「Fire Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A fire detection signal is transmitted from a fire detector 4 that detects the fire, and the master unit control part 10 of a master unit 1 receiving the fire detection signal transmits a lighting indication signal including a lighting indication instruction for instructing each lighting control device 5 to light a lighting system 6 from an antenna 18.例文帳に追加

火災を感知した火災感知器４から火災感知信号が送信され、当該火災感知信号を受信した親機１の親機制御部１０が各照明制御装置５に対して照明装置６を点灯させるように指示する点灯指示命令を含んだ点灯指示信号をアンテナ１８から送信させる。 - 特許庁

The fire receiver comprises an input means for inputting an instruction to self-diagnose the fire receiver, a control means for self-diagnosing the fire receiver, and a display means for displaying the result of self-diagnosing the fire receiver.例文帳に追加

火災受信機を自己診断する指令を入力する入力手段と、上記火災受信機の自己診断を行う制御手段と、上記火災受信機の自己診断の結果を表示する表示手段とを有することを特徴とする火災受信機である。 - 特許庁

A fire-control signal from a pulse generation part 22 and an output signal from a high-speed peak hold circuit 20 are imparted to F/F 22, to thereby acquire 'the time from fire-control signal output until peak detection of a search wave'.例文帳に追加

Ｆ／Ｆ２２に、パルス発生部２２から発射制御信号と、高速ピークホールド回路２０からの出力信号を与え「発射制御信号出力から探信波のピーク検出までの時間」を得る。 - 特許庁

To prevent burning off a terminal block along with a control box for an indoor unit even if the control box for an indoor unit catches fire, and to prevent spreading of fire to a front panel or the like composing the indoor unit.例文帳に追加

室内機用コントロールボックスに引火した場合でも、室内機用コントロールボックスとともに端子台が焼け落ちるのを防止し、室内機ユニットを構成する前面パネル等への延焼を防止すること。 - 特許庁

A control part 10 of the security master device SM receives sensed fire information transmitted from the fire alarm TR by a radio signal of the first frequency f1, and announces the fire warning from an announcing part 13.例文帳に追加

セキュリティ親器ＳＭの制御部１０は、火災警報器ＴＲから第１無線周波数ｆ１の無線信号で送信される火災感知情報を受け取って報知部１３から火災警報を報知させる。 - 特許庁

A fire-resisting elastic material 4 with fire resistance is infilled into a gap S between a through-hole B which is formed in a fireproof structure 1 in a fire control area, and a long body 2 which is inserted into the through-hole B.例文帳に追加

防火区画領域にある耐火構造体１に形成された貫通孔Ｂとこれに挿通された長尺体２との間の隙間Ｓ内に、耐火性を有する耐火弾性材４が充填されている。 - 特許庁

(4) The provisions of Article 64, paragraph (3) to paragraph (6) of the Basic Act on Disaster Control Measures shall apply mutatis mutandis where a fire chief or fire station chief retains an object pursuant to the provision of the preceding paragraph. In this case, in these provisions, the term "municipal mayor" shall be deemed to be replaced with "fire chief or fire station chief," the term "structure, etc." shall be deemed to be replaced with "object," and the phrase "the municipality which is under the control and jurisdiction of said municipal mayor" shall be deemed to be replaced with "the municipality to which said fire chief or fire station chief belongs." 例文帳に追加

４　災害対策基本法第六十四条第三項から第六項までの規定は、前項の規定により消防長又は消防署長が物件を保管した場合について準用する。この場合において、これらの規定中「市町村長」とあるのは「消防長又は消防署長」と、「工作物等」とあるのは「物件」と、「統轄する」とあるのは「属する」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To effectively operate a fire extinguisher by quickly detecting abnormal heating or smoking within a control panel and specifying the abnormal control panel.例文帳に追加

制御盤内の異常発熱や発煙を早期に検知し、異常が発生した制御盤を特定し、消火装置を有効に作動させる。 - 特許庁

To appropriately set a fire extinguisher for each control panel without spatial restriction.例文帳に追加

制御盤毎に消火装置を設置する場合にスペース的な制限を受けず適切に設置可能とする。 - 特許庁

To provide a device and a method of group supervisory control for an elevator having a fire evacuation operation function.例文帳に追加

火災時避難運転用機能を備えるエレベータの群管理制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the water loss of the fire-extinguishing water left inside of a piping when a control valve is closed.例文帳に追加

制御弁を閉鎖した際に配管内に残っている消火用水による水損を軽減する。 - 特許庁

To prevent damage from spreading in emergency of fire breaking in a room with respect to an indoor temperature control system.例文帳に追加

室内温度制御システムについて、室内に火災が発生した緊急時に、被害拡大を防止する。 - 特許庁

What he didn't know was the fire downstairs was now burning out of control.例文帳に追加

彼は知らなかったんだ 1階の暖炉の火が 激しく燃え上がって どうにもならなくなってしまったことをね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a liquid face control automatic thermoregulator with a double safety device which effectively prevents a fire accident caused by the non-liquid heating of a stream-electric heater.例文帳に追加

従来の自動温度調節器は液の温度を管理する為の目的で使用しております。 - 特許庁

A vehicle fire prevention system comprises: a passive fire prevention system 26, such as a powder panel, associated with a fuel tank 22 on a vehicle 20; an active fire prevention system 30 associated with a crew compartment 24 in the vehicle 20; and a control link for transmitting a signal to actuate the active fire prevention system.例文帳に追加

車両防火システムは、車両２０の燃料タンク２２に対応するパウダパネルなどの受動防火システム２６と、車両２０の乗員室２４に対応する能動防火システム３０と、能動防火システムを起動するように信号を送信するコントロールリンクと、を備える。 - 特許庁

A lighting control unit 32 drives a lighting unit 16 on the basis of at least one of the fire determination results in a plurality of stages obtained by the fire determination unit 26, the first fire determination result at the time of lighting of a lighter, for example, which does not result in the determination of a fire.例文帳に追加

照明制御部３２は、火災判定部２６が判定する複数段階の火災判定のうち、火災断定に至る前の、少なくとも１つの火災判定の結果、例えばライターなどの着火による最初の火災判定結果に基づいて照明装置１６を駆動する。 - 特許庁

When a security guard confirms the fire by observing the video, the race horses are evacuated by opening doors of the horse chambers by remote control and the fire is extinguished by starting a sprinkler 11.例文帳に追加

警備員が映像を見て火災発生を確認すると、馬房２の扉を遠隔操作で開放して競走馬を避難させるとともに、スプリンクラー11を起動して消火する。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing equipment system control technology that can avoid the occurrence of a fault of an ICT device caused by starting fire extinguishing equipment in an information communication machine room.例文帳に追加

情報通信機械室における消火設備起動によるＩＣＴ装置の障害発生を回避可能とする消火設備システム制御技術を提供する。 - 特許庁

To light an LED sensor light when a fire alarm signal by an infrared ray from a separate fire detector is received, while normally performing automatic LED lighting control.例文帳に追加

通常はＬＥＤ自動点灯制御を行いながら、別体の火災検知器からの赤外線による火災警報信号を受信した際は、ＬＥＤセンサライトを点灯させる。 - 特許庁

When the elevator operation control device receives the simulated fire detection signal from the simulated fire detection signal generation device, the system for training the elevator rescue operation performs a fire control operation and then performs the action of a rescue operation training mode for the trainee to train the elevator rescue operation.例文帳に追加

エレベータ運転制御装置は、模擬火災検出信号発生装置から模擬火災検出信号を受信すると、火災管制運転を実行した後、被訓練者に対して救助運転における操作を訓練する救助運転訓練モードの動作を実行する。 - 特許庁

To provide an automatic fire alarm system for easily and safely performing the on-site adjustment of a fire receiver in a system in which a fire sensor and smoke preventing and exhaust equipment are connected through a relay arranged in each block with the fire receiver and in which fire announcement and linked control can be performed in a centralized or decentralized way by each relay unit.例文帳に追加

火災受信機に、各地区に設けられた中継器を介して火災感知器や防排煙機器を接続を接続し、集中的にもまた各中継器単位で分散的にも、火災報知、連動制御のできるようにしたシステムにおいて、火災受信機の現場調整を、簡単に、かつ、安全にすることのできる自動火災報知システムを提供する。 - 特許庁

In this state, fire detector detects outbreak of fire, when a fire signal outputted from the fire detector is recognized by the CPU 1 of the master machine A, a changeover switch 6 is switched to the side of a warning control part 3 by the CPU 1 and a warning signal is outputted on a sound line 12 as a warning sound by voice from the warning control part 3.例文帳に追加

この状態で、火災感知器が火災の発生を検出し、火災感知器から出力された火災信号が親機ＡのＣＰＵ１によって認識されると、ＣＰＵ１により切替スイッチ６が警報制御部３側へ切り替えられると共に警報制御部３から音声による警報音として警報信号が音声線１２上に出力される。 - 特許庁

Furthermore, a notification processing part 12 notifies the occurrence of vehicle fire through a network, and an operating control part 14 performs the operation control of a vehicle by controlling an engine control part 406 and a brake control part 408 or the like.例文帳に追加

さらに通知処理１２はネットワークを介して車両火災の発生を通知し、動作制御部１４は、エンジン制御部４０６、ブレーキ制御部４０８などを制御して車両の動作制御を行う。 - 特許庁

The controller is connected to the fire extinguishing device and the absorption and reuse device, and performs control of making the fire extinguishing device jet the liquid inside the tank upon fire and making the absorption and reuse device re-supply the liquid to the tank.例文帳に追加

制御装置は、消火装置および吸収再利用装置に接続され、火災時において消火装置にタンク内の液体を噴射させると共に、吸収再利用装置にタンクへ液体を再供給させる制御を行う。 - 特許庁

On such fire extinguishing equipment devices as a flowing water detecting device 28 for performing fire extinguishing by continuously spraying water for pressurization fire extinguishing water, a control valve 26 and a pressure gauge, predetermined inner diameter discrimination colors on respective different inner diameters are colored on parts of the devices.例文帳に追加

加圧消火用水を連続散水して消火する流水検知装置２８、制御弁２６、圧力計など消火設備機器について、機器の一部に、異なる内径毎に予め定めた内径識別色を着色する。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of preventing a spread of a fire such as smoking and a fire of other members due to the abnormality of a control board and efficiently cooling a heating element loaded on the control board.例文帳に追加

制御基板の異常を起因とする他部材の発煙、発火等の延焼を発生させないようにし、制御基板に搭載された発熱素子を効率よく冷却することができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

A facility apparatus control system 1 comprises: a plurality of lighting apparatuses 40; a fire sensor 72 for detecting an occurrence of a fire; and a superordinate control unit 10 for individually controlling the plurality of lighting apparatuses 40.例文帳に追加

設備機器制御システム１には、複数の照明器具４０と、火災の発生を検出する火災センサー７２と、複数の照明器具４０を個別に制御する上位制御ユニット１０とが設けられている。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 64, paragraph (3) to paragraph (6) of the Basic Act on Disaster Control Measures (Act No. 223 of 1961) shall apply mutatis mutandis where a fire chief or fire station chief retains an object pursuant to the provision of the preceding paragraph. In this case, in these provisions, the term "municipal mayor" shall be deemed to be replaced with "fire chief or fire station chief," the term "structure, etc." shall be deemed to be replaced with "object," and the phrase "the municipality which is under the control and jurisdiction of said municipal mayor" shall be deemed to be replaced with "the municipality to which said fire chief or fire station chief belongs." 例文帳に追加

３　災害対策基本法（昭和三十六年法律第二百二十三号）第六十四条第三項から第六項までの規定は、前項の規定により消防長又は消防署長が物件を保管した場合について準用する。この場合において、これらの規定中「市町村長」とあるのは「消防長又は消防署長」と、「工作物等」とあるのは「物件」と、「統轄する」とあるのは「属する」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To control the operation of an MFP 200 from an application server 330 even when a fire wall is constructed.例文帳に追加

ファイアウォールが構築されている場合であってもＭＦＰ２００の動作をアプリケーションサーバ３３０から制御する。 - 特許庁

A fire control system 100 includes an extinguishant 112 having a suppresant and a thermal absorbant.例文帳に追加

種々の局面に従う火炎制御システム１００は、抑制剤および吸熱剤を有する消火剤１１２を含む。 - 特許庁

To effectively exhibit a smoke shielding effect for door periphery by conducting complete door closing at fire control operation.例文帳に追加

火災管制運転時に完全戸閉させて戸周りの遮煙効果を有効に発揮させることができる。 - 特許庁

In addition, the control box 4 includes a fire resistant element 6 enclosing the cable 3 in a range of the opening part 5.例文帳に追加

更に制御ボックス４は、開口部５の領域内でケーブル３を取り囲む耐火要素６を含んでいる。 - 特許庁

When a liquid Na leak-induced fire breaks out, a control unit 22 opens an inert liquid supply valve 10.例文帳に追加

液体Ｎａ漏洩による火災発生時に、制御装置２１は不活性液体供給弁１０を開く。 - 特許庁

INTERNAL COMBUSTION ENGINE CAPABLE OF RE-BURNING AIR-FUEL MIXTURE AT ACCIDENTAL FIRE, AND CONTROL METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

失火発生時に混合気を再燃焼させる機能を備えた内燃機関、および内燃機関の制御方法 - 特許庁

In 1736, he assumed the positions of jobikeshi (fire department under the direct control of the Edo bakufu) and Shoinban gashira (the chief of military patrol), and was appointed as Jugoinoge and referred to himself as Dewa no kami. 例文帳に追加

元文1年（1736年）、定火消、書院番頭を歴任し、従五位下に任官し出羽守を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an elevator control system capable of more effectively performing evacuation using elevators when fire occurs.例文帳に追加

火災発生時にエレベータを利用した避難をより有効に実施することができるエレベータ制御システムを得る。 - 特許庁

To provide a fire pump control system which can perform various kinds of controls and displays while having a simple wiring constitution.例文帳に追加

シンプルな配線構成でありながら、多様な制御や表示が可能な消防ポンプ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device suitable for redriving a pump at an electric reset by using a nonvolatile memory for a storage part of the control device of a fire pump.例文帳に追加

消火ポンプの制御装置の記憶部に不揮発性メモリを用いて、復電時にポンプ再運転を行うのに好適な制御装置を提供する。 - 特許庁

In the control device 6 for operation control of the fire pump 2 using the electronic circuit, the backup circuit is provided for operation control to replace the electronic circuit in a case where it has failed.例文帳に追加

電子回路を用いて消火ポンプ２の運転制御を行う制御装置６において、電子回路が故障した場合、切り替わって運転制御を行うバックアップ回路を備える。 - 特許庁

The distribution control board 2 receives an alarm signal from the emergency button 4 or the fire sensor 5, and outputs a signal indicating the occurrence of fire through a power line to a flash controller 7.例文帳に追加

分電制御盤２は、非常ボタン４または火災感知器５からの警報信号を受け、火災発生を示す信号を点滅制御装置７へ電力線を介して出力する。 - 特許庁

To provide a package-style automatic fire-fighting equipment system which allows a lean and an efficient use of the control circuit function of a receiver (controlling disc) in the body of the fire-fighting equipment.例文帳に追加

消火設備本体が装備する受信装置（制御盤）の制御回線機能を無駄が無く、効率よく使用できることが可能なパッケージ型自動消火設備システムの提供。 - 特許庁

When fire control equipment detects fire and discharges fire distinguishing media, the media dispersed on the shelf 10 is collected from the front to the rear along the inclined plane 26 of the shelf, and a water curtain runs down from the opening 28 along the rear surface.例文帳に追加

消火設備が火災を検知して消化剤を放出すると、棚１０にかけられた消化剤が棚の傾斜面２６に沿って前側から背部に向かって集められ、開口２８から棚の背部に沿って水がカーテン状に流下する。 - 特許庁

To provide a running control method of a coke fire extinguishing electric car by which advantageous reduction of a cycle time is made possible by minimizing an adverse influence by a slip of a coke fire extinguishing electric car even when the slip is generated during acceleration running of the coke fire extinguishing electric car.例文帳に追加

コークス消火電車の加速走行中にたとえスリップが発生したとしても、それによる悪影響を最小限に止めて、サイクルタイムの有利な短縮を可能としたコークス消火電車の走行制御方法を提供する。 - 特許庁

Fixed and movable fire grates L11, L12 are constituted, respectively, of a plurality of fixed and movable fire grates 11, 12, which are arranged without gaps therebetween in the horizontal direction, and the single width control fire grate 13 which is disposed in the vicinity of the center position.例文帳に追加

各固定及び可動火格子列Ｌ１１，Ｌ１２は、左右方向において隙間なく配列された複数の固定及び可動火格子１１，１２と中央位置付近に配設される１つの幅調整用火格子１３によって構成される。 - 特許庁

To provide an accidental fire determination device, a hybrid car and an accidental fire determination method by which the accidental fire of an internal combustion engine can be determined without performing any complicated processing in a power output device for executing damping control for suppressing the vibration of an internal combustion engine by at least one of a power generating means and a motor.例文帳に追加

発電機及び電動機の少なくとも一方により内燃機関の振動を抑える制振制御を実行する動力出力装置において内燃機関の失火を煩雑な処理を行うことなく判定することができる。 - 特許庁