「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(887ページ目) - Weblio英語例文検索

In a system, where a digital camera 101 and a printer 107 are connected directly by an interface based on the IEEE 1394 standards, the management section 105 of the digital camera 101 manages the number of printing by the printer 107 by each file stored in a storage section 104.例文帳に追加

デジタルカメラ１０１とプリンタ１０７とをＩＥＥＥ１３９４規格に基づくインタフェースで直結したシステムにおいて、デジタルカメラ１０１の管理部１０５は、記憶部１０４に保持された画像ファイル毎に、プリンタ１０７における印刷回数を管理する。 - 特許庁

When the page mode is selected, the image of the original is read on page-by-page basis from the image storage section 4 in the inverse order to the reading and a file name including a numeral decremented by one by one from the final page toward the first page is generated for each read original image.例文帳に追加

ページモードが設定されているとき、読込みの逆の順序で画像記憶部４から１ページずつ原稿画像を読み出し、読み出した原稿画像に最終ページから最初の１ページに向って１ずつ減少する数値を含むファイル名が作成される。 - 特許庁

The POS terminal apparatus 1 is provided with a difference file 173 for obtaining difference information with the count value of the maintenance counter 21 in response to a reset or update request from an application (AP) 11 and storing it, and a device manager 13 for acquiring the count value from the printer 2.例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置１は、アプリケーション（ＡＰ）１１からリセットまたは更新要求に応じて、メンテナンスカウンタ２１のカウント値との差分情報を求め、それを記憶する差分ファイル１７３と、プリンタ２からカウント値を取得するデバイス管理部１３を備える。 - 特許庁

To solve the problem that input devices, such as a keyboard and a ten-key pad, for certification operation are be required other than a barcode scanner for performing certification operation by using the keyboard and the ten-key pad before and after scanning a barcode when performing certification in a device for accessing a file by using the barcode.例文帳に追加

バーコードを使用してファイルにアクセスする装置において認証を行う場合、バーコードをスキャンする前後にキーボードやテンキーを使用して認証操作を行うため、バーコードスキャナ以外に、認証操作用のキーボードやテンキーなどの入力装置が必要になる。 - 特許庁

In the processing part 13, information about the resource processing state expressed by the graphics (time chart) with a frame line of a rectangle, a right triangle, a rectangle, a trapezoid, etc. is converted from a time chart expression form into a text file and transferred to a resource state information storage part 14.例文帳に追加

処理部１３では、長方形の枠線，直角三角形，長方形，台形などによって図形表現されたリソース処理状態の情報（タイムチャート）をタイムチャート表現形式からテキストファイルへ変換し、リソース状態情報記憶部１４へ渡す。 - 特許庁

At storing of the image data in the storing means, the available capacity of the storing means is prevented from becoming zero by managing the storing amount of the inputted image data, and when the available capacity becomes zero, by temporarily transferring the image data to the file servers 5 and 7 connected to the network 4, and so on.例文帳に追加

その際、入力された画像データの記憶量を管理し、記憶手段の空き容量が少なくなったらネットワーク４に接続されたファイルサーバー５，７に一旦転送することなどして、記憶手段の空き容量がなくなるのを防止する。 - 特許庁

The owner of a utility model may file a request with the Patent Office for the making of amendments to correct obvious spelling mistakes and calculation errors which restrict the scope of legal protection of the utility model within one year after the publication of the notice concerning entry of registration data. 例文帳に追加

実用新案所有者は，登録事項の記入に関する通知の公告の後1年以内に，明白な誤記及び実用新案の法的保護の範囲を制限している計算の誤りを訂正するための補正を特許庁に請求することができる。 - 特許庁

If the exclusive right of the owner of an industrial design is violated and the owner of the industrial design does not file an action against the offender, an action may be filed by a licensee with a registered licence, unless the licence agreement prescribes otherwise. 例文帳に追加

意匠所有者の排他権が侵害され，当該意匠所有者が侵害者に対する訴訟を提起しない場合は，登録されたライセンスを有する実施権者は，ライセンス契約に別段の定めがある場合を除き，訴訟を提起することができる。 - 特許庁

In such case, if he pays to O.B.I. a deferment of publication fee under the conditions and the procedure provided for in Articles 2 paragraph 10 subsection g and 24 of Law 1733/1987 (Off.Gaz.171, A’), O.B.I. characterizes such data as “NON PUBLISHABLE” and classifies them in a separate file. 例文帳に追加

この場合には，出願人が法律1733/1987・第2条 (10) (g)及び第24条の要件及び手続(官報171, A')に従い公表の遅延手数料をO.B.I.に支払うことを条件として，O.B.I.は当該情報を「非公表」として取扱い，個別の出願として分類する。 - 特許庁

An application under this section shall contain a statement (to be verified in the manner that may be prescribed) setting out the circumstances which led to the failure to file the translation referred to in subsection (1), and the Controller may require from the applicant any further evidence that he considers necessary. 例文帳に追加

本条に基づく申請は，(1)にいう翻訳文の不提出に至った事情を記載した(所定の方法により証明された)陳述書を含まなければならず，また長官は，自己が必要とみなす追加の証拠を申請人に請求することができる。 - 特許庁

If the applicant fails to file the necessary documents and materials, or to pay the prescribed fee, with respect to the divisional application within three months from the date of receipt of the request for division of the application by the Patent Office, the divisional application shall be deemed to have been withdrawn.例文帳に追加

出願人が，出願分割請求の特許庁による受理日から3月以内に，分割出願に関し，必要な書類及び資料を提出せず又は所定の手数料を納付しない場合は，分割出願は，取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

Failure to file a justified reply to the opposition shall be considered as refusal of the design holder or his representative to participate in the consideration of the opposition and this shall not prevent the Appeals Division from considering the opposition.例文帳に追加

異議申立に対する正当な裏付のある答弁書の提出を怠る場合は，意匠所有者又はその代理人が異議申立の検討への参加を拒絶したとみなされるが，審判部は，これによって異議申立の検討をすることを妨げられない。 - 特許庁

Within two months of the receipt of the counter-statement, the opponent shall file with the Registrar such evidence by way of statutory declaration as he desires to adduce in support of his opposition, and shall at the same time send a copy of that evidence to the applicant.例文帳に追加

答弁書の写しを受領した日から 2月以内に，異議申立人は，自己の異議申立を裏付けると考える法定宣言書としての証拠を登録官に提出し，かつ，それと同時に当該証拠の写しを出願人に送付するものとする。 - 特許庁

Within two months of the receipt of the opponent’s evidence, the applicant shall file with the Registrar such evidence by way of statutory declaration as he desires to adduce in support of his application and shall at the same time send a copy of that evidence to the opponent.例文帳に追加

異議申立人から送られた証拠を受領した後 2月以内に，出願人は，出願を裏付けると考える法定宣言書としての証拠を登録官に提出し，かつ，それと同時に当該証拠の写しを異議申立人に送付するものとする。 - 特許庁

Mr. Eduardo Joson, Records Officer II, is hereby directed to immediately file three certified copies of these Regulations with the University of the Philippines Law Center, and, one certified copy each to the Office of the President, the Senate of the Philippines, the House of Representatives the Supreme Court of the Philippines, and the National Library.例文帳に追加

本条により，Eduardo Joson第2記録官には，本規則の認証謄本3通をフィリピン大学法律センターに，認証謄本各1通を大統領府，フィリピン上院，下院，フィリピン最高裁判所及び国立図書館に直ちに提供すべき旨を指示する。 - 特許庁

In the media management device 1, the number of sectors A of a pass table necessary for the maximum directory numbers, the number of sectors B of directory record necessary for the maximum file numbers, the number of sectors C necessary for a root directory record, and the number of sectors D necessary for volumes are obtained.例文帳に追加

メディア管理装置１は、最長ファイル名で、最大ディレクトリ数に必要なパステーブルのセクタ数Ａと、最大ファイル数に必要なディレクトリレコードのセクタ数Ｂと、ルートディレクトリレコードに必要なセクタ数Ｃと、ボリュームに必要なセクタ数Ｄとを求める。 - 特許庁

The image processor delimits, upon inputting an instruction of classifying the plurality of read pages to a plurality of documents, the plurality of read pages by a page determined as a delimiter, and generates and stores, for every delimited range, a document file containing images of pages within the range.例文帳に追加

画像処理装置は、読取った複数のページを複数の文書に分類する指示が入力されると、読取った複数のページを、区切りとして決定されたページで区切り、区切られた範囲毎に該範囲内のページの画像を含む文書ファイルを生成し、記憶する。 - 特許庁

A complex device 10 is composed of an operation panel 20 which can be removed from a body of the complex device 10, and an operation panel 20 (operation panel 20 functions as a kind of PDA) which can perform the processing or the like of an image data file.例文帳に追加

複合機１０を、複合機１０の本体部分から着脱可能な操作パネル部２０であって、画像データファイルの加工処理等を行える操作パネル部２０（一種のＰＤＡとして機能する操作パネル部２０）を備えた装置として、構成しておく。 - 特許庁

To provide an image processing system including a first image processing apparatus and a second image processing apparatus communicable with the first image processing apparatus, the image processing system preventing a file that should be stored in a second image processing apparatus, from disappearing while maintaining a power saving state of the second image processing apparatus.例文帳に追加

第１の画像処理装置と通信可能な第２の画像処理装置とを有する画像処理システムにおいて、第２の画像処理装置の省電力状態を維持しつつ、第２の画像処理装置に記憶させるべきファイルの消失を防ぐ。 - 特許庁

An index registering part 124 acquires location information of a link destination about an extracted character string with a hyperlink embedded therein among extracted character strings, associates the location information of the Web page 20 and the location information of the link destination with the word and registers the word in an index file 310.例文帳に追加

索引登録部１２４は抽出された文字列のうちハイパーリンクが埋め込まれているものについて該リンク先の位置情報を取得し、該単語に、Ｗｅｂページ２０の位置情報と該リンク先の位置情報とを対応付けて索引ファイル３１０に登録する。 - 特許庁

A reproduction of the AVI file is started and the time search is operated, and when it is judged that an index information of the reproducing position has not been acquired in a RAM, the time information and positional information from a decoder section are acquired and successively accumulated in the RAM as the index information.例文帳に追加

ＡＶＩファイルの再生が開始され、タイムサーチ操作がされ、再生位置のインデックス情報がＲＡＭに取得済みでないと判定されたとき、デコーダ部からの時間情報と位置情報が取得され、インデックス情報としてＲＡＭに蓄積されていく。 - 特許庁

Since the retrieval result is displayed as a screen candidate from one of the largest number of spread, an operator selects a related screen whose number of spread is the largest from a list of screen candidates displayed and stores it as related screen definition data in a related screen definition file 16.例文帳に追加

検索結果が展開回数の多い順に画面候補として表示されるので、オペレータは表示された画面候補の一覧より最も回数の多い関連画面を選択し、関連画面定義データとして関連画面定義ファイル１６に保存する。 - 特許庁

A display mode switching part switches a display mode to an inline mode or an interactive mode according to the judged result of the judgement part, and a display part displays an HTML file received from the Web server on a liquid crystal panel in the inline mode or the interactive mode (S33, S38).例文帳に追加

表示モード切替部は、判定部の判定結果にしたがって表示モードをインラインモードまたはインタラクティブモードに切り替え、表示部は、Ｗｅｂサーバから受信したＨＴＭＬファイルをインラインモードまたはインタラクティブモードで液晶表示パネルに表示させる（Ｓ３３、Ｓ３８）。 - 特許庁

A CAD picture reading means 120 of a CAD link map display device reads CAD management information in a CAD picture management DB 30 and CAD shape information in a CAD picture file registered by a CAD management DB registering means 150.例文帳に追加

ＣＡＤ連携地図表示装置のＣＡＤ図面読み込み手段１２０は、ＣＡＤ管理ＤＢ登録手段１５０により登録されたＣＡＤ図面管理ＤＢ３０中のＣＡＤ管理情報およびＣＡＤ図面ファイル中のＣＡＤ形状情報を読み込む。 - 特許庁

A content that is a recommendation target is the secondary content created by secondarily using one or more content files, and has reproduction control information instructing reproduction about actual content data of a primary content file used as an original editing material.例文帳に追加

推薦対象となるコンテンツは、１以上のコンテンツファイルを二次利用することにより作成される副次コンテンツであり、これは原編集素材として利用する一次コンテンツファイルが有する実コンテンツデータについての再生を指示する再生制御情報を有する。 - 特許庁

The logistic business center 12 inputs payment/prompt report data associated with the claim of the insurance fee from a payment/bulletin input PC 30, and inputs total data from a total data input PC 32, and transmits those data to a business center 16 by referring to the image file.例文帳に追加

後方事務センタ１２では、イメージファイルを参照しながら、精算／速報入力ＰＣ３０からは保険料の請求に関係する精算速報データ、計上データ入力ＰＣ３２からは計上データが入力されて事務センタ１６に送信する。 - 特許庁

A registering part 11 extracts only a part defined by an extraction schema file 14 from the data of the existing database A that does not have a natural language retrieval function and transfers it together with a URL(uniform resource locator) being a reference destination in the database A to a natural language analyzing part 12.例文帳に追加

登録部１１は、自然言語検索機能を有しない既存データベースＡのデータの中から抽出スキーマファイル１４で定義された部分のみを抽出し、既存データベースＡにおける参照先であるＵＲＬとともに自然言語解析部１２に引き渡す。 - 特許庁

The computer device 10 compares the data and the destination port number acquired from a transmitted/received packet with the access pattern for each the virus registered in the pattern file 108a, and discards the packet and cuts connection when they coincide with one access pattern.例文帳に追加

コンピュータ装置１０は、送受信されるパケットから取得した宛先ポート番号およびデータを、パターンファイル１０８ａに登録されている各ウイルス用のアクセスパターンと比較して、いずれかのアクセスパターンと一致した場合に、このパケットを破棄してコネクションを切断する。 - 特許庁

The postcard mail service system has a means, with which a user 1 accesses an user input file 6 sponsored by an agent 2 and enters the addressee address and the name.例文帳に追加

通信手段を用いてユーザー１は代行業者２が主催するユーザー入力用ファイル６にアクセスして自分が郵送したい郵送先の住所、氏名等を入力し、自分が出したいメッセージを入力欄７に入力して宛名名簿及メッセージ入力送信５とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which processes data from a recording medium having a file structure that includes a group of extents arranged so as to reduce buffer capacity in a reproduction device and enables the reproduction device to achieve quick access to each extent easily.例文帳に追加

再生装置内のバッファ容量を削減可能に配置されたエクステント群を含み、かつ再生装置に各エクステントへの迅速なアクセスを容易に実現させることができるファイル構造を持つ記録媒体からのデータを処理する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The multi-language conversion support system is configured to separately manage stateless concept data and display language data corresponding to the concept data, and to link the concept data and the display language data with a file name or the like in accordance with the selection of a user.例文帳に追加

無国籍の概念データと、当該概念データに対応した表示言語データとを個別に管理しておき、利用者の選択に応じて、概念データと表示言語データとの間をファイル名等によりリンクさせる多言語間会話支援システムの構成法が得られる。 - 特許庁

A motion picture file includes a data sequence in which sensor information is inserted before key frame data in a frame data sequence, and frame information indicating the position of the key frame data in the data sequence and the data lengths of the key frame data and the frame data subsequent to the key frame data.例文帳に追加

動画ファイルは、フレームデータの系列上のキーフレームデータの前にセンサ情報が挿入されたデータ系列と、当該データ系列におけるキーフレームデータの位置、及びキーフレームデータと当該キーフレームデータに続くフレームデータとのデータ長を示すフレーム情報とを含む。 - 特許庁

To provide a computer system capable of always correctly identifying the identity and nonidentity of each of recording media even if a file system type (logical format type), etc., are unknown in handling a plurality of the exchangeable recording media.例文帳に追加

本発明は、交換可能な複数の記録媒体を扱う際に、ファイルシステム形式（論理フォーマット形式）等が分からなくても、記録媒体個々の同一性、非同一性の識別を常に正しく行うことができるコンピュータシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

On a display, the total number 63 of message files in the folder and the position number 64 of the message file in the folder are displayed, and a holder name 62A of one folder as a movement source and a folder name 62B of other folder as the movement destination are displayed with tags.例文帳に追加

ディスプレイには、フォルダ内の総用件ファイル数６３と、フォルダ中の用件ファイルの位置番号６４とをフォルダ中に表示すると共に、移動元である１のフォルダのフォルダ名６２Ａと、移動先である他のフォルダのフォルダ名６２Ｂとをタグで表示する。 - 特許庁

A work hour accumulating means 9 adds up work hours in each work section or job section of a job designated through the operation picture and stores the added up hours of each section in the file for work hour accumulation at the end of the work of one day.例文帳に追加

そして、作業時間集計手段９は、操作画面を通して指定された仕事の作業区分またはＪＯＢ区分毎に作業時間を積算し、１日の作業の終了のときに各区分毎の積算時間を作業時間集計用ファイルに記憶する。 - 特許庁

To provide a data processing system and a data processing method for a data processor for the management of a folder-file and access operation and the management of a side address of the Internet and access operation, and unifying both from the viewpoint of data control and operation simple and good in efficiency.例文帳に追加

フォルダー／ファイルの管理とアクセス操作およびインターネットのサイトアドレスの管理とアクセス操作を簡単で効率のよいものにし、かつ両者をデータ管理と操作という観点から統一した、データ処理装置のデータ処理システムとデータ処理方法とを提供する - 特許庁

To easily find a data file or the like recorded by a user himself/herself out of a number of data files recorded on a recording medium.例文帳に追加

本発明は、データファイル処理装置、データファイル処理装置の遠隔制御装置及びデータファイル処理装置の制御方法に関し、例えばビデオデータによるデータファイルを記録するホームサーバーに適用して、自分の記録したデータファイル等を簡易に見つけ出すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for combining additional information, related with animated image information, with each moving image data section, and to provide a method and a system for reproducing the recording medium, in which a file with the moving image data and the additional information are stored in the storing method.例文帳に追加

動画像データに関連した付加情報を各動画像データ区間と連結させてこれを格納する方法と、この方法によって動画像データとそれに対する付加情報があるファイルが記録された記録媒体を再生する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately erasing music data by a music player or other equipment with a sound reproducing function and to provide a camera with an audio reproducing function which can accurately erase an unnecessary sound file so as to secure a recording area for image data during photography.例文帳に追加

音楽プレーヤその他の音声再生機能付き機器において音楽データを的確に消去する方法を提供し、撮影中に画像データの記録領域を確保すべく不要な音声ファイルを的確に消去可能なオーディオ再生機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

Also, when a CGI script is called by the Web browser of the portable terminal 1, a template file is read by the WEBAP server 6a, and when a CGI execution result is transmitted to a Web browser, a personal mobile HP is displayed on the display part 109 of the portable terminal 1.例文帳に追加

また、携帯端末１のＷｅｂブラウザによりＣＧＩスクリプトが呼び出されると、ＷＥＢ・ＡＰサーバ６ａによりテンプレートファイルが読み込まれ、ＣＧＩの実行結果をＷｅｂブラウザに送信すると、携帯端末１の表示部１０９に個人モバイルＨＰが表示される。 - 特許庁

To modify and edit data on a document display screen when document data are displayed on a screen or printed by preparing a file which holds document data generated by a document defining function as they are.例文帳に追加

本発明は、帳票定義機能により作成された帳票ドキュメントデータをそのまま保存するファイルを用意し、帳票ドキュメントデータを画面表示あるいは印刷に際して、帳票表示画面上でのデータ変更や編集等の作業を可能にすることである。 - 特許庁

The authentication data generation part 13a controls the data processing part and the EEPROM 16 by the control logic part to successively load instruction codes in the file for authentication data generation 16b and successively executes unit processing corresponding to respective instruction codes to generate authentication data.例文帳に追加

認証データ生成部１３ａは、制御ロジック部によりデータ処理部およびＥＥＰＲＯＭ１６を制御し、認証データ生成用ファイル１６ｂの命令コードを順次ロードし、各命令コードに対応する単位処理を順次実行し、認証データを生成する。 - 特許庁

The analyzing section 33 analyzes an example sentence stored in an example dictionary storing section 22 corresponding to the document proofreading aspect identified by the input section 31 with reference to the setting file 23 using the analyzing method used in the document proofreading aspect.例文帳に追加

解析部３３は、設定ファイル２３を参照して、入力部３１によって認識された文書校正観点に対応する用例辞書格納部２２に格納されている用例文を当該文書校正観点において用いられる解析方法により解析する。 - 特許庁

When a file operation on an external recording medium 145 is performed from an external device 200 such as a computer, a camera equipped cell-phone 1 does not delete a current directory in a transfer mode for the external device 200 even if the number of files in the current directory becomes zero.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話１は、コンピュータなどの外部機器２００から外部記録媒体１４５に対するファイル操作があった場合、カレントディレクトリのファイル数がゼロとなっても、外部機器２００との転送モードにおいては、カレントディレクトリの削除を行わない。 - 特許庁

Selection state flags of the image files corresponding to all the thumbnail images traced with the finger are determined according to a state of the selection state flag of the image file corresponding to the first touched thumbnail image, so that the operation is easy and understandable to the operator.例文帳に追加

そして、最初に触れたサムネイル画像に対応する画像ファイルの選択状態フラグの状態に従って、指でなぞった全てのサムネイル画像に対応する画像ファイルの選択状態フラグが決定されるので、操作者にとって操作が簡単であり分かり易い。 - 特許庁