「Fail」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The Act increases subsidies for states and communities topping the goals set by the Federal Government and penalizes those states and communities which fail to reach the goals, an interesting tactic in terms of providing job training incentive for states and communities.例文帳に追加

同法で、連邦政府が設定した目標を上回る成果を上げた州・地域には補助金を増額し、目標を達成できなかった州・地域には制裁を課すことを定めている点は、各州・地域の職業訓練に対するインセンティブを喚起するという意味で興味深いものがある。 - 経済産業省

Once only had I known him to fail, in the case of the King of Bohemia and of the Irene Adler photograph; but when I looked back to the weird business of the Sign of Four, and the extraordinary circumstances connected with the Study in Scarlet, I felt that it would be a strange tangle indeed which he could not unravel. 例文帳に追加

一度だけ、ボヘミア王とアイリーン・アドラーの写真の事件で彼が失敗したのを私は知っていたが、『四つの署名』に関する異様な事件や『緋色の研究』に関連した異常な状況を振り返ると、よほど変わったごたごたでなければ彼には解明できると私は思った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

By the proper application of air I expect to be able to drive this egg out of one cup into the other by the force of my breath; but if I fail, it is in a good cause; and I do not promise success, because I have been talking more than I ought to do to make the experiment succeed. 例文帳に追加

うまく空気を使ってやると、この卵をこっちのコップから息の力だけで吹き出して、もう一つに移すことができるはずです。でも失敗しても、それはまともな目的のためだし、うまくいくとはお約束しませんよ。実験が成功するにはちょっとしゃべりすぎてますから。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Since each dot is shifted alternately in the x direction and the y direction in a dot pattern where adjacent information dots on an imaginary lattice line are arranged to be shifted alternately in the x direction and the y direction, every other information dots are arranged on an identical lattice line without fail.例文帳に追加

仮想的な格子線上において隣接する情報ドット毎にｘ方向、ｙ方向へのずれを交互に生じるように配置したドットパターンとすることにより、ドット毎にｘ方向、ｙ方向へのずれが交互に生じているため、１個おきの情報ドットは必ず同一の格子線上に配置されることになる。 - 特許庁

To provide a resin-made mold and an assembling method for the resin-made mold capable of tightening the resin-made mold sufficiently, eliminating a clearance formed in a joint of a pair of adjacent resin-made molds to prevent sludge from being leaked without fail, prolonging its service life, and enabling its repetitive use securely.例文帳に追加

樹脂製型枠の型締めとともに隣り合う一対の樹脂製型枠の継目に生じた隙間をなくし、確実にノロ漏れの発生を防止することができ、さらに長寿命化を図り、確実に繰り返し使用することを可能にした樹脂製型枠及び樹脂製型枠の組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a selection assistant unit of an automatic transmission that can expand the layout degree of freedom by downsizing a selection lever and also obtain selection lever operation power performance corresponding to a demand while enabling a range switching operation at the time of a fail by the mechanical connection of the selection lever and the selection position switching unit.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the alternative microcomputer 20 determines whether abnormality occurs in the control microcomputer 10 on the basis of the fail safe signal input from the monitoring device 30, and, if abnormality occurs, performs the process for restarting the engine 5 previously stopped by the idling stop control performed by the control microcomputer 10.例文帳に追加

また、代替マイコン２０は、監視装置３０から入力されるフェールセーフ信号に基づき、制御マイコン１０に異常が発生したか否かを判断し、異常が発生した場合には、制御マイコン１０が実行したアイドリングストップ制御により先立って停止されたエンジン５を再始動させる処理を実行する。 - 特許庁

Since the phase comparison is made for each 2-code period including both signal levels without fail, even when the received signal is subjected to waveform distortion of changing its duty ratio, the effect of the waveform distortion is cancelled, the effect of waveform distortion at the phase comparison is not caused so as to prevent useless phase correction against the waveform distortion.例文帳に追加

両信号レベルが必ず含まれる２符号期間ごとに位相比較を行っているので、受信信号がデューティ比を変化させる波形歪みを受けていても波形歪みの影響が相殺され、位相比較時に波形歪みの影響を受けることがなく、波形歪みに対する無駄な位相補正を防止できる。 - 特許庁

To provide a cancer chemotherapy management system for properly exerting the function of pretreatment medicine and promoting the effect of the pretreatment medicine, so as to relieve a patient's pain without fail by shifting the administration plan of the pretreatment medicine even when the change occurs in a medical agent administration plan.例文帳に追加

薬剤の投与計画に変動があった場合でも，それと一緒に前処置薬の投与計画もシフトされるようにして，前処置薬の働きを適切なものにし，患者の苦痛を和らげるなどの前処置薬の効果が間違いなく発揮されるようにした癌化学療法管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide high frequency dielectric ceramic suitably used for a dielectric resonator in which a superconducting phenomenon such as that of a superconducting filter is utilized and an oxide superconductor layer and a metal conductor layer are formed so as to be stacked as conductors and which exhibits a fail safe function.例文帳に追加

超伝導フィルタのような超伝導現象を利用し、導体として、酸化物超伝導導体層と金属導体層とが積層された状態で形成され、フェールセーフ機能を発揮するように構成されている、誘電体共振器において好適に用いられる高周波用誘電体磁器を提供する。 - 特許庁

Transmitting the setting command of the recording rate to the recording and reproducing device immediately before the receiver transmits the stream, when a channel is switched, a program is switched or each prescribed period can set the optimal recording rate without fail, when the recording and reproducing device starts recording.例文帳に追加

この記録レートの設定コマンドを、受信機がストリームを送信する直前に、チャンネルが切り換えられるときに、番組が切り換えられるときに、或いは、所定周期毎に、記録／再生装置に送ることで、記録／再生装置で記録が開始されるときには、必ず、最適な記録レートに設定されるようになる。 - 特許庁

ECU executes a program performing a step S400 raising engine torque and a step S500 starting the vehicle with higher gear side of gear position than first gear position when first gear start demand is detected (Yes in S100) and first gear position fail judgment is detected (Yes in S200).例文帳に追加

ＥＣＵは、１ｓｔギヤ発進要求を検知して（Ｓ１００にてＹＥＳ）、１ｓｔギヤ段フェール判定を検知すると（Ｓ２００にてＹＥＳ）、エンジンのトルクを上昇させるステップ（Ｓ４００）と、１ｓｔギヤ段よりもハイギヤ側のギヤ段で車両を発進させるステップ（Ｓ５００）を行なうプログラムを実行する。 - 特許庁

To provide a method and a device for close data retrieval, which can efficient ly retrieve neighborhood data by reducing random access to a disk and solving the problem that the bottom layer needs to be reached without fail so as to find the closest vector, and a storage medium stored with a neighborhood data retrieving program.例文帳に追加

ディスクのランダムアクセスを削減し、最近傍ベクトルを求めるために、必ず最下位の階層までたどらなければならないといった問題を解決し、効率的な近傍データを検索することができる近傍データ検索方法及び装置及び近傍データ検索プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To easily back up data in a memory card, to confirm a person saving information transferred from a portable telephone set without fail by a control circuit in a charger 200 at the time of taking out the memory card and restoring data in a portable telephone set and to prevent leakage of information to a third person.例文帳に追加

手軽にデータのバックアップができ、そのメモリカードの取り出し及びデータの携帯電話機へのリストアの際には必ず保存した本人確認を、携帯電話機側から転送される情報を充電器２００内の制御回路で確認して、第三者への情報漏れを防ぐことを可能とすることも課題とする。 - 特許庁

In a method of producing the semiconductor element having a light-emitting semiconductor layer or a light-emitting semiconductor element, two contact locations, and a vertically or horizontally patterned carrier substrate, the carrier substrate is patterned in such a way that the thermal stresses are reduced or compensated sufficiently to ensure that the element does not fail.例文帳に追加

光出射半導体層、又は、光出射半導体素子、２つのコンタクト個所及び垂直又は水平に構造化された支持体基板を有する半導体構成素子の製造方法において、支持体基板は、熱応力を、構成素子が故障しないように十分に小さくし、乃至、補償するように構造化する。 - 特許庁

To provide a reliable optical fiber cable in which an outer coat is so structured that cicadas are less apt to or hardly oviposit and damages are not received from the oviposition of cicada, a cutting out work between notches with a nipper is not only facilitated, but the cutting out work between the notches is performed, without fail.例文帳に追加

セミが産卵できないあるいは産卵しにくい外被構成とし、セミの産卵管で損傷を受けない信頼性の高い光ファイバケーブルであって、ニッパ使用によるノッチ間切り裂き作業を容易にするばかりでなく、ノッチ間切り裂きを確実に行い得るようにした構造を備えた光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

The failure analysis device includes: a classification part for performing the classification of failure types in a fail bit map corresponding to each layer; a storage part for storing a rule for combining the defective cells of the different layers; and a determination part for performing the grouping of the classification results matched with the rule among the classification results of the classification part.例文帳に追加

本実施形態の不良解析装置は、各レイヤに対応するフェイルビットマップにおける不良タイプの分類を行う分類部と、異なるレイヤの不良セルを組み合わせるためのルールを格納する記憶部と、前記分類部による分類結果のうち前記ルールに合致する分類結果をグループ化する判定部と、を備える。 - 特許庁

In this vehicle control device, a target transmission ratio corresponding to an accelerator opening in recovering is set to control a gear ratio with a variation, when a normal shift control is recovered from the fail-safe control when a normal state of the input of the rotating system to a continuously variable transmission is recovered from an abnormal state.例文帳に追加

本発明の車両制御装置では、無段変速機への回転系入力が異常状態から正常状態に復帰したことによりフェイルセーフ制御から通常の変速制御に戻る際に、その復帰時のアクセル開度に対応する目標変速比を設定され、変速比が除変制御される。 - 特許庁

Since this pipe clip can hold a columnar thermistor 3 without fail by the claw 11 provided at the thermistor holder 8 of a thermistor fixing clip 1, the falling of the thermistor 3 from the thermistor holder 8 can be suppressed when setting the thermistor 3 to the outside surface of the refrigerant pipe 2, thus enhancing the work efficiency at setting.例文帳に追加

サーミスタ固定クリップ１のサーミスタ保持部８に設けた爪部１１により、円柱形状のサーミスタ３を確実に保持できるため、冷媒配管２の外表面にサーミスタ３を組み付ける際に、サーミスタ保持部８からのサーミスタ３の脱落を抑えることができるので、組み付け時の作業性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an automatic transmission control device preventing a friction engaging element supposed to have been disengaged from engaging because of an output failure of a linear solenoid, at the same time in addition to a friction engaging element in normal engagement, by detecting a failure of a fail safe valve in advance.例文帳に追加

フェールセーフバルブの故障を事前に検出できるようにすることで、リニアソレノイドによる出力故障による、正常時に係合している摩擦係合要素に加え解放されているはずの摩擦係合要素も同時に係合されてしまうことを未然に防止することが可能な自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

Since this device is provided with a failure time power generation control means 132 for increasing power generation amount by an electric motor 10 when the generator 52 for the vehicle fails as compared to the time when the generator does not fail, sufficient electric power is secured by the electric motor 10 even if the power generator 52 for the vehicle fails.例文帳に追加

車両用発電機５２が故障しているとき、故障していないときと比較して、電動モータ１０による発電量を大きくする故障時発電制御手段１３２を備えるため、車両量発電機５２が故障しても、電動モータ１０によって十分な電力が確保される。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine wherein amusement is improved and new game properties are provided by improving, without deteriorating a player's eagerness to play a game, a conventional game specification wherein when both first and second reserved numbers are 1 or more, either a first or second reserved random number is preferentially completed without fail.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、第１，第２保留数が共に１以上の場合に、必ず、第１，第２保留乱数値の一方から優先消化されることによる従来の遊技仕様を、遊技者の遊技意欲を低下させずに改良し、面白味を高め、斬新な遊技性を提供すること、等である。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission, having a higher degree of freedom in layout with the reduced size of a select lever and select lever operating force property as required while actualizing fail range change-over operation with mechanical connection between the select lever and a select position change-over device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an annoying telephone preventing system which automatically denies an incoming call when an annoying telephone call to which a callee does not like to take by taking up a handset and permitting the incoming call without fail when the call which the callee likes to take is made.例文帳に追加

着信者が送受話器を取り上げて通話を行いたくない迷惑な電話が来た場合に、自動的に着信を拒否し、また逆に通話を行いたい電話がかかってきた場合には、間違いなく着信を許可することで、着信者が送信者を選択することができる迷惑電話防止システムを提供する。 - 特許庁

To perform, without fail, processing for determining whether to perform image processing of read image information of a plurality of paper documents, by also using a page size of a page corresponding to one or a plurality of page identification information items when the one or plurality of page identification information items are extracted from the relevant read image information.例文帳に追加

複数の紙文書の読取画像情報から１または複数の頁識別情報が抽出された場合に、該頁識別情報に対応する頁の頁サイズをも使用することで、当該読取画像情報の画像処理を行う否かの処理を間違いなく行うことができるようにする。 - 特許庁

The frequency of varying the figures on the display device without shift to the jackpot game status is counted by the variables K and when the variables K reach '500', the shift is made without fail to the jackpot game status to meet the ending requirement of 'consummating the operation of opening or closing the major prize winning slot up to the maximum four rounds'.例文帳に追加

大当たり遊技状態に移行することなく表示器で図柄が変動する回数を変数Ｋでカウントし、変数Ｋが「５００」になった場合には、「大入賞口の開閉動作を最大４ラウンドまで消化したこと」を終了条件とする大当たり遊技状態に必ず移行させる。 - 特許庁

To provide an imaging unit in which all the fields can achieve saturation levels without fail and a luminance difference for each field is suppressed as a result by performing saturation adjustment by setting a signal amplification factor and determining the saturation level on the basis of the output relating to the field of the lowest output level when reading a plurality of fields.例文帳に追加

複数フィールド読み出しを行う場合において、最も出力レベルの低いフィールドに係る出力を基にして信号増幅率を設定して飽和レベルを決定し、飽和調整を行うことで、全フィールドが確実に飽和レベルに達するようにし、ひいてはフィールド毎の輝度差を抑圧する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch mechanism which is simple in structure, and is inexpensive, and raises few troubles, and further can prevent the occurrence of damages, abnormal sound, and abrasion of rotational output member or the like when power transmission fails, and also can stop and keep the rotational output member in the specified rotation position without fail.例文帳に追加

構造簡単で安価であるとともに故障が少なく、さらに動力伝達の遮断の際に、回転出力部材などの損傷や異音・摩耗の発生などを防止することができるとともに、回転出力部材を所定の回転停止位置に確実に停止させかつ保持することができるクラッチ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell module securing insulation between a fuel cell stack and another conductive region without fail by providing a gas connecting pipe being easily attached and made of an insulating material, and preventing a gas leak at the joint of a flange of the fuel cell stack and the gas connecting pipe.例文帳に追加

容易に取り付け可能な絶縁性素材からなるガス連結管を設けて、確実に燃料電池スタックと他の導電性部位との絶縁を確保することが可能であるとともに、上記燃料電池スタックのフランジとガス連結管との接合部のガス漏れを防止することが可能な燃料電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection apparatus that can detect mixture of foreign matter made of a substance with the X-ray attenuation factor which does not significantly differ from that of a normal part of an object to be inspected without fail, can readily perform the setting work of the apparatus prior to inspection, and significantly suppress the rise in cost because of the functions.例文帳に追加

Ｘ線減弱率が被検査物の正常部位と大差のない物質からなる異物でも、その混入を確実に検出することができ、しかも、検査に先立つ装置の設定作業が容易で、更にはこれらの機能を持つが故のコストの上昇を極力抑制したＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for managing failures related to a memory device and its operation method by using an asynchronous electronic fail signal indicating an operation failure in a program in a standby state without requiring a process where a controller or processor polls several NVM device status registers to successfully complete a program.例文帳に追加

メモリ・デバイスおよびその動作方法に関し、待ち状態のプログラム動作の障害を示すための非同期電子フェイル信号により、プログラムの正常な完了のためにコントローラまたはプロセッサがいくつかのＮＶＭデバイスのステータス・レジスタをポーリングするプロセスを必要とせずに、こうした障害を管理する技法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device and a method of programming the same, in which program time can be decreased by determining the propriety of program fail through a verification line, without adding a circuit to a page buffer of a nonvolatile memory element, and at the same time, by executing a cache program and intelligence-type verification.例文帳に追加

不揮発性メモリ素子のページバッファーに回路を追加せずに検証ラインを介してプログラムフェイルの可否を判断し、知能型検証を遂行させることによってキャッシュプログラムと知能型検証を同時に遂行するようにしてプログラム時間を減らすことができる不揮発性メモリ素子及びプログラム方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that allows each constituent element, such as, a signal pin to be simply and assembled without fail to a corresponding target component such as a circuit board, without causing unnecessary deformations, or the like, while eliminating soldering when assembling a functional apparatus such as a power module to a circuit board, such as, a control circuit board.例文帳に追加

パワーモジュール等の機能装置と制御回路基板等の回路基板とを組付ける際に、信号ピン等の各構成要素を、半田付けを排しながら不要な変形等も生じないように、対応する回路基板等の対象部品に簡便かつ確実に組付け可能な半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a DC power supply device capable of supplying a plurality of DC voltages without fail, a DC power supply method, a DC power supply receptacle, a DC power supply plug, and a combination of a DC power supply plug and a DC power supply receptacle.例文帳に追加

直流給電コンセントにおいて、複数の直流電圧を間違いなく供給することが可能な直流給電装置、直流給電方法、直流給電用コンセント、直流給電コンセント、直流給電プラグ及び直流給電プラグと直流給電コンセントの組み合わせを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium in which the user can write the contents recorded on the inside onto the surface of the information recording medium without affecting the information recorded on the information recording layer and can easily erase those writings without fail, and further repeat these operations.例文帳に追加

ユーザーが繰り返し、情報記録層に記録された情報に影響を与えることなく、情報記録媒体の表面に、内部に記録された内容等を筆記したり、該筆記跡の消去を容易且つ確実に行なうことが可能であり、さらにこれらの操作を繰り返し行なうことが可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent vibration from being transmitted between a member to be attached and a tubular object by forming, in particular, an elastic member separately from an attaching part and by attaching the elastic member to the attaching part, in a clip for attaching the tubular object such as a fail pipe and a brake pipe of an automobile, for example, to the member to be attached such as a body.例文帳に追加

例えば自動車のフューエルパイプやブレーキパイプ等の管状物を、ボディ等の被取付部材に取り付けるためのクリップに関し、特に弾性部材を取付部と別体に形成し、当該弾性部材を取付部に取り付けることにより、被取付部材と管状物との間の振動の伝達を防止する。 - 特許庁

To provide a wire-type external operation device of a circuit breaker, capable of preventing misrecognition and error handle operation, without fail, by forcing the handle so as to move to the end positions of ON, OFF and to be kept under restraints in the position when manually moving an operation handle to ON, OFF position, and to provide the circuit breaker which is to be operated under remote control.例文帳に追加

操作ハンドルを手動でＯＮ，ＯＦＦ位置に移動して回路遮断器を遠隔操作する際に、そのハンドルをＯＮ，ＯＦＦの終端位置に強制移動してこの位置に拘束保持し、ハンドル操作の誤認，誤操作を確実に防止できるように改良した回路遮断器のワイヤー式外部操作装置を提供する。 - 特許庁

the file server is accessed by the network and the web browser, the target is selected out of a plurality of fail bit maps stored in the file server using the display control file and taken in the memory, defect analyzed result of the memory chip is displayed on the display device.例文帳に追加

上記ネットワークとｗｅｂブラウザにより上記ファイルサーバにアクセスし、上記ファイルサーバに格納されている複数のフェイルビットマップの中から目的のものを上記表示制御ファイルを用いて選択して上記メモリに取り込んで、上記メモリチップの不良解析結果を上記ディスプレイ装置に表示させる。 - 特許庁

To solve the problem that, when a plurality of mobile nodes simultaneously utilize a plurality of communication paths between a position management server and the mobile nodes and a network fault occurs, since the mobile node which is influenced by the network fault does not immediately switch to the other communication path, a number of mobile nodes may fail in communication.例文帳に追加

複数のモバイルノードが位置管理サーバとモバイルノード間に複数の通信経路を同時に利用する場合において、ネットワーク障害が発生した場合に、ネットワーク障害の影響をうけるモバイルノードはすぐに他の通信経路への切り替えができないため、多くのモバイルノードが通信に失敗する。 - 特許庁

An abnormality judgement part receiving transmission of the diagnosis information judges whether the sensor value is abnormal or not in accordance with the diagnosis information and transmits its judgement result and information to prevent a vehicle control obstruction (a fail safe value, that is, a value at normal time previously memorized) to each of the ECUs when it is abnormal.例文帳に追加

ダイアグ情報の送信を受け付けた異常判定部は、ダイアグ情報に基づいてセンサ値が異常であるかを判定し、異常である場合には、その判定結果および車両制御障害を予防する情報（フェイルセーフ値、つまり、あらかじめ記憶している正常時の値）を各ＥＣＵに対して送信する。 - 特許庁

To provide a delivery part structure of a flow conveyor capable of letting a chain run smoothly by preventing the occurrence of tilting of a blade-like conveying member and twisting and meandering of the chain on a rail in a delivery port while dropping an object to be conveyed into the delivery port without fail, ensuring sufficient strength of the rail, and improving its durability.例文帳に追加

輸送物を排出口に確実に落下させつつ、排出口におけるレール上での羽状の搬送用部材の傾きやチェーンの捻じれ、蛇行を防止してチェーンを円滑に走行させるとともに、レールの強度を確保し耐久性を向上したフローコンベヤの排出部構造を提供すること。 - 特許庁

Consequently, when the prediction is hit, a time up to display showing the readout preparations are made is shortened and even if the selecting direction of the image is contrary to the prediction, the selected image is held in the buffer memory without fail, thereby shortening the time needed to display the image.例文帳に追加

これにより、予測が的中した場合は読み出し準備が為されていることで表示までの時間短縮が図られるのはもちろん、画像の選択方向が予測と反した場合にもバッファメモリ内にその選択画像が必ず保持できている状態とすることができ、画像の表示に要する時間を短縮できる。 - 特許庁

The load transmission and fail-safe assembly 11 is furnished with an assembly of a female crevice 33 having two wings 31, 32 and a projected element 38 having a clearance 37 and to pass the two wings 31, 32 of the crevice 33, the crevice 33 is integrated with engines 2, 3 and the projected element 38 is integrated with a mounting beam 12.例文帳に追加

マウントは、負荷伝達およびフェイルセーフアセンブリ１１が、２つのウィング３１、３２を有する雌クレビス３３と、間隙３７を有してクレビス３３の２つのウィング３１、３２を通過する突出要素３８とのアセンブリを備え、一方３３は、エンジン２、３と一体化され、かつ他方３８は、取り付けビーム１２と一体化される。 - 特許庁

To suppress a brake pedal stroke and further improve a pedal feel and responsiveness of a hydraulic braking device at a rapid pressurization or a low temperature, in a device whose braking hydraulic pressure is generated by a power-driven pump when an electric control system thereof is normal and a hydraulic pressure is supplied to enhance responsiveness also from a fail-safe master cylinder in a rapid pressurization.例文帳に追加

装置の電気制御系が正常なときにはブレーキ液圧を動力駆動のポンプで発生させ、急加圧時にはフェールセーフ用のマスタシリンダからも液圧供給を行って応答性を高めるようにした液圧ブレーキ装置の急加圧時や低温時のブレーキペダルの入り込み抑制、ペダルフィールや応答性の更なる改善を図る。 - 特許庁

In the chip region at the same coordinates of the semiconductor wafer which has been already measured, if failure determination is made (S106), a failure of the chip region to be inspected is regarded as a failure caused by regionality, and a continuous fail count is not incremented even if the failure determination is made in the chip region to be inspected.例文帳に追加

既測定半導体ウェハの同一座標位置にあるチップ領域において、不良判定がなされている場合には（Ｓ１０６）、被検査対象となっているチップ領域の不良が領域性起因不良とみなし、被検査対象となっているチップ領域で不良判定がなされていても、連続フェイルカウントを加算しない。 - 特許庁