「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

A handwritten leader line (T_S1) recognized by the start region (32) of a first format F is traced so that a mark (X_S1) handwritten on an image (31) can be detected.例文帳に追加

第１のフォームＦの始点領域（３２）において認識された手書きの引出線（Ｔ_S1）を追跡することにより、画像（３１）上に手書きされた目印（Ｘ_S1）を検出する。 - 特許庁

A mapping section 11 thins two adjacent pixel samples on the same line of two (a plurality of two or more) continuous frames and maps them in first to eighth sub-images.例文帳に追加

マッピング部１１は、連続する２つ（以上の複数）のフレームの同一ライン上で隣り合う２つの画素サンプルを間引いて第１〜第８のサブイメージにマッピングする。 - 特許庁

The cosmetic brush receivers are arranged in a line so as to adjoin to one another on the rotational axes of the second lid and the first lid and are rotatably hinged to one another.例文帳に追加

化粧ブラシ受けは第２蓋及び第１蓋の回転中心軸上にお互い隣接するように一列で配置されて回転が可能なようにヒンジ連結される。 - 特許庁

When the voltage of an inside source line V_DDA rises to or above a first set voltage V1, the shunt regulator circuit B2 passes a pull-down current I1 through a pull-down transistor M1.例文帳に追加

内部電源ラインＶ_DDAの電圧が第１設定電圧Ｖ１以上に上昇した際には、シャントレギュレータ回路Ｂ２はプルダウントランジスタＭ１にプルダウン電流Ｉ１を流す。 - 特許庁

When the water pump is in an operation stop mode, the control device executes various controls based on an estimated water temperature VT (solid line) estimated by a first estimation mode (t1 to t2).例文帳に追加

ウォータポンプが運転停止モードであるときには第１推定態様で推定した推定水温ＶＴ（実線）に基づいて各種制御を実行する（ｔ１〜ｔ２）。 - 特許庁

Voltage VIN is input to an inverter 21 connected to a power supply line through a first current source ICH1 and grounded through a second current source ICH2.例文帳に追加

第１電流源ＩＣＨ１を介して電源ラインに接続され、第２電流源ＩＣＨ２を介して接地されるインバータ２１に電圧ＶＩＮが入力される。 - 特許庁

Also, a pre-charge level of each bit line is adjusted by combination of a first pre-charge control- signal and a second precharge signal.例文帳に追加

また、それぞＲねおビットラインのプリチャージレベルは、プリチャージレベル調整部からの第１プリチャージ制御信号と第２プリチャージ制御信号との組合により調整するようにした。 - 特許庁

Between adjoining word lines WL1 and WL2, a first drain via-plug DV1 connected to a drain contact plug is provided immediately under each bit line BL.例文帳に追加

隣り合うワード線ＷＬ１，ＷＬ２間において、各ビット線ＢＬの直下には、ドレインコンタクトプラグにつながる第１のドレインヴィアプラグＤＶ１が設けられている。 - 特許庁

An inductor 9 includes first and second windings 9a and 9b wound around a common core and coupled loosely, and is inserted into the input line of AC voltage.例文帳に追加

インダクタ９は、共通のコアに巻かれて互いに疎結合された第１、第２の巻線９ａ，９ｂを備え、交流電圧の入力線に挿入されている。 - 特許庁

Such an operation can be realized by simply interposing a control element, i. e. the Zener diode 38, in a line leading from the first drive winding 35B to the commutation FET 5.例文帳に追加

しかもこのような動作は、第１の駆動巻線35Ｂから整流ＦＥＴ５に至るラインに制御素子であるツェナーダイオード38を介在させるだけで実現できる。 - 特許庁

A relay box 86 is provided with first and second stabilized power sources 191 and 192 which convert the AC electric power from an AC supply line 172 to direct currents of 24 V.例文帳に追加

中継ボックス８６に、交流供給線１７２からの交流電源を２４Ｖの直流に変換する第１及び第２安定化電源１９１，１９２を設ける。 - 特許庁

Then, the first communication apparatus (100) suppresses a transmission output of a signal in the frequency band stored in the storing unit to output a signal to the communication line.例文帳に追加

そして、第１の通信装置（１００）は、その記憶部（１０４）に記憶した周波数帯域の信号の送信出力を抑制し、通信回線（３００）に信号を出力する。 - 特許庁

A second number of columns of reforming regions 7m, smaller than the first number of columns, are formed along the scheduled cut line 5m parallel with the surface 12a and the m-plane.例文帳に追加

表面１２ａ及びｍ面に平行な切断予定ライン５ｍに沿っては、第１の列数よりも少ない第２の列数の改質領域７ｍを形成する。 - 特許庁

The ring gear, first case half and second case half are all connected together via a single bolted joint with the case split line being located behind the ring gear.例文帳に追加

環状歯車、第一半割ケース、及び第二半割ケースは、全て、単一ボルト継手を介して環状歯車の背後に配置されたケース分割線で接続されている。 - 特許庁

The lid panel 10b of a box 10 carried with a carrying conveyer 12 is almost horizontally bent through a first folding line K_1 relative to the trunk part 10a by an upper bending guide 26.例文帳に追加

移送コンベヤ１２で移送される箱１０の蓋パネル１０ｂは、上部折曲げガイド２６により胴部１０ａとの第１の折目線Ｋ_1にて略水平に折曲げられる。 - 特許庁

The liquid crystal display device 10 comprises a pair of substrates; a liquid crystal layer held between the pair of substrates; a first electrode 164; a second electrode; an alignment film; and a line 156.例文帳に追加

液晶表示装置１０は、一対の基板と、一対の基板に狭持された液晶層と、第一電極１６４と、第二電極と、配向膜と、配線１５６とを含む。 - 特許庁

To provide a driving control device capable of reducing the total sum ripple current from a first inverter and a second inverter and reducing an amount of heat generation of a capacitor and a DC power supply line.例文帳に追加

第一インバータ及び第二インバータからの合計リップル電流を低減して、コンデンサ及び直流電源線の発熱量を低減する駆動制御装置が求められる。 - 特許庁

Each of the second wiring line 26 is cut into two which in turn are connected by a plurality of third wiring lines 27 having nearly the same width as the first wiring lines 25.例文帳に追加

第２配線２６は、半導体チップ１０近傍で分断され、且つ第１配線２５の線幅と略同一幅の複数の第３配線２７で接続される。 - 特許庁

When "RP"-"RP"-"bell" are stopped on the valid line in the second game state, this slot machine shifts to a third game state with the ball putout rate higher than that of the first game state.例文帳に追加

第２遊技状態において、「ＲＰ」−「ＲＰ」−「ベル」が有効ラインに停止したときは、第１遊技状態よりも出玉率の高い第３遊技状態に移行する。 - 特許庁

This monitor is provided with a judge-determining means 25 for judge-determining the fluid leakage from the transportation pipe line 17 by comparing the first flow rate information with the second flow rate information.例文帳に追加

第１の流量情報と第２の流量情報とを比較することによって輸送管路１７からの流体の漏洩を判別する判定手段２５を備えている。 - 特許庁

The metal connection line layer is connected to the first metal pole and the second metal pole.例文帳に追加

電気めっき方式で第一重合物層４６上に一つの金属接続線路層を形成させ、金属接続線路層は第一金属柱体及び第二金属柱体と接続する。 - 特許庁

The wall 14A at the flow end of the first common ink channel 14 is inclined to a channel center line 14C, and the opposed flow end wall 14A is made nearly parallel.例文帳に追加

第１共通インク流路１４の流末の壁１４Ａが流路中心線１４Ｃに対して傾斜し、対向する流末の壁１４Ａは略平行になっている。 - 特許庁

In a second valve position (shown at a chain line), the valve 13 closes the first outside air intake 10 to allow air to reach the pipe 12 only through the second outside air intake 11.例文帳に追加

第２バルブ位置（鎖線で示す）ではバルブ１３は第１外気吸入口１０を閉鎖し、空気は第２外気吸入口１１からのみ導管１２に達する。 - 特許庁

A second lining member 34 is put to line the first lining member 33 to cover the communication hole 33b with the second lining member 34, thereby the inside of the casing 25 is shielded from the outside.例文帳に追加

第２ライニング材３４を第１ライニング材３３より内側に裏張りして連絡孔３３ｂを第２ライニング材３４で覆い、ケーシング２５内部を外部と遮断する。 - 特許庁

The line sensor 40 scans a document carried along a carrier path 12 through first glass 18 and scans the document set on second glass 20 through the second glass 20.例文帳に追加

ラインセンサ４０は、搬送路１２に沿って搬送される原稿を第１ガラス１８を通して読み取り、第２ガラス２０に載置された原稿を第２ガラス２０を通して読み取る。 - 特許庁

Then, a switching mirror 27 is provided so that it can be inserted and removed, where it switches a first optical path 51 toward the spectrograph 31 and an optical path 52 toward the line CCD camera 50.例文帳に追加

そして、分光器３１に向かう第１の光路５１と、ラインＣＣＤカメラ５０に向かう光路５２とを切換える切換えミラー２７が挿脱可能に設けられている。 - 特許庁

At the branching side road edges of the main line 1, second illuminating devices 12 are arranged instead of first illuminating devices in a portion of sections before the branching place.例文帳に追加

また、本線１の分岐側道路端においては、分岐地点の手前一部区間に第１の照明装置１１の代わりに第２の照明装置１２を配列する。 - 特許庁

Among them, lines other than a specified line (a, b) are arranged closely in the Y direction, and form a first long and narrow light receiving area 41(1) in an X direction.例文帳に追加

３つ以上の受光ラインのうち特定の１つ以外(ａ,ｂ)は、Ｙ方向に近接して配置され、Ｘ方向に細長い第１の受光領域４１(1)を形成する。 - 特許庁

In addition, the cross sections of each of the first through-hole 101-the third through-hole 103 are configured smaller than the cross section of a light line of the laser beam Ls, respectively.例文帳に追加

そして、各第１貫通孔１０１〜第３貫通孔１０３の断面積は、レーザ光Ｌｓの光芒の断面積よりもそれぞれ小さく構成されている。 - 特許庁

Protrusions 13 on an emitting face 4 side of a light guide plate 2 are formed of pairs of first slopes 17 and a second slopes 18 forming a ridge line at the apex.例文帳に追加

導光板２の出射面４側の突起１３は、頂部の稜線を形成する一対の第１の傾斜面１７と第２の傾斜面１８とで形作られている。 - 特許庁

Low-potential side terminals of the first and the second power supplies are connected by a connecting line 26, and power transmission and reception by a DC between the power supplies is hereby made possible.例文帳に追加

第１および第２電源の低電位側端子が接続線２６により接続されており、これにより電源間の直流による電力送受が可能となる。 - 特許庁

A film material to be pinched is pressure-bonded between the insertion channel 5 of the second pinching lever 2 and the insertion line section 8 of the first pinching lever 1 inserted into the insertion channel 5.例文帳に追加

第２挟持杆(２)の嵌着溝(５)と、この嵌着溝(５)に挿嵌した第１挟持杆(１)の嵌入条部(８)との間で被挟持物の膜材を圧着保持する。 - 特許庁

One end of a resonance inductor L_r is connected to the other end of the primary winding N_p, and the other end of the resonance inductor is connected to a line between the first power switch Q_1 and the second power switch Q_2.例文帳に追加

共振インダクタＬ_rの一端は一次巻線Ｎ_pの他端に接続され、他端は第一パワースイッチＱ_1と第二パワースイッチＱ_2との間の線路に接続される。 - 特許庁

Both ends of the first measuring section 3a are fixed to the base 2 by a fixing member 4 so as to have a straight line shape in a measuring range A while having a tension state.例文帳に追加

第１の測定部３ａは、固定部材４によって測定区間Ａに緊張した状態で直線状となるように両端部が基盤２に固定されている。 - 特許庁

The power supply line 10 has a high level at first in a horizontal blanking period and is brought into a low level temporarily before returning back to a high level, and is kept at the high level in a horizontal effective period.例文帳に追加

電源ライン１０は、水平ブランキング期間では最初はハイレベルで一旦ローレベルになった後、ハイレベルとなり、水平有効期間ではハイレベルに保たれる。 - 特許庁

A cable failure section judging program 22 localizes the failure section based on the volume of inputted failure information at the first step for the line information thus called.例文帳に追加

ケーブル故障区間判定プログラム２２は呼び出された回線情報に対し、まず、第１のステップで、入力される故障情報の多寡に基づいて故障区間を絞り込む。 - 特許庁

The memory system is equipped with a memory cell array 1, a bit line switch 4, first and second page buffers 2 and 3, a column switch 5, and an error correction circuit 11, and control circuits 7, and 10.例文帳に追加

記憶システムは、メモリセルアレイ１、ビット線スイッチ４、第１，第２のページバッファ２，３、カラムスイッチ５、エラー訂正回路１１及び制御回路７，１０を備えている。 - 特許庁

Japan coach Philippe Troussier chose Nishizawa Akinori and Alessandro Santos as his front line for the first time, but they were unable to score. 例文帳に追加

日本のフィリップ・トルシエ監督は，西沢明(あき)訓(のり)選手と三(サン)都(ト)主(ス)アレサンドロ選手を攻撃陣に初めて起用したが，彼らは得点することができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

By rotating the chute body 5 around the second axis A2, the first axis A1 is inclined toward a receiving tray 110 of the game machine G with respect to the perpendicular line.例文帳に追加

シュート本体５を第２の軸線Ａ２回りに回動させることで、第１の軸線Ａ１を、垂直に対して遊技機Ｇの受皿１１０側へ傾いた状態にできる。 - 特許庁

A third optical black unit 13 is disposed in parallel to a first optical black unit 11 in a line direction and in parallel to a second optical black unit 12 in a column direction.例文帳に追加

第３のオプティカルブラック部１３は、第１のオプティカルブラック部１１と行方向に並列させ、かつ第２のオプティカルブラック部１２と列方向に並列させて配置されている。 - 特許庁

The method scribes a brittle material substrate along a scheduled division line by radiating pulse laser light, and includes a first step and a second step.例文帳に追加

この方法は、パルスレーザ光を脆性材料基板に照射して分断予定ラインに沿ってスクライブする方法であって、第１工程と第２工程とを備えている。 - 特許庁

First in order to specify printed image data, a start address of data in the image data storage means is set (S1), and total line number and the resolution of the image data are set (S2, S3).例文帳に追加

まず、印刷する画像データを特定すべく、画像データ格納手段内のデータの開始アドレスを設定し（Ｓ１）、画像データの総ライン数と解像度を設定する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

A first exhaust pipe extending from a #1 cylinder located at the foremost end, to a downstream side end extends backward almost in a straight line along the cylinder row direction of an internal combustion engine.例文帳に追加

最前端に位置する♯１気筒から下流側端部に至る第１の排気管が、内燃機関の気筒列方向に沿って後方へほぼ直線状に延びている。 - 特許庁

The telephone exchange apparatus 2 is provided with a telephone exchange 3 and a server 4 is connected to a first base station 5 and a second base station 6 through a line to constitute a telephone communication system 1.例文帳に追加

電話交換装置２は、電話交換機３とサーバ４を備え、第１基地局５、第２基地局６と回線接続され、電話通信システム１を構成する。 - 特許庁

When the signal H from the first comparison circuit 22 is inputted into the signal output circuit 25, it outputs an interruption signal Sa to the CPU 2 via an interruption line 26.例文帳に追加

信号出力回路２５は第１比較回路２２からＨ信号を入力したとき、割り込み線２６を介してＣＰＵ２に割込信号Ｓａを出力する。 - 特許庁