「First of all」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A first noise reduction processing means 62 performs first noise reduction processing, based upon only a pixel array, on all pixels of an image wherein many pixels each have one color component among a plurality of color components and a distribution of the color components is regular to acquire an image having been subjected to the first processing.例文帳に追加

第１のノイズ低減処理手段６２が、多数の画素のそれぞれが複数の色成分のうち一つの色成分を持ち、色成分の分布が規則的である画像の全画素に対して、画素配列にのみ基づく第１のノイズ低減処理を施して、第１の処理済み画像を取得する。 - 特許庁

To put it concretely, when all the selected objects 81-84 separate from one side of the first frame 77 to the inner side for a prescribed interval or more in the view from the visual line, by moving the one side in the direction of the inner side of the first frame 77, the first frame 77 is deformed.例文帳に追加

具体的には、視線方向から見て選択オブジェクト８１〜８４のすべてが第１の枠７７の１辺から内側に所定間隔以上離れたときに、当該１辺を当該第１の枠７７の内側の方向に向かって移動させることによって、第１の枠７７が変形される。 - 特許庁

A first region and a second region included in the first region are set in RAM of a payoff control device, all kinds of game information pieces are stored in the first region, and a prize ball management information, which is a part of the game information is stored in the second region.例文帳に追加

払出制御装置のＲＡＭには、第１の領域と、第１の領域に包含される第２の領域が設定され、第１の領域には全種類の遊技情報が格納され、第２の領域には遊技情報の一部である賞球管理情報が格納される。 - 特許庁

The winding layer 3 consist of n-order fiber bundles formed by producing first-order fiber bundles by bundling a plurality of monofilaments with equivalent diameter of 1 to 1,000 nm while entwining the monofilaments and further bundling the first-order fiber bundles n times (n is an integer of 2 or higher) in all.例文帳に追加

巻回体層３は、相当直径１〜１０００ｎｍの単繊維を複数本、撚りをかけて集束して１次繊維束とし、この１次繊維束をさらに通算ｎ回（ｎは２以上の整数）集束してｎ次繊維束としたものである。 - 特許庁

Then each of the second nodes has a means for collecting a packet addressed to the first node and a means for transferring a part of or all of data of the collected packets to the first node via the second network.例文帳に追加

そして、それぞれの第２のノードは、第１のノードを宛先とするパケットを収集する手段と、収集した収集パケットの一部又は全部のデータを、第２のネットワークを経由して、第１のノードに転送する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In such a state, when internally winning a multiply winning symbol combination winning all of first to third privileges, any one of symbol combinations of the first to third privileges is achieved according to operation timing of a right stop switch 44, and a game is shifted to an RT (replay time) game.例文帳に追加

ここで、第１〜第３特典の全てに当選となる複数当選役に当選した場合には、右ストップスイッチ４４の操作タイミングによって第１〜第３特典入賞のいずれかが成立し、ＲＴ状態に移行するようになっている。 - 特許庁

In the image processing device 23, first of all, binary image data are generated by the first binarization means 29 in disregard of the sealed part on the tablet, and a tablet region is specified, and a foreign substance in the tablet region is determined.例文帳に追加

画像処理装置２３では、まず、第１の二値化手段２９により錠剤の捺印部を無視した上で二値化イメージデータを作成し、錠剤領域を特定し、錠剤領域内の異物を判定する。 - 特許庁

The low-refractive-index layer has a refractive index lower than a refractive index of the first semiconductor layer, and partially covers the light extraction surface, and a part or all of the low-refractive-index layer is embedded in the first semiconductor layer.例文帳に追加

前記低屈折率層は、前記第１半導体層の屈折率よりも低い屈折率を有し、前記光取り出し面を部分的に覆い、一部または全部が前記第１半導体層に埋め込まれている。 - 特許庁

First of all, the first hard plate member 5 is stood up, and then, the second hard plate member 7 is raised up and put in a horizontal state, and thereby, the cargo room 8 openable-closable by the tail gate 5, is formed in the rear part of the loading space floor 3.例文帳に追加

先ず、第１硬質プレート部材6を起立させ、次いで、第２硬質プレート部材7を引き起こして水平状態にすることで、荷台フロア3の後部に、テールゲート5で開閉可能な荷室8が形成される。 - 特許庁

The regulating member 23 becomes a blocking posture for covering part of the first heat exchanger 7 during the reheating dehumidification operation, and becomes an open posture for opening all of the first heat exchanger 7 during operation other than the reheating dehumidification operation.例文帳に追加

規制部材２３は、再熱除湿運転のとき、第１熱交換器７の一部を覆う遮蔽姿勢となり、再熱除湿運転以外の運転のとき、第１熱交換器７のすべてを開放する開放姿勢となる。 - 特許庁

A subordinate CPU lights all the light emitting elements (except the light emitting element to be turned off in the first interrupt process) when the first interrupt process is executed after the start of execution of a light emission control main process.例文帳に追加

サブＣＰＵは、発光制御メイン処理の実行開始後、最初の割込処理を実行するとき、全ての発光素子を点灯制御する（但し、最初の割込処理にて消灯制御する発光素子を除く）。 - 特許庁

The image forming device has a first printing mode for scanning a photoreceptor using all of the plurality of beams a to d and a second printing mode for scanning a photoreceptor using the beams a and b which are less than those in the first printing mode.例文帳に追加

複数のビームａ〜ｄの全てを使用して感光体を走査する第１印字モードと、第１印字モードより少ないビームａ，ｂを使用して感光体を走査する第２印字モードとを備えている。 - 特許庁

At least the first mold members, and advantageously all of the first and second mold members, are injection-molded with a nucleated thermoplastic polyolefin resin having a melt flow rate in a range of 10 g/10 min to about 40 g/10 min.例文帳に追加

少なくとも第１モールド部材、有利には、第１及び第２モールド部材の全ては、溶融流れ速度が１０ｇ／１０分〜約４０ｇ／１０分の有核熱可塑性ポリオレフィン樹脂で射出成形される。 - 特許庁

To attain a sufficient massage effect even when the size of individual first-layer air bags massaging a human body is lessened, to increase the quantities of all the first-layer air bags and thereby to enhance the massage effect.例文帳に追加

人体をマッサージする１層目の個々の空気袋の大きさを小さくしても十分なマッサージ効果が得られ、１層目の全空気袋の数量を多くすることができてマッサージ効果を高めることができる。 - 特許庁

A protective film is formed on the bottom surface of the recess and all inside surfaces of the recess of a first surface side of the electronic component receiving substrate having the recess for receiving the electronic component on the first surface while a lid member is connected under a condition that the protective film is not formed on the first surface of the electronic component receiving substrate with the recess formed thereon.例文帳に追加

第一表面に電子部品を収容する凹部を有する電子部品収容基板には、第一表面側の凹部の底面および凹部のすべての内側面に保護膜が形成され、凹部が形成された電子部品収容基板の第一表面には保護膜が形成されていない状態で蓋部材が接合される。 - 特許庁

An allocation message includes an identification code for allocating users to the prescribed slots of the frames of an uplink and a downlink, and the allocation message is transmitted to users in all the sections of the slot of the first frame of the down link block of the frame.例文帳に追加

割り当てメッセージは、ユーザをアップリンクとダウンリンクのフレームの特定のスロットに割り当てる識別符号を含み、その割り当てメッセージをフレームのダウンリンクブロックの第１フレームのスロットの全区間でユーザに送信する。 - 特許庁

When side walls 2b on the both sides of the slotted rod 2 fall toward the inside of the groove G according to bending of the optical cable 1, first of all, outer-circumferential-side tips t of the side walls 2b of the slotted rod 2 come into contact with each other.例文帳に追加

また、光ケーブル１の曲げに応じてスロットロッド２の両側の側壁２ｂが溝Ｇの内側に向かって倒れたときに、まずスロットロッド２の側壁２ｂの外周側先端部ｔ同士が互いに接触する。 - 特許庁

The first server locally maintains all the sets of routing information, and upon receiving a request of additional services, the first server extracts the corresponding user profile from the database, and returns a part of the profile corresponding to its identifier to the set of routing information to determine the necessity of transfer.例文帳に追加

第１のサーバは、ルーティング情報の全てのセットをローカルに保持し、付加サービスの要求を受信すると、データベースから、該当ユーザのプロファイルを取込み、そのプロファイルの識別子部分をルーティング情報のセットに戻して、転送の必要性などを判定する。 - 特許庁

Mail data as a data group are divided into a plurality of units M1, M2, through Mn, and first random numbers C1, C2, through Cn are generated so as to be associated with each word, and a plurality of all words and a plurality of all first random numbers are stored so as to be associated with each other in a database 124 as log genuineness insurance data 10.例文帳に追加

データ群であるメールデータを複数の単語Ｍ1,Ｍ2,…,Ｍnに分割すると共に、各単語のそれぞれに対応させて第一の乱数Ｃ1,Ｃ2,…,Ｃnを生成し、複数の全単語と複数の全第一の乱数とを対応付けて、ログ真性保証データ１０としてデータベース１２４に格納しおく。 - 特許庁

A conductive pattern 6 consisting of a center pattern 7 with a number of first segment patterns 8 formed in all directions and a circular pattern 9 with a number of second segment patterns 10 formed in all directions surrounding the center pattern 7 and interposed between each two first segment patterns 8 at an inner periphery part is formed on a printed wiring board 2.例文帳に追加

プリント配線基板２に、多数個の第１セグメントパターン８が放射状に形成されたセンタパターン７と、このセンタパターン７を囲み内周部に各第１のセグメントパターン８間に介在する多数個の第２のセグメントパターン１０が放射状に形成された環状パターン９とからなる導体パターン６を形成する。 - 特許庁

An ultra-low-profile surface light source device comprising the first base plate 210, the second base plate 220 facing to the first base plate 210 at a predetermined space and the first and second surface electrode parts formed in all surface of the first base plate 210 and the second base plate 220 respectively is provided.例文帳に追加

第１基板２１０と、第１基板２１０に所定間隔で対向する第２基板２２０と、第１基板２１０及び第２基板２２０の表面全体にそれぞれ形成された第１及び第２表面電極部を含む超薄型面光源装置を提供する。 - 特許庁

The method includes a step which starts a first reset function and a step which stops all of reset timers started in the MAC-ehs protocol entity and returns all of the reset timers of the MAC-ehs protocol entity to initial values.例文帳に追加

本発明による方法は、第一リセット機能を起動する段階と、ＭＡＣ−ｅｈｓプロトコルエンティティーにおいてすべて起動されたリセットタイマーを止め、当該ＭＡＣ−ｅｈｓプロトコルエンティティーのリセットタイマーをすべて初期値に戻す段階とを含む。 - 特許庁

These methods solve problems of the field through two approaches: the first approach minimizes the numbers of probes necessitated for screening all interested modified bodies (for example, high-risk strains of all pathogenic organisms).例文帳に追加

これらの方法は、２つのアプローチを通じて当該分野の問題を解決する：第１のアプローチは、関心がある全ての改変体（例えば、病原生物の全ての高危険度株）をスクリーニングするために必要とされるプローブの量を最少にする。 - 特許庁

Thus, the plate material is raised, all of the first insert hardware and the second insert hardware can be simultaneously inserted in the bracket metal body, and it is not necessary to give care to all of hardware fitted to the plate material and the bed material.例文帳に追加

これによって板材を立て起こし、全ての第１差込金物および第２差込金物を、受け金物本体に同時に差し込むことができ、しかも、板材や下地材に取り付けられる全ての金物に気を配る必要がない。 - 特許庁

A method for reducing power in an SRAM is achieved by applying a first voltage to all bit lines in a portion during a standby operation of the SRAM and applying a second voltage to all bit lines in a portion during a normal operation of the SRAM.例文帳に追加

SRAMの電力を低減するための方法は、SRAMの待機動作中の部分の全てのビット線に第１の電圧を印加し、SRAMの通常動作中の部分の全てのビット線に第２の電圧を印加することにより達成される。 - 特許庁

A thickness of a first organic layer directly formed on a substrate is as thick as, or thicker than that of the organic layers, a thickness of the uppermost layer is as thin as, or thinner than that of the other organic layers, and all of the organic layers are thicker than all inorganic layers, thereby the problem is solved.例文帳に追加

有機層のうち、基板上に直接形成される第１の有機層の厚さが他の有機層以上の厚さであり、最上層の有機層の厚さが他の有機層以下の厚さであり、かつ、全ての有機層が全ての無機層よりも厚いことで上記課題を解決する。 - 特許庁

This job execution order control device includes connection information for connecting a plurality of first jobs and a second job and a monitoring means for changing the state of the connection information when detecting the completion of all of the plurality of first jobs, wherein the second job executes the processing when the state of connection information is changed.例文帳に追加

複数の第一のジョブと第二のジョブとを連結するための連結情報と、複数の第一のジョブがすべて完了したことを検出すると、連結情報の状態を変更する監視手段とを備え、第二のジョブは、連結情報の状態が変更されると処理を実行する。 - 特許庁

To make a table for correcting the output difference between first and last half sequences in a market, and to correct the output difference between the first and last half sequences of an image sensor appropriately at all times.例文帳に追加

市場において前，後半系列間の出力差を補正するための補正テーブルの作成を可能とし、イメージセンサの前，後半系列間の出力差の補正を常に適正に行なえるようにする。 - 特許庁

In this thresholding, first of all, in the first step, a work adsorption device is actually operated continuously without a work, and a peak value in each cycle is determined, and the maximum value PA among them is stored (step S4).例文帳に追加

しきい値設定では、まず、第１ステップとして、ワーク無しでワーク吸着装置を実際に連続的に稼動させ、各サイクルでのピーク値を求め、その中の最大値ＰＡを記憶する（ステップＳ４）。 - 特許庁

First of all, a first image and a second image are inputted as shown in (a), an arithmetic area St and an arithmetic area St+1 are determined at prescribed positions thereof, and an optical flow is calculated while using the respective arithmetic areas.例文帳に追加

まず（ａ）のように第１画像、第２画像を入力し、それらの所定位置に演算領域Ｓｔ 及び演算領域Ｓｔ＋１ を定め、各演算領域を用いてオプティカルフローを計算する。 - 特許庁

First of all, the improved ground is constituted of an improved body and the original ground, and is modeled as the equivalent composite ground by using the equivalent elastic modulus method.例文帳に追加

この解法では、まず改良体と原地盤から構成される改良地盤に関して、等価弾性係数法を用いて、等価な複合地盤としてモデル化する。 - 特許庁

When examining an RFID storage device 11, first of all, access data are transmitted from a data discriminating part 21 of an RFID examination machine 2 to the RFID storage device 11.例文帳に追加

ＲＦＩＤ記憶装置１１の検査の際には、まず、ＲＦＩＤ検査機２のデータ判定部２１から、ＲＦＩＤ記憶装置１１に向けてアクセスデータが送信される。 - 特許庁

First of all, a landing area 2 is formed as a stair high stage part at a high side in a place where the stairs U1 is manufactured, for example, a position of a second floor, in manufacturing the stairs U1.例文帳に追加

階段Ｕ１を製造するにあたり、まず、階段Ｕ１を製造する場所における高所側、たとえば２階位置に階段高段部としての踊り場２を設ける。 - 特許庁

A first apparatus discrimination means 5 determines all apparatuses to be discriminated based on a detection result of a plurality of characteristics detected by an apparatus characteristic detection means 4.例文帳に追加

第１器具判別手段５は、器具特徴検出手段４にて検出された複数個の特徴検出の結果を元に推定されるすべての器具を判定する。 - 特許庁

A base upper fishing rod 2 has a first engaging part 20 arranged all around the outer peripheral face of a tapered cylindrical fishing rod body at the tip of the top side.例文帳に追加

元上竿２は、先細りのテーパが形成された筒状の竿体の穂先側外周面に全周にわたって設けられた第１嵌合部２０を有している。 - 特許庁

The region dividing part divides one or all of the connecting regions extracted at least from the first medical image respectively into a plurality of partial regions.例文帳に追加

領域分割部は、少なくとも前記第１の医用画像から抽出された一部または全部の前記連結領域のそれぞれを、複数の部分領域に分割する。 - 特許庁

In an object luminance arithmetic unit 120, first object luminance for indicating luminance of all or part of the object focused on a CCD imaging element 101 is calculated.例文帳に追加

被写体輝度演算部１２０は、ＣＣＤ撮像素子１０１上に結像させる被写体の一部または全部の輝度を示す第一の被写体輝度を算出する。 - 特許庁

Then, a first communication means 121 transmits the sensor information according to the calculated contribution so that congestion will not develop due to the transmission of a large amount of data, all at once.例文帳に追加

そして、一斉に多量のデータを送信して輻輳が発生することのないように、算出した寄与度に応じて、第１の通信手段１２１が、センサ情報を送信する。 - 特許庁

To provide a phase angle detector for a rotor capable of detecting all the time a phase angle of the first rotor with respect to the second rotor without depending on the revolution number.例文帳に追加

回転数に依存せずに、第２回転体に対する第１回転体の位相角を常時検出できる回転体の位相角検出装置を提供する。 - 特許庁

The first eccentric cam 71 is formed so that each diameter of all peripheries 711 is equal to or greater than a diameter in the same phase part of the second eccentric cam 72.例文帳に追加

第１偏心カム７１は、全ての外周部７１１の径がそれぞれ第２偏心カム７２の同位相部分の径以上の大きさを有するように構成される。 - 特許庁

Parallel data streams of M in quantity are interleaved in a series bit stream, and shifted in the staging resister 12 so that the bits 0 of all the data streams are positioned first and the bits X-1 are positioned lastly.例文帳に追加

M個の並列データストリームが直列ビットストリームにインタリーブされ、すべてのデータストリームのビット0が最初に、ビットX-1が最後になるように、ステージングレジスタ12内へシフトインされる。 - 特許庁

All of the flow passages 50a and 50b, through which fluid jetted around the laser beam emitted from the light guiding member 60 is passed, are formed on the outside of the first member 58.例文帳に追加

導光部材６０から出射されたレーザ光の周囲に噴射される流体が通る流路５０ａ，５０ｂのすべてが、第１部材５８の外側に形成される。 - 特許庁

When a user A transmits the original by using a facsimile apparatus (a transmitter 1A) managed by a server 2, first of all an account of the transmitter 1A is registered beforehand in the server (S1).例文帳に追加

ユーザＡがサーバ２の管理するファクシミリ装置（送信機１Ａ）を使って、原稿を送信する場合には、まず、送信機１Ａのアカウントをサーバに登録しておく（Ｓ１）。 - 特許庁

First of all, with regard to expenditures, the amount of general expenditures totals 47,547.2 billion yen, a 2.3 % decrease from the initial budget for FY2001.例文帳に追加

まず、歳出面については、一般歳出の規模は四十七兆五千四百七十二億円となり、前年度当初予算に対し二・三パーセントの減少となっております。 - 財務省

First of all, as for expenditures, the amount of general expenditures totals 48,658.9 billion yen, a 1.2% increase from the initial budget for FY2000.例文帳に追加

まず、歳出面については、一般歳出の規模は四十八兆六千五百八十九億円となり、前年度当初予算に対して一・二パーセントの増加となっております。 - 財務省