「Fail」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly and monitor various supplies of print output machines placed in a number of locally scattered print shops at a center side, without fail, and to establish a supplies monitoring system for the print output machine that realizes supplying of supplies without waste.例文帳に追加

ローカルに数多く点在しているプリントショップに設置されているプリント出力機の種々の消耗品をセンタ側で迅速かつ確実に監視して、無駄のない消耗品供給が実現するプリント出力機用消耗品監視システムを構築する。 - 特許庁

When the MCS 20 determines that failure occurs as a result of monitoring of output of a self-diagnosis output circuit 40 and output of a temperature detection circuit 70, the MCS 20 makes a motor control condition of the motor 60 transit to fail-safe control I.例文帳に追加

ＭＣＳ２０は、自己診断出力回路４０の出力や温度検出回路７０の出力のモニタリングの結果、異常が発生していると判断した場合、ＭＣＳ２０はモータ６０のモータ制御状態を、フェイルセーフ制御Ｉに遷移させる。 - 特許庁

Consequently, it effectively prevents a situation where both the ends 14a, 14b of the negative bus-bar 14 coming into contact with a positive bus-bar 12, when the insulator 16 is formed by insert molding, thereby further securing insulation between the bus-bars 12, 14 without fail.例文帳に追加

そのため、この絶縁体１６が、インサート成型されて作製される際に、負極バスバー１４の端部１４ａ，１４ｂが正極バスバー１２に接触してしまう事態を効果的に防止し、バスバー１２，１４間の絶縁をより確実に確保する。 - 特許庁

The pressure responsive control valve consisting in an initial water-discharge pressure control valve 15 is equipped with a fail-safe mechanism which moves a spool valve 108 to the open position using a pressure water flowing out through the broken part when the diaphragm 104 is broken.例文帳に追加

圧力応答型制御弁として機能する初期放水圧力制御弁１５は、ダイヤフラム１０４が破損した際に、破損部分を通って流出する圧力水を用いてスプール弁１０８を開位置に移動させるフェールセーフ機構を設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing colored ophthalmic lens capable of readily and making a dye immerse in a lens substrate, without fail, without hardly producing deposits or residues of the dye on the lens surface for an ophthalmic lens in dry state.例文帳に追加

乾燥状態の眼用レンズに対し、レンズ表面に染料の析出物や残渣をほとんど発生させることなく、染料をレンズ基材内部に容易かつ確実に浸透させることができる染色眼用レンズの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an object detector that reduces time, effort and cost in optimizing a parameter for each camera location, and detects an object at a high speed without fail according to the change of a state around the camera location.例文帳に追加

カメラ設置場所毎の最適パラメータ調整に手間とコストの軽減がされ、また、カメラ設置場所の周囲の状態の変化に合わせて、高速に、かつ、誤検出が少なく、対象物の検出を行うことのできる対象物検出装置を提供する。 - 特許庁

If the corrected value is larger than the threshold value and a decision is made that an overcurrent is supplied to the motor drive circuit 1, a relay 10 is turned off as its fail-safe thus interrupting the feeder path from the power supply 3 to the motor drive circuit 1.例文帳に追加

そして、補正後の値が上記しきい値よりも大きく、モータ駆動回路１に過電流が供給されていると判断した場合には、そのフェイルセーフとして、リレー１０をオフにし、電源３からモータ駆動回路１への給電経路を切断する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission capable of specifying an engaging pressure solenoid valve for making a friction engaging element engaged therewith when failed, and to perform fail safe operation when failed.例文帳に追加

摩擦係合要素を係合させるための係合圧ソレノイドバルブに故障が発生した場合、その故障している係合圧ソレノイドバルブを特定でき且つその故障に対するフェールセーフ動作が可能な自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

When a failure detecting means detects a failure, a fail safe means cuts supply of electric signal to the solenoid of the hydraulic servo device for engaging/disengaging an engaging element to achieve at least one gear shift stage.例文帳に追加

故障検出手段が故障を検出したときに、フェールセーフ手段は、係合要素を係脱させる油圧サーボ装置のソレノイドへの電気信号の供給を遮断するオフ状態にすることによって少なくとも１つの変速段を達成する。 - 特許庁

To provide a hydraulic booster for brakes which can have its components freely arranged and can easily be installed even in a limited small space and simply enables antilock control and can secure fail safe in case of trouble of a hydraulic source.例文帳に追加

構成要素の配置を自由にできて，限られた狭隘なスペースでも容易に設置することができ，しかもアンチロック制御を簡単に可能にし，また油圧源の失陥時のフェールセーフを確保し得るブレーキ用油圧倍力装置を提供する。 - 特許庁

To recover solenoid-operated valves from an out-of-step phase without fail, with internal-combustion-engine electromagnetic drives for controlling solenoid-operated valves disposed at least as exhaust valves within an internal combustion engines.例文帳に追加

本発明は、少なくとも排気弁が電磁駆動弁により構成された内燃機関において電磁駆動弁を制御する内燃機関の電磁駆動装置に関し、電磁駆動弁の脱調時にその復帰処理を確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

In the case of testing the DRAM etc., after externally inputted writing data or incorporated pattern data are written, data for one row are read and compared with the writing data or externally inputted reference data to determine whether a device passes or fails.例文帳に追加

DRAM等のテストに際して、外部入力した書き込みデータあるいは内蔵したパターンデータを書き込んだ後、１行分のデータを読み出し、書き込みデータあるいは外部入力した参照データと比較することにより良否(Pass/Fail) 判定を行う。 - 特許庁

Each of the control units determines condition of data transmission from the other, and transmits a result of the determination to the other, and in the case wherein a result of the determination of itself and/or a result of the determination of the other is abnormal, each of the control units performs the fail safe control.例文帳に追加

各制御ユニットでは、相手側からのデータ送信の状態をそれぞれ診断し、該診断結果を相手側に送信し、自身の診断結果及び／又は相手側の診断結果が異常であると、それぞれにフェイルセーフ制御を実行する。 - 特許庁

The composite particles may have the following particle size: not less than 90 wt.% of the composite particles pass through a sieve having an aperture size of 1.7 mm and fail to pass through a sieve having an aperture size of 0.10 mm, wherein these sieves are formed in accordance with JIS Z8801-1 2006.例文帳に追加

本発明の複合粒子は、ＪＩＳ Ｚ８８０１−１ ２００６に準拠した篩を用いて、９０重量％以上の粒子が目開き１．７ｍｍを通過し、目開き０．１０ｍｍを通過しない粒度を有する粒子であってもよい。 - 特許庁

To provide a short-circuit and grounding instrument which can be adapted to various shapes of pinched members, and can pinch respective pinched members, without fail, while utilizing a conventional short circuit and grounding instrument in the short-circuit and grounding instrument, in which short-circuiting and grounding are carried out.例文帳に追加

短絡接地を行なう短絡接地器具において、従前の短絡接地器具を利用しながら、被挟持部材の各種形状に適合してそれぞれの被挟持部材を確実に挟持することができる短絡接地器具を提供する。 - 特許庁

“Landing examination” by the immigration inspector and “landing judgment” after the hearing are jointly called the landing examination procedure in the wide sense of the term. Further, the procedure of decision by the Minister of Justice is not applicable to those who fail to provide information for personal identification. 例文帳に追加

入国審査官による「上陸審査」と口頭審理以降の「上陸審判」とを併せて広い意味での上陸審査手続と呼んでいる。なお，個人識別情報を提供しない者については，法務大臣の裁決の手続はない。 - 特許庁

To prevent an accident due to short circuiting without a fail irrespective of the presence of bona fides of a user, before use or at the discarding of a battery (such as 6LR61, 6F22) having a positive electrode terminal and a negative electrode terminal arrayed in parallel on the same plane on a terminal board.例文帳に追加

端子板に正極端子および負極端子を同一平面上に並設した電池（例えば、６ＬＲ６１、６Ｆ２２など）の使用前や廃棄時において、ショートなどに起因する事故を使用者の善意の有無とは関係なく確実に防ぐ。 - 特許庁

Thereby, in the process of '01' write-in processing and write-in verifying processing, for even a bit which is discriminated as verify-pass due to any cause, when it is decided as fail by this operation, write-in voltage is applied again, and the prescribed threshold voltage can be obtained.例文帳に追加

これにより、“０１”書き込み処理、書き込みベリファイ処理の途中に、何らかの原因でベリファイパスと判定されたビットでも、この動作でフェイルと判定されれば再び書き込み電圧が印加され、所定のしきい電圧にすることができる。 - 特許庁

To provide an automatic tracking lighting system that can pursue (track) automatically a moving object without fail whether it is a banquet hall or a stage regardless of bigness or narrowness if it is in the region that can be reached by the radio wave of satellite and can shoot precisely the spotlight or various illumination light.例文帳に追加

人工衛星の電波の届くところであれば、宴会場やステージの大小、広狭に拘わらず移動体を確実に自動追尾してスポットライトや各種照明を正確に当てることのできる、自動追尾照明システムを提供する。 - 特許庁

Functions (such as detecting that a sub connector 28 is not assembled properly, and the retainer remains in a temporary position) which are activated when a projection of the retainer 34 contacts the opening edge of the hood unit 53 work without fail.例文帳に追加

したがって、リテーナ３４の突出部分がフード部５３の開口縁に当接することに起因する機能（例えば、サブコネクタ２８が組付け不良であり且つリテーナ３４が仮係止位置のままであることを検知する機能）が確実に発揮される。 - 特許庁

Using an insulating spacer 10 on the collector side of the semiconductor high-speed switching elements 2a and 2b (2c and 2d) connected in parallel, the switching elements are insulated from a semiconductor high-speed switching element of an adjacent arm, and the emitter side is pressure-welded to the same heat block 3b (3d) without fail.例文帳に追加

並列接続される半導体高速スイッチング素子２ａ、２ｂ（２ｃ、２ｄ）のコレクタ側に絶縁スペーサ１０を用いて隣接アームの半導体高速スイッチング素子とを絶縁し、エミッタ側を必ず同一ヒートブロック３ｂ（３ｄ）に圧接する。 - 特許庁

The present invention ensures indication of important indication parts by providing priority to indication parts even if time limit is provided for indication processing, and comprises a control means to enable indication parts of even low priority to be indicated at a constant cycle without fail.例文帳に追加

表示処理に制限時間を設けていても、表示部品に優先度を設けることで、重要な表示部品は表示され、また、優先度の低い表示部品も一定の周期で必ず表示されるような制御手段を設けている。 - 特許庁

To provide an image input device for performing arbitration so that the device does not fail even if various kinds of memory accesses are generated to one port of an image memory by combining an arbitration system of a fixed order and an arbitration system of a variable order.例文帳に追加

固定順位の調停方式と変動順位の調停方式とを組み合わせることにより、画像メモリの１ポートに対して、さまざまなメモリアクセスが発生した場合でも、装置が破綻しないように調停する画像入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an idling control device for an internal combustion engine more efficiently and effectively suppressing occurrence of misfire at a time of fail of a valve timing variable mechanism in an internal combustion engine provided with the valve timing variable mechanism and an operating angle variable mechanism.例文帳に追加

バルブタイミング可変機構および作動角可変機構を備える内燃機関におけるバルブタイミング可変機構のフェイル発生時の失火発生を、より効率的、効果的に抑制することのできる内燃機関のアイドル制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bus-bar structure that further suppresses insulation breakdown between bus-bars during insert molding, without fail, and to provide a manufacturing method for the same concerning a bus-bar structure formed by insert molding and a manufacturing method for the molding.例文帳に追加

インサート成型により作製されるバスバー構造体およびその製造方法において、インサート成型時におけるバスバー間の絶縁破壊をより確実に抑制することができるバスバー構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To allow an operator to recognize a data code read state, prompt the operator to change the direction and position of the data code to read the data code without fail, and allow the operator to recognize that the data code has been decoded.例文帳に追加

オペレータに対してデータコードの読み取り状況を認識することを可能とし、データコードを確実に読み取り可能とするようにデータコードの向きや位置の変更を促すことができ、さらにデータコードが解読されたことを確実に認識すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission constituted to continue the traveling and secure the safety, if a fail of all solenoids off occurs in traveling a vehicle, and to secure a favorable starting performance after stopping the vehicle.例文帳に追加

車輌の走行中にソレノイド・オールオフフェールが発生した場合、走行を継続して安全性を確保し、かつ車輌の停止後の良好な発進性能を確保し得るように構成した自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide fail-safe handling when a sensor to detect a rotational phase in a variable valve timing mechanism to displace the rotational phase of a camshaft in the delay-angle direction or in the advance-angle direction by braking forces of two electromagnetic brakes.例文帳に追加

２つの電磁ブレーキによる制動力で、カムシャフトの回転位相を遅角方向及び進角方向へ変位させる可変バルブタイミング機構において、前記回転位相を検出するセンサが故障したときに、フェイルセーフ処理を提供する。 - 特許庁

The controller 11 confirms normal output of the scan signal based on a pattern corresponding to the combination of scan signals generated for the scan signal generating circuit 13, and the judgement results from the pass/ fail judging circuit 14.例文帳に追加

コントローラ１１はスキャン信号発生回路１３に発生させたスキャン信号の組み合わせに対応付けられているパターンと、パス／フェイル判定回路１４の判定結果とに基づいてスキャン信号が正常に出力されているか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a reliable surplus power management system, where electric power or electric energy which electricity users require can be acquired from power generation operators by electric utility operators without fail, and be supplied to the electricity users with stability.例文帳に追加

電力使用者が必要とする電力または電力量を電気事業者が発電事業者から確実に確保して電力使用者に安定供給することができる信頼性にすぐれた余剰電力管理システムを提供する。 - 特許庁

ECU executes a program not performing a step S800 releasing torque raise process until completion of shift to other gear position (Yes in S700) even if first gear position fail judgment release is detected (Yes in S600).例文帳に追加

ＥＣＵは、さらに、１ｓｔギヤ段フェール判定解除を検知しても（Ｓ６００にてＹＥＳ）、他のギヤ段への変速が完了するまでは（Ｓ７００にてＹＥＳ）、トルク上昇処理を解除するステップ（Ｓ８００）を行なわないプログラムを実行する。 - 特許庁

Thus, it is possible to record the same broadcast program by the household television receiver even when the portable telephone terminal 2 cannot perform the programmed recording the portable telephone terminal 2 has set, and therefore, it is possible to perform programmed recording without fail.例文帳に追加

これにより、携帯電話端末２で設定した予約録画が携帯電話端末２で実行できにない場合でも、これと同一の放送番組を家庭内のテレビジョン受信機で録画することができ、予約録画を確実に実行できる。 - 特許庁

To provide a tape cartridge (an information recording medium) capable of assigning tape data to a tape reel without fail, and displaying regardless of difference in a shape for winding the magnetic tape to the tape reel and also of attaining traceability for the magnetic tape accurately.例文帳に追加

テープリールに対する磁気テープの巻き込み形態の違いとは無関係に、テープリールにテープデータを間違う余地のない状態で付与して表示でき、しかも磁気テープのトレーサビリティが的確に行えるテープカートリッジ（情報記録媒体）を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a condensate demineralizer which makes it possible to conduct amine break operation without fail even in a nuclear power plant with a PWR and can also decrease the frequency in the reconditioning of ion exchange resins used for the amine break operation.例文帳に追加

PWR型原子力発電所においても確実に復水脱塩装置のアミンブレーク運用を実施できるようにし、併せて、アミンブレーク運用に用いるイオン交換樹脂の再生頻度を低減可能な復水脱塩装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The Office shall invite the parties in the procedure to submit observation to the application and, if necessary, to present pertinent documents. If they fail to do so within the set time limit, this shall not prevent taking a decision on the application. 例文帳に追加

庁は，手続の当事者に対して，申請に関する意見を提出するよう，また必要であれば，適当な書類を提出するよう求める。定められた期限内に提出されない場合でも，申請について審決を下すことを妨げない。 - 特許庁

Does the institution have a system to implement administrative work pertaining to compliance with the Foreign Exchange Act, etc. without fail within the policy of risk management set by the Board of Directors and the framework of administrative risk management set by a director in charge or manager? 例文帳に追加

取締役会が定めたリスク管理の方針及び担当取締役又は管理者が定めた事務リスク管理の枠組みの中で、外為法令等の遵守に係る事務を確実に実施する体制となっているか。遵守体制全般 6 - 財務省

We reiterate our commitment to make our national resolution regimes consistent with the FSB Key Attributes of Effective Resolution Regimes so that no bank or other financial institution is “too big to fail”. 例文帳に追加

我々は，いかなる銀行又はその他の金融機関も「大きすぎて潰せない」ことがないよう，我々の国内の破綻処理枠組みを，FSBの「実効的な破綻処理枠組みの主要な特性」と整合的なものとするとの我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

(2) The court may dismiss supervisors in response to the petition by interested parties or ex officio if the supervisors fail to supervise the management of the business and assets of the Liquidating Stock Company properly or there otherwise are significant grounds to do so. 例文帳に追加

２　裁判所は、監督委員が清算株式会社の業務及び財産の管理の監督を適切に行っていないとき、その他重要な事由があるときは、利害関係人の申立てにより又は職権で、監督委員を解任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a resonance DC voltage converter capable of minimizing occurrence of abnormality to an input current or output voltage even if a switching element is caused to fail to be turned off by the effect of a noise and the like.例文帳に追加

ノイズ等の影響により、スイッチング素子がオフされなかった場合であっても、入力電流や出力電圧などの異常発生の程度を小さな範囲で止めることができる直流電圧変換器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, in the low speed traveling in which the abnormality of the throttle control system affecting the engine operational status becomes large, the abnormality of the throttle control system is detected in the present invention at a time point earlier than that in the related art so that fail safe processing can be started early.例文帳に追加

これにより、スロットル制御システムの異常がエンジン運転状態に及ぼす影響が大きくなる低速走行時には、従来よりも早い時点でスロットル制御システムの異常を検出して、早期にフェールセーフ処理を開始することができる。 - 特許庁

To provide the contact electrode of a connection clamp which can efficiently cut a cable or cover material of the cable and connect it to a conductor without fail, by optimizing the shape of an edge including the arrangement of a cutting edge, and also is hard to be damaged and is superior in durability.例文帳に追加

切れ刃の配置を含む刃部の形状を適正化して、効率よく電線又はケーブルの被覆材を切削して確実に導体に接続できると共に、損傷しにくく耐久性に優れる接続クランプの接触電極を提供する。 - 特許庁

To provide a muscular force assisting device of a mounting on body type having a fail-safe function to the user's body; for example, the generation of auxiliary muscular force is promptly stopped in case of emergency and the rapid degradation of the generated force even in case of a failure of an actuator.例文帳に追加

緊急の場合には補助筋力の発生を即座に停止したり、アクチュエータが破損しても急激に発生力を低下させない等、使用者の身体に対するフェールセーフ機構を備えた身体装着型筋力補助装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even in a case where the user has forgotten to transmit electronic mail for remote control, the acknowledgement mail is transmitted to the user, accordingly the user can recognizes that he/she has forgotten to transmit the electronic mail, and the home electric appliance 3 can be remotely controlled without fail.例文帳に追加

このため、ユーザが遠隔制御のための電子メールの送信を忘れた場合にあっても、確認メールがユーザに送信されるので、上記送信忘れをユーザに認知させることができ、家電機器３の確実な遠隔制御が可能になる。 - 特許庁

To provide a compact desktop air cleaner for preventing the diffusion of smoke and harmful gas to the circumference by guiding and sucking the tobacco smoke from the circumference of a suction port without fail, and reducing the influence on the circumference and non-smokers.例文帳に追加

吸込口周囲からのタバコ煙を逃がさずに導いて吸込むことにより、煙や有害ガスの周囲への拡散を防止し、周囲や非喫煙者への影響を回避することの可能な小型の卓上用空気清浄機を提供すること。 - 特許庁

To prevent a vehicle from being moved backward without driver's notice during the suspension of control from failure of a main motor until switching to the control of a sub-motor in the control at the time of fail-safe of a range shifting device of a shift-by-wire type automatic transmission.例文帳に追加

シフトバイワイヤ式自動変速機のレンジ切換え装置のフェールセーブ時の制御において、メインモータが失陥してからサブモータによる制御へ切り替わるまでの制御中断時間に、車両が運転者の不意をついて後退することを防止する。 - 特許庁