Fast Forwardの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 271件
Now, instead of reversing the levers, I had pulled them over so as to go forward with them, and when I came to look at these indicators I found that the thousands hand was sweeping round as fast as the seconds hand of a watch 例文帳に追加
わたしはレバーを逆転させるかわりに、押しやって前に進むようにしたのですが、この目盛りを見ると、千の位の針が時計の秒針並の速度で回転しているのが見えました - H. G. Wells『タイムマシン』
Each time when the fast forward button or the rewinding button is pressed during fast forwarding or rewinding, the rotational frequency of the capstan is lowered by about 36 steps each for varying in 8 steps, the capstan is rotated at the set rotational frequency, and the running speed of the magnetic tape is varied in 8 steps in a range from 100 times speed to 30 times speed.例文帳に追加
早送りまたは巻戻し中に早送りボタンまたは巻戻しボタンが押される毎に、キャプスタンの回転周波数を約36ステップずつ下げて8段階に可変設定し、設定した回転周波数でキャプスタンを回転させて、磁気テープの走行速度を100倍速から30倍速の範囲で8段階に可変する。 - 特許庁
It determines the number of intermittent playback sectors is and the number of skip sectors ss according to the playback speed n, and makes fast-forward or fast-rewind playback by repeating the playback of the number of intermittent reproduction sectors is, the skipping of the number of skip sectors ss, and the playback of the number of intermittent reproduction sectors is.例文帳に追加
そして、再生速度nに応じて間欠再生セクタ数isとスキップセクタ数ssを決定し、間欠再生セクタ数is分再生してからスキップセクタ数ss分読み飛ばし、また間欠再生セクタ数is分再生するということを繰り返すことで早送り再生または早戻し再生を行う。 - 特許庁
When a distribution mode is for fast forward distribution, a data server increases a transfer speed, for example, twice as large, encodes a program content shown in Fig.(a) to generate stream data shown in Fig.(b), and distributes them to audio equipment.例文帳に追加
配信モードが早送り配信の場合に、データサーバは、(a)に示すような番組コンテンツを、例えば、転送速度を倍まで上げてエンコード処理し、(b)に示すようなストリームデータを生成してオーディオ機器に配信する。 - 特許庁
To provide a terminal device capable of achieving trick reproduction such as fast forward and rewinding even without using a mass storage device in a system for sequentially transferring a stream of content data from a node to a node.例文帳に追加
コンテンツデータのストリームをノードからノードへと順次転送していくシステムにおいて、大容量記憶装置を用いずとも早送り、巻き戻しといったトリック再生を実現することが可能な端末装置を実現する。 - 特許庁
To prevent data writing/reading from other decoding part or the like in/from a hard disk even when fast forward/rewind is frequently requested to a decoding part for reading out MPEG data from the hard disk and decoding the read data.例文帳に追加
MPEGデータをハードディスクから読み出して復号化する復号化部に対して早送り/戻しが頻繁に要求されても、他の復号化部等からのハードディスクへのデータの読み書きに支障を来たさないようにする。 - 特許庁
This learning device is so configured as to be able to repeat the features of " rewind, fast forward, playback, and reproducing speed change" only by IC memory when combining an ordinary speech medium with IC memory and once recording the speech data from the medium into the IC memory.例文帳に追加
普通の音声メディアとICメモリを結合し、メディアからICメモリ中に一度音声データを記録した場合、ICメモリだけで「巻き戻し、早送り、再生、再生速度変更」の機能を繰返し実現できる。 - 特許庁
To provide an analog electronic timepiece enabling a user to recognize clearly completion of rapid traverse movement, when performing fast forward movement of a plurality of hands which are driven independently from each present position up to each different object position.例文帳に追加
独立に駆動される複数の指針を現在位置から別の目的位置まで早送り移動させる場合に、早送り移動の完了をユーザがはっきりと認識することのできるアナログ電子時計を提供する。 - 特許庁
To reproduce a scene highly important for a user without skipping the scene in performing fast-forward reproduction of information data compressed by a MPEG format recorded to an optical disk by a trick play.例文帳に追加
光ディスクに記録されたMPEG方式で圧縮された情報データをトリックプレイで早送り再生する際に、ユーザにとって重要度の高いシーンをスキップせずに、そのシーンを再生することができるようにする。 - 特許庁
Further, upon speech synthesis of the text in the fast-forward setting, regarding the inhibition portion, speech synthesis is performed in a manner different from that of the speech synthesis on the permission portion, e.g., at a normal speaking rate.例文帳に追加
また、早送り設定において発声内容情報を音声合成する際に、制限部分については、上記許可部分とは異なる態様で、例えば通常の発声速度で音声合成を実行する。 - 特許庁
To perform fast forward and reproduction to approach as close as possible to a viewing video image at the present time, when achieving follow-up reproduction for content data recorded by changing the cipher key at a certain interval for copyright protection, or the like.例文帳に追加
著作権保護などのためにある間隔で暗号鍵が変えて録画するコンテンツデータに対して、追いかけ再生を実現する場合に、できるだけ、現時点での視聴映像に近づく早送り・再生を可能にする。 - 特許庁
The digital camera having a recording and reproduction function for a still picture and a moving picture shifts to a fast forward mode by long depressing a left key or a right key of an up/down /left/right key during one frame reproduction or in a standby state of movie reproduction.例文帳に追加
静止画及び動画の記録再生機能を有するデジタルカメラの一コマ再生中又はムービー再生待機中に十字キーの左キー又は右キーの長押しにより早送りモードに移行する。 - 特許庁
Whether a CM part is normally reproduced, or reproduced by fast-forward, or skipped is detected based on continuity of the scene IDs, consecutive counter values during reproduction of the content, and the detected reproduction state is transmitted to a server.例文帳に追加
コンテンツの再生中にシーンDI、連続カウンタ値の連続性に基づいてCM部分が通常再生されたか、早送り再生、あるいはスキップされたかを検出し、検出した再生状態をサーバへ送信する。 - 特許庁
When a fast forward key of a remote controller 23 is operated during reproduction of the recording data and when the end of the recording data is detected, the reproduction is stopped and a selection section 17 outputs the signal from the reception section 12.例文帳に追加
記録データの再生中にリモコン23の早送りキーが操作され、記録データの終端が検出されると、再生動作が停止されると共に、選択部17は受信部12からの信号を出力する。 - 特許庁
The favorite data indicating operations such as fast forward, pause, rewinding operations, performed in the case of playing back the content and user information, such as the age group, the gender and the life-style of a content user are transferred to a server via a network.例文帳に追加
コンテンツ再生時の操作情報(早送り、一時停止、巻き戻しなど)などで構成される嗜好データと、コンテンツ視聴者の年齢層、性別、生活パターンなどがネットワーク経由でサーバに転送される。 - 特許庁
The network AV system transmits a retrieval request by a client CL to a server SV when a moving image is in fast-forward reproduction based on a frame Fr5 in the case that the client CL reproduces the moving image Vm (1).例文帳に追加
クライアントCLが動画Vmを再生している場合であって、フレームFr5に基づく動画を再生中に早送り再生を実行するとき、クライアントCLは検索要求をサーバSVに送信する(1)。 - 特許庁
To solve the problem that a fast forward function and a skip function in prescribed time units require large operation loads and it takes a long time until a target scene is reached when reproducing the target scene rapidly during the reproduction of recorded broadcasting data.例文帳に追加
記録した放送データを再生中に、目的のシーンをすばやく再生したい場合、早送り機能や所定時間単位でのスキップ機能では目的のシーンに辿り着くまでの操作負荷が大きくかつ時間がかかる。 - 特許庁
To provide an audio player capable of preventing breaking of audio data occurring in the audio data output according to the rotation operation of a jog dial, when the jog dial is fast-rotated forward or backward.例文帳に追加
ジョグダイヤルを正方向又は逆方向に速く回転操作しているとき、このジョグダイヤルの回転操作に応じて出力しているオーディオデータに発生するオーディオデータの途切れを防ぐオーディオ再生装置を提供する。 - 特許庁
When this processing is for loading/unloading a tape cassette or for fast forward/rewind, a control is carried out to decreases the power consumed in the panel 12 or in the viewfinder 13.例文帳に追加
実行される処理が、例えば、カセットのローディング/アンローディングや、カセットの早送り/巻戻しなどの所定の処理であるときに、パネル12やビューファインダー13で消費される電力を減少させる制御がなされる。 - 特許庁
Thus, when the viewer performs instructions such as the fast forward, first rewind and skip, video images in the future or the past are simultaneously displayed on the sub-screen for predetermined time as well as the main screen for viewing the video images.例文帳に追加
これにより、視聴者が早送りや早戻し、スキップなどの指示を行う際に、映像を視聴する主画面の他に、同時に副画面で所定の時間だけ未来、あるいは過去の映像を表示可能となる。 - 特許庁
To solve the problem that a client cannot recognize the status of a video camera in a mode in which an image is not reproduced (stop, fast forward, rewind, eject, during loading, and reproduction of reproduction prohibited medium etc.) when the client remotely controls the operation of the video camera.例文帳に追加
クライアントがビデオカメラの動作を遠隔制御する場合、画像を再生しないモード(停止、早送り、巻き戻し、イジェクト、ローディング中、再生禁止メディアの再生など)では、クライアントではサーバのビデオカメラの状態がわからない。 - 特許庁
When the fast forward signal transmitted to the user D catches up on the present time, the switching part 2-84 switches the signal to a real-time signal from the signal compositing part 2-51 to transmit it to the user D and then allows the user D to participate in the conference.例文帳に追加
ユーザDに送信される早送り信号が現在時点に追い付いた時点で、切替え部2−84は信号合成部2−51からのリアルタイムの信号に切り替えてユーザDに送信し、会議に参加可能とする。 - 特許庁
When fast-forward reproduction is designated from a remote control manager 15, a system controller 11 investigates firstly whether the magnification of reproduction speed is equal to or larger than a predetermined value or not and makes a decision whether screen separation is required or not.例文帳に追加
システムコントローラ11は、リモートコントロールマネージャ15から早送り再生の指示を通知されると、第1に、その再生速度の倍率が所定の倍率以上かどうかを調べ、画面分割を行う必要があるかどうかを判断する。 - 特許庁
To relieve a load on a CPU control operations of a digital broadcast recording and reproducing device and on a recording medium in the case of applying particular reproduction such as fast forward reproduction and reverse reproduction to a program recorded on the recording medium of the digital broadcast recording and reproducing device.例文帳に追加
ディジタル放送記録再生装置の記録媒体に記録された番組に対する早送り再生や巻き戻し再生等の特殊再生を行う際、装置の動作を制御するCPUおよび記録媒体の負荷を軽減する。 - 特許庁
Information with respect to preceding and succeeding contents, in addition to the present contents are partially visualized according to fast forward, rewind, and program locate buttons of video contents and displayed on a display device together with a reproduced video image of the contents.例文帳に追加
ビデオコンテンツの早送り・巻き戻しおよび頭出しボタンに伴って、現在のコンテンツに関する情報に加え、前後のコンテンツに関する情報も一部視覚化して、コンテンツの再生映像に併せてディスプレイ上に表示する。 - 特許庁
For reproducing a moving picture recorded on a memory card, etc., the digital camera enables the fast forward and the quick return (rewind) in three steps: quadruple speed for a first 5 seconds, decuple speed after 5 seconds, and 100-tuple speed after 10 seconds.例文帳に追加
デジタルカメラでは、メモリカードなどに記録された動画の再生を行う場合、最初の5秒までは4倍速、5秒後に10倍速、10秒後に100倍速の3段階で早送り・早送り(巻き戻し)が可能である。 - 特許庁
The switching plate type clutch is fast in changing forward rotation and backward rotation over to each other and the output side of the third speed reduction part 21C positioned on the downstream side is lower in rotating speed than the upstream side, and accordingly, abrasion in the clutch is reduced.例文帳に追加
スイッチングプレート方式のクラッチは、正転逆転の切替えが速く、しかも、上流側よりも下流側に位置する第3減速部21Cの出力側は回転速度が遅いため、クラッチ22内の摩耗が低減される。 - 特許庁
To provide a video recording and playback apparatus that enables a program to be viewed while dubbed, and to provide the video recording and playback apparatus that enables special playback, such as fast-forward playback and skip playback, of a program being dubbed to be performed.例文帳に追加
ダビング中の番組の視聴を可能にする映像記録再生装置を提供するとともに、ダビング中の番組の早送り再生やスキップ再生などの特殊再生を可能とする映像記録再生装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the reproduction fast-forward command is promptly transmitted to the VTR 2 since the kind of command is judged without waiting return of an inquiry result whether or not the VTR 2 is under reproduction from the VTR 2.例文帳に追加
これにより、VTR2から再生中であるか否かの問合結果が返ってくるのを待たずに、コマンドの種類を判定することができるので、VTR2に対して再生早送コマンドを迅速に送信することができる。 - 特許庁
The remote controller 3 makes the preset keys 14, 15 among the cursor keys function in reproduction mode as keys which perform preset prescribed commands about the reproduction, for example, commands for fast-forward motion and quick return motion.例文帳に追加
そして、リモートコントローラ3は、再生モード下において、カーソルキーのうちの予め設定されたもの14、15が再生に関する予め設定された所定の指令、例えば早送り、早戻しの指令をするキーとして機能するようにする。 - 特許庁
A reproduction control mode confirmation section 111 receives reproduction instructions and looks at the reproduction control mode of the file containing a reproduction point and provides a warning telling that specific reproduction except a fast forward mode is inhibited in the reproduction restriction mode.例文帳に追加
再生の指示を受け、再生制御モード確認部111は、再生ポイントが属するファイルの再生制御モードを見て、再生制限モードのとき、早送り再生以外の特殊再生が禁止されている旨の警告をする。 - 特許庁
To provide a hydraulic checker of such simple structure that an accumulator is not necessary, which is sufficiently durable even to a large lateral load, and in which formation of bidirectional brake structure or incorporation of a skip mechanism (intermediate fast-forward mechanism) can be easily achieved.例文帳に追加
アキュームレータが不要な単純な構造で、しかも大きな横荷重にも充分に耐えることができ、また双方向の制動構造にしたり、スキップ機構(中間早送り機構)を組み込むことも容易なハイドロチェッカを提供する。 - 特許庁
On the operation screen, a rewind button 31, a playback/pause button 32, and a fast-forward button 33 are displayed in arrangement corresponding to respective edges of a touch panel display so that the arrangement of operation buttons can be found by the positions of the respective sides of the screen.例文帳に追加
この操作画面では、画面の各辺の位置が分かれば操作ボタンの配置が分かるように、巻き戻しボタン31、再生・一時停止ボタン32および早送りボタン33が、タッチパネルディスプレイの各辺に対応した配置でそれぞれ表示される。 - 特許庁
To enable efficient finding of a video of a desired scene by sequentially reproducing a head frame of each scene at a predetermined time interval, when the video recorded in an optical disk is reproduced in fast-forward or rewind mode.例文帳に追加
光ディスクに記録されている映像を早送り再生、或いは巻戻し再生するときに、一定の時間間隔で、シーン毎の先頭フレームを順次再生するようにして、所望のシーンの映像を効率よく見つけ出すことができるようする。 - 特許庁
During a Karaoke playing, the standard reproducing waveform data D4 are normally decoded into PCM data by the decoder and when a fast forward button is depressed, the double speed reproducing waveform data D5 are decoded into the PCM data by the decoder.例文帳に追加
そして、カラオケ演奏時、通常は、標準速度再生用の波形データD4をデコーダによってPCMデータにデコードするが、早送りボタンが押下された場合には、倍速再生用の波形データD5をデコーダによってPCMデータにデコードする。 - 特許庁
The control unit 15 controls so as to reduce the compensated intensity of motion-compensated processing in the FRC unit 10, when the input image signal is an image signal reproduced by special reproduction, in an image reproducing device, such as "fast forward reproduction" and "rewind reproduction".例文帳に追加
制御部15は、入力画像信号が映像再生装置において“早送り再生”、“巻き戻し再生”等の特殊再生された画像信号である場合、FRC部10における動き補償処理の補償強度を低減するように制御する。 - 特許庁
If the processing program is changed, then the equipment initializes optimal control parameters, else the equipment reads the set optimal control parameters, reads blocks of the processing program, interprets and executes the blocks, and determines whether the instruction is a fast-forward or not (SA4-SA7).例文帳に追加
変更した場合、最適制御パラメータを初期値に設定し、変更していない場合、設定された最適制御パラメータを読み込み、加工プログラムのブロックを読み込み、解釈し、実行し、早送り指令か否かを判断する(SA4〜SA7)。 - 特許庁
To provide a recording/reproducing unit capable of providing an output screen, where a user can grasp the recording position of a target video image corresponding to a tape position during fast forward/rewind or search when reproducing video image data recorded in a tape-like recording medium.例文帳に追加
テープ状の記録媒体に記録した映像データを再生する際に、早送り/巻き戻しもしくはサーチ中のテープ位置に対応して目的とする映像の記録位置を利用者が把握可能な出力画面を提供できる記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a video reproducing device, a video reproducing method, and a video reproducing program that effectively reduce the video reproduction time and automatically fast-forward or skip a video section not desired by a user even for a content which has not been reproduced by the user.例文帳に追加
映像再生時間を効率的に短縮し、ユーザが再生したことのないコンテンツについても、自動的にユーザの所望しない映像区間を早送り又はスキップすることができる映像再生装置、映像再生方法および映像再生プログラムを提供する。 - 特許庁
Since a time at reproduction restart is predicted, calculated, and displayed after fast forward/rewind (steps S20, S30, S40), the calculation processing of a time of a reproduction restart position can be executed in a short period of time, and the response at the reproduction restart can be improved.例文帳に追加
早送り/巻き戻し後、再生再開時の時刻を予測し算出して表示するようにしているので(ステップS20,S30,S40)、再生再開位置の時刻の算出処理を短時間化出来、再生再開時のレスポンスを向上させることが可能となる。 - 特許庁
For example, when a user requests fast forward (that makes a content viewing position advance), the node 11 finds and connects a host node transmitting a stream of a viewing target time, and disconnects the connection from a node right above being a stream transmission source so far.例文帳に追加
例えば、早送り(コンテンツ視聴位置を進める)がユーザによって要求された場合には、ノード11は、視聴対象時刻のストリームを送出している上位ノードを見つけて接続し、それまでのストリーム送出元である直上のノードとの接続を切断する。 - 特許庁
In using information signals, not a file management table (Fig.10A) formed on a recording medium, for example, but a link information table (Fig.10B) composed of only link information generated beforehand by a link information table formation means is referred to execute information reading processing for the reproduction, fast-forward, or fast-rewind of the desired information signals.例文帳に追加
情報信号の利用時においては、記録媒体に作成されているファイル管理テーブル(図10A)を参照するのではなく、例えば、前もってリンク情報テーブル形成手段により作成されるリンク情報のみからなるリンク情報テーブル(図10B)を参照して、目的とする情報信号を再生したり、早送りしたり、早戻ししたりするなどの情報信号の読み出し処理を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a content reproducing unit that has a function for notifying that a user does not easily overlook a point, such as a turning point of topics and a bookmark, when controlling special reproduction, such as fast forward/rewind reproduction, and controls the special reproduction of content, and to provide a method of reproducing content.例文帳に追加
早送り/巻き戻し再生等の特殊再生制御を行っている際に、話題の転換点やブックマークなどの点をユーザが見落としにくくするように通知する機能を備えた、コンテンツの特殊再生制御が可能なコンテンツ再生装置およびコンテンツ再生方法を提供する。 - 特許庁
During a fast forward playback, for instance, when a pause key is depressed, the user's operational control information are checked, which are included in the next to a navigation pack when the key input of the pause key is performed and in the following next to the navigation pack, then the decision is made whether the pause key input is inhibited or not.例文帳に追加
例えば、早送り再生中に、例えば一時停止キーが押下されると、一時停止キーのキー入力があった時点のナビゲーションパックの次と次の次のナビゲーションパックに含まれるユーザ操作制御情報をチェックして、当該一時停止キー入力が禁止であるか否かを判定する。 - 特許庁
When a reproduction operation (fast forward, for example) is instructed with a reproduction speed equal to or greater than a double speed, a system controller 60 obtains reproduction data (VOBU-video object unit) corresponding to a present reproducing position, reproduces video and subtitles using the data at a double reproduction speed and conducts processing for display.例文帳に追加
2倍速以上の再生速度での再生動作(例えば、早送り)が指示されると、システムコントローラ60は、現在の再生位置に対応する再生用データ(VOBU)を取得し、これを用いて映像と字幕を2倍速の再生速度で再生し、表示する処理を行う。 - 特許庁
The shortest fluctuation pattern with the shortest fluctuation display time is selected by the highest probability when game balls enter into start ports with the fast-forward time shortening flag validated, thereby the frequency in which the image of the decorative pattern game is shown in the shortest time become highest.例文帳に追加
この早送り時短フラグの有効状態で遊技球が始動口に入賞したときには変動表示時間が最短である最短の変動パターンが最高確率で選択されるので、装飾図柄遊技の映像が最短時間で表示される頻度が最高になる。 - 特許庁
To obtain a smooth moving image in a special reproduction such as reverse reproduction and fast forward reproduction when a high compression rate is realized and coding using a difference between frames and an in-frame coding are intermingled in frames in order to realize a high compression rate and smooth a communication load and a processing load.例文帳に追加
高い圧縮率を実現し且つ通信負荷及び処理負荷を平準化するためにフレーム内符号化とフレーム間の差分を用いた符号化とを各フレーム内に混在させる場合において、逆再生や早送り再生といった特殊再生においてスムーズな動画を得る。 - 特許庁
If the instruction is a fast-forward, the equipment sets on the moving part weight estimating flag FL, and determines whether the processing program terminates or not and if the processing program terminates, the equipment stores the name of executed processing program and the optimal control parameters in the non-volatile memory and the process ends (SA8-SA11).例文帳に追加
早送り指令の場合には、可動部重量推定フラグFLをオンし、加工プログラムの終了か否か判断し、加工プログラムが終了の場合には、実行した加工プログラム名と設定された最適制御パラメータを不揮発性メモリに記憶して処理を終了する(SA8〜SA11)。 - 特許庁
When there are a plurality of video streams in one program, a component tag defined by European and Japanese digital broadcast standard is recorded as information showing association between the stream and the logic table of an I picture for high-speed fast forward and rewinding operation together with the logic table.例文帳に追加
1番組中の映像ストリームが複数ある場合、高速に早送り、巻き戻し動作を行うためのIピクチャの論理テーブルがどのストリームに対応しているかを示す情報として、欧州や日本のデジタル放送規格で定められたコンポーネントタグを、前記論理テーブルと一緒に記録する。 - 特許庁
To provide an optical disk reproducing device that can display a still image at a proper time interval recognized by an operator, for any of reproduction modes such as ordinary fast-forward and rewind reproduction modes.例文帳に追加
FF/REWや元々ディスク上に記録された管理情報で指定する静止画の切り替えタイミングが短い場合に静止画を順次再生してしまうと、人間が認識できない切り替え速度になったり、静止画の再生タイミングが順次遅れ、実際の音声と合わなくなる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|