「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(885ページ目) - Weblio英語例文検索

When the personal computer 2 captures an image data file from an electronic still camera 1, the electronic still camera 1 sends only attribute data first, and the MPU 21 of the personal computer 2 determines whether data of the management table 601 coincides with the attribute data obtained from the electronic still camera 1.例文帳に追加

パソコン２が電子スチルカメラ１から画像データファイルを取込むとき、電子スチルカメラ１は属性データのみを先に送り、パソコン２のＭＰＵ２１は管理テーブル６０１のデータについて、電子スチルカメラ１から取込んだ属性データと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Then, when an examining result is written based on comment contents from a reviewer, a control table preparing part 13 displays the number of data to be sorted to the same kind concerning the prescribed item of the comment table by totaling all the data in the table calculation file as objects.例文帳に追加

また、レビューの結果がコメント一覧表に入力されると、管理表作成部は、コメント一覧表のレビュー結果入力欄に入力された入力コードごとに対応付けられている管理表の項目に１件分加算して集計値として表示する。 - 特許庁

For example, when the classification marking area G between a thumbnail image SM of an image B and a thumbnail image SM of an image C is marked, a digital image file group corresponding to images A to O is classified into two groups, namely, a group of images A and B and a group of images C to O.例文帳に追加

例えば、画像Ｂのサムネール画像ＳＭと画像Ｃのサムネール画像ＳＭとの間の分類用マーキングエリアＧをマーキングすると、画像Ａ〜画像Ｏに対応するデジタル画像ファイル群は、画像Ａ及びＢと画像Ｃ〜画像Ｏとの２つのグループに分類される。 - 特許庁

To provide an information processor for selecting one main image from a plurality of images, extracting a feature object displayed in the main image, and for archiving the main image and the image including the feature object displayed in the main image as a single file.例文帳に追加

複数の画像から１つの主画像を選択し、当該主画像に表示されている特徴物を抽出し、主画像および主画像に表示されている特徴物が含まれる画像を１つに包括することが可能な、情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

Concerning this document processing system, an electronic document, with which the document of a paper medium is read by a composite machine 2, or electronic document prepared by a client device 3 is converted to a standard format and a standard file is prepared and stored in a filing server 1.例文帳に追加

複合機２により紙媒体のドキュメントを読み取って電子化した電子的ドキュメントやクライアント装置３で作成した電子的ドキュメントを標準フォーマットに変換して標準ファイルを作成してファイリングサーバ１に蓄積する文書処理システムである。 - 特許庁

To provide a duplicate document detector, a duplicate document detecting method, and a duplicate document detecting program capable of detecting a difference between documents even in a case that they are documents containing graphics such as graphs, pictures, illustrations, drawings and the like, or having different file formats.例文帳に追加

グラフ、写真、イラスト、図面などのグラフィックスを含む文書、ファイル形式が異なった文書などであっても、文書同士の差異を検出することができる重複文書検出装置、重複文書検出方法および重複文書検出プログラムを提供する。 - 特許庁

When the relative position information is read out by the read-out part 3 and constitution contents of a generated file consists of discontinuous region on a medium, the control part 4 divides a contents unit to parts at a discontinuity point, and generates absolute position information of each part.例文帳に追加

制御部４は、読出部３によって相対位置情報を読み出す際、生成されたファイルの構成コンテンツが媒体上で不連続な領域からなる場合、コンテンツ単位を不連続点にてパーツに分割し、各パーツの絶対位置情報を生成する。 - 特許庁

For each file stored in a flash memory, the risk of data being destructed by data retention is calculated (S305), and whether refreshing processing start conditions set according to the calculated level of risk are established is determined (S340 and S350).例文帳に追加

フラッシュメモリに記憶されているファイル毎に、データリテンションによりデータが破壊されてしまう危険度を算出し（Ｓ３０５）、算出された危険度の高さに応じて設けられているリフレッシュ処理開始条件が成立したか否かを判定する（Ｓ３４０、Ｓ３５０）。 - 特許庁

Additionally, when the program body changes, the connection file where the startup restriction information composed of text data and the program body composed of binary data are connected is distributed to the ATM 2 when the program body is new, thus restraining an increase in communication costs.例文帳に追加

また、プログラム本体に変更があった場合や、プログラム本体が新規である場合、テキストデータで構成された起動制限情報とバイナリデータで構成されたプログラム本体とを結合させた結合ファイルをＡＴＭ２に配信するので、通信コストの増加も抑えられる。 - 特許庁

(iii) Filing an application for said person's own transactions by conspiring in advance with another person that such other person would file an application for concluding said transactions at an identical amount of consideration or Contract Price, etc. at the same time as said transactions 例文帳に追加

三　自己のする取引の申込みと同時期に、それと同一の対価の額又は約定価格等において、他人が当該取引を成立させることのできる申込みをすることをあらかじめその者と通謀の上、当該取引の申込みをすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43 If a mining applicant does not pay the registration and license tax pursuant to the procedures prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry within 30 days from the day of receipt of permission notice to file an application for creation of mining right, the permission becomes invalid. 例文帳に追加

第四十三条　鉱業出願人が鉱業権の設定の出願の許可の通知を受けた日から三十日以内に、経済産業省令で定める手続に従い、登録免許税を納付しないときは、許可は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 (1) When it is found that the occurrence of minerals in a prospecting area is obvious and the prospecting area is appropriate for creation of digging right in consideration of the amount, quality and others of minerals, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may give an order to file an application for creation of digging right. 例文帳に追加

第四十九条　経済産業局長は、試掘鉱区における鉱物の存在が明らかであり、その鉱量、品位等にかんがみ、試掘鉱区が採掘権の設定に適すると認めるときは、採掘権の設定の出願を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51 As for digging rights on which a mortgage is created, holders of digging right may not file applications prescribed in paragraph (1) or (2) of the preceding Article unless they have been given approval by mortgagees and have concluded agreements with them on the order of mortgage in advance. 例文帳に追加

第五十一条　採掘権者は、抵当権が設定されている採掘権については、あらかじめ抵当権者の承諾及び抵当権の順位に関する協定を経なければ、前条第一項又は第二項の出願をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Pursuant to the provisions of Article 133 paragraph (2) of the Act, the person who intends to file a notification of cessation of operation of an air transport agent shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism a written notification of cessation of operation of an air transport agent stating the following matters. 例文帳に追加

３　法第百三十三条第二項の規定により、航空運送代理店業の廃止の届出をしようとする者は、次に掲げる事項を記載した航空運送代理店業廃止届出書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A person intending to file a report to the director of the Air Traffic Control Center pursuant to the provisions of Article 95-3 of the Act during flight shall be able to report via the head of the agency to which a reporting is mandated pursuant to the provisions of Article 202-4. 例文帳に追加

４　飛行中において法第九十五条の三の規定により航空交通管制部長に通報をしようとする者は、第二百二条の四の規定により連絡しなければならないこととされている機関の長を経由して行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41-9 Any creditor who has filed his/her claim after the lapse of the period set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall be entitled to file his/her claim only with regard to the assets which, after all debts of the vocational training corporation have been paid off, have not yet been delivered to the persons with vested rights. 例文帳に追加

第四十一条の九　前条第一項の期間の経過後に申出をした債権者は、職業訓練法人の債務が完済された後まだ権利の帰属すべき者に引き渡されていない財産に対してのみ、請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a means of sending the matters through an electric telecommunication line connecting the computer used by the seller or the Service Provider and the computer used by the customer, and recording them into a file on the computer used by the recipient; 例文帳に追加

一　販売業者又は役務提供事業者の使用に係る電子計算機と顧客の使用に係る電子計算機とを接続する電気通信回線を通じて送信し、受信者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38 (1) A third party who has ownership of the subject matter of compulsory execution or any other right that obstructs assignment or delivery of the subject matter may file, against the obligee, a third party action against execution in order to seek non-permission of such compulsory execution. 例文帳に追加

第三十八条　強制執行の目的物について所有権その他目的物の譲渡又は引渡しを妨げる権利を有する第三者は、債権者に対し、その強制執行の不許を求めるために、第三者異議の訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A characteristic line related to the control object includes a line segment having a linear function, and a command value generating means 2 is provided for generating a command file by giving the inclination of the line segment and an acceleration input in accordance with the moving quantity of the control object.例文帳に追加

制御対象に係る特性線が一次関数関係をもつ線分を含んでおり、当該線分の傾斜及び加速度入力を制御対象の移動量に応じて与えることにより、指令プロファイルを生成する指令値発生手段２を設ける。 - 特許庁

When a user stores data in two storage media on a PC 1, and for example when he or she designates a file (data 1. txt) as a first path in the subfolder 2 of a folder 2 stored in an HDD 106a, "C: ¥folder2¥subfolder2" is inputted as the first path.例文帳に追加

ユーザがＰＣ１においてデータを２つの記憶媒体に保存する際に、例えばＨＤＤ１０６ａに格納されているフォルダ２のサブフォルダ２にファイル（データ１.txt）を第１パスとして指定する場合、第１パスとして「Ｃ：￥フォルダ２￥サブフォルダ２」が入力される。 - 特許庁

OPERATING METHOD OF DEALING SYSTEM FOR ARTICLE AND THE LIKE, INFORMATION IMAGE GENERATING SYSTEM FOR ARTICLE HANDLED AND THE LIKE, PROGRAM FOR MAKING PURCHASER TERMINAL OPERATE, MEDIUM STORED WITH THE SAME PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM WITH INFORMATION IMAGE FILE OF ARTICLE HANDLED AND THE LIKE RECORDED THEREON例文帳に追加

商品等取引システムの動作方法、取引商品等情報画像作成システム、購入者端末を動作させるためのプログラム、当該プログラムを記憶した媒体、及び取引商品等情報画像ファイルを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

If a response mail to the inquiry mail, received from the e-mail client 2, indicates that transmission is allowed, the e-mail server 1 locks an attachment file in the e-mail and relays the e-mail to an another e-mail server that manages the destination of the e-mail.例文帳に追加

そして、電子メールクライアント２から受信した、この問合せメールに対する返信メールが送信許可を示している場合に、この電子メールの添付ファイルを施錠して、この電子メールの送信先を管理する他の電子メールサーバに、この電子メールを中継する。 - 特許庁

Bank main and branch offices are directly and automatically linked to respective card number file groups 1A, 1B, 1C, 1D, 1E,... in bank card number comprehensive management devices of offices themselves by signal transmission and reception between the hub bank card center system and bank main and branch offices, thus executing card issue services.例文帳に追加

銀行本支店は、ハブバンクカードセンターシステムと銀行本支店間の信号の送受信により、自行の銀行カード番号包括管理装置内の各々のカード番号ファイル群１Ａ，１Ｂ，１Ｃ，１Ｄ，１Ｅ等に直接かつ自勤的に連係させて、カード発行業務を行う。 - 特許庁

A divided job generation part 6 judges how high importance is needed when a job is run by inputting information stored in a check result file 31 so as to shorten the process time of the job and generates divided jobs 71 and 72 by a template JCL.例文帳に追加

分割ジョブ生成部６１は、ジョブの処理時間を短縮するために、チェック結果ファイル３１に格納された情報を入力してジョブをどのくらいの多重度で走行させればよいのか判断し、雛形ＪＣＬから分割ジョブ７１，７２の生成を行う。 - 特許庁

In this film-like file which is provided with a slip-off preventing means for preventing the slip-off of the sandwiched object, a base and a covering part, which form a sandwiching body by facing each other, are formed by appropriately folding back one film-like thin sheet.例文帳に追加

一枚のフィルム状薄板を適宜折り返すことによって形成された、基盤と覆い部が向かい合って挟持体を形成するフィルム状ファイルにおいて、挟持物の脱落を防ぐための脱落防止手段を設けたフィルム状ファイルを供する。 - 特許庁

Then, an output device arrangement destination information table is retrieved based on the decided destination of distribution, and one of printing devices P1, P2, P3, etc., and FAX equipment F1, F2, etc., is selected as the pertinent output device, and the document file is distributed to the output device.例文帳に追加

そして、決定した配布先に基づいて出力装置配置先情報テーブルを検索し、それに該当する出力装置として、プリンタ装置Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３‥‥、ＦＡＸ装置Ｆ１、Ｆ２‥‥のいずれかを選択し、当該出力装置に対して文書ファイルを配信する。 - 特許庁

Then, a selection controlling means in the system is operated, and a surgical instrument complying with the operative treatment method is selected from the data file in the storage unit so as to form a display signal (S104-S106) when the operative treatment method is selected and inputted from the inputting device (S103; YES).例文帳に追加

すると、システムの選択制御手段が動作し、入力装置から術式が選択入力されたときに（Ｓ１０３；ＹＥＳ）、記憶部のデータファイルから当該術式に対応した手術器具を選択して表示信号とする（Ｓ１０４〜Ｓ１０６）。 - 特許庁

Further, the system may calculate the sum of an area having the received download file stored therein, write the calculated sum in a sum storage area of the nonvolatile memory, and calculate the sum of a program area at the time of each starting up of a device and/or for every certain period to perform self-diagnosis.例文帳に追加

さらに、受信したダウンロードファイルを格納したエリアのサムを計算し、計算したサムを不揮発性メモリのサム格納エリアに書き込み、装置の立ち上げ時または／及び一定周期ごとにプログラムエリアのサムを計算して自己診断を行うようにしてもよい。 - 特許庁

The inter-branch control unit 6a sends the request indication for the filing data and the ID number to inter-branch control units 6b to 6x of other corresponding branches based upon the branch code and receives the filing data of the corresponding applicant from file servers of the other branches.例文帳に追加

支社間制御装置６ａは、支社コードに基づいて対応する他支社の支社間制御装置６ｂ〜６ｘにファイリングデータの要求指示及びＩＤ番号を送信し、他支社のファイルサーバから対応する申請人のファイリングデータを受信する。 - 特許庁

To attain an image output process of outputting one image by using a plurality of data files even in employing a descriptive rule designated of one image data file to one image of an image output object in an image output request.例文帳に追加

画像出力要求において画像出力対象の１つの画像に対して１つの画像データファイルが指定される記述ルールを採用している場合でも、複数のデータファイルを使用して１つの画像を出力する画像出力処理を実現すること。 - 特許庁

An MHEG template 1 includes an MHEG script 10, external reference files 11A-11C that are referenced by objects 15A-15C described in the script 10, and a revision enable information file 12 in which propriety of revision of the files 11A-11C is described.例文帳に追加

ＭＨＥＧテンプレート１は、ＭＨＥＧスクリプト１０と、スクリプト１０に記述されたオブジェクト１５Ａ〜１５Ｃが参照する外部参照ファイル１１Ａ〜１１Ｃと、ファイル１１Ａ〜１１Ｃ夫々の変更の可否が記述された変更可能情報ファイル１２とを含む。 - 特許庁

A test pattern converter 26 reads data for conversion out of the conversion library for CPU series according to a CPU series name inputted from an operation part 25 and reads data for conversion out of the parameter file for product according to a type number inputted from the operation part 25.例文帳に追加

テストパタンコンバータ２６は、操作部２５から入力されたＣＰＵシリーズ名に基づいてＣＰＵシリーズ用変換ライブラリから変換用データを読み出し、また、操作部２５から入力された型番に基づいて、製品用パラメータファイルから変換用データを読み出す。 - 特許庁

When the data b in the series of file data are changed and updated to data b' and re-written, only the changed data b' is written, as shown in (b) in a free space following the management region 41, and then assignment descriptors 44 to 46 are prepared in the FE region 43.例文帳に追加

一連のファイルデータのうちのデータｂがデータｂ’に変更更新されて再書き込みされると、（ｂ）のように、変更されたデータｂ’のみを管理領域４１に続く空き領域に書き込み、ＦＥ領域４３に、割付け記述子４４〜４６が作成される。 - 特許庁

This printing control device 10 is comprised of an image drawing processing section 11, a layout printing managing section 12, a vacant region discriminating section 13, a compound layout processing section 14, a temporal printing processing section 15, a printing control section 16, a spool file section 17 and a transferring processing section 18.例文帳に追加

印刷制御装置１０は、描画処理部１１、割り付け印刷管理部１２、空き領域識別部１３、複合割り付け処理部１４、一時印刷処理部１５、印刷制御部１６、スプールファイル部１７および転送処理部１８などから構成されている。 - 特許庁

A request interpreting part 91 to receive input of a data transmission request analyzes the contents (for example, a data name, a display method of data, etc.), of data to be transmitted to be included in the data transmission request, generates an information file and outputs it to a command creating part 92.例文帳に追加

データ送出要求の入力を受けた要求解釈部９１は、データ送出要求に含まれる、送出するべきデータの内容（例えば、データ名、データの表示方法など）を分析し、情報ファイルを生成して、コマンド作成部９２に出力する。 - 特許庁

To provide a reproduction technology for simultaneously carrying out reception and recording of a program in synchronism with a broadcast station with a special reproduction function of a stored file, by decreasing a processing load imposed on a control section and an occupancy rate of a bus by the control section and further suppressing an increase in a consumed current.例文帳に追加

制御部にかかる処理負荷や制御部のバスの占有率を軽減し、更に消費電流の増加を抑え、放送局と同期した番組の受信録画と、保存されたファイルの特殊再生機能を同時に行う再生技術を提供する。 - 特許庁

In an image display device side such as a printer 20, compressed data of an image with a proper size is selected from the compressed image file 30 in accordance with an image size necessary in a requested image display operation, and the image is displayed by decompressing the compressed data and expanding it into a bit map.例文帳に追加

プリンタ２０などの画像表示装置側では、要求された画像表示動作で必要な画像サイズに応じて、圧縮画像ファイル３０の中から適切なサイズの画像の圧縮データを選択し、それを伸張してビットマップ展開し表示する。 - 特許庁

The viewing data of both the pieces of equipment are referred to, the video data file is selected whose viewing has not been completed in one of the first equipment and the second one, and one or a plurality of selected video data files are transferred from the first equipment to the second one.例文帳に追加

そして両機器の視聴データを参照し、第１の機器と第２の機器のいずれかで視聴完了とされていない映像データファイルを選定し、選定された１又は複数の映像データファイルを、第１の機器から第２の機器に転送させる。 - 特許庁

This printing controller 10 consists of a plotting processing part 11, a print history holding part 12, a print history displaying part 13, a space area discriminating part 14, a print from changing part 15, a print controlling part 16, a spool file part 17, a transfer processing part 18, etc.例文帳に追加

印刷制御装置１０は、描画処理部１１、印刷履歴保持部１２、印刷履歴表示部１３、空き領域識別部１４、印刷形態変更部１５、印刷制御部１６、スプールファイル部１７および転送処理部１８などから構成される。 - 特許庁

After the still picture photographic processing is ended, normal moving picture recording processing is resumed; and when a picture recording end button is operated (YES in S17), the file of the moving picture with sound is generated from frame data including the substitute frames, and voice data, both of which are accumulated and stored in a buffer memory (S18).例文帳に追加

静止画撮影処理の終了後、通常の動画記録処理を再開し、録画終了ボタンが操作されたら（Ｓ１７でYES）、バッファメモリに蓄積されている代替フレームを含むフレームデータと音声データから音声付き動画ファイルを生成し記憶する（Ｓ１８）。 - 特許庁

When the result of decision information stored in a conflict state storage part 21A shows "conflict", a conflict state decision part 21B does not transmit a message indicating cooperation of applications and a file name of the application for cooperation, to a second OS (Operating System) 22.例文帳に追加

競合状態判定部２１Ｂは、競合状態保存部２１Ａに記憶されている判断結果情報の内容が「競合」である場合にはアプリケーションの連携を指示するメッセージ、連携先となるアプリケーションのファイル名を第２ＯＳ２２へ送信しない。 - 特許庁

When a plotter 6 cannot perform recording, picture information being an alternative received file stored in a picture storing device 9 is decoded by an encoder-decoder part 8 and picture data obtained thereby are converted to print data of a network printer device.例文帳に追加

代行受信ファイルがあった場合、プロッタの障害が復旧するのを待たずに、代行受信ファイルの受信原稿をネットワークプリンタ装置より記録出力するようにしているので、迅速に受信原稿を取り出すことができ、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

If it satisfies a predetermined shooting timing (S23: YES, S30: YES), then image data of an image having been shot in that timing are conserved in an image file together with shooting date and time, a visitor state attribute, an amount of image change and a type of the shooting (S24, S31).例文帳に追加

所定の撮影タイミングとなった場合には（Ｓ２３：ＹＥＳ、Ｓ３０：ＹＥＳ）、そのタイミングで撮影された画像の画像データが、撮影日時、来訪者状態属性、画像変化量、及び撮影種別からなる属性と共に画像ファイルに保存される（Ｓ２４、Ｓ３１）。 - 特許庁

When a link print mode is designated, both sides are printed if all pages of a designated print file have the same size otherwise only one side is printed thus suppressing waste of recording sheet.例文帳に追加

連結印刷モードを指定した場合、指定された印刷ファイルが全てのページで同一サイズである場合には、両面印刷され、指定された印刷ファイルが全てのページで同一サイズではない場合には、片面印刷されるので、記録紙の無駄を抑制することができる。 - 特許庁

During the time from the start to the end of recording, the measured value data including a resin temperature and an injection pressure are sampled and stored in an internal memory (5), a data file (D) is prepared in a virtual disk (12) formed in the internal memory (5), and the measured value data are written in it.例文帳に追加

記録開始から記録終了の間、樹脂温度、射出圧力等の測定値データをサンプリングして内部メモリ（５）に格納すると共に、内部メモリ（５）に構成されている仮想ディスク（１２）にデータファイル（Ｄ）を作成して測定値データを書き込む。 - 特許庁