「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(889ページ目) - Weblio英語例文検索

For the screen display of the content of the electronic document file F, a range designation accepting part 30 accepts the designation of the range to be sealed with the electronic seal, by accepting the input of a selection operation made by operation of, e.g., a mouse M or a keyboard K.例文帳に追加

このとき、範囲指定受付部３０は、電子文書ファイルＦの文書内容の画面表示において、例えばマウスＭやキーボードＫの操作などで選択操作の入力を受付けることにより、電子印鑑の押印対象範囲の指定を受け付ける。 - 特許庁

This printing controller 10 consists of a plotting processing part 11, a three-dimensional coordinates data input part 12, a data alternation part 13, a printing result display part 14, a three-dimensional image data input part 15, a printing control part 16, a spool file part 17, a transfer processing part 18, etc.例文帳に追加

印刷制御装置１０は、描画処理部１１、３次元座標データ入力部１２、データ変更部１３、印刷結果表示部１４、３次元画面データ入力部１５、印刷制御部１６、スプールファイル部１７および転送処理部１８などから構成される。 - 特許庁

When it is not detected that the storage device 10 is connected to the video apparatus 20, the CPU 104 switches the operating mode of the storage device 10 into a NAS mode (an operating mode wherein the storage device acts like a file server directly connected to a network) (step S305).例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０４は、記憶装置１０が映像装置２０に接続されたことを検出できなかった場合は、記憶装置１０の動作モードをＮＡＳモード（ネットワークに直接接続されたファイルサーバとして動作する動作モード）に切り替える（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

Furthermore, when generating a sub image to be displayed by operating a manipulator or the like, sub images of source images following a seventh priority such as a source image of a file name "G" or of source image data of high priorities are generated for pages for which sub images are not generated.例文帳に追加

また、操作装置の操作等により表示される副画像を生成する場合、ファイル名「Ｇ」の原画像のような優先順位７位以下の原画像や、優先順位の高い原画像データの副画像を生成していないページについて生成する。 - 特許庁

The reception terminal of the e-mails makes the e-mails valid when a transmitter domain name or server domain name in a mail header coincides with the already registered domain name, and makes the attached files valid when the domain name of the mail header matches the domain name of the description at a key file section.例文帳に追加

該電子メールの受信端末では、メールヘッダ内の送信者ドメイン名又はサーバドメイン名が登録済ドメイン名と一致すれば、該電子メールを正当とし、メールヘッダのドメイン名がキーファイル部記述のドメイン名と整合するとき、添付ファイルを正当とする。 - 特許庁

A Web server 1 is provided with a hard disc drive (HDD) 20 storing a content file CF so that the HDD 20 (a HD controller 21) can be set in a rewritable mode or an unrewritable mode by operating a switch S for a write inhibiting switch 27.例文帳に追加

コンテンツファイルＣＦが格納されたハードディスクドライブ（ＨＤＤ）２０を備えるウェブサーバ１を構成し、書込禁止スイッチ２７のスイッチＳを操作することにより、ＨＤＤ２０（ＨＤコントローラ２１）を書換可能モードまたは書換不可能モードに設定可能にする。 - 特許庁

The lateral wheel 63 is in idle state at the concentric position and when it is pressed against the eccentric position while deforming the resilient member 64, the stop part 63c engages with the stop part 65a and the file wheel 62 is rotated through rotating operation of the lateral wheel 63 to ignite the lighter.例文帳に追加

横車63が同心位置にある際には空転状態となり、横車63を弾性部材64を変形させつつ偏心位置に押し付けると係止部63cが被係止部65aと係合して横車63の回転操作によりヤスリ車62を回転させて着火可能としてなる。 - 特許庁

The on-air terminal 120 selects sentence candidates in descending order of the priorities of the sentences defined by the sound definition file 302 and such that a total value of the reading times of the sentences is less than or equal to a predetermined upper limit, and creates a text for a weather report from the selected sentences.例文帳に追加

オンエア端末１２０は、文の候補を、音声定義ファイル３０２で定義された文の優先度が高い順に、かつ、文の読み上げ時間の集計値が所定の上限値以下となるように選択し、選択した文から天気予報の文章を作成する。 - 特許庁

In order to maintain consistency in the restoring processing of the object set, the OID managing part 16 manages the former OID of the object at the time point of preserving in the external file 17 and a new OID at the time point of restoring the DB 16 while making them correspondent.例文帳に追加

ＯＩＤ管理部１５は、オブジェクト集合の復元処理における整合性を維持するために、オブジェクトに関する、外部ファイル１７の保存時点における旧ＯＩＤと、ＤＢ１６の復元時点における新規ＯＩＤとを対応付けて管理する。 - 特許庁

In a computer for a business office, information necessary for preliminary examination is acquired as HTML from a certification information data base part 203 of a computer 200 for a data base server by using a WWW server 201 function, and outputted as an HTML file to an external medium 500.例文帳に追加

事務局用コンピュータにおいて、事前審査に必要な情報を、データベースサーバ用コンピュータ２００の認定情報データベース部２０３からWWWサーバ２０１機能を用いてHTMLとして取得し（図中 ）、これを外部媒体５００にHTMLファイルとして出力する（図中 ）。 - 特許庁

The update server computer 1001 performs writing in a storage device 1501 based on the write request received from the Web server computer 1101 (2, 3), and at the time of ending the writing processing, the update server computer 1001 notifies the Web server computer 1101 of the change of file update information (4).例文帳に追加

更新サーバ計算機１００１は、Ｗｅｂサーバ計算機１１０１から受け取ったライト要求に基づいて、記憶装置１５０１に対する書き込みを行い（ 、 ）、書き込み処理が終了すると、Ｗｅｂサーバ計算機１１０１にファイル管理情報変更を通知する（ ）。 - 特許庁

Because the folder name, the file name, the program name, and the like, can be hidden to a content viewer by performing encryption processing for the URL like the above, it is made extremely difficult for a third party to acquire the other information by speculating from the content of the URL.例文帳に追加

このようにＵＲＬの暗号化処理を行なうことにより、コンテンツ閲覧者に対しフォルダー名、ファイル名、プログラム名等を隠すことができるため、ＵＲＬの内容から推測し、他の情報を第３者が取得することは極めて難しくなる。 - 特許庁

The audiometric testing apparatuses 3 and 3' stores: a sound file for an audiometric testing to which testing sound of a prescribed frequency and sound pressure is set for carrying out the audiometric testing; and an audiometric model showing the average audiometric level of each frequency of a normal hearing listener.例文帳に追加

聴力検査装置３，３’には、聴力検査を実行するために所定の周波数及び音圧の検査音が設定された聴力検査用サウンドファイルと、健聴者の各周波数毎の平均的聴力レベルを示す聴力モデルとが記憶される。 - 特許庁

An operator selects operations such as copy/facsimile/E-mail/file moving processing thereafter but when facsimile transmission is performed particularly (S34;Y), call origination source information registered for the high-security mode in advance is automatically added and transmitted (S35).例文帳に追加

以後、オペレータは、コピー／ファクシミリ／Ｅ−ｍａｉｌ／ファイル移動処理等の操作を選択することになるが、特にファクシミリ送信が行われた場合（Ｓ３４；Ｙ）、予め高セキュリティモード用に登録されている発信元情報が自動的に付加されて、送信される（Ｓ３５）。 - 特許庁

A printer receives objects included in a PDF file transmitted from a PC sequentially (S202), performs specified compression processing for reducing the data size in units of object on the received objects and stores the objects subjected to compression processing (S211).例文帳に追加

プリンタは、ＰＣから送信されたＰＤＦファイルに含まれるオブジェクトを順次受信し（Ｓ２０２）、受信されたオブジェクトに対して、オブジェクト単位でデータサイズを小さくするための所定の圧縮処理を施して、当該圧縮処理が施されたオブジェクトを保存する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

If the process 11 belongs to a related process list, the failure occurrence time condition retaining part 40 instructs a scheduler 70 to remove related processes from a run queue 80 and sends a command to create the core file of the process 11 to a core dumping part 60.例文帳に追加

プロセス１１が関連プロセスリストに所属している場合、障害発生時状況保持部４０はスケジューラ７０に対して関連プロセスをランキュー８０から外すように指示し、コアダンプ部６０に対してプロセス１１のコアファイルを生成する命令を送信する。 - 特許庁

A recognition dictionary storage part 45 specifies a photographer having given a vocal note on the basis of a photographer name annotated as attached information to an image file, extracts a recognition dictionary for the photographer from recognition dictionaries, and loads it in a speech recognition processing circuit 43.例文帳に追加

認識辞書格納部４５は、画像ファイルに付属情報として添付される撮影者名を元に、音声による注釈を行った撮影者を特定し、認識辞書の中から撮影者用の認識辞書を抽出して音声認識処理回路４３にロードする。 - 特許庁

Accordingly, when the holding member 2 is pressed into the inside of the nursery pot, the contacting part is firmly caught on the inner face of the nursery pot by the file-like surface acting as an antislip part to firmly hold the nursery pot with the holding member 2.例文帳に追加

よって、把持部材２を育苗ポットの内側に圧入した場合には、鑢状に形成された面が滑り止めとなって、その接触部分が育苗ポットの内面にしっかりと引っ掛かり、把持部材２によって確実に育苗ポットを把持することができる。 - 特許庁

Basic data 32 representing a floor plan of the building and member data groups including appearance photographs and descriptions of interior and exterior members are classified into categories in accordance with a certain uniformity standard and are stores in separate data file folders respectively in a storage means 30.例文帳に追加

建物の間取り図を表示する基礎データ３２と、内外装部材の外観写真と説明とを含む部材データ群を、一定の統一性基準に従ってカテゴリ分けして、それぞれ別個のデータファイルフォルダに格納するように記憶手段３０に記憶する。 - 特許庁

Information acquired via a connected side component, and a restriction item about the port connection, are reflected thereby on the source code, without depending on a function of the connected side component, and without providing separately management information other than the configuration file.例文帳に追加

これにより、接続先のコンポーネントの機能に依存することなく、また、コンフィグレーションファイル以外の管理情報を別途設けることなく、接続先のコンポーネントを介して取得可能な情報や、ポート接続に関する制約事項をソースコードに反映させることができる。 - 特許庁

An image processing apparatus receives input of an image file containing image data and image processing control data and when a system of the image processing control data is different from a predetermined reference system, the image processing control data are converted into image processing control data complying with the reference system.例文帳に追加

画像処理装置は、画像データと画像処理制御データとを含む画像ファイルを入力し、画像処理制御データの体系が、所定の基準体系とは異なる場合に、この画像処理制御データを、基準体系に従う画像処理制御データに変換する。 - 特許庁

A CPU 107 specifies position information corresponding to an input character referring to a position information table recorded in a position information database 111, and creates an image file yielded by adding the specified position information to an image obtained by imaging by a CCD 105.例文帳に追加

ＣＰＵ１０７は、位置情報データベース１１１に記録された位置情報テーブルを参照して入力された文字に対応する位置情報を特定し、ＣＣＤ１０５で撮像して取得された画像に、特定した位置情報を付加した画像ファイルを生成する。 - 特許庁

The portable terminal 2 is connected to the portable PC 1, the portable PC 1 and the portable terminal 2 are connected to an image- forming device 5 via a base station 3 and a public circuit 4; and a document file and an image are transferred from the portable PC 1 to the image-forming device 5 and printed.例文帳に追加

携帯パソコン１に携帯端末２を接続し、この携帯パソコン１及び携帯端末２を基地局３、公衆回線４を経由して画像形成装置５と接続し、携帯パソコン１から画像形成装置５に文書ファイル、画像を転送し、印刷する。 - 特許庁

Further, the display control parts make the position of the first display part 82A correspond to the position in the whole files by the first control and also make the position of the second display part 82B correspond to the position of the file which is selected among the display files by the second control.例文帳に追加

また、表示制御部は、第１制御によって第１表示部８２Ａの位置を全ファイル中での位置に対応させるとともに、第２制御によって表示ファイルの中で選択されているファイルの位置に第２表示部の位置を対応させる。 - 特許庁

The electronic camera is provided with a function of stopping reading of pictures when finishing the reading of the thumbnail pictures, does not stop reading on the way in the case of displaying the pictures in detail or with magnification, reads the file up to its end, and displays the original pictures.例文帳に追加

ファイルの読み出しを、サムネイルを読み終えたところで、読み出しを中止する機能を設け、詳細に表示する場合や、拡大して表示する場合は、途中で読み出しを中止せず、ファイルを最後まで読み込んで、本画像を表示するようにする。 - 特許庁

The arithmetic operation part solves the set boundary value problem by the application of formation and the numeric value solution using a weak form similar to the so-called finite element method, and calculates the stress distribution (S1034), and writes this calculation result in a stress distribution file (S1035).例文帳に追加

演算部は、設定された境界値問題を、いわゆる有限要素法と同様、弱形式を用いた定式化と数値解法の適用によって解き、応力分布の計算を行い（Ｓ１０３４）、この計算結果を応力分布ファイルに書き込む（Ｓ１０３５）。 - 特許庁

On the other hand, if "NG" is recorded as a retrieval result of specifying information at a cross point of the user ID1 "U002" and the identification information "N001", the control means 8 forbids the printing means 10 to print it so that information of the identification information added document file 6 is not printed.例文帳に追加

また、ユーザＩＤ１「Ｕ００２」と識別情報「Ｎ００１」の交点の指示情報を検索した結果、「ＮＧ」と記録されている場合は、印刷手段１０に対して印刷禁止を与え、識別情報付加文書ファイル６の情報を印刷しないようにする。 - 特許庁

The semantic structure of data to be collected (skeleton) 34 and the access method to the information source of the data to be collected (access method description file) 48 are separately described, and a connecting module according to the data to be collected is made to access the information source by a designated access method.例文帳に追加

収集すべきデータの意味的な構造（スケルトン）３４と、収集すべきデータの情報元へのアクセス方法（アクセス方法記述ファイル）４８とを別々に記述し、収集すべきデータに応じた接続モジュールに、指定のアクセス方法で情報元にアクセスさせる。 - 特許庁

A computer is functioned as a trade instruction issuance means for issuing the instruction regarding the trade of financial products by referring to a file in which information regarding the trade of financial products is recorded when it is decided that information regarding the earthquake exceeds the predetermined threshold.例文帳に追加

コンピュータを、地震に関する情報が所定の閾値を越えると判断すると、金融商品の売買に関する情報を記録したファイルを参照して金融商品の売買に関する指示を発行する売買指示発行手段として機能させる。 - 特許庁

A central processing unit 20 specifies the setting of the number of personnel on various job types which is required at every time band in a period when shifts are organized from information stored in a business management file F2 when the unit 20 receives an instruction to the effect that the organization of shifts is started.例文帳に追加

中央処理装置２０は、シフトの編成を開始する旨の指示を受けると、勤務管理ファイルＦ２に格納された情報から、シフトを編成する期間内における時間帯ごとに必要となる各職種の人員数についての設定等を特定する。 - 特許庁

The CPU 2 of a personal computer 1 extracts data of items required for a photographing process database from data selected from integration software data, fixed data and CAD software data, and sets the data of the items in the photographing process database to generate a photographing process data file.例文帳に追加

本発明に係るパーソナルコンピュータ１によれば、ＣＰＵ２は、積算ソフトデータ、固定データ、ＣＡＤソフトデータのうち選択されたデータから、撮影工程データベースに必要な項目のデータを抽出し、撮影工程データベースに設定して撮影工程データファイルを作成する。 - 特許庁

Then when display of alternative video is indicated during karaoke playing, the karaoke device reads video data of an alternative video file made to correspond to unit lyrics data dmsk of lyrics which are currently displayed out of a video HDD and reproduces the video data.例文帳に追加

そして、カラオケ装置は、カラオケ演奏中に代替映像の表示指示がなされたときに、その時点に表示している歌詞の単位歌詞データｄｍｓｋに対応づけられた代替映像ファイルの映像データを映像用ＨＤＤから読み出して再生する。 - 特許庁

A controller for transferring the digital image data to the prescribed site of the file server on the Internet, according to the prescribed schedule and/or preserving the digital image data on the image data storage device inside the Internet camera, can execute plural schedules.例文帳に追加

所定のスケジュールに従ってデジタル画像データをインターネット上のファイルサーバーの所定のサイトに転送および／またはデジタル画像データを撮像し、インターネットカメラ内の画像データ記憶装置に保存する制御装置が、複数のスケジュールを実行できるようにする。 - 特許庁

Then, the changed workflow definition is divided for each device which executes the workflow into a plurality of pieces, and individually stored in a file, and the plurality of divided workflow definitions are combined with each other by complementing them.例文帳に追加

そして、変更したワークフロー定義を、ワークフローの処理を実行するデバイスが変更される箇所で切り離して複数に分割してファイルに個別に格納し、更に分割した複数のワークフロー定義を相互に結びつけるために、当該複数のワークフロー定義を補足する。 - 特許庁

A CPU included in this control circuit performing arithmetic processing on the basis of the firmware stored in a flash ROM 26 writes the updated firmware 70 that is new firmware after the update into a file system area 50 capable of being accessed by a user in the flash ROM 26.例文帳に追加

フラッシュＲＯＭ２６に記憶されたファームウェアにもとづいて演算処理を行う制御回路に含まれるＣＰＵは、フラッシュＲＯＭ２６におけるユーザがアクセス可能なファイルシステム領域５０に、更新後の新たなファームウェアである更新ファームウェア７０を書き込む。 - 特許庁

The virtual brackets can be represented as a file containing digital shape data and exported to a rapid prototype fabrication device for fabrication of the bracket 14 with wax or other materials and the wax prototype can be used for casting with a suitable alloy.例文帳に追加

仮想ブラケットは、デジタル形状データを含むファイルとして表し、ワックスまたはその他の材料でのブラケット１４の作成のための高速原型作成装置にエクスポートすることができ、ワックス原型は適する合金による注入成形に用いることができる。 - 特許庁

The method and apparatus comprise caching server responses at a pre-packetized level thereby decreasing response time by minimizing packet processing overhead, reducing disk file reading and reducing copying of memory from disk buffers to network interfaces.例文帳に追加

本方法および装置は、事前パケット化レベルでサーバ応答をキャッシュし、それにより、パケット処理のオーバヘッドを最小限に抑え、ディスク・ファイルの読取りを減らし、ディスク・バッファからネットワーク・インターフェースへのメモリのコピーを少なくすることによって応答時間を短縮する工程を含む。 - 特許庁

To reduce a burden on a user when creating motion control software for a motion controller, to flexibly create the motion control software according to use application, and to reduce file capacity by incorporating only necessary function software in the motion control software.例文帳に追加

モーションコントローラのモーション制御ソフトウェアを作成する際に、ユーザの負担を軽減し、使用用途に応じて柔軟にモーション制御ソフトウェアを作成し、さらに必要な機能ソフトウェアだけをモーション制御ソフトウェアに組み込むことによりファイル容量を小さくする。 - 特許庁

A utilization time information retrieving server 4 decodes the utilization time accumulation file TF transmitted from the license management server 2 and counts DA tool utilization time each with DA tool utilization terminals 3_1 to 3_n, and charges by the respective utilization time interval.例文帳に追加

利用時間情報回収サーバ４は、ライセンス管理サーバ２から送信された利用時間蓄積ファイルＴＦを復号化し、各々のＤＡツール利用端末３_1 〜３_n が利用したＤＡツールの利用時間を集計してその利用時間に応じた課金を行う。 - 特許庁

Each clone with no amino acid detected is used to perform homology retrieval of a fourth database, whether or not the amino acid sequence is included in a file of the FANTOM DB corresponding to a clone with detected homology is retrieved to create a correspondence table.例文帳に追加

アミノ酸が検出されなかった各クローンを用い、第４のデータベースに対し、相同性検索を行い、相同性が検出されたクローンに対応するＦＡＮＴＯＭ ＤＢのファイルにアミノ酸配列が含まれているかどうか、検索して、対応表を作製する。 - 特許庁

To obtain a print result without performing special work in an electronic device having a plurality of interfaces as long as a print order file suitable for one interface is created even if a different interface becomes communicatable.例文帳に追加

複数のインタフェースを有する電子機器において、一方のインタフェースに適した印刷オーダファイルが作成されている限り、実際に通信可能になったインタフェースがそれとは異なったとしても、格別な作業を行なうことなく、印刷結果を得ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a data file holder for preventing careless falling-off of storage media stored in pockets and easily take out media from respective pockets without difficulty even when the pockets are arranged at the intervals formed narrower on the front and the back.例文帳に追加

ポケットに収容された記憶媒体のポケットからの不用意な脱落を防止するとともに、ポケットを前後に間隔を狭く配列しても、各ポケットから記憶媒体を難なく容易に取り出すことができるようにしたデータファイルホルダーを提供することにある。 - 特許庁

The network communication device 2 performs encryption on the electronic data file or the storage device according to the voiceprint password key, and transmission is safely carried out to the destination receipt terminal via the network, another transmission method, or another portable method.例文帳に追加

ネットワーク通信装置２は声紋パスワードキーにより電子資料ファイルまたは記憶装置に対して暗号化を行い、さらにネットワーク、その他の伝送方式またはその他の携帯方式を経由して予定受信端末まで安全に伝送するように構成されている。 - 特許庁

A person is described in this paragraph if ''(A) the person is required to file reports with the Commission pursuant to paragraph (1)(A); and ''(B) conflict minerals are necessary to the functionality or production of a product manufactured by such person.例文帳に追加

発行人は、下記の場合に本号において対象となる。 (A) 発行人が、第(1)号(A)に従い報告書を証券取引委員会に提出することを求められ、かつ、(B) 紛争鉱物が、当該者の製造する製品の機能または生産に必要である場合。 - 経済産業省

Nonetheless, Exchange Act Section 13(p)(1)(A)(ii) requires issuers that must file a Conflict Minerals Report to describe their “products manufactured or contracted to be manufactured that are not DRC conflict free” (emphasis added).例文帳に追加

とは言っても、証取法第13(p)(1)(A)(ii)条は紛争鉱物報告書を提出しなければならない発行人に対して、「製造されている、または製造委託契約が結ばれている、DRCコンフリクト・フリーでない製品」（下線は追加）について記述することを義務付けている。 - 経済産業省