Findを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18127件
As total inspection to find misalignment is made unnecessary, the cost for manufacturing the liquid crystal shutter 62 can be suppressed to low.例文帳に追加
位置ずれを発見するための全数検査が不要になるので、液晶シャッタ62の製造コストを低く抑えられる。 - 特許庁
The concentration of a recombination center formed by the transition metals in the whole sample is measured to find out a correlation function.例文帳に追加
サンプル全体における遷移金属の形成する再結合中心の濃度を測定して相関関数を求める。 - 特許庁
A mere discovery is not deemed to be a creation because a discovery means to find out laws which exist in nature. 例文帳に追加
発見は、自然界に存在する法則を見つけ出すことを意味するから、単なる発見は創作とみなされない。 - 特許庁
Green growth and innovation oriented policy measures to find new sources of growth and promote sustainable development. 例文帳に追加
成長の新たな源を発見し,持続可能な開発を促進するためのグリーン成長と技術革新志向の政策措置 - 財務省
(3) The designated unit commander shall prepare a record of findings for the results of find pursuant to the provision of paragraph (1). 例文帳に追加
3 指定部隊長は、第一項の規定による確認の結果について、確認記録を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Therefore, it becomes possible to find material characteristics of such a thermosetting resin that does not cause displacement of the die pad.例文帳に追加
したがって、ダイパッド変位が発生しないような熱硬化性樹脂の材料特性を求めることが可能となる。 - 特許庁
To find an optimal observation point to an object plane in real time and perform a control following thereto.例文帳に追加
リアルタイムで対象物平面に対する最適な観察点を求め、これに追従して制御を行えるようにする。 - 特許庁
To find an error of an element value resulting from the rounding of a superior angle caused by exposure in the production of a semiconductor.例文帳に追加
半導体装置を製造する際に露光により発生する優角の丸まりに起因する素子値の誤差を求める。 - 特許庁
The user stores selected characteristics that they would like to find in other users, which are compared with other user's profiles.例文帳に追加
ユーザーは、他のユーザーの中に見つけたいと思う選択した特徴で他のユーザーのプロファイルと比較されるものを保存する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine capable of urging a player to have free ideas and enabling the player to find excitement and enjoyment by himself/herself.例文帳に追加
遊技者の自由な発想を促し、遊技者自らが興趣を見出すことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To speedily find an error place of a logic circuit which has a design error and to obtain a circuit which has been rectified in a short time.例文帳に追加
設計誤りが存在する論理回路の誤り箇所を迅速に発見し、短時間に修正された回路を得る。 - 特許庁
To easily find an adequate gamma characteristic value in a short time period when the image quality of an image display device is set.例文帳に追加
画像表示装置の画質設定時に、容易に短時間で適切なガンマ特性値を求めることができるようにする。 - 特許庁
To provide a buggy equipped with a mechanism allowing the buggy operator to find the optimum positions of its wheels.例文帳に追加
乳母車の操作者に対して、車輪の位置の適性化を促がすことのできる機構を備えた乳母車を提供する。 - 特許庁
To find out the installation direction of a device at a low cost without using a sensor to detect the initial displacement of the focusing coil.例文帳に追加
フォーカシングコイルの初期変位を検出するセンサを用いることなく安価に装置の設置方向を検出する。 - 特許庁
This makes one easily find the photographing time and date of the reproduced image, and also makes one easily remember a sight, incident, and so on at photographing.例文帳に追加
これにより、再生画像の撮影日時がわかりやすく、撮影時の情景や出来事などが思い出しやすい。 - 特許庁
To find out a bowing pattern for a stringed instrument easier and suitable for a music piece and to produce a bowing note recording bowing data.例文帳に追加
より容易かつ曲に適した、弦楽器の運弓パターンを見つけ、運弓データを記録した運弓譜を生成する。 - 特許庁
The comparison result set is converted from the frequency domain to a time domain to find the distance to fault of a transient event (42).例文帳に追加
比較結果組を周波数領域から時間領域に変換して、過渡事象の障害までの距離を求める(42)。 - 特許庁
To support a user to find a group whom the user should concentrate from two or more groups classified for every data group.例文帳に追加
ユーザが、データ群ごとに区分された複数のグループから、当該ユーザが注目すべきグループを発見することを支援する。 - 特許庁
The circuit 9 integrates the measured current value with a time to find the charge quantity generated by the separation.例文帳に追加
積分回路9は、測定された電流値を時間で積分することにより剥離により生じた電荷量を求める。 - 特許庁
Then, it is possible to find a noise area where erroneous detection hardly occurs and the positions of both ends of the noise area are accurate.例文帳に追加
従って、誤検出が生じにくく、かつ、その両端位置が正確なノイズ領域を求めることができる。 - 特許庁
In the online stage, the hierarchical model is used to efficiently find the whole object in a search image.例文帳に追加
オンライン段階では、本発明は、階層型モデルを使用して検索イメージ中の物体全体を効率的に見つける。 - 特許庁
To provide a mobile positional information display unit which can find current position of a specific mobile from the mobile itself.例文帳に追加
移動体から特定の移動体の現在位置を知ることができる移動体位置情報表示装置を提供すること。 - 特許庁
To find a negative chain among a plurality of pieces of equipment and present an alternative equipment plan that resolves the negative chain.例文帳に追加
複数の機器の間における負の連鎖を発見し、この負の連鎖を解消する代替機器案を提示する。 - 特許庁
To find out an obstacle factor with high precision at the site when any obstacle is generated in a product in a field.例文帳に追加
フィールドにおいて製品に障害が発生した場合、その場で精度の高い障害要因の切り分けを行う。 - 特許庁
To find an optional scrivener corresponding to an idea in the case of preparing an application document for seeking the protection of the idea.例文帳に追加
アイディアの保護を求めて出願書類を作成する際に、そのアイディアに応じた最適な代書者を見つける。 - 特許庁
To easily find a defective pixel in a small-sized panel of an electrooptical apparatus, such as, for example, a liquid crystal device.例文帳に追加
例えば液晶装置等の電気光学装置において、小型パネルにおける欠陥画素の発見を容易に行う。 - 特許庁
The supplier accesses the server 1 and opens an order reception picture to immediately find ordering of the demander.例文帳に追加
供給者はサーバ1にアクセスして受注画面を開くことによって需要者の発注を即座に知ることができる。 - 特許庁
To provide a communication device that enables users to easily find solutions to setting problems of servers.例文帳に追加
サーバ側の設定に問題がある場合に、ユーザが解決策を容易に把握することのできる通信機器を提供する。 - 特許庁
Then, the converted electric power vectors of the polar coordinate system are composed to find an electric power composition vector (step S3b).例文帳に追加
次に、上記変換された極座標系の電力ベクトルを合成し、電力合成ベクトルを求める(ステップS3b)。 - 特許庁
To find, at a chip level, a contact hole high-density portion on large area wiring where a wiring defect occurs.例文帳に追加
配線不良発生箇所である大面積配線上のコンタクトホール高密度部をチップレベルで発見することができる。 - 特許庁
To provide a visualizing apparatus capable of displaying a magnetic field distribution so as to be able to easily find a defect.例文帳に追加
欠陥を簡単に発見することができるように、磁界分布を表示することができる可視化装置を提供する。 - 特許庁
We were walking around in the neighborhood to see whether we could find an open drugstore 例文帳に追加
私たちが開いたドラッグストアを見つけることができるかを確かめるために私たちは近隣の中で歩き回っていた - 日本語WordNet
one day when I was at a suitable jumping-off place I decided to see if I could find him 例文帳に追加
適当な人里離れた場所にいたある日、私は彼を見つけることができるかどいうかを確かめる決心をした - 日本語WordNet
British archaeologist who excavated the palace of Knossos in Crete to find what he called Minoan civilization (1851-1941) 例文帳に追加
英国の考古学者で、ミノア文明と呼んだ文明を見つけるためにクレタ島のクノッソスの宮殿を掘削した(1851年−1941年) - 日本語WordNet
However, in reality the people of Tosa and Hizen were not able to find any single suspect among the people of Saccho, and it is quite unnatural to arrive at such a conclusion. 例文帳に追加
が、土肥の者たちも怪しい薩長の人間を一人も見つけられず、これまた極めて不自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the seitogun (expeditionary force) struggled to find an efficient attack against Aterui in Isawa-jo Castle, the force of Ezo (the Early Modern Japanese to describe the island of Hokkaido and the people who lived there) of Shiwa County and Waga County. 例文帳に追加
しかし征討軍は胆沢城のアテルイほか紫波郡、和賀郡の蝦夷勢に対し攻めあぐねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From these events, we can find that Otari had both the state of authority betto supposed to have and the strengthen of authority Otari had. 例文帳に追加
この点からは、別当としての権限のありようと、雄足自身の権限の強さの両者から見られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth. 例文帳に追加
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。 - Tanaka Corpus
Just do Alt+F2 (hold down the Alt key and press the F2 key), and you will find a login prompt waiting for you on the second virtual console! 例文帳に追加
Alt-F2 を押す (Alt キーを押しながら F2 キーを押す) と、 2 番目の「仮想コンソール」でログインプロンプトが待機していることがわかります。 - FreeBSD
Thus you will not find your system all paged out when you get up in the morning after leaving it idle overnight. 16.2. 例文帳に追加
したがって、 夜中に使わずにおいたシステムが朝起きたとき、すべてページアウトされているということはないのです。 - FreeBSD
Depending on your computer setup, you may find it useful to use more than one of them on the same system. 例文帳に追加
コンピュータの設定によっては、同じシステム上で 1 つ以上のブートマネージャを使用した方が便利な場合があります。 - FreeBSD
But beware, UNIX is a useful tool, you may find that within six months you have a collection of files that are valuable to you. 例文帳に追加
UNIX は便利なツールです。 6ヶ月も使用していれば、あなたにとって価値のあるファイルの山が出来上がっているでしょう。 - FreeBSD
FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/ If you did not find a mirror near to you or the mirror is incomplete, try to use a search engine such as alltheweb. 例文帳に追加
近くにミラーサイトがない場合やミラーが不完全な場合は、 allthewebのような検索エンジンを使ってみてください。 - FreeBSD
# alsaconf You will now see a neat menu guided interface that will automatically probe your devices and try to find out your sound card.例文帳に追加
自動的にデバイスを検索し、サウンドカードを発見しようとする、すっきりとしたインターフェースが表示されるでしょう。 - Gentoo Linux
If you want to find out what Portage would install when you ask it to install a certain package,add the --pretend switch.例文帳に追加
もしパッケージをインストールしたいときにPortageが何をインストールしようとしているか確かめたいときには、--pretendスイッチを追加します。 - Gentoo Linux
You can find more information about distcc (and how to have it work with Gentoo) in our Gentoo DistccDocumentation. 例文帳に追加
distccに関するより多くの情報(そしてどのようにしてGentooで動作するのか)についてはGentoo Distcc Documentation(日本語訳)を見てください。 - Gentoo Linux
If it doesn't work as expected, you might find help in the Troubleshooting section in the end of this guide.例文帳に追加
期待通りの動作をしなければ、このガイドの最後にあるトラブルシューティングの章で手がかりを見つけられるかもしれません。 - Gentoo Linux
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

