is free of faults and is capable of being made compact and reduced in cost, by controlling a switching element without fail to be turned on and off, with respect to drop in the input voltage, in a switching power unit of digital control that uses a low-speed digital processor.例文帳に追加

低速のデジタルプロセッサを用いたデジタル制御のスイッチング電源装置において、入力電圧の低下に対して、スイッチング素子を確実にオン、オフ制御することで、装置故障が無く、小型化及び低コスト化が可能なスイッチング電源装置を得る。 - 特許庁

In the semiconductor storage device 101, in addition to a BIST circuit 103 for testing a memory, a RA circuit 104 is incorporated to obtain a saving solution for replacing a defective cell by a redundant circuit based on a test result (fail data) obtained by the BIST circuit 103.例文帳に追加

半導体記憶装置１０１内に、メモリをテストするＢＩＳＴ回路１０３の他に、ＢＩＳＴ回路１０３が求めたテスト結果（フェイルデータ）に基づいて不良セルを冗長回路に置き換える救済解を求めるＲＡ回路１０４を内蔵する。 - 特許庁

To provide a fail-safe mechanism for making up for the output shortage of a steering electric actuator with oil pressure, applying operating reaction and changing a steering angle with the oil pressure at the occurrence of abnormality in a steering system for a vehicle using a steer-by-wire system.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムを採用した車両用操舵装置において、油圧により操舵用電動アクチュエータの出力不足を補うと共に操作反力を付与でき、異常発生時にその油圧により舵角を変化させるフェールセーフ機構を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a remote server 11 of the vehicle 1 receives the abnormality occurrence signal from the base station 2, the abnormality occurrence signal is transmitted to an ECU 12, and the ECU 12 stops the vehicle 1 by generating an imaginary abnormality in the fail-safe function.例文帳に追加

一方、車両１のリモートサーバ１１は基地局２から異常発生信号を受信すると、その異常発生信号をＥＣＵ１２に送り、ＥＣＵ１２はフェールセーフ機能に仮想の異常を発生させることにより、走行中の車両１を停止させる。 - 特許庁

To prevent increasing of a program development process and a memory capacity, and ensure engine startability and stability with refuge running capable, always by a fixed fail-safe process so as to be capable of coping with that even when a trouble is caused in a valve lift amount adjusting mechanism of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のバルブリフト量調整機構が故障しても、常に一定のフェイルセーフ処理にて対処できるようにして、プログラム開発工程やメモリ容量の増大を防止し、更に機関始動性や安定性を確保して退避走行を可能とする。 - 特許庁

When the fuse 20 is temporarily detached after connecting the terminal (b) to the battery 14 by turning on a main switch 7 and attached after the lapse of prescribed time, the fail code stored in the unit U is automatically called and displayed on an indicator 23.例文帳に追加

メインスイッチ１７をＯＮして電源端子ｂをバッテリ１４に接続した後に、ヒューズ２０を一旦取り外して所定時間後に再び取り付けると、電子制御ユニットＵに記憶されたフェイルコードが自動的に呼び出されてインジケータ２３に表示される。 - 特許庁

To provide a fail-soft transport separating apparatus with which processing performance of hardware and software can be efficiently used and which can switch a part of processing steps to the software, before the processing performance of the hardware reaches its limit, and a digital broadcast receiver having the same.例文帳に追加

効率的にハードウェア、ソフトウェアの処理能力を利用することが可能となり、またハードウェアの処理能力限界前に、処理の一部をソフトウェアに切り替えることによるフェールソフトなトランスポート分離装置およびそれを有するデジタル放送受信機に関する。 - 特許庁

To provide a washing machine which can exhibit a sufficient washing performance when the volume of washing exceeding a rated capacity is thrown into a tub and has a control capable of preventing the washing from causing the game machine to fail.例文帳に追加

定格容量を超えた量の洗濯物が槽内に投入された場合に、洗濯運転が行われても、十分な洗濯性能を得ることができるとともに、故障の原因となるのを防止することが可能な制御を備えた洗濯機を提供することである。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle capable of making an automatic transmission in a power transmitting state at an early stage by restraining actual delay of fail-safe treatment against failure to be in a neutral state as the automatic transmission cannot form a high gear step.例文帳に追加

自動変速機が高ギヤ段を形成することができずにニュートラル状態になるという故障に対してのフェールセーフ処理の実行の遅れを抑制し、早期に自動変速機を動力伝達状態とすることのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a connecting part of a hot-water pipe for a ceiling mounting type bathroom heating drier capable of correctly determining whether a hot-water connection port is for going way or returning way by the feeling of a hand, to connect the going hot-water pipe and the returning hot-water pipe without fail.例文帳に追加

温水接続口が往き用か戻り用かを手の感触で正確に判別でき、往き用温水配管と戻り用温水配管とを間違いなく接続できる天井据え付け型浴室暖房乾燥機の温水配管の接続部の構造を提供する。 - 特許庁

(7) In the case referred to in the preceding paragraph, when there is no person to perform the duties of an auditor or when the auditors fail to implement the procedure under the same paragraph without a justifiable reason, the member set forth in paragraph 3 may convene a general meeting of members by gaining the approval of the competent minister. 例文帳に追加

７ 前項の場合において、監事の職務を行う者がないとき、又は監事が正当な理由がないのに同項の手続をしないときは、第三項の会員は、主務大臣の承認を得て、会員総会を招集することができる。 - 経済産業省

A Futures Commission Merchant shall engage in a Business of Accepting Consignment of Commodity Transactions in such a manner that it does not fail to protect customers by carrying out solicitation which is found to be inappropriate in light of the knowledge, experience and the status of property of such customers or risk failing to protect such customers. 例文帳に追加

商品取引員は、顧客の知識、経験及び財産の状況に照らして不適当と認められる勧誘を行つて委託者の保護に欠け、又は欠けることとなるおそれがないように、商品取引受託業務を営まなければならない。 - 経済産業省

(i) Said Futures Commission Merchant has completely repaid to the Consignor Protection Fund, from which it intends to withdraw, the liabilities it has borne as a member by the time of filing such application for approval and said Futures Commission Merchant is expected to perform the obligation prescribed in the preceding paragraph without fail. 例文帳に追加

一当該商品取引員が、その承認の申請の時においてその脱退しようとする委託者保護基金に対し会員として負担する債務を完済しており、かつ、前項に規定する義務を履行することが確実と見込まれること。 - 経済産業省

When a driving signal of the switching element SW is OFF, however, since an output signal of an AND circuit 52 becomes logic "L", even when the sense voltage keeps the first threshold voltage vref1 or higher for the specific time Delay1 or longer, the fail signal FL is prohibited from being generated.例文帳に追加

ただし、スイッチング素子ＳＷの駆動信号がオフである場合には、ＡＮＤ回路５２の出力信号が論理「Ｌ」となるために、センス電圧が第１の閾値電圧ｖｒｅｆ１以上となる期間が規定時間Ｄｅｌａｙ１以上となっても、フェール信号ＦＬの生成が禁止される。 - 特許庁

Should the operating site fail, the copy management program in another operable site is used to refer to the copy management information stored in the storage devices in the storage subsystems in each site to execute copies from those immediately after the copying process that took place immediately before the failure.例文帳に追加

運用サイトに障害があったときに、運用可能な他のサイトのコピー管理プログラムにより、各サイトの記憶装置サブシステム内の記憶装置に格納されているコピー管理情報を参照して、障害の直前まで進行したコピー処理の直後からコピーを実行する。 - 特許庁

The continuously executed frequency of big win games that become the setting trigger of an open extended state is counted, and when the frequency reaches a predetermined frequency, a game state after the end of the big win game concerned with this reaching is set to a non-open extended state without fail.例文帳に追加

開放延長状態の設定契機となる大当り遊技が連続して実行される回数を計数し、その回数が所定回数に到達したら、その到達に係る大当り遊技が終了した後の遊技状態を必ず非開放延長状態に設定する。 - 特許庁

To provide a base isolation stand provided with a fail safe mechanism for excessive vertical/horizontal vibrations, while allowing the horizonta/vertical vibrations together, which can exhibit a stable friction damping force in the middle of the swing following to the vertical vibration and whose plane shape and upper/lower size are compact.例文帳に追加

水平・上下方向の振動をともに許容しつつ、過大な上下・水平振動に対するフェイルセーフ機構を備え、また上下振動を伴う揺れの最中にも安定した摩擦減衰力を発揮し、しかも平面形状・上下寸法がコンパクトな免震台を提供する。 - 特許庁

To provide a topology recognition section that can eliminate a route contention state without fail even on the occurrence of so-called route contention state in a topology recognition process in a bus arbitration device in a network consisting of devices in compliance with the IEEE1394 and to provide the bus arbitration device.例文帳に追加

IEEE1394を搭載する機器で構成されるネットワークのバス調停装置において、トポロジー認識プロセスにおいて所謂ルート・コンテション状態になっても、必ずルート・コンテンション状態を解消することができるトポロジー認識部及び該トポロジー認識部を備えるバス調停装置を提供する。 - 特許庁

To rip off bales and refuse bags, to expose contents, to surely rip off and rip up the bags without fail in spite of the intrusion of hard materials or conversely in spite of the pliable refuse bags, to minimize the damage to knife blades, to enhance the durability of a bag rupturing machine, to enable continuous operation and to ease maintenance.例文帳に追加

ベーラやゴミ袋を引っ掻き切って中身を出し、硬い物が混入していても、また逆に柔軟なゴミ袋でも確実に袋を引っ掻き切り、引き裂くと共に、刃の損傷を最少限に留め、破袋機の耐久性を大幅に高め、連続運転を可能にし、保守を楽にする。 - 特許庁

When fail signals FE1, FE2 from inverters 10, 20 are deactivated, namely when both inverters 10, 20 are normal, an ECU50 activates cutoff enabling signals RG1, RG2, and outputs to AND gates 30, 40, irrespective of power generation states of motor generators MG1, MG2.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、インバータ１０，２０からのフェール信号ＦＥ１，ＦＥ２が非活性化されているとき、すなわち、インバータ１０，２０がいずれも正常のときは、モータジェネレータＭＧ１，ＭＧ２の発電状態に拘わらず、遮断許可信号ＲＧ１，ＲＧ２を活性化してＡＮＤゲート３０，４０へ出力する。 - 特許庁

To let dew flow down without fail into a dew receiver, and equalize the wind velocity distribution of a heat exchanger so as to improve heat exchange performance and noises, by securing space between the dew receiver and the heat exchanger and preventing the center of the heat exchanger from flexing, with simple constitution.例文帳に追加

空気調和機において、簡単な構成で、露受部と熱交換器との隙間を確保し、熱交換器の中央部分がたわむことを防止することにより、露を露受部内に確実に流下でき、熱交換器の風速分布を均一化して熱交換性能、騒音を改善すること。 - 特許庁

By making the fail monitoring time variable, the judgement of the failure caused by the sporadic change of the sensor power source voltage caused by the noise or the like can be prevented when a part of a wire harness is shorted, and the failure can be quickly judged for a short time when most part of the wire harness is shorted.例文帳に追加

故障監視時間を可変としたので、ワイヤーハーネスの一部が短絡した場合では、ノイズ等による単発的なセンサ電源電圧の変化で故障と判定しなくなり、また、ワイヤーハーネスの大部分が短絡した場合では、短い時間で迅速に故障と判定できる。 - 特許庁

To provide a lens retainer mechanism that can easily assemble a lens (position adjustment) with high precision and prevent damages on the lens without fail even if a shock, such as falling, is received from the outside, and also provide a lens position adjusting method and a camera module using this lens retainer mechanism.例文帳に追加

レンズの組立（位置調整）を簡易かつ高精度に行うことができ、また落下などによる外部からの衝撃を受けても、レンズに対する損傷を確実に防止できるレンズ保持構造体、レンズ位置調整方法およびこのようなレンズ保持構造体を用いたカメラモジュールを提供する。 - 特許庁

A redundancy replacing fail-safe circuit 151 compares the fuse disconnection signal with the redundancy replacing signal held by the redundancy replacing signal holding circuit 141, and if they do not match, generates redundancy replacing signal again in the redundancy replacing signal generation circuit 131 and outputs it.例文帳に追加

リダンダンシー置換フェイルセーフ回路１５１は、ヒューズ切断信号とリダンダンシー置換信号保持回路１４１が保持したリダンダンシー置換信号とを比較して、一致しない場合に再度リダンダンシー置換信号生成回路１３１にてリダンダンシー置換信号を生成させて出力させる。 - 特許庁

To provide an untransferable processor and program capable of automatically sorting data having a high processing priority, automatically collecting data of one and the same transfer customer and extracting and processing a case of a processing mistake on a bank side without fail.例文帳に追加

処理優先度が高いものを自動的に仕分けすることができ、また、同一振込依頼人のとりまとめを自動的に行うことができ、さらに、銀行側の処理ミスのケースを間違いなく抽出して処理することができる振込不能処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The battery ECU14 changes its discharge power limit value Wout from Wout1 to Wout2 smaller than Wout1 in fail-safe treatment with the lapse of time, and changes the charge power limit value Win from Win1 to Win2 larger than Win1 with the lapse of time.例文帳に追加

電池ＥＣＵ１４は、フェールセーフ処理において、放電電力制限値ＷｏｕｔをＷｏｕｔ１からＷｏｕｔ１よりも小さいＷｏｕｔ２へ経時的に変更し、充電電力制限値ＷｉｎをＷｉｎ１からＷｉｎ１よりも大きいＷｉｎ２へ経時的に変更する。 - 特許庁

To provide an operating circuit in which generation of a fail phenomenon caused by skewness in two normal and reversed phase clock signals that drive a shift registers is prevented and stable circuit operations without malfunctions are realized and to provide an incorporated driving circuit of a liquid crystal display panel using the operating circuit.例文帳に追加

シフトレジスタを駆動する正相・逆相の２本のクロック信号のスキューに起因したフェイル現象の発生を防止し、誤動作のない安定な回路動作を行なうことができる動作回路及びその動作回路を用いた液晶表示パネルの内蔵駆動回路を提供する。 - 特許庁

To solve such problem in the connectional apparatus that it is dangerous for the driver of a following vehicle to pay much attention for follow the preceding vehicle without fail, even if the vehicle mounting a navigation apparatus travels at the head, while a plurality of vehicles travel as a group having the same destination.例文帳に追加

複数車両で同一目的地に団体で行動するとき、ナビゲーション装置を搭載している車両が先頭になって走行するときにでも、他の後続車両の運転者は、先行車両に間違いなくついて行くために多くの注意力を必要とし、危険である。 - 特許庁

A backup CPU 3 having the fail-safe control function in abnormality of a main CPU 2 is arranged in an upper side of the main CPU 2 in a controller for a vehicle wherein the control circuit board 1 having the main CPU 2 and the backup CPU 3 is arranged in the vicinity of a floor inside a cabin.例文帳に追加

メインＣＰＵ（２）およびバックアップＣＰＵ（３）を有する制御回路基板（１）が車室内のフロア近傍に配設される車両用制御装置であって、メインＣＰＵ（２）の異常時のフェールセーフ制御機能を有するバックアップＣＰＵ（３）が、メインＣＰＵ（２）より上方に配置されている。 - 特許庁

It is also possible to avoid without fail the meltdown damage of the resin housing 7 by inserting separately-provided cooling heads 15 into the openings 13, 14 to forcedly cool the undersurfaces of the specific regions of the P pole bus bar 2 and the N pole bus bar 3 at the time of welding.例文帳に追加

また、この溶接の際、別途の冷却ヘッド１５を開口１３，１４に挿入してＰ極バスバー２およびＮ極バスバー３の特定部位の下面をそれぞれ強制冷却することにより、樹脂ハウジング７の溶融損傷をより確実に回避することができる。 - 特許庁

To provide a disc brake system in which, by largely increasing natural frequency of out-of-plane bending vibration mode of a disc rotor, the natural frequency of the bending vibration mode is displaced from natural frequencies of a brake pad and a pressing device, thereby brake noise can be reduced without fail.例文帳に追加

ディスクロータの面外曲げ振動モードの固有振動数を大幅に増加させることにより、ブレーキパッドおよび押圧装置などの固有振動数から前記曲げ振動モードの固有振動数をずらし、確実にブレーキ鳴きを低減するようにしたディスクブレーキ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of prompting a user to attach a protection cover to a developer cartridge without fail when recycling a developer cartridge and prompting the user to keep the removed protection cover without throwing away when the developer cartridge is attached to the apparatus main part.例文帳に追加

現像剤カートリッジのリサイクル時に、忘れず保護カバーを現像剤カートリッジに装着するようにユーザに催促し、また、現像剤カートリッジを装置本体に装着する時に、取り外した保護カバーを捨てずに保管するようにユーザに催促することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability when mechanically and quickly connecting a fail safe operating member to a steering gear, to improve the degree of freedom in arrangement, and to lower the cost while simplifying the structure in a steering device for a vehicle for changing the steering angle without mechanically connecting the operating member to the steering gear.例文帳に追加

操作部材をステアリングギヤに機械的に連結することなく舵角を変化させる車両用操舵装置において、フェールセーフのため操作部材をステアリングギヤに機械的に迅速に連結する際の信頼性を高め、配置の自由度を高くし、簡単な構造で低コスト化を図る。 - 特許庁

Consequently, when the elevating device body 9 is not at the loading position at the upper story 5, the angular displacement of the seating part 10 from the reference position is prevented, and the angular displacement of the seating part 10 during running on a guide rail 8 is prevented without fail to carry the user more safely than a conventional device.例文帳に追加

これによって昇降機本体９が上層階５の乗載位置にないときには、基準位置からの角変位が阻止され、案内レール８を走行中に着座部１０が角変位してしまうことが確実に防止され、利用者をより安全に搬送することができる。 - 特許庁

To provide an emergency connection system for an IP telephone set enabling an outside line call by connection switching to a general public network without enlarging a scale of an apparatus even if a fault occurs to an IP network or power supply is disconnected by power fail or the like.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上に障害が発生する、もしくは停電などにより電源供給が絶たれた場合においても、装置の規模を大きくすることなく一般公衆網への接続切替による外線通話が可能とするＩＰ電話機の非常時接続システムを提供する。 - 特許庁

Although an address generator 13 generates addresses in accessing the DUT 40 at random seeing form a physical configuration, burst transfer of the fail data can be achieved by fully utilizing the burst property, since this address data is changed into an incremental sequence in address translation section 52.例文帳に追加

アドレスジェネレータ１３は、ＤＵＴ４０にアクセスする際のアドレスを物理構成上でみてランダムに発生させているが、このアドレスデータはアドレス変換部５２でインクリメンタルな順序に変換されるので、バースト性をフルに活用してフェイルデータのバースト転送を実現することができる。 - 特許庁