「Fail」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle control device also has a clutch mechanism 32 adjusting torque transmitted between the transmission input shaft 31 and a transmission output shaft 33, and reduces the torque transmitted by the clutch mechanism 32 when the lockup clutch 21 becomes a state of being still connected by the fail.例文帳に追加

車両の制御装置は、変速機入力軸３１と変速機出力軸３３との間で伝達されるトルクを調整するクラッチ機構３２を備え、ロックアップクラッチ２１がフェールにより連結したままの状態となったとき、クラッチ機構３２が伝達するトルクを低下させる。 - 特許庁

The microcontroller of an air controller shifts to a sleeve mode when the operation stops, and a reception controller intermittently operates a light receiving element with ON time Ton and OFF time Toff being set based on the operation signal and the interval and receives an operation signal without fail while suppressing the power consumption of the light receiving element.例文帳に追加

エアコンのマイコンは運転停止するとスリープモードに移行して、受信コントローラが操作信号とインターバルに基づいて設定したオン時間Ｔon、オフ時間Ｔoff で受光素子を間欠的に動作させ、受光素子の電力消費を抑えながら確実に操作信号を受信するようにしている。 - 特許庁

The method and apparatus for filtering failures due to must-repair rows and columns from a memory test fail summary image includes current available redundant row failure counts respectively associated with rows of a memory device and current available redundant column failure counts associated with columns of the memory device.例文帳に追加

メモリ試験の欠陥サマリイメージから要修復行又は要修復列によって欠陥をフィルタリングする方法及び装置は、メモリデバイスの行にそれぞれ関連する現在利用可能な冗長行欠陥カウントと、メモリデバイスの列に関連する現在利用可能な冗長列欠陥カウントと、を含む。 - 特許庁

And in the disk test apparatus 10, when test results of the error rate and the side erase performed under these conditions are NG(fail), the format conditions are relaxed and new format conditions are set to the disk apparatus 20, and the test is performed again under these relaxed format conditions.例文帳に追加

そして、ディスク試験装置１０は、かかるフォーマット条件下で実施したエラーレートやサイドイレーズの試験結果がＮＧであった場合には、フォーマット条件を緩和してディスク装置２０に新たなフォーマット条件を設定し、この緩和されたフォーマット条件下で試験を再び実施する。 - 特許庁

In the data latch circuit 11, a node FUADD is pre-charged to 'H' by a pre-charge circuit 14 prior to programming, further, 'H' is pre-set when the fuse 10 is to be programmed, by a pre-set circuit 12 by a fail address FAADD and a logic of a latch signal LATCHp.例文帳に追加

データラッチ回路１１は、プログラムに先立ち、プリチャージ回路１４により、ノードＦＵＡＤＤが“Ｈ”にプリチャージされ、更にプリセット回路１２により、フェイルアドレスＦＡＡＤＤとラッチ信号ＬＡＴＣＨｐの論理によって、ヒューズ１０がプログラムすべきものである場合に“Ｈ”がプリセットされる。 - 特許庁

The distribution server controls a synchronous code of high efficiency coding to be included in a head packet of a set provided with a correction code packet without fail in matching with a pattern of attaching an error correction code packet for immunity to packet missing to a set of packets in a network in units of packets in compliance with the communication protocol.例文帳に追加

通信プロトコルのパケット単位でネットワークでのパケット欠落耐性用の誤り修正コードのパケットを付加するパターンに合わせて、修正コードパケットが付与される組の先頭パケットの中に、高能率符号化の同期コードが必ず含まれるように制御する。 - 特許庁

To provide a filter-exchanging method for a dust collector, and an auxiliary device for the filter exchange, which devise the filter exchange of the dust collector by carrying out an once attachment of a recovery bag to the dust collector and an once cutting operation of the recovery bag extremely easy and without fail.例文帳に追加

集塵機のフイルタ交換を回収袋の集塵機への１回の取り付けと、回収袋の１度の切断作業によって、極めて簡単に、且つ、確実に行うことができるように工夫した集塵機用フイルタ交換方法とフイルタ交換用補助具を提供する。 - 特許庁

The line fail counter CM can read and write information simultaneously and includes: a primary memory 14 which stores content of lower bits of the counted value including a plurality of bits which show the number of fails for each line; and a secondary memory 19 which stores content of the remaining bits of the counted value.例文帳に追加

ラインフェイル計数装置ＣＭは、読み出しと書き込みとを同時に行うことができ、ライン毎のフェイル数を示す複数ビットからなる計数値の下位ビットの内容をそれぞれ記憶する一次メモリ１４と、計数値の残りのビットの内容を記憶する二次メモリ１９とを備える。 - 特許庁

Article 25 The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may, when he/she finds that the Registered Institution for Facilities Use Promotion has come to fail to comply with any of the items in Article 11, paragraph (1), order such Registered Institution for Facilities Use Promotion to take necessary measures for compliance with such provision(s). 例文帳に追加

第二十五条　文部科学大臣は、登録施設利用促進機関が第十一条第一項各号のいずれかに適合しなくなったと認めるときは、その登録施設利用促進機関に対し、これらの規定に適合するため必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the amount of disk space in the temporary directory is less than required, the installation might fail or proceed incorrectly.If you encounter this problem, you can increase the space allocated for the TEMP environment variable or specify a different temporary directory that has sufficient space.例文帳に追加

一時ディレクトリのディスク領域が必要な容量に満たない場合は、インストールに失敗するか、異常な状態でインストールを続行する可能性があります。 この問題が発生した場合は、TEMP 環境変数に割り当てる領域を増やすか、十分な領域を持つ別の一時ディレクトリを指定できます。 - NetBeans

Furthermore, in order to reduce the settlement risk for JGBs and other securities, in addition to demonstrating the effects of concentrating clearing at the JGBCC, it appears that various measures need to be implemented without delay, including establishing and disseminating rules for handling settlement fails (fail practice) and shortening the settlement interval for JGBs. 例文帳に追加

更に、国債等の証券決済リスク低減のため、日本国債清算機関への集中効果の発揮のみならず、フェイル発生時の取扱いルール（フェイル慣行）の確立・普及や国債の決済期間の短縮などの各種の方策を、早急に実施する必要があると考えられる。 - 金融庁

Hating Shingen fiercely, Terutora dedicated a prayer titled "Harunobu TAKEDA's wrongdoings" in Kankinjo (a place to read sutras silently) in Kasugayama-jo Castle (located in Joetsu City, Niigata Prefecture) and in Yahiko-jinja Shrine (located in Yahiko Village, Nishikanbara County, Niigata Prefecture), and in the prayer, he abused Shingen in the worst possible terms, pledging to exterminate him without fail. 例文帳に追加

輝虎の信玄への憎悪は凄まじく、居城であった春日山城（新潟県上越市）内の看経所と弥彦神社（新潟県西蒲原郡弥彦村）に、「武田晴信悪行之事」と題する願文を奉納し、そこで信玄を口を極めて罵り、必ず退治すると誓っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circuit 18 constitutes a fail/safe circuit for reading out reconstitution data corresponding to the failed information processing circuit from reconstitution data stored in a reconstitution data storing circuit 20 and executing a part of the function of the failed information processing circuit based on the read reconstitution data.例文帳に追加

再構成可能回路１８は、再構成データ保持回路２０に記憶されている再構成データから故障した情報処理回路に対応する再構成データを読み込み、読み込んだ再構成データに基づいて故障した情報処理回路の機能の一部を実行するフェールセーフ回路を構成する。 - 特許庁

Further, we believe the notion of good faith performance is important so that an issuer will not be able to establish a reasonably designed inquiry but subsequently fail to undertake the steps necessary to carry out the actual inquiry.例文帳に追加

さらに我々は、発行人が合理的に設計された調査を定めることができるが、その後になって実際に調査を実行するのに必要な手順を実行しないという事態が生じないように、誠実な実行という考え方が重要であることを確信している。 - 経済産業省

He visits not only the customer of executive class, but also goes and talks with an operator of the customer's factory so as for him to understand their needs steadily. He successfully gained recognition of customer by letting the customer believe that he never fail to help the customer carry out their job smoothly, if they talk to him and ask for a favor or request. Through his efforts, he managed to contribute to the company to expand the market share.例文帳に追加

売り込み先会社に対しても、管理職のほか、現場のオペレーターにもヒアリングを行い、着実にニーズを把握し、何でもあの人に頼めば自分の仕事がスムーズにいくという認識を浸透させることにより、会社のシェア拡大に貢献している。 - 経済産業省

Japanese young people’s inability to find what they want to do is by no means due to their dependence or laziness. I feel that it is absolutely necessary for our society to allow them to fail. This may be the process of nurturing as mentioned earlier.例文帳に追加

やはり今日本の若者がやりたいことが見つからないというのは本人達が決して甘えていたりなまけているからではなくて、さっき育成っていいましたけど、若い人達はちゃんと失敗させてあげたりするということがこれからの社会本当に必要なんじゃないかという気がします。 - 厚生労働省

Buddhist services for the dead are usually held seven times and each is held every seven days; each service is held to ask Juo to decrease transgression of the dead; it is considered that religious services for the repose of the soul of the dead are done for the additional three trials so that Juo will not fail to rescue all the dead. 例文帳に追加

なお、仏事の法要は大抵七日ごとに七回あるのは、審理のたびに十王に対し死者への減罪の嘆願を行うためであり、追加の審理の三回についての追善法要は救い損ないをなくすための受け皿として機能していたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reproduction device for preventing possibility that malfunction may occur or the device may fail due to the startup of an application program as much as possible in a reproduction device such as a BD player capable of obtaining an application program and executing it.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを取得して実行することができるＢＤプレーヤのような再生装置において、アプリケーションプログラムを起動することで動作不良が発生したり、再生装置が故障したりする可能性があり、これをなるべく防ぐことができる再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening indicating device of a rotary valve which recognizes full closing and/or full opening of the rotary valve without fail by a simple mechanism, does not disturb piping of the rotary valve and a subsequent operation of the rotary valve, and is easily handled.例文帳に追加

回転弁の開度指示装置であって、簡単な機構により誤りなく回転弁の全閉及び／又は全開を確認できて、しかも回転弁の配管時にも、その後の回転弁の操作時にも妨げがなくて、取扱いが容易な開度指示装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a controller for an automatic transmission capable of ensuring the degree of freedom of a speed change stage at neutral fail time by specifying a friction element released erroneously or an actuator member for driving the friction element to obtain a speed change stage for enabling a speed change when a neutral failure occurs.例文帳に追加

ニューラル故障状態が生じた際において、誤解放している摩擦要素または該摩擦要素を駆動しているアクチュエータ部材を特定し、変速可能な変速段を得ることで、ニュートラルフェール時の変速段の自由度を確保することができる自動変速機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the result of the determination, when it is determined that there is abnormality for at least one or more wheels, a first fail safe control is executed and the camber angle of the normally functioning wheel is adjusted so that the ground contact of the first tread becomes much, compared with that of the second tread.例文帳に追加

この判定の結果、少なくとも１以上の車輪について異常があると判定された場合には、第１フェールセーフ制御が実行され、正常に機能する車輪のキャンバー角が、第２トレッドに比べて第１トレッドの接地を多くするように調整される。 - 特許庁

To provide an air conditioner which can detect that a piping is subjected to such a large quake as results in breakage of the piping and further which cuts off a refrigerant circuit between an indoor machine and an outdoor machine and thereby can ensure safety without fail before a leakage of a refrigerant is brought about by the breakdown of the piping.例文帳に追加

配管折損に至るような大きな揺れが配管に加わったことを検知でき、さらには、配管破損による冷媒漏れに至る以前に室内機と室外機との間の冷媒回路を遮断して、安全性を確実に確保できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

When a driver operates the emergency switch (S8), the fail-safe state is cancelled (S9), a virtual detection pattern of the potentiometer is set based on a signal of an inhibitor switch for detecting the range position (S10), and the actuator is controlled based on the virtual detection pattern (S11).例文帳に追加

運転者が非常スイッチを操作すると（Ｓ８）、前記フェイルセーフ状態をキャンセルすると共に（Ｓ９）、レンジ位置を検出するインヒビタスイッチの信号からポテンショメータの仮想検出パターンを設定し（Ｓ１０）、該仮想検出パターンに従ってアクチュエータを制御させる（Ｓ１１）。 - 特許庁

Further, the general control CPU 37a generates a fail game state at the display part H3 by stopping the second main symbol E2 different from the second main symbol E2 forming the reach or the first main symbol E1 with the sub-symbol E3 different from the second main symbol.例文帳に追加

さらに、統括制御ＣＰＵ３７ａは、リーチを形成している第２メイン図柄Ｅ２とは異なる第２メイン図柄Ｅ２、または、リーチを形成している第２メイン図柄Ｅ２とは異なるサブ図柄Ｅ３を伴う第１メイン図柄Ｅ１を表示部Ｈ３に停止させて、ハズレ遊技状態を生起させる。 - 特許庁

At the time of a fault of short circuit of the switching element of the inverter for controlling load torque of the dynamoelectric machine 4, fail safe treatment for controlling load torque of dynamoelectric machine 4 is performed to prevent the internal combustion engine 1 from rotating by power of the electromotor 5, though the internal combustion engine 1 is not driven.例文帳に追加

発電機４の負荷トルクを制御するためのインバータのスイッチング素子の短絡異常時、内燃機関１が稼動されていないにもかかわらず、電動機５の動力によって内燃機関１が回転することを回避すべく、発電機４の負荷トルクを制御するフェールセーフ処理を行う。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission, having a higher degree of freedom in layout with a smaller size of select lever and select lever operating force property as required by mechanically connecting the select lever to a select position changing device to allow range changing operation during fail.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

Stable content delivery is realized by monitoring a network cache resource, and when the network cache seems likely to fail, detecting resources with margin left among the resources in the entire domain of delivery system including clients, and controlling the detected resources to be used for preventing network cache failures.例文帳に追加

ネットワークキャッシュの資源を監視して、ネットワークキャッシュが破綻しそうなときに、クライアントを含めた配信システム全領域の資源で、余裕のある資源を検出し、それらの資源をコントロールして、ネットワークキャッシュの破綻を防止する為に使用することにより、安定なコンテンツ配信を実現する。 - 特許庁

Because the binarized threshold is calculated for each of the blocks from the local maximum and the local minimum of the luminance value of the code symbol data and the luminance value is binarized by this, even when the code symbol is grimy or the code symbol is irradiated with the ambient light, the code symbol can be recognized without fail.例文帳に追加

これにより、コード記号データの輝度値の極大値及び極小値から二値化の閾値をブロック毎に算出して輝度値を二値化するので、コード記号が汚れていたり、外乱光がコード記号に照射されても、コード記号を確実に認識できるようになる。 - 特許庁

To provide a rolled paper for printing allowing a user to detect an end of the rolled paper having its terminal separated smoothly from a branch tube when finishing use of the rolled paper for printing without fail and capable of preventing a printer from causing a failure and to provide a manufacturing method for the rolled paper for printing.例文帳に追加

印字用ロール紙を使い終えた際にロール紙の終端が支管から円滑に分離されてロール紙の終了を確実に検知出来るとともに、プリンタに障害を発生させることのない印字用ロール紙および印字用ロール紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a fail-safe control system at the time of abnormal power supply voltage in which damage on the hardware is minimized at each functional section in an electronic apparatus upon occurrence of an abnormal power supply voltage and the hardware at other functional sections in the electronic apparatus is not damaged.例文帳に追加

電源電圧異常時のフェイルセーフ制御方式に関し、電子式装置における各機能部の電源電圧の異常発生時に該機能部におけるハードウエア上の損傷を最小限に留め、また電子式装置内の他の機能部に対してハードウエアの損傷をもたらさないようにする。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission capable of enlarging a degree of freedom in layout by miniaturizing a select lever while permitting range switching operation in fail by mechanical connection of the select lever and a select position switching device, and providing select lever control force characteristics according to demand.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate damages on a metal layer and a mixture of grindstone particles, reduce a wiring fail, further prolong the services life of a polishing pad, and further completely reclaim polishing capacity.例文帳に追加

金属層へのダメージや砥粒の混入をなくすことが可能となり、配線不良を低減させることができ、また、研磨パッドの寿命を長くし、また、完全に研磨能力を再生させることができる半導体ウエハ研磨用パッド及びその再生方法並びにそれを用いた研磨方法提供すること。 - 特許庁

When the ink drop ejector is driven with such a waveform as the pulse width (period) of the negative voltage of a drive pulse for flying subdrops is shorter than an integer times of AL, a plurality of subdrops are combined during flight without fail and a pixel of intended density and gray scale can be formed.例文帳に追加

サブドロップを飛翔させる駆動パルスの負電圧のパルス幅（期間）がＡＬの整数倍より短い波形で駆動することにより、駆動パルスの電圧を変えることなく、複数のサブドロップが常に飛翔中に合体し、目的とする濃度、階調、の画素形成が可能となる。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission having select lever operating force property as required by increasing the degree of freedom in layout with the reduced size of a select lever while actualizing range selecting operation during fail with mechanical connection between the select lever and a select position changer.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

An input video image before exchange (video image capable of displaying all channels in divided indications) is stored on an external recording medium (such as a USB flash memory) and this is compared with an input video image after device exchange, thereby restoring the original connection state without fail.例文帳に追加

交換前の入力映像(分割表示にて全チャンネル表示可能な映像)を外部記録媒体(ＵＳＢフラッシュメモリなど)に記憶させ、これと、機器交換後の入力映像を比較することで、間違えなく元の接続状態が復元できるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dimension measuring pattern, a formation method therefor and a dimension measuring method by which, when the dimension measuring pattern wherein the same formation patterns are periodically arranged is measured by using a charged particle beam, a designated specific pattern can be measured without fail.例文帳に追加

同一形状パターンが周期的に配列された寸法測定パターンを荷電粒子線を用いて測定する際に、指定された特定のパターンを確実に測定することができる、寸法測定パターン、当該寸法測定パターンの形成方法、および寸法測定パターンの測定方法を提供する。 - 特許庁

When the slave cylinder 23 is not in operation, the piston 38B blocks the communication of the first and second ports 40B, 49B, and the brake fluid pressure generated by the master cylinder 11 is transmitted to wheel cylinders 20, 21 without being absorbed by the stroke simulator 26, and the fail-safe function is demonstrated.例文帳に追加

またスレーブシリンダ２３の非作動時にピストン３８Ｂは第１、第２ポート４０Ｂ，４９Ｂの連通を遮断するので、マスタシリンダ１１が発生したブレーキ液圧は、ストロークシミュレータ２６に吸収されることなくホイールシリンダ２０，２１に伝達され、フェールセーフ機能が発揮される。 - 特許庁

Two redundancy bit regions bitL and bitR where a memory cell has been divided for each bit are provided at both the end parts of the bit region divided into N for a same bit, and a bit region with bit fail or the like is relieved by the redundancy bit regions bitR and bitL.例文帳に追加

メモリセルがあるビット毎に分割された２つの冗長ビット領域ｂｉｔＬ，ｂｉｔＲを同じあるビット毎にＮ分割されたビット領域の両端部にそれぞれ設け、これら冗長ビット領域ｂｉｔＲ，ｂｉｔＬによりビット不良などが存在するビット領域を救済する。 - 特許庁

To provide a termite prevention structure of a foundation using a pipe enabling simple termite prevention treatment even after constructing a building to obtain satisfactory termite prevention effect for a long time while suppressing increase of amount of termite prevention agent used in order to prevent termite from intruding into a building out of the soil without fail.例文帳に追加

建物の建築後においても簡単に防蟻処理を行うことができる配管を用いた基礎の防蟻構造において、防蟻剤の使用量を抑えながらも、防蟻効果を長期に亘って良好に発揮させて、土壌から建物へのシロアリの侵入を確実に防止する。 - 特許庁

This target electric current value is compared with a control abnormality threshold value at an abnormality judgment part 22, and electric feeding to an electric motor M is stopped by working of a fail-safe treatment part 23 in the case when an absolute value of the target electric current value exceeds an absolute value of the control abnormality threshold value.例文帳に追加

この目標電流値は、異常判定部２２において、制御異常しきい値と比較され、目標電流値の絶対値が制御異常しきい値の絶対値を超える場合に、フェールセーフ処理部２３の働きによって、電動モータＭへの給電が停止される。 - 特許庁

By mounting an insulating induction magnet on the reaction chamber forming the high density plasma, the semiconductor manufacturing apparatus does not fail due to a heat generating phenomenon even though the power of the high frequency is supplied, operation reliability of the apparatus is excellent and productivity is improved.例文帳に追加

このように高密度プラズマを形成する反応チャンバに絶縁性の誘導磁石を装着することによって、半導体製造装置は高周波の電力を供給しても発熱現象による故障が生じず、装置の稼動信頼性が良く生産性を向上させうる。 - 特許庁

To easily attach, detach and replace the filter material such as activated carbon housed in the container of a water purifier along with the container and to accurately connect the inlet and outlet of the container to an inlet pipe and an outlet pipe without fail.例文帳に追加

浄水器の容器内に収容された活性炭等の濾材を容器とともに、簡単な操作で容易に脱着交換することができるとともに、容器上の入口及び出口を導入パイプ及び導出パイプに対して間違いなく正確に接続することができる浄水器用接続具を提供する。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission, having select bar operating force property as required by increasing the degree of freedom in layout with the reduced size of a select bar while allowing range change-over during fail with mechanical connection between the select bar and a range change-over device.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換えを可能としつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

In a case where such an LSI is manufactured, defection analysis is carried out to create an FBM(fail bit map), if a plurality of continuous memory cells in the first row or column are defective, then it is judged that the contact plug 14 connecting the first and second wiring lines 12 and 13 is broken.例文帳に追加

このようなＬＳＩを製造し、不良解析を行ってＦＢＭを作成した場合、１ロウ又は１カラム内の連続する複数のメモリセルが不良であるときは、第１配線１２を第２配線１３に接続するコンタクトプラグ１４が断線していると判断する。 - 特許庁

When a second fail detecting timer passes, a re-determining means 90 uses the releasing condition determining means 92 to determine the normal releasing condition of the releasing side friction engaging element again, in the state that the line pressure rises to suppress the slip of the releasing side friction engaging element.例文帳に追加

第２のフェール検出タイマが経過すると、再判定手段９０は、ライン圧の上昇により解放側摩擦係合要素の滑りが抑制された状態において、解放状態判定手段９２に再度、解放側摩擦係合要素が正常な解放状態にあるかを判定させる。 - 特許庁