「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

At the next meeting, I will propose a way to improve the format of files for the next delivery onward. 例文帳に追加

次回以降納品する際のファイルのフォーマットの改善の仕方については、次回のお打ち合わせ時に提案致します。 - Weblioビジネス英語例文

The image storage device 200 previously changes the image files to be transmitted to the image processor 100 so as to have image resolutions for index print and after that, transmits the image files in which the image resolutions are changed to the image processor 100 (a step S13).例文帳に追加

画像格納装置２００は、画像処理装置１００に送信する画像ファイルをインデックスプリント用の画像解像度に予め変更し、その後、当該画像解像度が変更された画像ファイルを画像処理装置１００に送信する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To provide an XML structure converting program and method with which mutual conversion to XML different in structure and description is realized between XML files without generating XSLT and conversion rules by the number of XML files.例文帳に追加

ＸＳＬＴや変換規則をＸＭＬファイルの数だけ作成することなく、ＸＭＬファイル間において、異なる構造や記述のＸＭＬへの相互変換が可能なＸＭＬ構造変換プログラムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

User management information 1 for authenticating a user is separated from access control information 2 for controlling access to files in the programmable controller, and user authentication and control of access to the files are separated into two steps to reduce the load on the system.例文帳に追加

ユーザを認証するためのユーザ管理情報１とプログラマブルコントローラ内のファイルへのアクセスを制御するためのアクセス制御情報２とを分離し、ユーザの認証とファイルへのアクセスの制御を２段階に分けることで、システムにかかる負荷を軽減する。 - 特許庁

Selected data files in the folders are rearranged in a designated order (S204) for every folder which stores the selected data file, and information about the selected data files rearranged for every folder is registered in a page list in the designated folder sequence (S205).例文帳に追加

選択データファイルを格納するフォルダ毎に、フォルダ内の選択データファイルを指示された順序でもって並び替え（Ｓ２０４）、フォルダ毎に並び替えられた選択データファイルに係る情報を、指示されたフォルダ順序でもってページリストに登録する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

By storing the plurality of files added with the version number information into different folders by kinds, and specifying and extracting arbitrary version number information of an arbitrary file from the plurality of folders, a combination of the plurality of files is managed as one group.例文帳に追加

版数情報を付加された複数のファイルは種類ごとに異なるフォルダに格納し、複数のフォルダから任意のファイルの任意の版数情報を指定して抽出することにより、複数のファイルの組み合わせを１つのグループとして管理する。 - 特許庁

A process of transmitting data of each of the remaining (m+1)th to (m+n)th files to be downloaded to the on-vehicle system 1 by L bytes at each time is repeated until the data of the all files to be downloaded are all transmitted.例文帳に追加

また、残りのｍ+1からｍ+ｎ番目のダウンロード対象ファイルについては、各ダウンロード対象ファイルのデータをＬバイトずつ車載システム１に送信する処理を、全てのダウンロード対象ファイルのデータの全ての送信が完了するまで繰り返す。 - 特許庁

The file names of all or part of files on which the specified file attributes are set are displayed and, at the same time, all or part of other file attributes that are set on the files on which the specified file attributes are set are displayed.例文帳に追加

そして、指定されたファイル属性が設定されたファイルのうち全部又は一部のファイル名を表示するとともに、指定されたファイル属性が設定されたファイルに設定された他のファイル属性のうち全部又は一部を表示する。 - 特許庁

In the information processing system, a video recorder 1 having hard disk devices 15, 45 for storing files, a home server 4, and a personal computer (PC) 2 having a storage device are connected through a bus 6 to share the files among the video recorder 1, the PC 2, and the home server 4.例文帳に追加

情報処理システムは、ファイルを記憶するハードディスク装置１５・４５を有するビデオレコーダ１・ホームサーバ４および記憶装置を有するパソコン２がバス６を介して接続され、ビデオレコーダ１・パソコン２・ホームサーバ４間でファイルを共有する。 - 特許庁

To solve the problem of increases in the number of TCP connections and in the load on a CPU, memory resources and the like required for initialization and termination processes due to the fact that when a plurality of files are transferred, transfer requests and transfers are repeated by the number of files.例文帳に追加

複数のファイルを転送する際に、ファイルの数だけ転送要求と転送を繰り返していたので、ＴＣＰコネクション数や初期化、終了処理に要するＣＰＵやメモリリソース等の負荷が大きくなるという課題を解決する。 - 特許庁

An internal space at the upper parts of the back side between the side members is detachably provided with a partition member 16, and the partition member positions the rear end parts of the files F or the like with different dimensions, when the files are stored in a vertical position.例文帳に追加

側部材の後方上部の内面間には仕切り部材１６が着脱自在に設けられており、仕切り部材によって、縦横寸法が相違するファイルＦ等を縦置き姿勢で収納したときに、ファイルの後端部が位置決めされる。 - 特許庁

The client receives the delivery file, and if the leading delivery file indicates that there are subsequent delivery files, requests the subsequent delivery files from the server in delivery file units and generates overlay print data in delivery file units.例文帳に追加

クライアントでは、その配信ファイルを受信と、先頭の配信ファイルに後続の配信ファイルがあることが示されている場合、各配信ファイルごとに前記サーバに後続の配信ファイルを要求し、各配信ファイルごとにオーバレイ印刷用のデータを生成する。 - 特許庁

The backup center separates the collectively received records in each file of the operation center and updates or outputs respective separated records to backup files 260, 270, 280 prepared so as to correspond to respective files of the operation center.例文帳に追加

バックアップセンタでは、まとめて受信したレコードを業務センタ側の各ファイル毎に分離し、それぞれのレコードに基づいて、業務センタ側の各ファイルに対応して設けられたバックアップファイル２６０、２７０、２８０に対して更新または出力を行う。 - 特許庁

To provide a method for operating a communication KARAOKE system, a host device, and a communication KARAOKE device, which download only required files out of information files for exhibition of CM, release information, etc., to communication KARAOKE devices installed in a plurality regions.例文帳に追加

複数地域に設置されている通信カラオケ装置に対して、ＣＭや新譜情報などを上映するための情報ファイルのうち必要なもののみをダウンロードできる通信カラオケシステムの運用方法、ホスト装置および通信カラオケ装置を提供する。 - 特許庁

The operation server 400 retires the server about which the failure report has been made, and determines its alternative server, and transfers the files stored in the retired server from another server for storage as the redundant storage place so that the files can be restored in the alternative server.例文帳に追加

運用サーバ４００は、異常報告があったサーバを退役させ、その代替サーバを定め、退役サーバ内に保管されていたファイルを、重複保管場所となる別な保管用サーバから転送することにより、代替サーバ内に復元する。 - 特許庁

To automatically acquire intensity of relation of a plurality of reference files to a file to be edited and to easily retrieve files related to the file to be edited in order of strong relation without burdening a worker.例文帳に追加

編集対象ファイルに対する他の複数の参照ファイルの関連の強さを自動的に取得して、作業者に負荷をかけることなく、編集対象ファイルに関連するファイルを関連の強い順に容易に検索することを可能にすること。 - 特許庁

To reproduce an edit result so that the head file included in an insertion section is overwritten by a new piece of data and files except the head file are protected as they are when a part or all of a plurality of files are included in the insertion section.例文帳に追加

挿入区間に複数のファイルの一部または全部が含まれる場合、その挿入区間に含まれる先頭のファイルが新たなデータにより上書きされ、先頭のファイル以外のファイルはそのまま保護されたように、編集結果を再生する。 - 特許庁

The image display control device generates classification information for classifying a plurality of image files according to the image attribute information, and controls the display of the plurality of image files using the generated classification information.例文帳に追加

本発明の画像表示制御装置は、画像属性情報に応じて複数の画像ファイルを分類するための分類情報を生成し、この生成された分類情報を用いて複数の画像ファイルの表示を制御することを特徴とする。 - 特許庁

When a slide show execution processing routine is started, a controller specifies a date for retrieval (S110) and retrieves image files stored on a memory card based on the date for retrieval to select image files for the slide show (S120).例文帳に追加

スライドショー実行処理ルーチンが開始されると、コントローラは、検索用月日を特定し（Ｓ１１０）、その検索用月日に基づいてメモリカードに記憶された画像ファイルの検索を実行することによりスライドショー用の画像ファイルを選出する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

By using the 'DCIM' directory as an active directory, image files stored in the directory can be displayed in a normal mode, and image files recorded in the recording medium 9 can be effectively managed by using the 'DCIM*' directory as a library.例文帳に追加

そして、「ＤＣＩＭ」ディレクトリをアクティブなディレクトリとして、このディレクトリに格納される画像ファイルを通常モードで表示可能とし、「ＤＣＩＭ＊」ディレクトリを書庫として扱うことにより、記録メディア９に記録される画像ファイルを効率良く管理する。 - 特許庁

A software program is constituted according to a software aging process so that one or more files to be generated by a program are at least partially encoded by using an encoding key correlated with the present time interval by which the files are generated.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムは、プログラムにより生成される１つ以上のファイルが、ファイルが生成される現在の時間インターバルに関連づけられた暗号キーを使用して少なくとも部分的に暗号化されるように、ソフトウェアエージングプロセスに従って構成される。 - 特許庁

To provide an XML structure conversion program and a method capable of mutual conversion to XML having a different structure or description between XML files without producing XSLT or conversion rules as many as the number of the XML files.例文帳に追加

ＸＳＬＴや変換規則をＸＭＬファイルの数だけ作成することなく、ＸＭＬファイル間において、異なる構造や記述のＸＭＬへの相互変換が可能なＸＭＬ構造変換プログラムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

After this, the client device 300 cooperates with the first server device 100 to transmit the corresponding session labels 231 to the second server device 200, respectively, and receives resource files for the user from each second server device 200 to display the files.例文帳に追加

その後、クライアント装置３００は第１のサーバ装置１００と連携して、１以上の第２のサーバ装置２００へそれぞれ対応するセッションラベル２３１を送信し、各々の第２のサーバ装置２００からユーザ用のリソースファイルを受信して表示する。 - 特許庁

When the directory is selected, on the other hand, music data in music data files saved under the selected directory or music data in the selected directory and music data in music data files saved in subdirectories under the directory are reproduced.例文帳に追加

また、ディレクトリが選択されていれば、選択されているディレクトリに保存されている音楽データファイル内の音楽データ、または選択されているディレクトリおよび同ディレクトリの下位のディレクトリに保存されている音楽データファイル内の音楽データが再生される。 - 特許庁

When the access of music data is concentrated on the music server 205 from the portable information terminal 201, the files are sent to the distribution server 207, they are hourly diffused and the files are transferred to the portable information terminals 201 by radio.例文帳に追加

携帯情報端末２０１から音楽サーバ２０５に音楽データのアクセスが集中したようなとき、そのファイルを配信サーバ２０７に送り、時間的に分散して無線でそれぞれの携帯情報端末２０１にファイルの転送を行わせる。 - 特許庁

Play list management tables T1 are provided in association with clip files which are content data, respectively, and manage play lists, which refer partially or wholly to the corresponding clip files CF, by means of clip reference information for each play list.例文帳に追加

プレイリスト管理テーブルＴ１は、コンテンツデータであるクリップファイル毎に対応して設けられるもので、対応するクリップファイルＣＦの全部または一部を参照しているプレイリストを、プレイリスト毎の後述するクリップ参照情報により管理するテーブルである。 - 特許庁

The editing of arbitrary voice files is performed with one operation by providing a means editing the voice files becoming necessary at the time of performing editing capable of being handled on a personal computer and a means making the sampling frequency becoming necessary at the time of performing the editing constant in this device.例文帳に追加

パソコン上で扱うこと集の際に必要となる音声ファイルを編集する手段と、編集の際に必要となるサンプリング周波数の一定化手段を具備することによって、任意の音声ファイルの編集を一回の操作にて行う。 - 特許庁

When a user inputs files to be transferred and transfer instructions of the files by a source computer of collection 1, a file transfer program 11 sets transfer destinations as virtual destinations and requests extractions of address information to a filtering program 12.例文帳に追加

ユーザが転送／収集元コンピュータ１により、転送するファイルとそのファイルの転送指示とを入力すると、ファイル転送プログラム１１は転送する宛先を仮想宛先として設定し、フィルタリングプログラム１２にアドレス情報の抽出を要求する。 - 特許庁

A CSV file management part 13 stores a plurality of CSV files selected as a processing target among the respective CSV files by a user, and requests the user to sequentially provide an original as a selectable state from the first unprocessed row in each CSV file.例文帳に追加

これらのうちユーザにより処理対象として選択された複数のＣＳＶファイルをＣＳＶファイル管理部１３が保持し、各ＣＳＶファイル内の未処理の行を先頭から順に選択状態として原稿の提供をユーザに要求する。 - 特許庁

Thus since the filenames and paths as information acquired without analyzing the detail of files are read and stored in the file list 66a stored in the RAM 66, analysis of the detail of image files corresponding to the filenames and paths is not required.例文帳に追加

このように、ファイルの内容を解析しなくても得られる情報であるファイル名とパスとを読み出してＲＡＭ６６に記憶されたファイルリスト６６ａへ記憶するから、そのファイル名とパスとに対応する画像ファイルの内容を解析する必要がない。 - 特許庁

To provide a method for generating a flow cytometry data files provided with information related with each parameter evaluated by each event, including data files, where the information is measured by the flow cytometry or newly obtained flow cytometry from subsequent estimation value.例文帳に追加

データファイル含む各事象が評価した各パラメータに関係させた情報を有し、該情報が流量血球計算器で測定され又はその後の推定値から得る新たな流量血球計算データファイルを生成する方法を提供。 - 特許庁

To provide a digital camera in which image files can be put in order for each user by automatically storing an image file of each user in a user folder corresponding to each user so that image files of a plurality of users are not mixed in one user folder.例文帳に追加

１つのユーザーフォルダ内に複数のユーザーの画像ファイルが混在しないように各ユーザーの画像ファイルをユーザー毎に対応するユーザーフォルダに自動的に格納し、ユーザー毎に画像ファイルを整理することができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Deleting these files will have no negative impact on day-to-day performance. However, it might be wise to keep the most recent version of the files; often several ebuilds will be released for the same version of a specific piece of software.例文帳に追加

それらのファイルを削除することは、日々の動作には大きな悪影響を与えることはないでしょう。 特定のソフトウェアの同一バージョンに対する新しいebuildのリリースがしばしばされるので、最新のファイルを保持しておくこと賢明なことでしょう。 - Gentoo Linux

Set up properties and compilation dependencies between your projects,and use relative library paths to make projects sharable.The IDE builds executables and archive files in a number of formats,including JAR, WAR, NBM, Web Start, and Zip files ready for distribution. 例文帳に追加

プロパティーおよびプロジェクト間のコンパイル依存関係を設定し、相対ライブラリパスを使用してプロジェクトを共有可能にできます。 IDE では、JAR、WAR、NBM、Web Start、およびすぐに配布可能な Zip ファイルを含むさまざまな形式で、実行可能ファイルとアーカイブファイルを構築できます。 - NetBeans

When one of the four files, e.g., the file M, is updated, the updated file M is recorded in the unrecorded area of a disk according to a circle recording rule, and the other three non-updated files are copied in the unrecorded area of the disk.例文帳に追加

この４ファイルのうち１ファイル、例えばファイルＭを更新する場合、循環記録のルールに従って更新後のファイルＭをディスクの未記録領域に記録すると共に、更新しない他の３ファイルをディスクの当該未記録領域にコピーする。 - 特許庁

When the user carries out operations of erasing full consecutive shot image data, the image files not recorded in the memory card 12 are inhibited to be recorded to the memory card 12 and the image files having already been recorded are erased from the memory card 12.例文帳に追加

ユーザが全連写画像データを消去する操作を行うと、メモリ・カード１２に記録していない画像ファイルに対しては、メモリ・カード１２に記録することを禁止し、既に記録した画像ファイルに対しては、メモリ・カード１２から消去する。 - 特許庁

Each of client terminals (10 to 13, 20, 22) is provided with error log files (40, 42, 44) which can be disclosed on a network, the error log files of each client terminal are collected from a certain client terminal (22), and a print file (32) is prepared and printed in a batch by a printer (26).例文帳に追加

各クライアント端末（１０〜１３，２０，２２）に、ネットワーク上で公開できるエラーログファイル（４０，４２，４４）を設け、あるクライアント端末（２２）から各クライアント端末のエラーログファイルを集信し、印刷ファイル（３２）を作成して、プリンタ（２６）で一括印刷する。 - 特許庁

(1) Prior to the publication of the patent application, only the applicant, his representative, the expert, or the body called upon to give an expert opinion may inspect the files. The inventor may inspect the files even if he is not the applicant.例文帳に追加

(1) 特許出願の公開前は，出願人，その代理人，専門家又は専門的意見を述べるために呼び出された者のみがファイルを閲覧することができる。発明者は，出願人でない場合にも，ファイルを閲覧することができる。 - 特許庁

The image display control device generates classifying information to classify the plurality of image files in response to the image property information and controls a display of the plurality of image files by using the generated classifying information.例文帳に追加

本発明の画像表示制御装置は、画像属性情報に応じて複数の画像ファイルを分類するための分類情報を生成し、この生成された分類情報を用いて複数の画像ファイルの表示を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The cross-reference information indicates the cross-reference between files on the package areas and files on the BD-ROM to designate a second digital stream being a digital stream recorded on the BD-ROM and to be played back synchronously with the first digital stream.例文帳に追加

この対応付け情報は、パッケージ領域上のファイルと、前記BD-ROM上のファイルとの対応づけを示すことにより、前記BD-ROMに記録されているデジタルストリームであって、第１デジタルストリームと同期再生すべき、第２デジタルストリームを指定している。 - 特許庁

To provide a coding apparatus and method for files which realize compression of files without the need for a user to be conscious of a file form and a data form and realize efficient compression of even a file wherein data of a plurality of data forms are intermingled.例文帳に追加

ファイルのファイル形式およびデータ形式をユーザが意識せずに、圧縮可能であるとともに、複数のデータ形式のデータが混在したファイルであっても、効率的に圧縮することが可能なファイルの符号化装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network system for using services by means of notifying the handling of files stored in a receiving side to an original side at a server side, and also for fetching the files anywhere at any time by designating wait/acquisition at the receiving side.例文帳に追加

サーバ側で受信側の保存ファイルに対する扱いを原稿側へ通知する手段から、サービス利用ができると共に受信側で待ち／取得を指定できることにより、いつでも何処でもファイルを取り出すことができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A CPU 60 of a personal computer 2 refers to a strobe flash condition and a red-eye correction execution history added to tag information 53 on image files 50 captured from a digital camera 10 to identify image files 50 subject to red-eye correction.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２のＣＰＵ６０は、デジタルカメラ１０から取り込んだ画像ファイル５０のタグ情報５３に付記されたストロボ発光状態と赤目補正の実施履歴とを参照して、赤目補正の対象となる画像ファイル５０を特定する。 - 特許庁

Thus, the mobile wireless terminal 201 requests the WWW server 223 to get information of sizes of the files through packet communication and discriminates whether the terminal 201 acquires the files through the packet communication or channel switching on the basis of the acquired file sizes.例文帳に追加

したがって、携帯無線端末２０１はこれらのファイルのサイズをパケット通信でＷＷＷサーバ２２３に要求し、取得したファイルサイズからこれらのファイルをパケット通信で取得するか回線交換で選択するかを判別する。 - 特許庁

The method for recording information comprises the steps of recording the there data parts of the data part before the removed part, the data part immediately after the removed part and the residual data part as independent data files, and recording sequence information together between these data files as managing file.例文帳に追加

削除部分よりも前のデータ部分と、削除部分の直後のデータ部分と、残りのデータ部分という３つのデータ部分を独立したデータファイルとして記録すると共に、これらデータファイル間の順序情報を管理ファイルとして併せて記録する。 - 特許庁