「Find」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

But he caught me, and I know you're going to find this hard to believe, but instead of calling the police, he asked if we could talk.例文帳に追加

でも彼は私を捕まえて 信じがたいでしょうけど 警察を呼ぶかわりに 話し合えるか尋ねた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hank gerrard with this wrench, but he doesn't dispose of it in some place we aren't gonna find it.例文帳に追加

ハンク・ジェラルドをこのレンチで殺したが 我々が見つけられない場所に 凶器を始末しようとは しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll find you accommodations more suited to your name and as a reward for your accomplishments during the battle of blackwater bay.例文帳に追加

ブラックウォーターの戦いにおける お前の実績に対する報奨と お前の名に相応しい席を用意する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got to find out all I can about this dome so me, you and everyone in this town can get out as soon as possible.例文帳に追加

出来る限りドームについて 知る必要があるの 私たち街の皆が 一刻も早く出られるようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I know... is that he helped a very young, very frightened boy find his voice again.例文帳に追加

何もかも知ってる... 彼は非常に若いが 助けてくれた 非常におびえた少年は また彼の声に気付く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, goodman's got a trace on your phone, and as soon as you call him, uh, walt's gonna find out where you're hiding out.例文帳に追加

グッドマンは君の電話を追跡し 君が奴にかけた途端に ウォルトに君の隠れ場所が 知れることとなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when it comes to me, it will complete my murder, because somebody did this to me, and I need you to find out who.例文帳に追加

私にしてみれば これは 完璧な殺人だ 誰かが私にこれを仕掛けた 犯人を見つけて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they find norman before we do, we'll have no one to trade for joan, and then your friends at le milieu will kill her.例文帳に追加

先にノーマンを見つけられたら ジョンと交換できる相手がいなくなり 彼女は ル・ミリュウに殺される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This girl may not have been my grandmother, but if the gang is looking for lily jones', it's only a matter of time before they find the right one.例文帳に追加

あの女性は祖母じゃないけど 連中がリリーを狙ってるなら 連中が見つける前に 捜さないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But since you two had to come around and ruin it, we're gonna have to to hit the road and find a new one.例文帳に追加

だがお前達二人が やって来てぶち壊したせいで 俺達はまた新しい家を 探しに行かねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Days after my brother very nearly got you killed, after I find out he's been lying to me for years.例文帳に追加

兄貴が君の命を危険にさらして しかも僕には何年も 嘘をついてきたことを 知った今が その時期か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have different methods, cass, but we want the same thing to find metatron and restore our kind to heaven.例文帳に追加

我々とはアプローチが異なるが 求めるものは一緒だ メタトロンを見つけて 我が種族を天国に戻すのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then find somewhere quiet where I can finish my book. oh, tea.例文帳に追加

そしてどこか静かな 私が自分の本を 書き上げられるような 静かな場所に落ち着きたい よし お茶が湧いたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know that together we can find a way to get me back to normal.例文帳に追加

私は、一緒に私たちを見つけることができます知っている 正常な状態に戻るには私の方法です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if we don't go along with the grab, jack and tony will not find colonel dubaku, and we will not get to the bottom of this conspiracy.例文帳に追加

だがここで足並みを乱せば ジャックとトニーはデュバクに辿り着けん この謀略を暴く道も閉ざされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii mean I find it hard to believe they'd actually tell someone they've been assigned a glorified helper monkey.例文帳に追加

自分は 威厳のあるお目付け小僧を つけられてるなんて 依頼人が 現実に誰かに話すとは 思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the heroes are off to find her and i'm stuck here trying to placate a city on the brink of civil war.例文帳に追加

今英雄たちが捜索に出かけた そして、私はここに居残りだ 内紛寸前の街を なだめるのが仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing in the archives, and I obviously couldn't find anything like it online, not to mention i'm pretty sure that the men of letters doesn't exactly have i.t. support anymore, either.例文帳に追加

書庫には無かったし ネットでもこんなものは 見つけられなかった molにはitサポートが 全くなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll lie low, he'll change his appearance, but eventually, he will pick up a blade, and he will find another young blonde.例文帳に追加

きっと彼は 身を隠して風采を変え その後ついに 刃物を掴んで また若い金髪女性を見つけるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I promise you, i'm going to find a way to put you and your crew away for good.例文帳に追加

私は永遠に離れて、あなたとあなたの乗組員を配置する方法を見つけるつもりだあなたを約束します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you imagine the time and effort it would take one person to find his or her ear twin?例文帳に追加

そっくりな耳を持つ人物が存在すると 仮定して そんな人物を見つけるのに いったいどれだけの時間と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'll arrest you, and when your employers find out, they'll send someone to silence you for good.例文帳に追加

「だからお前を逮捕する」 お前の雇用主が発見した時 彼らは永久にお前を 黙らせる誰かを送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She may be able to find some trace of the manipulation of the unit, even dismiss the possibility that the second protocol could have been suppressed.例文帳に追加

改変の痕跡を 発見できるだろう 更にpc/2 を抑制できるという 可能性を否定することも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if you want to stop this, y then you need to find something there, somethin that you really, really care about...例文帳に追加

そこで、君がこの現象を止めるには 何か見つけないといけない 君が本当に大事に思ってること・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll tell stavros you couldn't find the guy, and in return, I won't bust your head.例文帳に追加

スターヴォスには おまえは犯人を見つけられなかったと言っておく。 もし戻ってきたらおまえの頭を割ってやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, you can stay there and die in that bed, or you can get up and help me find the bastard who murdered you.例文帳に追加

そのまま、そこにいて ベッドで死ぬか その野郎を 見つけるのを手伝える 誰があなたを殺そうとしたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you do find blood on one of those weights, there's no way to connect it to anyone in this room.例文帳に追加

このウェイトのひとつに血痕があったとして それがこの部屋にいる誰かと関係あるとは 限らないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To find you, a man whose name I didn't even know, the one person who tried to keep me from going down the wrong path.例文帳に追加

あなたを見つけるために 私が名前さえ知らなかった人 私を守り続けようとした唯一の人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while the citrine we found at the scene doesn't match any of the jewelry from alison's house, we did find something I think you're gonna like.例文帳に追加

現場にあったシトリンは アリソンの家の宝石と 一致するものはありません 気に入ると思いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're closing in on viktor's killer, but before we make an arrest, we need to find his client's diamonds.例文帳に追加

私たちは 犯人に迫っているんですが 逮捕する前に 彼の顧客のダイヤを見つける必要が あるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe she saw something that could help us find the guy who took your daughter.例文帳に追加

彼女が家の方向を見ていたら 彼女は あなたの娘さんをさらった男を 探す手がかりを見たかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect, sir, the order to keep mr. berenson's capture a secret is hobbling our efforts to find him, severely.例文帳に追加

失礼ながら ベレンソン氏が捕虜になったことに かん口令を敷くことは 彼を見つける努力に 水を差します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do know what is less likely that john diggle would be clumsy, or I would find him here, of all places.例文帳に追加

あり得そうもない事だと分かってる ジョン・ディグルは不器用だ よりによって ここで彼を見つけるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Professor hodgins has made amazing discoveries studying bones to determine how dinosaurs died why shouldn't he be able to find clues on eva braga's bones that could lead us to the killer?例文帳に追加

ホッジンズ博士は 恐竜がなぜ滅んだか 骨から研究してる ブレガの骨を見てもらえれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Washington thinks we were chasing a decepticon target, but our story falls apart if we don't find this yeager family first.例文帳に追加

ワシントンはディセプティコンを 標的に追ってたと思ってる だが イェガー家をまず見つけないなら 世界は破滅する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now understandably, she's emotional and believes that the f.b.i. is not utilizing all of its resources to find her husband.例文帳に追加

当然のことながら 彼女は感情的になり fbiは夫を見つけるために 全力を尽くしてないと思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From there, it's relatively simple for the police to run a cellular interceptor on my phone, find my location, quick call to the local authorities...例文帳に追加

君には わかるだろうと思って・・・ そこからは 比較的簡単だ 警察が僕の電話の発信地を調べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So far, i've run travel records, bank accounts airport facial recognition records, but I couldn't find anything that links to ibrahim or any of his known aliases.例文帳に追加

旅行記録と銀行口座 空港の顔認識プログラムも 調べたけど イブラヒムとは 結びつかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So don't hide it in your pocket or tuck it into your sock, don't tape it under your balls or stick it up your ass, because, eventually, I will find it.例文帳に追加

ポケットや靴下に 隠したりするな タマに貼ったり ケツに突き刺すな 結局 私に見つかるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, if we can determine where kendra was taken from, we may find clues to the identity of her abductor.例文帳に追加

いずれにせよ ケンドラが誘拐された場所がわかれば 誰が誘拐したのか 手がかりが掴めるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The manual says, if you'd bothered to read it, you'd find out if I can't keep my heart rate lower, that shit's gonna act like a hallucinogen.例文帳に追加

説明書に書いてある 君がそれを読んで気にしたなら 心拍数を低く保てないと分かるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason I joined you in the first place was to find walter, and for the first time, we have a real chance of finding him.例文帳に追加

第1に加わった理由 ウォルターを見つける事だった そして初めて 彼を見つける 本当のチャンスがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Zen master climbs the mountain to find the abbot murmuring the shodoka on the stone in the deserted temple. 例文帳に追加

山に登って見てみると、あの僧は、荒れ果てた寺の中、石の上で証道歌をつぶやいているのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanka poetry lost its direction and ideals, partly due to the fact that poets could not find new methods of expression. 例文帳に追加

新たな表現方法への移行も出来なかったこともあり、短歌は目標や思想を喪失していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People living in the Ryukyu Kingdom (present Okinawa Prefecture) had no choice but to find ingenious ways to consume the fragments of kelp or lower class kelp personally that were regarded as unsuitable for a tribute. 例文帳に追加

朝貢には適さない半端モノや下等級品をやむなく工夫して自家消費した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス