「Find」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

And there you'll be, to pick him apart and find flaws and hoard her gifts to yourself.例文帳に追加

そこで君は 他の男を引き離し そいつの欠点を見つけ 彼女の才能を自分だけのために 取っておこうとするわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I prefer for marcel's informant not to find anything that would lead him back to us, to her, or to, you know, that.例文帳に追加

マルセルの情報屋が 何も掴んでないといいが でなければ奴を 我々まで導くことになる 彼女かあるいはあれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we don't die, we build up a fire, then we find food, and at daybreak we figure out what way is south and we start walking.例文帳に追加

死ぬことはない 火を焚いて 食料を見つけるんだ それから 夜明けに 南に行く道を探しに 歩き始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't find anyone to contact after his conviction, but when the mail came, I checked his phone bill.例文帳に追加

刑務所に送られた後、 連絡先がなくて、 それで、電話会社の請求書をみて この電話番号が書いてあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The primary reason you were never able to build a case against pendry was that you could not find the murder weapon.例文帳に追加

君が ペンドリーに対する容疑を 事件化できなかった第一の理由は 君が凶器を発見できなかったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if they find you, they will torture you until you give up my location, and I cannot allow for that to happen.例文帳に追加

彼らは君を見つけたなら 彼らは拷問する 君が私の場所を吐くまで それが起こるのを許すことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, this isn't personal, but I am taking my team and we're gonna find coulson.例文帳に追加

とにかく、これは個人的な提案じゃありません、 私は自分のチームを連れて行きます、 そして、クールソンを見つけ出すつもりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I stayed to find out if the people on the freighter know who I am, if they knew that i'm a fugitive, that i'm wanted for murder.例文帳に追加

船の連中が私の正体を 知ってるか知りたかったの 私が逃亡犯だって知ってるか 殺人容疑の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only system I can find using that kind of security, is the social security administration, ok.例文帳に追加

国の中で同様のセキュリティシステムは、俺の 調べたところ、一箇所だけ使われていて、それは... 社会保障庁なんだが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll round them up, we'll find your girlfriend, we're gonna bring this guy in.例文帳に追加

私は、それらを切り上げます 私たちはあなたのガールフレンドを見つけることができ、 我々はインチこの男をもたらすつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we have it combine everything it knows about harold finch and ask it to find his closest living connection, let's see what it comes up with.例文帳に追加

それを組み合わせるなら ハロルド・フィンチの事は 全てお見通し そして 彼の 親密な人脈を見つけるよう頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I just find songs that have the same chord progressions and create a track that blends them together.例文帳に追加

それで、私はただそうした歌を見つけます 同じコード進行 そして、道を作成してください。 それ それらを混合します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we have returned to find the city has a new king, one who rules with the aid of a powerful girl.例文帳に追加

我々が戻った今 街には新たな王が君臨していた 強力な少女の援護を受け 独自のルールを振りかざす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I know that, but some people might find it hard to swallow that we just happened to be stockpiling fuel right before a disaster.例文帳に追加

俺は理解しているが 災害の直前にたまたま 燃料を備蓄した事を すんなり受け入れない人もいるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That she was going to tell sunderland, which of course meant that everyone would find out and... that would have ruined everything.例文帳に追加

サンダーランドに話すつもりだと言った そうなれば もちろんみんなに知れる そして すべてがぶち壊しになってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thought I might hit up some contacts, see if I can find out who chad hired to fix this trial.例文帳に追加

何人かに連絡しようと思って チャドが雇った人を 見つけられるかどうか調べる この裁判を修正してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, your dad and i, when we had troubles, he moved heaven and earth to find me.例文帳に追加

私が意味する、あなたのお父さんと私、 我々はトラブルがあったとき、 彼は私を見つけるために、天と地を移動しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to see if you can find any encrypted files in tendyne's game code and lock the door when you leave and oh yea... no snooping please.例文帳に追加

テンダイン社のゲームに 暗号ファイルを見つけたら教えて 部屋を出る時は 鍵をかけて 嗅ぎ回られたくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to find out which klingon ship... explored this world, and whether or not they developed a cure.例文帳に追加

どのクリンゴン船がここを探検したか見つけ出す必要がる 治療方法を見つけていようが、いまいが関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's in code and you might need a magnifying glass to read it, but it tells you exactly where and how to find boy with apple.例文帳に追加

読むには 虫眼鏡が要るかもしれないけど 何処にどうやって「林檎を持った少年」を 隠したかが書いてある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first he refused to acknowledge the photos' existence, but after I explained how you had manipulated him into violating his code, he told us we could find them on a flash drive he had hidden in a vent near his apartment.例文帳に追加

最初 彼は 写真の存在を認めるのを拒んでいた でも 君がどうやって 彼を操って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you and cooper to pay for all of my stuff to be put in storage until I find a new place.例文帳に追加

私が新しい場所を見つけるまで あなたとクーパーには 荷物全部を倉庫に預ける 代金を支払ってもらうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At midnight the abbot appears and looks for the Zen master, but he seems not to be able to find the Zen master, passing by him. 例文帳に追加

子の刻、僧侶がでてきて禅師を探すが、目の前に禅師がいても、見えないようで、通り過ぎて行ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji succeeds in having a relationship with her sooner than To no Chujo, and is surprised to find her an ugly lady with a long red nose. 例文帳に追加

源氏がひと足はやく彼女と関係してみると、意外にも鼻の長く赤い醜女であって源氏は閉口する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, she does not know how she can find her mother, Yugao, so makes a petition to the gods and Buddha, setting out for Hasedera Temple to seek divine favor. 例文帳に追加

しかし京で母夕顔を探す当てもなく、神仏に願掛けし、長谷寺の御利益を頼み参詣の旅に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that FUJIWARA no Yorimichi produced the garden himself because he could not find a favorite gardening specialist when he tried to build a garden at the Byodo-in. 例文帳に追加

藤原頼通も庭園をつくろうとしたとき、気に入った専門家がなく、みずから作庭したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then, Hera woke up and was surprised to find Hercules sucking her own breast, so she shook off Hercules, and her milk spilled. 例文帳に追加

この時、ヘラが目覚め、ヘラクレスが自分の乳を飲んでいることに驚き、払いのけた際にヘラの母乳が流れ出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I casually put a probing question to him to find out what he was plotting to do: “Where have you been?" 例文帳に追加

彼が何を企んでいるのか, 探りを入れようとして, 何食わぬ顔で「どこに行っていらしたんですか」と訊いてやった. - 研究社 新和英中辞典

The two governments' statements should be taken as attempts to probe [find out] each other's real intentions on the coming disarmament conference. 例文帳に追加

両国政府のこの声明は近く開かれる軍縮会議についてのお互いの腹の探り合いと見るべきである. - 研究社 新和英中辞典

It is imperative for both Americans and Japanese to respect each other's differences and to find common ground for cooperation. 例文帳に追加

日米両国民が互いに相手の違いを尊重し協力のための共通の場を求めることが不可欠である. - 研究社 新和英中辞典

find edges by thresholding the gradient 例文帳に追加

勾配をあるしきい値を境に 0, 1 に分けることによって輪郭をみつける《edge detection filter の出力値がある値以上の点を輪郭とみなす》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place. 例文帳に追加

自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。 - Tanaka Corpus

To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge". 例文帳に追加

キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分析をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。 - Tanaka Corpus

I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates. 例文帳に追加

福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。 - Tanaka Corpus

The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. 例文帳に追加

先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 - Tanaka Corpus

No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplain's early films. 例文帳に追加

たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。 - Tanaka Corpus

However, the opportunity to perform at the joseki is very limited, so they basically have to find work by themselves. 例文帳に追加

しかし、定席への出演機会は大変限られているので、仕事は基本的に自分で探してこなければならなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One example is that audiences are provided information that a big personality is coming but find out later that it is not so famous a name. 例文帳に追加

例えば「大物タレント登場」という前フリをしておきながらそれほど大物ではないタレントが登場するパターン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, comparing a soba restaurant and udon restaurant of equivalent standing class, it is common to find a larger variety of sake is available at a soba restaurant. 例文帳に追加

現在でも同程度の蕎麦屋とうどん屋を比べると、出す酒の種類は蕎麦屋のほうが多いのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Nagaoka domain lost 60% of real income, they were in financial difficulties, and retainers of Nagaoka domain were struggling to even find something to eat for a day. 例文帳に追加

実収にして6割を失って財政が窮乏し、藩士たちはその日の食にも苦慮する状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later people's choice spread to various places around the world, and it is now difficult to find a tourist site where you cannot spot any Japanese. 例文帳に追加

その後世界各地に広がり、近年では日本人観光客がいない観光地を探すことの方が困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, electronic devices which put emphasis on fashion are sometimes designed with buttons so small so that people can't find them easily. 例文帳に追加

たとえば、ファッション性を重視する電子機器では、ボタン類をあえてわかりにくいように小さくデザインすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.例文帳に追加

この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。 - Tatoeba例文

an analysis of a specific job in an effort to find the most efficient method in terms of time and effort 例文帳に追加

特定の仕事について、時間および労力の点からもっとも効率の良い方法を見つけだそうとする分析 - 日本語WordNet

You should find this helpful. 例文帳に追加

きっと役立つと思います - 場面別・シーン別英語表現辞典